From 9f56211510212f8bd8e4e26ba242e2e06f5105f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Port Date: Fri, 21 Feb 2020 21:12:58 +0100 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?memory=20view=20correction=20that=20support?= =?UTF-8?q?=20traduit=20en=20pendant=20en=20charge=20Une=20traduction=20co?= =?UTF-8?q?rrecte=20et=20qui=20semble=20=C3=AAtre=20les=20termes=20utilis?= =?UTF-8?q?=C3=A9es=20pour=20l'expression=20that=20support=20dans=20la=20d?= =?UTF-8?q?ocumentation=20fran=C3=A7aise=20:=20qui=20supporte?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/stdtypes.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 93b1d5091..cc41e575f 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgid "" "copying." msgstr "" "Les :class:`memoryview` permettent a du code Python d'accéder sans copie aux " -"données internes d'un objet pendant en charge le :ref:`buffer protocol " +"données internes d'un objet qui supporte le :ref:`buffer protocol " "`." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3484 @@ -5189,8 +5189,8 @@ msgid "" "class:`bytes` and :class:`bytearray`." msgstr "" "Crée une :class:`memoryview` faisant référence à *obj*. *obj* doit supporter " -"le *buffer protocol*. Les objets natifs pendant en charge le *buffer " -"protocol* sont :class:`bytes` et :class:`bytearray`." +"le *buffer protocol*. Les objets natifs qui supporte le *buffer protocol* " +"sont :class:`bytes` et :class:`bytearray`." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3488 msgid "" From b629fa6a8c9fb371d327b4e3ea55d82b0cd9ea98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Dupuy Date: Mon, 30 Mar 2020 23:08:16 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> --- library/stdtypes.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index cc41e575f..7d6ce93d2 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgid "" "copying." msgstr "" "Les :class:`memoryview` permettent a du code Python d'accéder sans copie aux " -"données internes d'un objet qui supporte le :ref:`buffer protocol " +"données internes d'un objet prenant en charge le :ref:`buffer protocol " "`." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3484 @@ -5189,8 +5189,8 @@ msgid "" "class:`bytes` and :class:`bytearray`." msgstr "" "Crée une :class:`memoryview` faisant référence à *obj*. *obj* doit supporter " -"le *buffer protocol*. Les objets natifs qui supporte le *buffer protocol* " -"sont :class:`bytes` et :class:`bytearray`." +"le *buffer protocol*. Les objets natifs prenant en charge le *buffer " +"protocol* sont :class:`bytes` et :class:`bytearray`." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3488 msgid ""