Skip to content

Commit

Permalink
added a german translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
efelo committed Jul 1, 2014
1 parent ad887e8 commit ef718ae
Showing 1 changed file with 285 additions and 0 deletions.
285 changes: 285 additions & 0 deletions locales/de.json
@@ -0,0 +1,285 @@
{
"Default (Two Column)": "Standard (Zwei Spalten)",
"One Column": "Eine Spalte",
"Blocks": "Blocks",
"Marquee": "Markise",
"Home Page": "Startseite",
"Blog": "Blog",
"Blogs": "Blogs",
"Map": "Karte",
"Locations": "Orte",
"Location": "Ort",
"Directory": "Verzeichnis",
"Groups": "Gruppen",
"Group": "Gruppe",
"Company": "Company",
"Blog Post": "Blog Post",
"Blog Posts": "Blog Posts",
"People": "Personen",
"Person": "Person",
"Snippets": "Schnipsel",
"Snippet": "Schnipsel",
"General": "Generell",
"Title": "Titel",
"More Info": "Mehr Infos",
"View Articles by Month": "Zeige Artikel des Monats",
"Recent Articles": "Kürzlich erschienene Artikel",
"Full RSS Feed": "Gesamter RSS Feed",
"LOGIN": "LOGIN",
"Username or Email": "Benutzername oder Email",
"Password": "Passwort",
"Log In": "Anmelden",
"Reset My Password": "Passwort zurücksetzten",
"New %s": "Neue %s",
"Manage %s": "Verwalte %s",
"Import %s": "Importiere %s",
"Media": "Medien",
"Tags": "Tags",
"New Page": "Neue Seite",
"Page Settings": "Seiten Einstellungen",
"Page Versions": "Seiten Versionen",
"Move to Trash": "In Papierkorb werfen",
"Reorganize": "Reorganisieren",
"Edit Slideshow": "Slideshow bearbeiten",
"Choose image files (GIF, JPEG or PNG). Drag them into the order you prefer. <br />\nYou can also drag images from your computer into the dashed area below. <br />\nOr, drag the existing images shown beneath the dashed area. <br />": "Wähle Bilddateien (GIF, JPEG or PNG). Verschiebe Sie in die gewünschte Reihenfolge. <br />\nAußderdem können Sie Bilder von Ihrem Computer in den gestrichelten Bereich unten ziehen. <br />\nOder ziehen Sie Bilder aus dem Bereich unter dem Gestrichelten.<br />",
"Images must be at least 400x300 pixels.": "Bilder müssen mindestens 400x300 pixel groß sein.",
"Drop Files Here": "Dateien hier herein ziehen",
"Autocropping...": "Autozuschnitt...",
"Link": "Link",
"Link Title": "Link Titel",
"Save Changes": "Änderung speichen",
"Select Orientation": "Orientierung wählen",
"Show Titles": "Zeige Titel",
"Yes": "Ja",
"No": "Nein",
"Show Descriptions": "Zeige Beschreibung",
"Show Credits": "Zeige Auszeichnungen",
"Recently Added In Media Chooser": "Kürzlich in die Medienauswahl hinzugefügt",
"Search": "Suchen",
"You have reached the limit of %s file(s) in this location.": "Sie haben die Grenze von %s Daten in diesem Ort erreicht.",
"Edit Button(s)": "Button(s) bearbeiten",
"Choose image files (GIF, JPEG or PNG). Drag them into the order you prefer. <br />\nYou can also drag images from your computer into the dashed area below.": "Wähele Bilddateien (GIF, JPEG or PNG). Verschiebe Sie in die gewünschte Reihenfolge. <br />\nAußderdem kannst du Bilder von deinem Computer in den gestrichelten Bereich unten ziehen.",
"Edit File(s)": "Datei(en) bearbeiten",
"Choose PDF, Office, .txt or .rtf files. Drag them into the order you prefer. <br />\nYou can also drag files from your computer into the dashed area below.": "Wähel eine PDF, Office, .txt or .rtf Datei. Verschiebe Sie in die gewünschte Reihenfolge. <br />\nAußderdem kannst du Dateien von deinem Computer in den gestrichelten Bereich unten ziehen.",
"Edit Pullquote": "Pullquote bearbeiten",
"Type a pullquote.": "Eine Pullquote schreiben.",
"Edit Video": "Video bearbeiten",
"Paste a video link.": "Einen Videolink einfügen",
"Recently Added In Video Library": "Kürzlich der Videobibliothek hinzugefügt",
"Edit Preformatted Text": "Vorformatierten Text bearbeiten",
"Paste in preformatted text (such as source code).": "Vorformatierten Text einfügen (z.B. Quelltext).",
"Edit Raw HTML": "Pures HTML bearbeiten",
"Paste in HTML source code (such as embed codes from Wufoo).": "HTML Quelltext einfügen (z.B. aus Wufoo).",
"Crop Image": "Bild beschneiden",
"Crop": "Beschneiden",
"Cancel": "Abbruch",
"Insert Table": "Tabelle einfügen",
"Pick a table size.": "Tabellngröße auswählen.",
"Rows": "Reihen",
"Columns": "Spalten",
"Edit Link": "Link bearbeiten",
"Enter a URL. To create an email link, enter: <code>mailto:me@example.com</code>": "Gib eine URL ein. um einen email link zu erstellen, gib: <code>mailto:me@example.com</code> ein.",
"Link To": "Link zu",
"You can also name this point in the text as a target for <em>other</em> links ending in <code>#name</code>.": "Du kannst diesen Punkt im Text auch als Ziel auswählen <em>andere</em> links enden so <code>#name</code>.",
"Named Anchor": "benannter Anker",
"Enter an optional tab name to open the link in a new tab. Usually you will leave this blank. Use <code>_blank</code> to guarantee a new tab each time.": "Gib einen optionalen tab Namen ein um den Link in einem neuen Tab zu öffnen. Normalerweiese läst man das leer. Benutze <code>_blank</code> um ein neues Tab jedesmal zu garantieren.",
"Target": "Ziel",
"Save Link": "Link speichern",
"Edit Image Details": "Bilddetails bearbeiten",
"You have uploaded these files. Please take the time to title and tag them so that you can search for them at a later date.": "You have uploaded these files. Please take the time to title and tag them so that you can search for them at a later date.",
"Filename or image": "Filename or image",
"Description": "Beschreibung",
"Credit": "Auszeichnung",
"Type Here": "Hier schreiben",
"Example label": "Beispiel label",
"Media Library": "Medien Bibliothek",
"Browse": "Durchsuchen",
"All Media Types": "Alle Medien Typen",
"Images": "Bilder",
"Office": "Büro",
"Uploaded By": "Hochgeladen von",
"Everyone": "Jeder",
"Me": "Ich",
"Status": "Status",
"Live": "Live",
"Trash": "Papierkorb",
"Drag Media Here or <span>Click Here</span> to Select Files": "Medien hier rein ziehen <span>Klicke hier</span> um Dateien auszuwählen",
"Grid View": "Raster Ansicht",
"List View": "Listen Ansicht",
"Filename": "Dateiname",
"Media Type": "Medien Typ",
"Media Format": "Medien Format",
"Date Added": "Datum hinzugefügt",
"Download Original": "Original herunterladen",
"Rescue From Trash": "Aus dem Papierkorb holen",
"Edit Details": "Details bearbeiten",
"Replace File": "Datei austauschen",
"Upload Media": "Medien hochladen",
"Uploading...": "lädt hoch...",
"Edit Tags": "Tags bearbeiten",
"tag": "Tag",
"Type": "Typ",
"Published": "Veröffentlicht",
"Show in Navigation": "Im Routenplaner zeigen",
"SEO Description": "SEO Beschreibung",
"Who can see this?": "Wer kann dies sehen?",
"Permitted": "verweigert",
"Public": "Öffentlich",
"Login Required": "Login benötigt",
"Certain People": "Certain People",
"Apply to Subpages": "Apply to Subpages",
"Type a group's name": "Tippe einen Gruppennamen ein",
"Limit Reached!": "Grenze erreicht!",
"Type a person's name": "Tippe einen Personennamen ein",
"Admins can always see everything.": "Admins können immer alles sehen.",
"Who can edit this?": "Wer kann dies bearbeiten?",
"Admins can always edit everything.": "Admins können immer alles bearbeiten.",
"Edit Page": "Seite bearbeiten",
"Slug": "Slug",
"Reorganize Pages": "Seiten reorganisieren",
"Drag and drop pages wherever they need to go.": "Ziehe dir die Seiten wie du sie brauchst.",
"Versions": "Versionen",
"Click on any version to switch back.": "Klicke auf eine der Versionen um zu Ihr zurück zu schlaten.",
"Display %s": "Zeige %s",
"You can select content to display by entering the titles of individual %s, %s, or tags.": "Sie können Inhalt zum Anzeigen auswählen indem Sie den Titel eines individuellen %s, %s, oder eines Tags.",
"By Blog name": "Nach Blog Name",
"Type Blog names here": "Tippen Sie den Blog Namen hier ein",
"Max Blog Posts Shown": "Maximal angezeigte Blog Posts",
"By Blog Post title": "Nach Blog Post Titeln",
"Type Blog Post titles here": "Tippen einen Blog Post Titel hier ein",
"By tag": "Nach Tag",
"Display Groups": "Zeige Gruppen",
"Start typing the name of a group, then click on the suggestions that appear to insert them.\nOr just use tags to pull in groups.": "Beginne damit den Namen einer Gruppe einzugeben, klicke dann auf einen der Vorschläge die erscheinen um Diesen einzufügen.\nOder beutzen Sie einfach Tags um sie in die Gruppe zu ziehen.",
"By Tag": "Nach Tags",
"Groups Shown": "Angezeigte Gruppen",
"By Name": "Nach Name",
"Start typing the title of a %s, then click on the suggestions that appear to insert them.\nOr just use tags to pull in %s.": "Beginne damit den Titel einer %s einzugeben, klicke dann auf einen der Vorschläge die erscheinen um Diesen einzufügen.\nOder beutzen Sie einfach Tags um sie in %s zu ziehen.",
"By Location title": "Nach Ortsnamen",
"Type Location titles here": "Tippe einen Ortsnamen ein",
"Max Locations Shown": "Maximal angezeigte Orte",
"Move": "Bewegen",
"Edit": "Bearbeiten",
"Delete Text": "Lösche den Text",
"Release": "Ausgabe",
"Delete": "Löschen",
"By Snippet title": "Nach Schnipseltitel",
"Type Snippet titles here": "Tippe einen Schnipseltitel hier ein",
"Max Snippets Shown": "Maximal angezeigte Schnipsel",
"Publication Date": "Veröffentlichungsdatum",
"Publication Time": "Veröffentlichungszeitpunkt",
"Type the name of the blog": "Tippe den Namen eines Blogs ein",
"Browse Trash: %s": "Durchsuche den Papierkorb: %s",
"Go": "Los",
"Date": "Datum",
"Sample Title": "Beispiel Titel",
"Add Next": "Nächsten hinzufügen",
"Add": "Hinzufügen",
"First Name": "Vorname",
"Last Name": "Nachname",
"Full Name": "Vollständiger Name",
"Picture": "Bild",
"Body": "Body",
"Can Log In": "Kann anmelden",
"Username": "Benutzername",
"Email": "Email",
"Phone": "Telefon",
"Done": "Fertig",
"Draft": "Vorschau",
"Both": "Beide",
"This form accepts a CSV file which may have the following headings: <code>title</code>, <code>tags</code>, <code>published</code>": "Dieses Formular akzeptiert eine CSV Datei welche folgende Überschriften haben kann: <code>title</code>, <code>tags</code>, <code>published</code>",
"Tags in the tags field should be comma-separated. Any unrelated headings are politely ignored. <strong>Please note that duplicates are not detected.</strong> If you import duplicates you may need to remove them manually.": "Tags im Tagsfeld sollten komma-getrennt sein. Alle Überschriften ohne Zusammenhang werden höfflichst irgnoriert. <strong>Bitte beachte das Dublikate übersehen werden.</strong> Wenn du Dublikate importierst musst du sie möglicherweise händlig löschen.",
"CSV File": "CSV Datei",
"Show People With These Tags": "Zeige Personen mit diesen Tags",
"But WITHOUT These Tags": "Aber OHNE diese Tags",
"Guest": "Gast",
"Editor": "Editor",
"Admin: All": "Admin: All",
"Admin: Locations": "Admin: Orte",
"Edit: Locations": "Bearbeite: Orte",
"Submit: Locations": "Bestätige: Orte",
"Admin: Snippets": "Admin: Snippets",
"Edit: Snippets": "Bearbeite: Snippets",
"Submit: Snippets": "Bestätige: Snippets",
"Type Name Here": "Tippe den Namen hier ein",
"Job Title": "Job Titel",
"Thumbnail": "Thumbnail",
"Edit %s": "Bearbeiten %s",
"Default View": "Standard Ansicht",
"Show Groups": "Zeige Gruppen",
"Show People": "Zeige Personen",
"Headshots In List View": "Portais in Listenansicht",
"Show Info Box on Map": "Zeige Info Box auf der Karte",
"Address": "Adresse",
"Hours": "Stunden",
"Latitude": "Breitengrad",
"Longitude": "Längengrad",
"Show Locations With These Tags": "Zeige Orte mit diesen Tags",
"Hide Title": "Hide Title",
"Show Snippets With These Tags": "Zeige Schnipsel mit diesen Tags",
"Add Content": "Inhalt hinzufügen",
"Text": "Text",
"Image(s)": "Bild(er)",
"Button(s)": "Button(s)",
"Video": "Video",
"Files": "Dateien",
"Pullquote": "Pullquote",
"HTML": "HTML",
"Tippen Sie den Blog Namen hier ein": "Tippen Sie den Blog Namen hier ein",
"Tippen einen Blog Post Titel hier ein": "Tippen einen Blog Post Titel hier ein",
"Tippe einen Ortsnamen ein": "Tippe einen Ortsnamen ein",
"Tippe einen Schnipseltitel hier ein": "Tippe einen Schnipseltitel hier ein",
"Papierkorb": "Papierkorb",
"Veröffentlicht": "Veröffentlicht",
"Vorschau": "Vorschau",
"Beide": "Beide",
"Redirects": "Weiterleitungen",
"New Blog Post": "Neuer Blog Post",
"Blog Settings": "Blog Einstellungen",
"Browse Trash": "Durchsuche den Papierkorb",
"Move Entire Blog to Trash": "den gesamten Blog in den Papierkorb werfen",
"Reorganize Site": "Reorganisiere die Seiten",
"Search For": "Suche nach",
"Filtered RSS Feed": "Gefilterter RSS Feed",
"search": "suchen",
"By": "Nach",
"Name": "Name",
"Tag(s)": "Tag(s)",
"If you do not specify at least one {{ indexLabel }}, {{ pluralPieceLabel }} from all {{ pluralIndexLabel }} are shown.": "Wenn du nicht mindestens ein {{ indexLabel }} {{ pluralPieceLabel }} aus allen {{ pluralIndexLabel }} die angezeigt werden.",
"File under": "Datei unter",
"Blog Post Settings": "Blog Post Einstellungen",
"Blog Post Versions": "Blog Post Versionen",
"Rescue Blog Post From Trash": "Blog Post aus dem Papierkorb holen",
"If you select only one group via \"These Groups Only,\" the page will automatically default to listing people.": "Wenn du nur eine Gruppe via \"Nur diese Gruppen auswählen,\" wird die Seite automatisch als Standard Personen auflisten.",
"Members Of These Groups Only": "Nur Mitglieder dieser Gruppe",
"Never Members Of These Groups": "Keine Mitglieder dieser Gruppe",
"Headshot in List View": "Portais in Listenansicht",
"SEO Descriptiong": "SEO Beschreibung",
"Titel": "Titel",
"Typ": "Typ",
"Im Routenplaner zeigen": "Im Routenplaner zeigen",
"SEO Beschreibung": "SEO Beschreibung",
"Standard Ansicht": "Standard Ansicht",
"Portais in Listenansicht": "Portais in Listenansicht",
"Finished": "Fertig",
"My Profile": "Mein Profil",
"New Redirect": "Neue Weiterleitung",
"Save": "Speichern",
"Remove": "Entfernen",
"Manage Redirects": "Verwalte Weiterleitungen",
"From": "Von",
"To": "Zu",
"Reason": "Grund",
"Actions": "Aktionen",
"Rows Imported": "Reihen Importiert",
"not started": "nicht gestartet",
"Add {{ pluralLabel }} By": "Hinzufügen eines {{ pluralLabel }} Durch",
"{{instanceLabel}} Title": "{{instanceLabel}} Titel",
"{{instanceLabel}} Tag(s)": "{{instanceLabel}} Tag(s)",
"Add Locations By": "Hinzufügen eines Orts durch",
"Add Snippets By": "Hinzufügen eines Schnipsels durch",
"Location Title": "Ortstitel",
"Location Tag(s)": "Ortstag(s)",
"Snippet Title": "Schnipseltitle",
"Snippet Tag(s)": "Schnipseltag(s)",
"Search:": "Suchen:"
}

0 comments on commit ef718ae

Please sign in to comment.