diff --git a/gui/slick/views/snatchSelection.mako b/gui/slick/views/snatchSelection.mako
index 10ee755f9a..1ce03b8a6c 100644
--- a/gui/slick/views/snatchSelection.mako
+++ b/gui/slick/views/snatchSelection.mako
@@ -361,7 +361,7 @@
                     </td>
                     <td align="center">${renderQualityPill(int(hItem["quality"]))}
                         % if hItem["proper_tags"]:
-                            <img src="${srRoot}/images/info32.png" width="16" height="16" style="vertical-align:middle;" title="${hItem["proper_tags"].replace('|',', ')}"/>
+                            <img src="${srRoot}/images/info32.png" width="16" height="16" style="vertical-align:middle;" title="${hItem["proper_tags"].replace('|', ', ')}"/>
                         % endif
                     </td>