Skip to content
Permalink
Browse files

another dutch translation update

  • Loading branch information
mach0 committed Aug 31, 2013
1 parent dbb49f5 commit 04897573634c71917b4a98ccf624d082b1cd6926
Showing with 15 additions and 15 deletions.
  1. +15 −15 i18n/qgis_nl.ts
</message>
<message>
<source>cumulative cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>cumulatieve afsnede</translation>
</message>
<message>
<source>standard deviation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>standaard afwijking</translation>
</message>
<message>
<source>full extent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>volledige extent</translation>
</message>
<message>
<source>sub extent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>deel extent</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 of %3.</source>
<comment>min/max origin label in raster properties, where %1 - estimated/exact, %2 - values (min/max, stddev, etc.), %3 - extent</comment>
<translation type="unfinished">%1 van %3. {1 %2 ?}</translation>
<translation>%1 %2 van %3.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsSmartGroupCondition</name>
<message>
<source>has the tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>heeft de &apos;tag&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>is a member of group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>is deel van groep</translation>
</message>
<message>
<source>has a part of name matching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bevat een deel van de naam</translation>
</message>
<message>
<source>does NOT have the tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>heeft de &apos;tag&apos; NIET</translation>
</message>
<message>
<source>is NOT a member of group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>is GEEN deel van groep</translation>
</message>
<message>
<source>has NO part of name matching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bevat GEEN deel van de naam</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>ALL the constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ALLE beperkingen</translation>
</message>
<message>
<source>any ONE of the constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EEN van de beperkingen</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stijl manager</translation>
</message>
<message>
<source>Save in symbol library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Opslaan in symboolbibliotheek...</translation>
</message>
</context>
<context>

0 comments on commit 0489757

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.