Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
888 lines (887 sloc) 32 KB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
<name>REntity</name>
<message>
<location filename="../src/entity/RArcEntity.cpp" line="+87"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+75"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="+93"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+79"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Center</source>
<translation>Wyśrodkuj</translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="+95"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="+97"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="+95"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+94"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="+93"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+99"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="+84"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="+74"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+89"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+88"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+74"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+82"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+69"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+92"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="+77"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+74"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="+77"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+74"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+77"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+4"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-7"/>
<location line="+4"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-15"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-8"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Radius</source>
<translation>Promień</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-9"/>
<source>Start Angle</source>
<translation>Kąt początkowy</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+1"/>
<source>End Angle</source>
<translation>Kąt końcowy</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Reversed</source>
<translation>Odwrócony</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Diameter</source>
<translation>Średnica</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="+9"/>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+9"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Length</source>
<translation>Długość</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Total Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sweep Angle</source>
<translation>Kąt</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Area</source>
<translatorcomment>--google--
Obszar wieloboczny
Obszar &amp;wieloboczny
Mierzy obszar wieloboku</translatorcomment>
<translation>Obszar</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Total Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RCircleEntity.cpp" line="-1"/>
<source>Circumference</source>
<translation>Obwód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimAlignedEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="-9"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Dimension Line</source>
<translatorcomment>--google--
Wskaż położenie linii wymiarowej:
Wskaż położenie linii wymiarowej</translatorcomment>
<translation>Linia wymiaru</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Extension Point 1</source>
<translatorcomment>--google--
Punkt 1 rozszerzenia|X
Punkt 1 rozszerzenia|Y</translatorcomment>
<translation>Punkt Extension 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimLinearEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Extension Point 2</source>
<translatorcomment>--google--
Punkt 2 rozszerzenia|X
Punkt 2 rozszerzenia|Y</translatorcomment>
<translation>Punkt Extension 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimAngularEntity.cpp" line="-18"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 1 Start</source>
<translation>Linia 1 Początek</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 1 End</source>
<translation>Linia 1 End</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 2 Start</source>
<translation>Linia 2 Początek</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Line 2 End</source>
<translation>Linia 2 End</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Dimension Arc</source>
<translatorcomment>--google--
Wskaż położenie linii wymiarowej łuku</translatorcomment>
<translation>Arc Wymiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimDiametricEntity.cpp" line="-6"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RDimRadialEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Chord Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Punkt Chord</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Far Chord Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Far Punkt Chord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimOrdinateEntity.cpp" line="-10"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-5"/>
<location line="+1"/>
<source>Origin</source>
<translatorcomment>--google--
Wskaż początek pierwszej linii rozszerzenia
Wskaż początek drugiej linii rozszerzenia
&amp;Usuń oryginał</translatorcomment>
<translation>Pochodzenie</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ordinate</source>
<translation>Rzędna</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Defining Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Definiowanie punktu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Leader End Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Punkt końcowy Leader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimRotatedEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Dimension Angle</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Kąt wymiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-8"/>
<source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Tolerance</source>
<translation>Tolerancja</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Upper Limit</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Górna granica</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Lower Limit</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Dolna granica</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Definition Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Punkt Definicja</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Text Position</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Pozycja tekstu</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Auto Label</source>
<translation>Etykieta auto</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Measured Value</source>
<translation>Zmierzona wartość</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Linear Factor</source>
<translation>Powiększenie</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Auto Label Position</source>
<translation>Etykieta pozycji auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/REllipseEntity.cpp" line="-17"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Major Point</source>
<translatorcomment>--google--
Punkt główny|X
Punkt główny|Y</translatorcomment>
<translation>Głównym punktem</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Ratio</source>
<translation>Proporcja</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Parameter</source>
<translation>Kliknij parametr</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>End Parameter</source>
<translation>Parametr End</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="-9"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Start Point</source>
<translation>Punkt startowy</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>End Point</source>
<translation>Punkt końcowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-8"/>
<source>Solid</source>
<translation>Jednolity</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Pattern</source>
<translation>Wzór</translation>
</message>
<message>
<location line="-3"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>From Entity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="+8"/>
<location filename="../src/entity/RLineEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="-10"/>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="+2"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+2"/>
<source>Angle</source>
<translation>Kąt</translation>
</message>
<message>
<location line="+192"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RDimensionEntity.cpp" line="-2"/>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="-191"/>
<source>Scale</source>
<translation>Skala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RHatchEntity.cpp" line="+5"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="-4"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<source>Vertex</source>
<translation>Wierzchołek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RImageEntity.cpp" line="-12"/>
<source>File</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RPointEntity.cpp" line="-2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Position</source>
<translation>Położenie</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Width Factor</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Szerokość Factor</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height Factor</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Wysokość Factor</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Width</source>
<translation>Szerokość</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height</source>
<translation>Wysokość</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Fade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RLeaderEntity.cpp" line="-4"/>
<source>Arrow</source>
<translation>Strzałka</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Arrow Block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RPolylineEntity.cpp" line="-9"/>
<source>Polyline Pattern</source>
<translation>Wzór linia łamana</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Closed</source>
<translation>Zamknięta</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Bulge</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Wybrzuszenie</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Start Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>End Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Global Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RFaceEntity.cpp" line="-14"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="-14"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="-14"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 1</source>
<translation>Punkt 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 2</source>
<translation>Punkt 2</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 3</source>
<translation>Punkt 3</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RSolidEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RTraceEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Point 4</source>
<translation>Punkt 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RSplineEntity.cpp" line="-10"/>
<source>Closed Periodic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Degree</source>
<translation>Stopień</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Control Point</source>
<translatorcomment>--google--
Wskaż pierwszy punkt kontrolny
Wskaż następny punkt kontrolny lub [%1]
Wskaż następny punkt kontrolny</translatorcomment>
<translation>Control Point</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Fit Point</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation>Dopasuj punkt</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Knot Vector</source>
<translation>Knot wektor</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Knot</source>
<translation>Knot</translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation type="vanished">Prosta</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="obsolete">Spis treści</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Plain Text</source>
<translation type="vanished">Zwykły tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translatorcomment>--google--</translatorcomment>
<translation type="vanished">Nazwa czcionki</translation>
</message>
<message>
<source>Text Height</source>
<translation type="vanished">Wysokość tekstu</translation>
</message>
<message>
<source>Text Angle</source>
<translation type="vanished">Kąt tekstu</translation>
</message>
<message>
<source>X Scale</source>
<translation type="vanished">Skala X</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="vanished">Pogrubiony</translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="vanished">Kursywa</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="vanished">Odstęp między liniami</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment</source>
<translation type="vanished">Wyrównanie</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="vanished">Poziomo</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="vanished">Pionowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RAttributeDefinitionEntity.cpp" line="+89"/>
<location filename="../src/entity/RAttributeEntity.cpp" line="+89"/>
<source>Tag</source>
<translation>Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Prompt</source>
<translation>Podpowiedź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RRayEntity.cpp" line="-11"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="-11"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Base Point</source>
<translation>Punktu bazowego</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Second Point</source>
<translation>Drugi punkt</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+2"/>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Direction Vector</source>
<translation>Kierunek</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../src/entity/RXLineEntity.cpp" line="+3"/>
<source>Fixed Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/entity/RAttributeEntity.cpp" line="+1"/>
<source>Invisible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>