feat(wheel): add support for the windows-11-arm platform wheel

[WSH032]

Summary

pytauri-wheel on windows-11-arm

Checklist

• I've read CONTRIBUTING.md.
• I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion/issue. (This doesn't apply to typos!)
• I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
• I've updated the documentation and/or CHANGELOG.md accordingly.

[WSH032]

• https://github.com/pytauri/pytauri/actions/runs/14562289312/job/40847076014

  • fails with windows-11-arm runner support dtolnay/rust-toolchain#143

• only python>=3.11 support arm64: Arm64 version on windows actions/setup-python#715 (comment)

  • need to update docs in docs/usage/pytauri-wheel/index.md

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/tauri-plugin-pytauri-api@139

commit: bcc5d48