diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 6d9a22297..d9ac626d5 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 alabaster==0.7.13
 Babel==2.12.1
-certifi==2023.5.7
+certifi==2023.7.22
 charset-normalizer==3.2.0
-click==8.1.5
-docutils==0.17.1
+click==8.1.6
+docutils==0.18.1
 idna==3.4
 imagesize==1.4.1
 Jinja2==3.1.2
@@ -11,7 +11,7 @@ MarkupSafe==2.1.3
 packaging==23.1
 polib==1.2.0
 pomerge==0.1.4
-pospell==1.1
+pospell==1.3
 powrap==1.0.1
 Pygments==2.15.1
 regex==2023.6.3
@@ -19,7 +19,7 @@ requests==2.31.0
 snowballstemmer==2.2.0
 Sphinx==5.3.0
 sphinx-intl==2.1.0
-sphinx-lint==0.6.7
+sphinx-lint==0.6.8
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2
 sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.1
@@ -27,5 +27,5 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 tqdm==4.65.0
-translate-toolkit==3.9.2 
+translate-toolkit==3.9.2
 urllib3==1.26.16