Skip to content
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
799 lines (798 sloc) 28.1 KB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
<name>REntity</name>
<message>
<location filename="../src/entity/RArcEntity.cpp" line="+85"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+75"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="+93"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+79"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Center</source>
<translation>中心</translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="+95"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="+97"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="+95"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+94"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="+89"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+99"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="+84"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+89"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+88"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+71"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+81"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+69"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+88"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="+77"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+73"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="+76"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+73"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+77"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Radius</source>
<translation>半径</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-9"/>
<source>Start Angle</source>
<translation>開始角度</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+1"/>
<source>End Angle</source>
<translation>終了角度</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Reversed</source>
<translation>反転</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Diameter</source>
<translation>直径</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+9"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+8"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Length</source>
<translation>長さ</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sweep Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Area</source>
<translation>エリア</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="-1"/>
<source>Circumference</source>
<translation>外周</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-9"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Dimension Line</source>
<translation>寸法線</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Extension Point 1</source>
<translation>拡張点1</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Extension Point 2</source>
<translation>拡張点2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-18"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 1 Start</source>
<translation>ライン1開始</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 1 End</source>
<translation>ライン1終了</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 2 Start</source>
<translation>ライン2開始</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 2 End</source>
<translation>ライン2終了</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Dimension Arc</source>
<translation>円弧寸法</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Chord Point</source>
<translation>弦長点</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Far Chord Point</source>
<translation>遠くの弦長点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-5"/>
<location line="+1"/>
<source>Origin</source>
<translation>原点</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ordinate</source>
<translation>縦座標</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Defining Point</source>
<translation>定義点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Leader End Point</source>
<translation>引出線終端</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Dimension Angle</source>
<translation>角度寸法</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-8"/>
<source>Label</source>
<translation>ラベル</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Tolerance</source>
<translation>許容誤差</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Upper Limit</source>
<translation>上限</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Lower Limit</source>
<translation>下限</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Definition Point</source>
<translation>定義点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Text Position</source>
<translation>テキスト位置</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Auto Label</source>
<translation>自動ラベル</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Measured Value</source>
<translation>測定値</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Linear Factor</source>
<translation>倍率</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block Name</source>
<translation>ブロック名</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Auto Label Position</source>
<translation>Auto Label Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-17"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Major Point</source>
<translation>重大な点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Ratio</source>
<translation>比率</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Parameter</source>
<translation>開始パラメータ</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>End Parameter</source>
<translation>終了パラメータ</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Start Point</source>
<translation>開始点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>End Point</source>
<translation>終了点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-8"/>
<source>Solid</source>
<translation>ソリッド</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Pattern</source>
<translation>パターン</translation>
</message>
<message>
<location line="-3"/>
<source>Name</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>From Entity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+8"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Angle</source>
<translation>角度</translation>
</message>
<message>
<location line="+192"/>
<source>Yes</source>
<translation>はい</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No</source>
<translation>いいえ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-191"/>
<source>Scale</source>
<translation>スケール</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+5"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="-11"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<source>Vertex</source>
<translation>頂点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="-12"/>
<source>File</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Position</source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Width Factor</source>
<translation>幅係数</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height Factor</source>
<translation>高さ係数</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Width</source>
<translation>幅</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height</source>
<translation>高さ</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Fade</source>
<translation>フェード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="-3"/>
<source>Arrow</source>
<translation>矢印</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="-8"/>
<source>Polyline Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Closed</source>
<translation>クローズド</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Bulge</source>
<translation>膨らみ</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Start Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>End Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Global Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-13"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-13"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 1</source>
<translation>点 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 2</source>
<translation>点 2</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 3</source>
<translation>点 3</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 4</source>
<translation>点 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-9"/>
<source>Closed Periodic</source>
<translation>閉じた連続</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Degree</source>
<translation>角度</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Control Point</source>
<translation>基準点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Fit Point</source>
<translation>適合点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Knot Vector</source>
<translation>節点ベクトル</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Knot</source>
<translation>結び目</translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation type="vanished">シンプル</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="obsolete">内容</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">テキスト</translation>
</message>
<message>
<source>Plain Text</source>
<translation type="vanished">プレーンテキスト</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translation type="vanished">フォント名</translation>
</message>
<message>
<source>Text Height</source>
<translation type="vanished">テキストの高さ</translation>
</message>
<message>
<source>Text Angle</source>
<translation type="vanished">テキスト角度</translation>
</message>
<message>
<source>X Scale</source>
<translation type="vanished">拡大縮小 X</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="vanished">太字</translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="vanished">斜体</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="vanished">行間隔</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment</source>
<translation type="vanished">位置合わせ</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="vanished">水平</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="vanished">垂直</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RAttributeDefinitionEntity.cpp" line="+89"/>
<location filename="../src/entity/RAttributeEntity.cpp" line="+89"/>
<source>Tag</source>
<translation>タグ</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Prompt</source>
<translation>プロンプト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-11"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-11"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Base Point</source>
<translation>基点</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Second Point</source>
<translation>第2点</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Direction Vector</source>
<translation>方向ベクトル</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+3"/>
<source>Fixed Angle</source>
<translation>固定角</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RAttributeEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Invisible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Something went wrong with that request. Please try again.