Skip to content

Commit

Permalink
Added Dutch locale (nl)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
DRiKE committed May 25, 2011
1 parent ceb7384 commit 222826b
Showing 1 changed file with 116 additions and 0 deletions.
116 changes: 116 additions & 0 deletions config/locales/rails_admin.nl.yml
@@ -0,0 +1,116 @@
# Localization file for Dutch.
# Translated from the English locale by Luuk Hendriks (DRiKE on github), used the date and datetime
# from https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/nl.yml
# credits for those sections to Ariejan de Vroom and Floris Huetink

nl:
home:
name: "home"
admin:
dashboard:
pagename: "Site-administratie"
name: "Dashboard"
model_name: "Model"
last_used: "Laatst gebruikt"
records: "Rijen"
modify: "Aanpassen"
add_new: "Nieuw toevoegen"
show: "Tonen"
ago: "geleden"
history:
name: "Geschiedenis"
page_name: "Geschiedenis van %{name}"
no_activity: "Geen activiteit"
credentials:
log_out: "Uitloggen"
list:
edit_action: "Aanpassen"
delete_action: "Verwijderen"
select_action: "Selecteren"
delete_selected: "Verwijder selectie"
add_new: "Nieuw toevoegen"
search: "Zoeken"
select: "Selecteer %{name} om aan te passen"
show_all: "Toon allen"
new:
basic_info: "Basisinfo"
required: "Vereist"
optional: "Optioneel"
one_char: "karakter."
many_chars: "of minder karakters."
chosen: "Chosen %{name}"
select_choice: "Selecteer keuzes en klik"
chose_all: "Kies allen"
clear_all: "Verwijder allen"
up: "Omhoog"
down: "Omlaag"
save: "Opslaan"
save_and_add_another: "Opslaan en nieuwe toevoegen"
save_and_edit: "Opslaan en aanpassen"
cancel: "Annuleren"
delete:
flash_confirmation: "%{name} succesvol verwijderd"
confirmation: "Ja, ik weet het zeker"
flash:
successful: "%{name} succesvol %{action}"
error: "%{name} onsuccesvol %{action}"
noaction: "Geen acties uitgevoerd"
actions:
create: "aanmaken"
created: "aangemaakt"
update: "updaten"
updated: "geüpdate"
delete: "verwijderen"
deleted: "verwijderd"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "een halve minuut"
less_than_x_seconds:
one: "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n seconde"
other: "minder dan %{count} seconden"
x_seconds:
one: "1 seconde"
other: "%{count} seconden"
less_than_x_minutes:
one: "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n minuut"
other: "minder dan %{count} minuten"
x_minutes:
one: "1 minuut"
other: "%{count} minuten"
about_x_hours:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n uur"
other: "ongeveer %{count} uur"
x_days:
one: "1 dag"
other: "%{count} dagen"
about_x_months:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
other: "ongeveer %{count} maanden"
x_months:
one: "1 maand"
other: "%{count} maanden"
about_x_years:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
other: "ongeveer %{count} jaar"
over_x_years:
one: "meer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
other: "meer dan %{count} jaar"
almost_x_years:
one: "bijna \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
other: "bijna %{count} jaar"
date:
formats:
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%e %B %Y"
only_day: "%e"

day_names: [zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag]
abbr_day_names: [zon, maa, din, woe, don, vri, zat]

month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mei, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
order:
- :day
- :month
- :year

0 comments on commit 222826b

Please sign in to comment.