Skip to content

Conversation

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Dec 9, 2021

closes #1281

@cmaureir cmaureir changed the title Finalizando traducción Finalizando traducción library/io.po Dec 9, 2021
cmaureir and others added 2 commits December 12, 2021 17:33
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
@cmaureir cmaureir requested a review from cacrespo December 13, 2021 20:57
Copy link
Collaborator

@rtobar rtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Deje un par de observaciones, pero lo que no puse explícitamente como sugerencias es que hay varias entradas que se marcaron como no fuzzy, pero que no fueron arregladas contra el original en inglés nuevo. Creo que habría que volver a poner esos fuzzy de vuelta en este PR, pero quizás dejar la traducción de esas entradas para otro PR y así no seguir bloqueando este?

@cmaureir
Copy link
Collaborator Author

Deje un par de observaciones, pero lo que no puse explícitamente como sugerencias es que hay varias entradas que se marcaron como no fuzzy, pero que no fueron arregladas contra el original en inglés nuevo. Creo que habría que volver a poner esos fuzzy de vuelta en este PR, pero quizás dejar la traducción de esas entradas para otro PR y así no seguir bloqueando este?

mmm no, me parece que tengo que traducirlas entonces, que raro por lo general directamente borraba las entradas fuzzy y las traducia de nuevo, asi que voy a mirarlas

@cmaureir
Copy link
Collaborator Author

ahora creo que si @rtobar :)

@cmaureir cmaureir merged commit 74ff16b into 3.10 Dec 15, 2021
@cmaureir cmaureir deleted the library_io branch March 3, 2023 11:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'library/io.po'

4 participants