diff --git a/news/13618.bugfix.rst b/news/13618.bugfix.rst
new file mode 100644
index 00000000000..6e3d6cae784
--- /dev/null
+++ b/news/13618.bugfix.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+When installing packages, pip will no longer show a misleading
+error message that included extra markers such as ``; extra == "..."``.
diff --git a/src/pip/_internal/metadata/importlib/_dists.py b/src/pip/_internal/metadata/importlib/_dists.py
index 89364b8b7ab..7768fea43cb 100644
--- a/src/pip/_internal/metadata/importlib/_dists.py
+++ b/src/pip/_internal/metadata/importlib/_dists.py
@@ -226,4 +226,5 @@ def iter_dependencies(self, extras: Collection[str] = ()) -> Iterable[Requiremen
             elif not extras and req.marker.evaluate({"extra": ""}):
                 yield req
             elif any(req.marker.evaluate(context) for context in contexts):
+                req.marker = None
                 yield req