From 5e54a68065463b3d95be779d4a71cbb2b833ebd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 23 May 2019 23:53:37 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Fixed fuzzies Fixes #735 --- c-api/datetime.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po index 8096f7d28..d2a96d0e2 100644 --- a/c-api/datetime.po +++ b/c-api/datetime.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-11 20:51+0100\n" -"Last-Translator: Louis Portay \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 19:51+0200\n" +"Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3,-1,-1\n" #: ../Doc/c-api/datetime.rst:6 @@ -156,7 +156,6 @@ msgstr "" "l'heure, la minute, la seconde et la microseconde spécifiés." #: ../Doc/c-api/datetime.rst:103 -#, fuzzy msgid "" "Return a :class:`datetime.datetime` object with the specified year, month, " "day, hour, minute, second, microsecond and fold." @@ -173,7 +172,6 @@ msgstr "" "et la microseconde spécifiées." #: ../Doc/c-api/datetime.rst:117 -#, fuzzy msgid "" "Return a :class:`datetime.time` object with the specified hour, minute, " "second, microsecond and fold." From 46d4646c0eb93419b03d1d93d7edc5d30b72b547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Fri, 31 May 2019 10:15:58 +0200 Subject: [PATCH 2/3] traduction de fold par pli --- c-api/datetime.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po index d2a96d0e2..b949bd1f0 100644 --- a/c-api/datetime.po +++ b/c-api/datetime.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 19:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-31 10:15+0200\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3,-1,-1\n" #: ../Doc/c-api/datetime.rst:6 @@ -161,7 +161,8 @@ msgid "" "day, hour, minute, second, microsecond and fold." msgstr "" "Renvoie un objet :class:`datetime.datetime` avec l'année, le mois, le jour, " -"l'heure, la minute, la seconde, la microseconde et le passage spécifiés." +"l'heure, la minute, la seconde, la microseconde et le pli (*fold* en " +"anglais) spécifiés." #: ../Doc/c-api/datetime.rst:111 msgid "" @@ -177,7 +178,7 @@ msgid "" "second, microsecond and fold." msgstr "" "Renvoie un objet :class:`datetime.time` avec l'heure, la minute, la seconde, " -"la microseconde et le passage spécifiés." +"la microseconde et le passage (*fold* en anglais) spécifiés." #: ../Doc/c-api/datetime.rst:125 msgid "" From 2f94e693c83109c56d16b1fadf3f39c3a0db5303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Fri, 31 May 2019 10:36:38 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Apply suggestions from code review --- c-api/datetime.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po index b949bd1f0..4e268df34 100644 --- a/c-api/datetime.po +++ b/c-api/datetime.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" "second, microsecond and fold." msgstr "" "Renvoie un objet :class:`datetime.time` avec l'heure, la minute, la seconde, " -"la microseconde et le passage (*fold* en anglais) spécifiés." +"la microseconde et le pli (*fold* en anglais) spécifiés." #: ../Doc/c-api/datetime.rst:125 msgid ""