and pip installation progress. The progress line has been one line for a while but the expected output was looking for two lines.
these need to revert the logic, otherwise calling virtualenv with VIRTUALENV_NO_SITE_PACKAGES=1 set, will create a virtualenv *with* site packages. also adds a test
…() is not actually needed here.