You can clone with
HTTPS or Subversion.
By changing a couple of lines in AudioEncode.h and AudioEncode.js, I managed to get the AudioEncode plugin encode to m4a with newer versions of Cordova, but it isn't firing successCallback. It logs "doing success callback" and then nothing else happens.
I've posted questions on the phonegap group and StackOverflow: