linux-user: Fix formatting of mmap.c

Fix all checkpatch.pl errors within mmap.c.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-Id: <20230707204054.8792-5-richard.henderson@linaro.org>