diff --git a/docs-site/src/index.ts b/docs-site/src/index.ts
index d0fa3bc2b2..b79ef923ad 100644
--- a/docs-site/src/index.ts
+++ b/docs-site/src/index.ts
@@ -3,11 +3,6 @@ export default {
     const r = await env.ASSETS.fetch(request)
     if (r.status == 404) {
       const url = new URL(request.url)
-      const redirectPath = redirect(url.pathname)
-      if (redirectPath) {
-        url.pathname = redirectPath
-        return Response.redirect(url.toString(), 301)
-      }
       url.pathname = '/404.html'
       const r = await env.ASSETS.fetch(url)
       return new Response(r.body, { status: 404 })
@@ -15,11 +10,3 @@ export default {
     return r
   },
 } satisfies ExportedHandler<Env>
-
-const redirect_lookup: Record<string, string> = {
-  '/common_tools/': '/common-tools/',
-}
-
-function redirect(pathname: string): string | null {
-  return redirect_lookup[pathname] ?? null
-}
diff --git a/docs/common-tools.md b/docs/common_tools.md
similarity index 100%
rename from docs/common-tools.md
rename to docs/common_tools.md
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 0659d8c02e..8c17e1aff4 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ nav:
       - models.md
       - dependencies.md
       - tools.md
-      - common-tools.md
+      - common_tools.md
       - results.md
       - message-history.md
       - testing-evals.md