Join GitHub today
GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Currently, triagers aren't able to add labels to Github issues. Zulip has a bot that allows for others to add labels, self-assign, etc. I think this would be helpful to the CPython workflow, with the proper guidance and documentation.
Here's some ideas on bot commands https://github.com/ansible/ansibullbot/blob/master/ISSUE_HELP.md