diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index 957034a68..76ff391d6 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -2393,8 +2393,8 @@ msgstr "Çift tırnak: ``\"katıştırılmış 'tek' tırnaklara izin verir\"``"
 
 #: library/stdtypes.rst:1477
 msgid ""
-"Triple quoted: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double "
-"quotes\"\"\"``"
+"Triple quoted: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double quotes"
+"\"\"\"``"
 msgstr "Üçlü tırnak: ``'''Üç tek tırnak'''``, ``\"\"\"Üç çift tırnak\"\"\"``"
 
 #: library/stdtypes.rst:1479
@@ -2713,9 +2713,9 @@ msgid ""
 "column is set to zero and the string is examined character by character.  If "
 "the character is a tab (``\\t``), one or more space characters are inserted "
 "in the result until the current column is equal to the next tab position. "
-"(The tab character itself is not copied.)  If the character is a newline "
-"(``\\n``) or return (``\\r``), it is copied and the current column is reset "
-"to zero.  Any other character is copied unchanged and the current column is "
+"(The tab character itself is not copied.)  If the character is a newline (``"
+"\\n``) or return (``\\r``), it is copied and the current column is reset to "
+"zero.  Any other character is copied unchanged and the current column is "
 "incremented by one regardless of how the character is represented when "
 "printed."
 msgstr ""
@@ -2726,10 +2726,10 @@ msgstr ""
 "mevcut sütun sıfıra ayarlanır ve dize karakter karakter incelenir. Karakter "
 "bir tab ise (``\\t``), geçerli sütun sonraki tab konumuna eşit olana kadar "
 "sonuca bir veya daha fazla boşluk karakteri eklenir. (Tab karakterinin "
-"kendisi kopyalanmaz.)  Karakter yeni satırsa (``\\n``) veya dönüşse "
-"(``\\r``), kopyalanır ve mevcut sütun sıfırlanır.  Diğer herhangi bir "
-"karakter değiştirilmeden kopyalanır ve mevcut sütun, karakterin "
-"yazdırıldığında nasıl temsil edildiğine bakılmaksızın bir artırılır."
+"kendisi kopyalanmaz.)  Karakter yeni satırsa (``\\n``) veya dönüşse (``"
+"\\r``), kopyalanır ve mevcut sütun sıfırlanır.  Diğer herhangi bir karakter "
+"değiştirilmeden kopyalanır ve mevcut sütun, karakterin yazdırıldığında nasıl "
+"temsil edildiğine bakılmaksızın bir artırılır."
 
 #: library/stdtypes.rst:1682
 msgid ""
@@ -2837,9 +2837,9 @@ msgid ""
 "Return ``True`` if all characters in the string are alphabetic and there is "
 "at least one character, ``False`` otherwise.  Alphabetic characters are "
 "those characters defined in the Unicode character database as \"Letter\", i."
-"e., those with general category property being one of \"Lm\", \"Lt\", "
-"\"Lu\", \"Ll\", or \"Lo\".  Note that this is different from the "
-"\"Alphabetic\" property defined in the Unicode Standard."
+"e., those with general category property being one of \"Lm\", \"Lt\", \"Lu"
+"\", \"Ll\", or \"Lo\".  Note that this is different from the \"Alphabetic\" "
+"property defined in the Unicode Standard."
 msgstr ""
 "Dizedeki tüm karakterler alfabetikse ve en az bir karakter varsa ``True``, "
 "aksi takdirde ``False`` döndürür.  Alfabetik karakterler, Unicode karakter "
@@ -2851,8 +2851,8 @@ msgstr ""
 #: library/stdtypes.rst:1768
 msgid ""
 "Return ``True`` if the string is empty or all characters in the string are "
-"ASCII, ``False`` otherwise. ASCII characters have code points in the range "
-"U+0000-U+007F."
+"ASCII, ``False`` otherwise. ASCII characters have code points in the range U"
+"+0000-U+007F."
 msgstr ""
 "Dize boşsa veya dizedeki tüm karakterler ASCII ise ``True``, aksi takdirde "
 "``False`` döndürür. ASCII karakterleri U+0000-U+007F aralığında kod "
@@ -2962,8 +2962,8 @@ msgstr ""
 #: library/stdtypes.rst:1846
 msgid ""
 "A character is *whitespace* if in the Unicode character database (see :mod:"
-"`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, "
-"space\"), or its bidirectional class is one of ``WS``, ``B``, or ``S``."
+"`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, space"
+"\"), or its bidirectional class is one of ``WS``, ``B``, or ``S``."
 msgstr ""
 "Bir karakter, genel kategorisi ``Zs`` (“Ayırıcı, boşluk”) ya da çift yönlü "
 "sınıfı ``WS``, ``B`` veya ``S``’den biri ise Unicode karakter veritabanında "
@@ -6928,8 +6928,8 @@ msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5544
 msgid ""
-"any other string conversion to base 10, for example ``f\"{integer}\"``, "
-"``\"{}\".format(integer)``, or ``b\"%d\" % integer``."
+"any other string conversion to base 10, for example ``f\"{integer}\"``, ``"
+"\"{}\".format(integer)``, or ``b\"%d\" % integer``."
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5547
@@ -7091,13 +7091,13 @@ msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5638
 msgid ""
-"Cased characters are those with general category property being one of "
-"\"Lu\" (Letter, uppercase), \"Ll\" (Letter, lowercase), or \"Lt\" (Letter, "
+"Cased characters are those with general category property being one of \"Lu"
+"\" (Letter, uppercase), \"Ll\" (Letter, lowercase), or \"Lt\" (Letter, "
 "titlecase)."
 msgstr ""
-"Harfli karakterler, genel kategori özelliği \"Lu\" (Harf, büyük), "
-"\"Ll\" (Harf, küçük harf) veya \"Lt\" (Harf, başlık) karakterlerinden biri "
-"olan karakterlerdir."
+"Harfli karakterler, genel kategori özelliği \"Lu\" (Harf, büyük), \"Ll"
+"\" (Harf, küçük harf) veya \"Lt\" (Harf, başlık) karakterlerinden biri olan "
+"karakterlerdir."
 
 #: library/stdtypes.rst:5641
 msgid ""