Update tutorial/errors.po

Co-authored-by: Ege Akman <egeakmanegeakman@hotmail.com>

Author: Bengisuyarbas

tutorial/errors.po

@@ -91,13 +91,13 @@ msgid ""
 "convention). Standard exception names are built-in identifiers (not reserved "
 "keywords)."
 msgstr ""
-"Hata iletisinin son satırı ne olduğunu gösterir. Özel durumlar farklı "
+"Hata iletisinin son satırı hataya neyin sebep olduğu gösterir. Özel durumlar farklı "
 "türlerde gelir ve tür iletinin bir parçası olarak yazdırılır: örnekteki "
-"türler şunlardır: exc:'ZeroDivisionError', :exc:'NameError' ve :"
-"exc:'TypeError'. Özel durum türü olarak yazdırılan dize, oluşan yerleşik "
-"özel durumun adıdır.  Bu, tüm yerleşik özel durumlar için geçerlidir, ancak "
+"türler şunlardır: exc:`ZeroDivisionError`, :exc:`NameError` ve :"
+"exc:`TypeError`. Özel durum türü olarak yazdırılan dize, oluşan gömülü "
+"özel durumun adıdır.  Bu, tüm gömülü özel durumlar için geçerlidir, ancak "
 "kullanıcı tanımlı özel durumlar için doğru olması gerekmez (yararlı bir "
-"kural olmasına rağmen). Standart özel durum adları yerleşik "
+"kural olmasına rağmen). Standart özel durum adları gömülü "
 "tanımlayıcılardır (ayrılmış anahtar sözcükler değildir)."
 
 #: tutorial/errors.rst:66