Fix untranstatable strings

Author: borysiasty

src/app/qgssnappingwidget.cpp

@@ -77,9 +77,9 @@ QgsSnappingWidget::QgsSnappingWidget( QgsProject *project, QgsMapCanvas *canvas,
   mModeButton->setToolTip( tr( "Snapping Mode" ) );
   mModeButton->setPopupMode( QToolButton::InstantPopup );
   QMenu *modeMenu = new QMenu( tr( "Set snapping mode" ), this );
-  mAllLayersAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingAllLayers.svg" ) ), QStringLiteral( "All layers" ), modeMenu );
-  mActiveLayerAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingActiveLayer.svg" ) ), QStringLiteral( "Active layer" ), modeMenu );
-  mAdvancedModeAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingAdvanced.svg" ) ), QStringLiteral( "Advanced configuration" ), modeMenu );
+  mAllLayersAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingAllLayers.svg" ) ), tr( "All layers" ), modeMenu );
+  mActiveLayerAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingActiveLayer.svg" ) ), tr( "Active layer" ), modeMenu );
+  mAdvancedModeAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingAdvanced.svg" ) ), tr( "Advanced configuration" ), modeMenu );
   modeMenu->addAction( mAllLayersAction );
   modeMenu->addAction( mActiveLayerAction );
   modeMenu->addAction( mAdvancedModeAction );
@@ -96,9 +96,9 @@ QgsSnappingWidget::QgsSnappingWidget( QgsProject *project, QgsMapCanvas *canvas,
   mTypeButton->setToolTip( tr( "Snapping Type" ) );
   mTypeButton->setPopupMode( QToolButton::InstantPopup );
   QMenu *typeMenu = new QMenu( tr( "Set snapping mode" ), this );
-  mVertexAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingVertex.svg" ) ), QStringLiteral( "Vertex" ), typeMenu );
-  mVertexAndSegmentAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingVertexAndSegment.svg" ) ), QStringLiteral( "Vertex and segment" ), typeMenu );
-  mSegmentAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingSegment.svg" ) ), QStringLiteral( "Segment" ), typeMenu );
+  mVertexAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingVertex.svg" ) ), tr( "Vertex" ), typeMenu );
+  mVertexAndSegmentAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingVertexAndSegment.svg" ) ), tr( "Vertex and segment" ), typeMenu );
+  mSegmentAction = new QAction( QIcon( QgsApplication::getThemeIcon( "/mIconSnappingSegment.svg" ) ), tr( "Segment" ), typeMenu );
   typeMenu->addAction( mVertexAction );
   typeMenu->addAction( mVertexAndSegmentAction );
   typeMenu->addAction( mSegmentAction );