data_files handling when installing from wheel
I tried your fix locally and it works like a charm.
I saw the problem when installing a django-celery wheel. Here's the first part of unzipping the wheel:
So: exactly the same problem. And your fix works. So it looks good to merge!