Removed vendored requests and certifi that are unused

Pipenv coverage report shows that  vendored requests and certifi that are unused.  Upon further examination, we utilize the certifi from the vendored pip and not the one that we vendor, and requests library remains unused by pipenv internals -- just the tests which call out it out as part of the dev dependencies.  


### Issue description

Placeholder for PR.
