Skip to content
Permalink
Browse files

german translation update

  • Loading branch information
jef-n committed Apr 18, 2013
1 parent c673935 commit 02fc6aeecc7793acc67723c87f2d93aee39c1aac
Showing with 2,045 additions and 1,480 deletions.
  1. +7 −7 doc/TRANSLATORS
  2. +2,029 −1,464 i18n/qgis_de.ts
  3. +9 −9 src/ui/qgsdelimitedtextsourceselectbase.ui
@@ -1,16 +1,16 @@
<style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>

<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9376 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs_BA.png"></td><td>Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</td><td><div title="finished:9370 unfinished:0 untranslated:5" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9305 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:9175 unfinished:54 untranslated:76" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.2</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:9175 unfinished:54 untranslated:76" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.1</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:8837 unfinished:171 untranslated:297" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.2</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7558 unfinished:669 untranslated:1078" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.2</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7039 unfinished:928 untranslated:1408" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:80px">80.0</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7014 unfinished:908 untranslated:1383" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.7</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7110 unfinished:664 untranslated:1535" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.4</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:6570 unfinished:1522 untranslated:1213" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:78px">78.2</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:6759 unfinished:1030 untranslated:1516" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:77px">77.6</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:6587 unfinished:1077 untranslated:1641" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:6587 unfinished:1077 untranslated:1641" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">76.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:6585 unfinished:1042 untranslated:1678" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.8</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:6587 unfinished:1013 untranslated:1705" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.7</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:6587 unfinished:948 untranslated:1770" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.3</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
@@ -22,18 +22,18 @@
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:5200 unfinished:1175 untranslated:2930" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.7</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:5106 unfinished:1321 untranslated:2879" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.5</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_Cyrl.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:5135 unfinished:1217 untranslated:2954" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.3</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:3076 unfinished:5071 untranslated:1158" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.9</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1992 unfinished:6807 untranslated:506" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.6</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:3076 unfinished:5071 untranslated:1158" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1992 unfinished:6807 untranslated:506" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.5</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:4309 unfinished:1274 untranslated:3722" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:52px">52.8</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:4374 unfinished:982 untranslated:3949" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.9</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3658 unfinished:1463 untranslated:4184" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.8</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3418 unfinished:1463 untranslated:4424" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:44px">44.3</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3263 unfinished:1299 untranslated:4743" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:41px">41.7</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:2180 unfinished:2752 untranslated:4373" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.9</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2404 unfinished:1840 untranslated:5061" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.5</div></div></td><td>Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el_GR.png"></td><td>Greek, Modern (1453-) (Greece)</td><td><div title="finished:2676 unfinished:1033 untranslated:5596" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:34px">34.1</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el_GR.png"></td><td>Greek, Modern (1453-) (Greece)</td><td><div title="finished:2676 unfinished:1033 untranslated:5596" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:34px">34.0</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2466 unfinished:989 untranslated:5850" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:31px">31.6</div></div></td><td>Thordur Ivarsson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2283 unfinished:1275 untranslated:5747" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:31px">31.2</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2283 unfinished:1275 untranslated:5747" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:31px">31.1</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:1802 unfinished:1658 untranslated:5845" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:28px">28.1</div></div></td><td>Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka_GE.png"></td><td>Georgian (Georgia)</td><td><div title="finished:1176 unfinished:1665 untranslated:6464" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:21px">21.4</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:1256 unfinished:1430 untranslated:6619" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:21px">21.0</div></div></td><td>Marko Järvenpää</td></tr>

1 comment on commit 02fc6ae

@ccrook

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@ccrook ccrook commented on 02fc6ae Apr 23, 2013

Hi Juergen

I've a pull request waiting #540 which includes some further text updates to the delimited text UI. I just merged with master and found you've already done some translation work on this :-( I think I've kept most of your changes (eg separator for point, and getting rid of extra spaces).

Hope it hasn't made too much rework. The main thing I have done is to go through all the toolTip/statusTip/WhatsThis to ensure that they are all populated, all correct, and consistent in terms of terminology (ie field instead of column and so on).

I've now completed all the fixes/changes on the delimited text provider, certainly as far as the UI and strings are concerned.

Thanks
Chris

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.