…vior as the mv shell when moving a symlink into a directory that is the target of the symlink (GH-21759)