[Pyro 3 Beta 2] navigation links aren't being hidden when the roles say they should be

[edster]

If you navigate to a page where you must be logged in, (my example is gate_codes) I get the url /login with NotFoundHttpException in RouteCollection.php line 161:
If you are logged in and go to a protected page /about-byc/gate-codes and logout I get /about-byc/logout with the same error as above
If I'm on the home page and logout, it works fine (same link)
Link rendered with <a href="{{ logout_path() }}">(edited)

Pages that are marked to be hidden for those not logged in etc are not being hidden from the navigation as well.

[RyanThompson]

This has been fixed