diff --git a/requirements/docs.txt b/requirements/docs.txt
index b080ef3550b9..5a76ef0aa99b 100644
--- a/requirements/docs.txt
+++ b/requirements/docs.txt
@@ -8,9 +8,9 @@ alabaster==0.7.12 \
     --hash=sha256:446438bdcca0e05bd45ea2de1668c1d9b032e1a9154c2c259092d77031ddd359 \
     --hash=sha256:a661d72d58e6ea8a57f7a86e37d86716863ee5e92788398526d58b26a4e4dc02
     # via sphinx
-babel==2.10.2 \
-    --hash=sha256:7aed055f0c04c9e7f51a2f75261e41e1c804efa724cb65b60a970dd4448d469d \
-    --hash=sha256:81a3beca4d0cd40a9cfb9e2adb2cf39261c2f959b92e7a74750befe5d79afd7b
+babel==2.10.3 \
+    --hash=sha256:7614553711ee97490f732126dc077f8d0ae084ebc6a96e23db1482afabdb2c51 \
+    --hash=sha256:ff56f4892c1c4bf0d814575ea23471c230d544203c7748e8c68f0089478d48eb
     # via sphinx
 certifi==2022.6.15 \
     --hash=sha256:84c85a9078b11105f04f3036a9482ae10e4621616db313fe045dd24743a0820d \
diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index 877302ad4cfe..dfd30fd03a00 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -55,9 +55,9 @@ automat==20.2.0 \
     --hash=sha256:7979803c74610e11ef0c0d68a2942b152df52da55336e0c9d58daf1831cbdf33 \
     --hash=sha256:b6feb6455337df834f6c9962d6ccf771515b7d939bca142b29c20c2376bc6111
     # via -r requirements/main.in
-babel==2.10.2 \
-    --hash=sha256:7aed055f0c04c9e7f51a2f75261e41e1c804efa724cb65b60a970dd4448d469d \
-    --hash=sha256:81a3beca4d0cd40a9cfb9e2adb2cf39261c2f959b92e7a74750befe5d79afd7b
+babel==2.10.3 \
+    --hash=sha256:7614553711ee97490f732126dc077f8d0ae084ebc6a96e23db1482afabdb2c51 \
+    --hash=sha256:ff56f4892c1c4bf0d814575ea23471c230d544203c7748e8c68f0089478d48eb
     # via -r requirements/main.in
 bcrypt==3.2.2 \
     --hash=sha256:2b02d6bfc6336d1094276f3f588aa1225a598e27f8e3388f4db9948cb707b521 \