From 01db2a0600ce11739eb26d15242489f4b54b3e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claudia=20Mill=C3=A1n?= Date: Thu, 27 Aug 2020 11:32:29 +0200 Subject: [PATCH 1/3] removed the fuzzy entries from library functions --- library/functions.po | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po index b650294f69..c96c095f72 100644 --- a/library/functions.po +++ b/library/functions.po @@ -725,7 +725,6 @@ msgstr "" "Si quieres transformar código Python a su representación AST, revisa :func:" "`ast.parse`." -#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``compile`` with arguments " "``source``, ``filename``." @@ -755,9 +754,7 @@ msgstr "" "mínimo. Esto facilita la detección de declaraciones completas e incompletas " "en el módulo :mod:`code`." -# lo de stack depth limitations no estoy segura de como traducirlo: en términos de profundidad de la pila? #: ../Doc/library/functions.rst:295 -#, fuzzy msgid "" "It is possible to crash the Python interpreter with a sufficiently large/" "complex string when compiling to an AST object due to stack depth " @@ -1097,7 +1094,6 @@ msgstr "" "Véase :func:`ast.literal_eval`, una función que puede evaluar de forma " "segura cadenas con expresiones que contienen solo literales." -#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``exec`` with argument " "``code_object``." @@ -1548,7 +1544,6 @@ msgstr "" "para proporcionar características más elaboradas de edición de líneas e " "historiales." -#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with argument " "``prompt``." @@ -1564,7 +1559,6 @@ msgstr "" "Lanza un :ref:`evento de auditoría ` ``builtins.input`` con el " "argumento ``prompt`` antes de leer entrada" -#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " "argument ``result``." From 64f5d7b9f5688b154611f239540554eda1223ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claudia=20Mill=C3=A1n?= Date: Thu, 27 Aug 2020 11:34:24 +0200 Subject: [PATCH 2/3] word separation --- library/functions.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po index c96c095f72..ef195a5efa 100644 --- a/library/functions.po +++ b/library/functions.po @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "limitations in Python's AST compiler." msgstr "" "Con una cadena lo suficientemente larga o compleja, al compilar a un objeto " -"ASTes posible que el intérprete de Python pare inesperadamente debido a las " +"AST es posible que el intérprete de Python pare inesperadamente debido a las " "limitaciones de la profundidad de la pila en el compilador del AST de Python." #: ../Doc/library/functions.rst:299 From e5890283eb9ecc32c2ee2ceabab52e3703a1a7d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claudia=20Mill=C3=A1n?= Date: Thu, 27 Aug 2020 11:55:56 +0200 Subject: [PATCH 3/3] back_to_fuzzy --- library/functions.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po index ef195a5efa..7a086c78fc 100644 --- a/library/functions.po +++ b/library/functions.po @@ -725,6 +725,7 @@ msgstr "" "Si quieres transformar código Python a su representación AST, revisa :func:" "`ast.parse`." +#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``compile`` with arguments " "``source``, ``filename``." @@ -1544,6 +1545,7 @@ msgstr "" "para proporcionar características más elaboradas de edición de líneas e " "historiales." +#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with argument " "``prompt``." @@ -1559,6 +1561,7 @@ msgstr "" "Lanza un :ref:`evento de auditoría ` ``builtins.input`` con el " "argumento ``prompt`` antes de leer entrada" +#, fuzzy msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " "argument ``result``."