diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts index 562d6002b63a..0b27691c1847 100644 --- a/i18n/qgis_ar.ts +++ b/i18n/qgis_ar.ts @@ -933,6 +933,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + + + + + Properties + + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1451,6 +1860,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1616,9 +2226,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -1661,12 +2271,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -1951,12 +2561,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GRASS - + GRASS layer @@ -2168,6 +2778,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort @@ -2208,7 +2819,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2235,12 +2846,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2326,12 +2937,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2350,6 +2961,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2839,7 +3455,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark قائمة العناوين الجديدة @@ -3115,7 +3731,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? يُشوّفُ إحداثي الخريطةَ في موقعِ المؤشّرةِ الحاليِ. إنّ العرضَ باستمرار متجدّدَ ك. . . - + Map coordinates at mouse cursor position احداثيات الخريطةِ في موقعِ مؤشّرةِ الفأرِ @@ -3167,37 +3783,37 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? يسَ مصدر بياناتِ صحيحِ أَو معترف بهِ - - + + Invalid Data Source مصدر البياناتِ الباطلِ - - + + Invalid Layer الطبقة الصحيحة - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 طبقةُ باطلةُ ولا يُمْكن أنْ يُحمّلَ - + Save As اخقظ باسم - + Choose a QGIS project file to open إخترْ ملف مشروعِ برنامج نظم المعلومات الجغرافية للفَتْح - - - + + + QGIS Project Read Error َرأَ مشروعُ نظم المعلومات الجغرافية خطأً @@ -3206,12 +3822,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? حاولْ إيجاد الطبقةِ المفقودةِ - + Unable to open project غير قادر على فَتْح المشروعِ - + Choose a QGIS project file إخترْ ملف مشروعِ نظم المعلومات الجغرافية @@ -3220,8 +3836,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? المشروع المحفوظ إلى: - - + + Unable to save project غير قادر على حفظ المشروعِ @@ -3234,7 +3850,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? غير قادر على حفظ المشروعِ - + QGIS: Unable to load project برنامج نظم المعلومات الجغرتفبة؛ غير قادر على تَحميل المشروعِ @@ -3247,58 +3863,58 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? صورة الخريطةِ المحفوظة إلى - + No Layer Selected لا طبقةَ إختارتْ - + To delete features, you must select a vector layer in the legend لحَذْف المعالم، يَجِبُ أَنْ تَختارَ طبقة موجهِ في قائمة المصطلحات - + No Vector Layer Selected لا طبقةَ موجهِ إختارتْ - + Deleting features only works on vector layers حَذْف المعالم التى يَعْملُ فقط على طبقاتِ الموجهِ - + Provider does not support deletion المجهز لا يَدْعمُ حذفَ - + Data provider does not support deleting features جرعة مجهزِ بياناتِ لا تَدْعمَ حَذْف الميزّاتِ - - + + Layer not editable الطبقة لَيستْ قابل للتحرير - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. الطبقة الحالية غير قابلة للتحرير. إخترْ "بداية تُحرّرُ" في أداةِ مزلاق تَحويل إلى أرقام. - + Problem deleting features المشكلة التي تُحرّرُ الميزّاتَ - + A problem occured during deletion of features أي مشكلة حَدثتْ أثناء حذفِ الميزّاتِ - + Invalid scale المِقياس الباطل @@ -3307,122 +3923,122 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? اﻷسم - + There is a new version of QGIS available هناك نسخة جديدة لبرنامج نظم المعلومات الجغرافية متوفرة - + You are running a development version of QGIS أنت تشغل نسخة متطورة من نظم المعلومات الجغرافية - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - - + + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? احفظ؟ - + Do you want to save the current project? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - - - + + + Error خطأ - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted - + Project file is older ملف المشروع أقدم - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -3811,119 +4427,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing ايقاف التحرير - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Python Console بايثون - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -4111,58 +4727,58 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4175,7 +4791,7 @@ Try to find missing layers? - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4183,33 +4799,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4258,62 +4874,69 @@ Errors: %2 QgsAbout - + About Quantum GIS - + About حول - + Version النسخة - + QGIS Home Page الصفحة الرئيسة لبرناج نظم المعلومات اجغرافية - + What's New - + Developers - + Providers - + + Sponsors - + + Donors + + + + Ok - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License + Name اﻷسم - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4321,57 +4944,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list - - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + + + Website - - Website + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + Language - + Names - + Translators @@ -4601,30 +5230,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - - - ... - - - - - Select a file - - QgsAttributeDialogBase @@ -4635,101 +5254,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - QgsAttributeTableBase - - - Attribute Table - - - - - Remove selection - - - - - Move selected to top - - + QgsAttributeEditor - - Ctrl+T - - - - - Invert selection - - - - - Ctrl+S - Ctrl+س - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - - - - - Copies the selected rows to the clipboard - - - - - Ctrl+C - - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - - - - - Zoom map to the selected rows + + Select a file - - Ctrl+J + + ... + + + QgsAttributeLoadValues - - Search for + + Load values from layer - - in + + Layer - - Search - + + + Description + الوصف - - Adva&nced... + + + Value - - Alt+N + + Select data from attributes in selected layer. - - Toggle editing mode + + View All + + + QgsAttributeTableBase - - Click to toggle table editing - + Ctrl+S + Ctrl+س @@ -4912,7 +5488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -4920,11 +5496,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + + + + + Description + الوصف + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -5004,23 +5736,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Big image - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + SVG Format @@ -5105,88 +5837,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -5224,233 +5962,238 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Print... - + Zoom In تكبير - + Zoom Out تصغير - + Add new map - + Add new label - + Add new vect legend - + Select/Move item - + Add new scalebar - + Refresh view - + Add Image - + Zoom Full تكبيركامل - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh أنعشْ - + Move Content - + Move item content - + Group - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -5787,22 +6530,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -6692,86 +7435,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Wildcard - + RegExp - + All - + Schema - + Table - + Type - + Geometry column - + Sql - + Confirm Delete - + Select Table - + Password for - + Please enter your password: - + Connection failed - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -6780,12 +7523,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -6793,17 +7536,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -6816,70 +7559,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) - + PostgreSQL Connections - + Delete إلغاء - + Edit تعديل - + New - + Connect - + Help مساعدة - + F1 - + Add إضافة - + Close - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -7312,7 +8060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: @@ -8059,51 +8807,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -8157,7 +8896,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -8174,7 +8913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -8301,86 +9040,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh أنعشْ - - - - + + New name - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + + + + + Cannot write new region - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -9327,56 +10082,56 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning - - + + Run - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + Stop - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -9397,60 +10152,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -9501,7 +10256,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -9509,17 +10264,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File ملف - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -9527,29 +10282,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -9557,45 +10312,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -9603,7 +10358,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -9611,7 +10366,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -9619,68 +10374,68 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -10109,99 +10864,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Create new Grass Vector - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - - @@ -10210,106 +10963,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -10531,18 +11286,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -10559,46 +11321,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. - + GRASS Tools: %1/%2 - + Cannot start command shell (%1) - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -10608,22 +11370,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 - + Modules List @@ -10884,17 +11646,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -10908,49 +11712,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + إضافة + + + + Remove - - Output + + Vector layer + + + + + Attribute + Type + + + + + Output + + + + Interpolation method - - + + ... - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -11029,7 +11858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -11052,24 +11881,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Font size units - - + + Map units - - + + Points - + Transparency: @@ -11079,64 +11908,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + % - - + + Placement - + + Font size + + + + Below Right - + Right - + Below - + Over - + Above - + Left - + Below Left - + Above Right - + Above Left - + ° @@ -11146,22 +11979,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Buffer size units - + Size is in map units - + Size is in points - + Size: @@ -11171,7 +12004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Offset units @@ -11206,92 +12039,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -11301,32 +12129,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + &Color @@ -11334,52 +12162,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group - + &Make to toplevel item - + &Remove - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups - + No Layer Selected لا طبقةَ إختارتْ - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -11387,52 +12215,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -11471,7 +12299,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error خطأ @@ -11481,42 +12310,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties @@ -11578,14 +12412,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -11924,7 +12758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -11979,6 +12813,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -12060,18 +12916,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -12108,6 +12964,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -12116,6 +12973,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -13046,6 +13908,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -13067,32 +13937,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer إفتحْ OGR دَعمَ طبقةَ موجهِ - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for - + Please enter your password: @@ -13407,80 +14277,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - + + map units - - + + pixels - - - + + + None - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -13488,415 +14358,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options - + &General - + Hide splash screen at startup - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started - + &Rendering - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + Panning and zooming - + Zoom تكبير - + Zoom and recenter - + Nothing - + Measure tool - + Search radius - + % - + Digitizing تَحويل إلى أرقام - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Select Global Default ... - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Overlay - + Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add إضافة - + Remove @@ -14093,42 +14968,42 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Database error - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Query Result - + Query Failed - + Error in Query - + No Records - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. @@ -14139,12 +15014,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -14157,7 +15032,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -15540,77 +16415,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -15640,57 +16515,57 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -15701,47 +16576,47 @@ column with a 16bit block number. - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: @@ -15750,24 +16625,24 @@ The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -16149,241 +17024,241 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - + Driver: - + Dataset Description - + Dimensions: - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Pyramid overviews: - + Layer Spatial Reference System: - + Origin: - + Pixel Size: - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - + Mean - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count - + Average Magphase - + Average - + out of extent - + null (no data) - - - - + + + + Not Set - + Band %1 - + QgsRasterLayer created - + %1 and all other files (*) - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: @@ -16768,11 +17643,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -16827,6 +17697,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -18070,112 +18945,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal - + Vertical - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -18188,60 +19068,70 @@ The error was: - + Point Symbol - + + Symbol field + + + + Size - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + ... - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style + + + Size in map units + + Label @@ -19026,10 +19916,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -19040,53 +19935,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: + + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -19129,46 +20014,51 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + Unknown renderer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -19181,7 +20071,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -19194,7 +20084,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -19207,7 +20097,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -19220,7 +20110,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -19233,7 +20123,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -19246,7 +20136,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -19259,7 +20149,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -19272,7 +20162,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -19285,7 +20175,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -19298,7 +20188,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -19311,7 +20201,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -19327,316 +20217,271 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol - - + + Graduated Symbol - - + + Continuous Color - - + + Unique Value - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Spatial Index - + Creation of spatial index failed - + General: - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - - + + In project spatial reference system units : - + Attribute field info: - + Field - + Type - + Length - + Precision - + Comment - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -20452,6 +21297,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -20692,9 +21553,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -20720,56 +21581,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -20782,11 +21633,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -20802,9 +21648,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -21013,47 +21864,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -21130,7 +21962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -21231,12 +22063,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -21249,11 +22087,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -21277,11 +22110,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -21347,7 +22175,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_cs_CZ.ts b/i18n/qgis_cs_CZ.ts index a3d07b39782c..94cd9575118f 100644 --- a/i18n/qgis_cs_CZ.ts +++ b/i18n/qgis_cs_CZ.ts @@ -1434,6 +1434,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Vlastnosti + + + + Members + + + + + Create + Vytvořit + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Rozsah + + + + Latitude: + Zem. délka: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Zem. šířka: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Vrstva + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Body + + + + Lines + Linie + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Nahrávám data... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -2014,6 +2423,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Uložit heslo + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + neznámé + + + + Properties + Vlastnosti + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + V + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + Plugin @@ -2896,12 +3506,12 @@ typu int4 a měl by být buď primárním nebo unikátním klíčem Lineární transformace vyžaduje nejméně 2 body. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Helmertova transformace vyžaduje nejméně 2 body. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Afiní transformace vyžaduje nejméně 4 body. @@ -2973,9 +3583,9 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + - + @@ -3021,12 +3631,12 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Nástroje pro načtení a import dat GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer Vrstva GRASSu @@ -3748,6 +4358,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? + Abort Přerušit @@ -3907,7 +4518,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Chyba při čtení metadat zásuvného modulu - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3929,12 +4540,12 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -4025,12 +4636,12 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -4049,6 +4660,11 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -4087,8 +4703,8 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? není správný nebo rozpoznaný datový zdroj - - + + Invalid Data Source Nesprávný datový zdroj @@ -4121,7 +4737,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Uložit mapu do: - + No Layer Selected Není vybraná žádná vrstva @@ -4182,30 +4798,30 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? QGIS nemůže nahrát zásuvný modul z: %1 - + There is a new version of QGIS available K dispozici je nová verze QGIS - + You are running a development version of QGIS Používáte vývojářskou verzi QGIS - + You are running the current version of QGIS Používáte aktuální verzi QGIS - + Would you like more information? Přejete si bližší informáce? - - - - + + + + QGIS Version Information Informace o verzi QGIS @@ -4218,17 +4834,17 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Ne - + Unable to get current version information from server Nelze získat informace ze serveru o aktuální verzi - + Connection refused - server may be down Spojení zamítnuto - server je zřejmě vypnutý - + QGIS server was not found Nebyl nalezen QGIS server @@ -4253,14 +4869,14 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Nahrávám zásuvné moduly... - - + + Invalid Layer Chybná vrstva - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemůže být načtená. @@ -4293,27 +4909,27 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Web Page: http://qgis.org - + Problem deleting features Problém při mazání objektů - + A problem occured during deletion of features Při mazání objektů se vyskytnul problém - + No Vector Layer Selected Není zvolená žádná vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Před vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy @@ -4395,20 +5011,20 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Manuálová stránka - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS súbory (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Vyberte soubor QGIS projektu - - + + Unable to save project Nelze uložit projekt @@ -4492,14 +5108,14 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Otevřít vektorovou vrstvu podporující knihovnu OGR - - - + + + QGIS Project Read Error Chyba při načítání QGIS projektu - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL @@ -4605,12 +5221,12 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? &Ne - + Save As Uložit jako - + Choose a QGIS project file to open Otevřít vybraný soubor QGIS projektu @@ -5104,7 +5720,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + New Bookmark Nová záložka @@ -5286,7 +5902,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Zápsání vrstvy selhalo - + Unable to open project Nelze otevřít projekt @@ -5295,7 +5911,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Nelze uložit projekt - + QGIS: Unable to load project QGIS: Nelze načíst projekt @@ -5312,26 +5928,26 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Žádné vrstvy pro export. Musíte přidat do mapy nejméně jednu vrstvu pro export pohledu. - - - + + + Layer is not valid Vrstva není platná - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy - + Save? Uložit? - + Do you want to save the current project? Přejete si uložit aktuální projekt? @@ -5348,24 +5964,24 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? není podporovaný zdroj rastrových dat - + Unsupported Data Source Nepodporovaný datový zdroj - + Enter a name for the new bookmark: Zadejte název pro novou záložku: - - - + + + Error Chyba - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nelze vytvořit novou záložku. Vaše uživatelská databáze může chybět nebo být poškozena @@ -5795,23 +6411,23 @@ Compiled against Qt Chyba při čtení metadat zásuvného modulu - + Provider does not support deletion Nástroj pro správu dat nepodporuje mazání - + Data provider does not support deleting features Nástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů - - + + Layer not editable Vrstva není editovatelná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace. @@ -5856,7 +6472,7 @@ Compiled against Qt Aktuální měřítko mapy (ve formě x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Souřadnice mapy v místě kurzoru @@ -5866,17 +6482,17 @@ Compiled against Qt Zobrazí mapové souřadnice v místě kurzoru. Při pohybu myší se budou souvisle aktualizovat. - + Invalid scale Chybné měřítko - + Network error while communicating with server Chyba sítě při komunikaci se serverem - + Unknown network socket error Neznámá chyba sítě @@ -5912,7 +6528,7 @@ Compiled against Qt Aktuální měřítko mapy - + Project file is older Soubor projektu je starší @@ -5945,13 +6561,13 @@ Compiled against Qt <p>Verze souboru projektu: %1<br>Aktuální verze QGISu: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavení:Volby:Obecné</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varuj mě při ukládání otevřeného projektu ve starší verzi QGISu @@ -6404,32 +7020,32 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. QML Style podpora pro rastry a databázové vrstvy - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vyberte název, pod kterým chcete uložit QGIS projekt - + Choose a file name to save the map image as Vyberte jméno souboru, do kterého se má uložit mapa jako obrázek - + Start editing failed Editace selhala - + Provider cannot be opened for editing Poskytovatel nemůže být otevřen pro editaci - + Stop editing Ukončit editaci - + Do you want to save the changes to layer %1? Chcete uložit změny do vrstrvy %1? @@ -6444,22 +7060,22 @@ Chyby: %2 - + Problems during roll back Problémy během při návratu zpět - + Python Console Python konzole - + Map coordinates for the current view extents Mapové souřadnice aktuální hranice pohledu - + Maptips require an active layer @@ -6478,51 +7094,51 @@ Chyby: %2 Tato verze zahrnuje přes 60 oprav chyb a vylepšení oproti verzi QGIS 0.10.0. Navíc jsme přidali následující nové objekty: {265 ?} {0.11.0 ?} - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -6534,74 +7150,74 @@ Try to find missing layers? - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Přerušit - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -6609,33 +7225,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -7620,22 +8236,27 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS O programu Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok OK - + About O programu - + Version Verze @@ -7644,12 +8265,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Quantum GIS (qgis) - + What's New Co je nového - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses @@ -7724,7 +8345,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <p align="center">http://www.gnu.org/licenses</p> - + QGIS Home Page QGIS domovská stránka @@ -7733,7 +8354,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Přihlásit se do QGIS-User mailing listu (příspěvky pouze v angličtině) - + Providers Přístup k datům @@ -7742,7 +8363,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License</p><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + Developers Vývojáři @@ -7775,47 +8396,59 @@ Tuto volbu můžete změnit později v menu Nastavení a Volby (záložka Prohl <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans Serif; font-size:9pt;">Quantum GIS je licencován pod GNU General Public License</p><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans Serif; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + + Sponsors Sponzoři - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS je šíren pod licencí GNU General Public License + Name Název + Website Webové stránky - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Následující sponzorují QGIS přispíváním peněz na zaplacení vývoje a jiných nákladů projeku</p> + <p>Následující sponzorují QGIS přispíváním peněz na zaplacení vývoje a jiných nákladů projeku</p> - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupné zásuvné moduly Správy dat QGISu - + Available Qt Database Plugins Dostupné zásuvné moduly Databáze Qt - + Available Qt Image Plugins Dostupné zásuvné moduly Obrázek Qt - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -7826,27 +8459,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Join our user mailing list Připojte se do naší mailové konference - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Translators @@ -8190,29 +8823,27 @@ Krátký přehled syntaxe: QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Vybrat soubor + Vybrat soubor @@ -8251,6 +8882,54 @@ Krátký přehled syntaxe: &Zavřít + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Vybrat soubor + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Vrstva + + + + + Description + Popis + + + + + Value + Hodnota + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -8273,9 +8952,8 @@ Krátký přehled syntaxe: QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Atributová tabulka + Atributová tabulka Close @@ -8314,44 +8992,36 @@ Krátký přehled syntaxe: Nový atribut - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Obrátit výběr + Obrátit výběr - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Přesunout vybrané nahoru + Přesunout vybrané nahoru - Remove selection - Odebrat výběr + Odebrat výběr - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopírovat vybrané řádky do schránky (Ctrl+C) + Kopírovat vybrané řádky do schránky (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Kopíruje vybrané řádky do schránky + Kopíruje vybrané řádky do schránky - Ctrl+C - Crtl+C + Crtl+C Stop editin&g @@ -8366,24 +9036,20 @@ Krátký přehled syntaxe: Hledat: - in - v + v - Search - Hledat + Hledat - Adva&nced... - &Rozšířené... + &Rozšířené... - Alt+N - Alt+N + Alt+N New column @@ -8398,38 +9064,32 @@ Krátký přehled syntaxe: Přiblížit mapu na vybrané záznamy (Ctrl-F) - Zoom map to the selected rows - Přiblížit mapu na vybrané záznamy + Přiblížit mapu na vybrané záznamy Ctrl+F Ctrl+F - Search for - Hledat + Hledat - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Přiblížit mapu na vybrané záznamy (Ctrl-J) + Přiblížit mapu na vybrané záznamy (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Přepnout editační mód + Přepnout editační mód - Click to toggle table editing - Kliknout k přepnutí editace tabulky + Kliknout k přepnutí editace tabulky @@ -8772,7 +9432,7 @@ Krátký přehled syntaxe: QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -8780,11 +9440,167 @@ Krátký přehled syntaxe: QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Rozsah + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Hodnota + + + + Description + Popis + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -9034,7 +9850,7 @@ Krátký přehled syntaxe: Vybraná velikost papíru neodpovídá velikosti kompozice - + Big image Veliký obrázek @@ -9069,18 +9885,18 @@ Krátký přehled syntaxe: fotmát - + SVG warning SVG varování - - + + Don't show this message again Tuto zprávu přístě nezobrazovat - + SVG Format SVG formát @@ -9205,88 +10021,94 @@ Krátký přehled syntaxe: Rozvržení - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Vyber jméno souboru do kterého se má uložit obrázek - + + Choose a file name to save the map as Vyberte jméno souboru do kterého se má uložit mapa - + Project contains WMS layers Projekt obsahuje vrstvy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Některé WMS servery (např. UMN mapserver) mají limity pro paramtery šířky a výšky. Tiskové plochy z takových serverů mohou tento limit překročit . V takovém případě nebude WMS vrstva vytištěna - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + %1 format (*.%2 *.%3) - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -9353,7 +10175,7 @@ Krátký přehled syntaxe: Tisknout - + &Print... &Tisknout... @@ -9366,22 +10188,22 @@ Krátký přehled syntaxe: Akce - + Add new map Přidat novou mapu - + Add new label Přidat nový popisek - + Add new vect legend Přidat novou vektorovou legendu - + Select/Move item Vybrat/přemístit položku @@ -9394,12 +10216,12 @@ Krátký přehled syntaxe: Exportovat jako SVG - + Add new scalebar Přidat nové grafické měřítko - + Refresh view Obnovit pohled @@ -9425,17 +10247,17 @@ Krátký přehled syntaxe: Zvětšit na rozměry okna - + Zoom In Zvětšit - + Zoom Out Zmenšit - + Add Image Přidat obrázek @@ -9450,183 +10272,188 @@ Krátký přehled syntaxe: Nápověda - + Zoom Full Přiblížit na rozměry okna - + Add Map Přidat mapu - + Add Label Přidat popisek - + Add Vector Legend Přidat vektorovou legendu - + Move Item Přesunout položku - + Export as Image... Exportovat jako obrázek... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Axportovat jako SVG... - + Add Scalebar Přidat grafické měřítko - + Refresh Obnovit - + Move Content Posunout obsah - + Move item content Posunout obsah položky - + Group Skupina - + Group items Seskupit položky - + Ungroup - + Ungroup items Rozložit položky - + Raise Vyvolat - + Raise selected items - + Lower Spodní - + Lower selected items - + Bring to Front Přesunout do popředí - + Move selected items to top Přesunout vybrané položky nahoru - + Send to Back Přesunout dozadu - + Move selected items to bottom Přesunout vybrané položky dolů - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -10135,22 +10962,22 @@ Krátký přehled syntaxe: Možnosti obrázku - + Browse... Procházet... - + Width: Šířka: - + Height: Výška: - + Rotation: Rotace: @@ -11567,7 +12394,7 @@ parametry: spojení a všechny asociované nastavení? - + Confirm Delete Potvrdit vymazání @@ -11580,7 +12407,7 @@ parametry: Ne - + Select Table Vyberte tabulku @@ -11589,17 +12416,17 @@ parametry: Aby bylo možné přidat vrstvu, je třeba nejprve vybrat tabulku. - + Password for Heslo pro - + Please enter your password: Prosím vložte vaše heslo: - + Connection failed Neuspěšné spojení @@ -11631,7 +12458,7 @@ neuspělo. Databáze hlásí: - + Type Typ @@ -11641,7 +12468,7 @@ neuspělo. Databáze hlásí: - + Sql Sql @@ -11691,49 +12518,49 @@ neuspělo. Databáze hlásí: - + Wildcard Zástupný znak - + RegExp RegExp - + All Všechno - + Schema Schéma - + Table Tabulka - + Geometry column Sloupec s geometrií - - + + Accessible tables could not be determined Přístopové tabulky nelze určit - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -11746,12 +12573,12 @@ Chybová zpráva z databáze byla: - + No accessible tables found Nebyla nalezena přístupová tabulka - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -11762,17 +12589,17 @@ Prosím zkontrolujte, že máte práva SELECT (výběru) na tabulky obasahujíc geometrii. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -11785,52 +12612,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Přidat tabulku(y) PostGIS - + Add Přidat - + Help Nápověda - + F1 F1 - + Connect Spojit - + New Nové - + Edit Editovat - + Delete Vymazat - + Close Zavřít - + PostgreSQL Connections Spojení PostgreSQL @@ -11855,20 +12682,25 @@ The database said: Kódování: - + Search: Hledat: - + Search mode: Styl hledání: - + Search in columns: Hledat ve sloupcích: + + + Build query + + Search options... @@ -12867,7 +13699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kódování: @@ -13928,13 +14760,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popis georeferencování - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Popis</span></p> @@ -13944,38 +14775,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferencování - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -14220,7 +15051,7 @@ Faktor - + Equal Interval Stejný interval @@ -14237,7 +15068,7 @@ Faktor - + Empty Prázdný @@ -14380,49 +15211,69 @@ Faktor QgsGrassBrowser - + Tools Nástroje - + Add selected map to canvas Přidat vybranou mapu do plátna - + Copy selected map Kopírovat vybranou mapu - + Rename selected map Přejmenovat vybranou mapu - + Delete selected map Odstranit vybranou mapu - + Set current region to selected map Nastavit aktuální region podle vybrané mapy - + Refresh Obnovit - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Upozornění + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot copy map Nelze kopírovat mapu @@ -14444,42 +15295,35 @@ Faktor Nelze smazat mapu - + Cannot write new region Nelze zapsat nový region - - - - + + New name Nový název - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -15709,13 +16553,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Spustit - + Stop Zastavit @@ -15727,14 +16571,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Upozornění @@ -15795,13 +16639,13 @@ at line Není dostupný, nesprávný popis ( - - + + Cannot get input region Nelze získat vstupní region - + Use Input Region Užijte vstupní region @@ -15814,17 +16658,17 @@ at line Nelze spustit modul: - + <B>Successfully finished</B> <B>Úspěšně dokončeno</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Ukončeno s chybou</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modul se zhroutil nebo byl ukončen</B> @@ -15833,7 +16677,7 @@ at line Nedostupné, popis nenalezen ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Prosím ujistěte se, že máte nainstalovanou dokumentaci GRASS. @@ -15854,60 +16698,60 @@ at line - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -15958,7 +16802,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Atributové pole @@ -15966,7 +16810,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Soubor @@ -15979,12 +16823,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;adresář neexistuje - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -15992,9 +16836,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Upozornění @@ -16003,7 +16847,7 @@ at line %2 column %3 Nelze získat layeroption - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Ovladač PostGIS nepodporuje schémata v OGR!<br>Bude použit pouze název tabulky.<br>Což může způsobit chybové načtení, pokud je v databázi více<br>tabulek se stejným názvem. @@ -16016,17 +16860,17 @@ at line %2 column %3 Nelze získat whereoption - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -16034,10 +16878,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Upozornění @@ -16062,7 +16906,7 @@ at line %2 column %3 není podporováno - + Use region of this map Použít region této mapy @@ -16071,32 +16915,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;chybí vstup - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Vstup @@ -16108,7 +16952,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;chybí hodnota - + %1:&nbsp;missing value @@ -16120,7 +16964,7 @@ at line %2 column %3 Atributové pole - + Selected categories @@ -16128,15 +16972,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Upozornění @@ -16181,8 +17025,8 @@ na řádku nenalezeno - - + + Cannot get current region Nelze získat aktuální region @@ -16195,49 +17039,49 @@ na řádku Nelze nastavit mapový region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -16786,13 +17630,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -16801,136 +17643,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Otevřít mapset - + New mapset Nový mapset - + Close mapset Zavřít mapset - + Add GRASS vector layer Přidat GRASS vektorovou vrstvu - + Add GRASS raster layer Přidat GRASS rastrovou vrstvu - - + + Open GRASS tools Otevřít GRASS nástroje - + Display Current Grass Region Zobrazit aktuální GRASS region - + Edit Current Grass Region Editovat aktuální GRASS region - + Edit Grass Vector layer Editovat GRASS vektorovou vrstvu - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Přidat GRASS vektorovou vrstvu do mapového plátna - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Přidat GRASS rastrovou vrstvu do mapového plátna - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Zobrazit aktuální GRASS region jako obdélníkové mapové plátno - + Edit the current GRASS region Editovat aktuální GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Editovat aktuálně vybranou GRASS vektorovou vrstvu. - + GrassVector GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS vrstva - + Create new Grass Vector Vytvořit nový GRASS vektor - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Upozornění - - + + GRASS Edit is already running. GRASS editace právě probíhá. - - + + New vector name Nový název vektoru @@ -16939,17 +17783,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nelze vytvořit nový vektor: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Nový vektor byl vytvořen, ale nelze ho otevřít nástrojem pro správu dat. - + Cannot start editing. Nelze začít editaci. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME nebo MAPSET není nastaven, nelze zobrazit aktuální region. @@ -16974,43 +17818,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nelze otevřít GRASS mapset. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Nelze otevřít vektorová data pro aktualizaci. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -17236,18 +18080,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + Upozornění + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -17283,10 +18134,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS nástroje: - - - - + + + + Warning Upozornění @@ -17295,7 +18146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nelze najít MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS příkazová řádka není zkompolována. @@ -17339,32 +18190,32 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 - + Cannot start command shell (%1) - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -17418,22 +18269,22 @@ at line %2 column %3 Ctrl+O - + Grass Tools GRASS nástroje - + Modules Tree Strom modulů - + 1 1 - + Modules List Seznam modulů @@ -17966,17 +18817,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Trojúhelníková interpolace (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Body + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -17985,13 +18878,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Output Výstup - - + + ... ... @@ -18006,37 +18899,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vstup - - Input vector layer - Vstupní vektorová vrstva + Input vector layer + Vstupní vektorová vrstva + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Použít z-souřadnici k interpolaci + + + Interpolation attribute + Interpolační atribut + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Přidat + + + + Remove + Odebrat - - Use z-Coordinate for interpolation - Použít z-souřadnici k interpolaci + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Interpolační atribut + + Attribute + Atribut + Type + Typ + + + Interpolation method Interpolační metoda - + Number of columns Počet sloupců - + Number of rows Počet řádků - + Output file Výstupní soubor @@ -18124,7 +19050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Automatický @@ -18172,25 +19098,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jednotky velikosti písma jsou v ... - - + + Points Body - - + + Map units Mapové jednotky - - + % % - + Transparency: Průhlednost: @@ -18224,7 +19149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Okolí popisků? - + Size: Velikost: @@ -18233,12 +19158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Velikost okolí je v ... - + Size is in map units Velikost je v mapových jednotkách - + Size is in points Velikost je v bodech @@ -18247,47 +19172,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zarovnání - + Above Nad - + Over Přes - + Left Nalevo - + Below Pod - + Right Napravo - + Above Right Napravo nad - + Below Right Napravo pod - + Above Left Nalevo nad - + Below Left Nalevo pod @@ -18352,7 +19277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pokročilý definovaný styl dat - + Font size units Jenotky velikosti písma @@ -18361,8 +19286,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zarovnání písma - - + + Placement Umístění @@ -18372,12 +19297,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vyrovnávací zóna - + Buffer size units Jednotky velikosti vyrovnávací zóny - + Offset units Jednotky odsazení @@ -18428,92 +19353,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Definice pozice v datech - Font transparency - Průhlednost písma + Průhlednost písma - - + + Color Barva - - + + Angle (deg) Úhel (stupně) - + Buffer labels? Vyrovnávací zóna popisků? - + Buffer size Velikost vyrovnávací zóny - - + + Transparency Průhlednost - - + + X Offset (pts) X odsazení (body) - - + + Y Offset (pts) Y odsazení (body) - + &Font family &Písmo - + &Bold &Tučné - + &Italic &Kurzíva - + &Underline &Podtržení - + &Size &Velikost - + Size units Jednotky velikosti - + X Coordinate Souřadnice X - + Y Coordinate Souřadnice Y - + Multiline labels? Značky multičar? @@ -18523,37 +19447,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Všeobecné - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Používat vykreslování v závislosti na měřítku - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimální měřítko při které bude tato vrstva zobrazena. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximální měřítko při které bude tato vrstva zobrazena. - + ° - + &Color @@ -18614,7 +19543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group skupina @@ -18631,32 +19560,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Odebrat z náhledu - + &Remove &Odebrat - + &Make to toplevel item &Přesunout nahoru - + Re&name Pře&jmenovat - + &Add group &Přidat skupinu - + &Expand all &Rozbalit vše - + &Collapse all &Zabalit vše @@ -18665,7 +19594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Zvětšit na oblast vrstvy - + Show file groups Ukázat skupiny souboru @@ -18694,12 +19623,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Konvertovat na... - + No Layer Selected Není vybraná žádná vrstva - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Pro otevření atributové tabulky musíte vybrat vektorovou vrstvu v legendě @@ -18722,42 +19651,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zvětšit na oblast vrstvy - + &Zoom to best scale (100%) &Zoom na nejvhodnější měřítko (100%) - + &Show in overview &Ukázat přehled - + &Remove &Odstranit - + &Open attribute table &Otevřít atributovou tabulku - + Save as shapefile... Uložit jako Shapefile... - + Save selection as shapefile... Uložit výběr jako Shapefile... - + &Properties &Vlastnosti @@ -18770,12 +19699,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tato položka obsahuje více souborů vrstev. Zobrazení více vrstev v tabulce není podporováno. - + Multiple layers Vícenásobné vrstvy - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Tato položka obsahuje vícenásobné vrstevy. Zobrazení vícenásobných vrstev v tabulce není podporováno. @@ -18817,7 +19746,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Chyba @@ -18872,37 +19802,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vytváření vrstvy selhalo - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zvětšit na oblast vrstvy - + &Show in overview &Ukázat přehled - + &Remove &Odebrat - + &Open attribute table &Otevřít atributovou tabulku - + Save as shapefile... Uložit jako Shapefile... - + Save selection as shapefile... Uložit výběr jako Shapefile... - + &Properties &Vlastnosti @@ -18915,7 +19850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Naplňování atributové tabulky bylo pozastaveno, jelikož není dostatek virtuální paměti - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Atributová tabulka vrstvy obsahuje nepodporovaný datový typ @@ -19097,14 +20032,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } protože - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -19463,7 +20398,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -19524,6 +20459,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -19599,18 +20556,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -19647,6 +20604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -19655,6 +20613,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -20893,6 +21856,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -20914,32 +21885,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Otevřít vektorovou vrstvu podporující knihovnu OGR - + Open Directory Otevřít adresář - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for Heslo pro - + Please enter your password: Prosím vložte vaše heslo: @@ -21258,31 +22229,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Na vašem systému byla zjištěna aktivní lokalizace: - + to vertex k lomovému bodu - + to segment k segmentu - + to vertex and segment k lomovému bodu a segmentu - - - + + + Semi transparent circle Částečně průhledný kruh - - - + + + Cross Kříž @@ -21299,51 +22270,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zobrazit objekty v aktuální mapě - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Žádná - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -21351,7 +22322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS Možnosti @@ -21396,7 +22367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poloměr hledání pro identifikaci objektů - + Hide splash screen at startup Při startu skrýt úvodní obrazovku @@ -21417,7 +22388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Téma - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Poznámka: </b>Změna tématu se projeví až po dalším spuštění QGISu @@ -21434,7 +22405,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Poznámka:</b> K programu pro prohlížení musí být uvedená cesta (PATH), nebo je potřeba ji specifikovat v poli nad tímto textem - + &Rendering &Vykreslování @@ -21447,7 +22418,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktualizovat zobrazení po načtení - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Zobrazení mapy bude aktualizováno (vykreslené) potom, co bude daný počet objektů načten z datového zdroje @@ -21511,7 +22482,7 @@ QGIS používá standardně hodnotu 5. Zvyšte tuto hodnotu, pokud máte problé Zobrazení - + Select Global Default ... Vybrat všeobecný standard ... @@ -21560,7 +22531,7 @@ QGIS používá standardně hodnotu 5. Zvyšte tuto hodnotu, pokud máte problé Potlačení roztřepení - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Linie bude vykreslena jako méně roztřepená, nicméně na úkor rychlosti vykreslování @@ -21577,7 +22548,7 @@ QGIS používá standardně hodnotu 5. Zvyšte tuto hodnotu, pokud máte problé &Výběr && Měření - + Measure tool Nástoj pro měření @@ -21586,7 +22557,7 @@ QGIS používá standardně hodnotu 5. Zvyšte tuto hodnotu, pokud máte problé Elipsoid pro výpočet vzdálenosti: - + Search radius Vyhledávací poloměr @@ -21635,7 +22606,7 @@ identifikace bez zoomování in very close. <b>Poznámka:</b> Prohlížeč musí být uveden ve vaší PATH nebo musí být spesifikována absolutní cesta, viz výše - + By default new la&yers added to the map should be displayed Zobrazení vrstvy nově přidané do mapy @@ -21656,7 +22627,7 @@ identifikace bez zoomování in very close. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Způsobí zrušení výběru 'make lines less' roztřepené spojení linií</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons Opravit nesprávně vyplněné polygony @@ -21665,72 +22636,72 @@ identifikace bez zoomování in very close. Průběžně překreslovat mapu při posouvání oddělovače legendy/mapy - + &Map tools &Mapové nástroje - + % % - + Panning and zooming Posouvat a zvětšovat - + Zoom Zvětšit - + Zoom and recenter Zvětšit a vycentrovat - + Nothing Nic - + &General &Obecné - + Locale Lokalizace - + Locale to use instead Použít jinou lokalizaci - + Additional Info Další info - + Detected active locale on your system: Na vašem systému byla zjištěna aktivní lokalizace: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Zaškrtnutím nebude zvolena možnost "tvorba méně roztřepených linií" - + Digitizing Digitalizace - + Rubberband Gumička @@ -21739,7 +22710,7 @@ identifikace bez zoomování in very close. Tloušťka linie: - + Line width in pixels Šířka linie v pixelech @@ -21748,152 +22719,157 @@ identifikace bez zoomování in very close. Barva linie: - + Snapping Uchycení - + Zoom to mouse cursor Zvětšit na kurzor myši - + Project files Soubory projektu - + Prompt to save project changes when required Výzva k uložení změn v projektu, pokud je potřeba - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozornění při otevírání souboru projektu uloženého starší verzí QGISu - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Výchozí vzhled mapy (potlačen nastavením projektu) - + Selection color Výběr barvy - + Background color Barva pozadí - + &Application &Aplikace - + Icon theme Téma ikony - + Capitalise layer names in legend Psát názvy vrstev v legendě velkým písmem - + Display classification attribute names in legend Zobrazit atributové názvy klasifikace v legendě - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Chování vykreslování - + Number of features to draw before updating the display Počet vykreslených objektů před aktualizací zobrazení - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Poznámka:</b> Nula se používá k zamezení zobrazení aktualizací dokud nebudou vykresleny všechny objekty - + Rendering quality Kvalita vykreslování - + Zoom factor Zvětšovací faktor - + Mouse wheel action Akce kolečka myši - + Rubberband color Barva pravítka - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoid pro výpočty vzdáleností - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Poznámka:</b> Upřesnit poloměr hledání procentem z šířky mapy - + Search radius for identifying features and displaying map tips Vyhledávací poloměr pro identifikaci objektů a zobrazení mapových tipů - + Line width Šířka linie - + Line colour Barva linie - + Default snap mode Výchozí mód úchopu - + Default snapping tolerance in layer units Výchozí uchopovací tolerance v jednotkách vrstvy - + Search radius for vertex edits in layer units Vyhledávací poloměr pro editaci lomových bodů v jednotkách vrstvy - + Vertex markers Symboly lomových bodů - + Show markers only for selected features - + Marker style Styl symbolu @@ -21910,78 +22886,78 @@ identifikace bez zoomování in very close. Bude zobra&zeno obecné výchozí zobrazení, viz níže - + Override system locale Potlačit lokalizaci systému - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Poznámka:</b> Povolení / změnění vyžaduje restart aplikace - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Použít proxy pro přístup na web - + Host Hostitel - + Port Port - + User Uživatel - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Nevyplňujte pokud není vyžadováno uživatelské jméno / heslo proxy - + Password Heslo - + Open attribute table in a dock window Otavřít atributovou tabulku v - + CRS SRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Pokud je vrstva načtená, - + Prompt for CRS Dotaz na SRS - + Project wide default CRS will be used Bude použito výchozí SRS projektu - + Global default CRS displa&yed below will be used @@ -21990,59 +22966,59 @@ identifikace bez zoomování in very close. Chování atributové tabulky - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Přidat - + Remove Odebrat - + Overlay - + Position Umístění - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -22333,7 +23309,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersTabulka <b>%1</b> v databázi <b>%2</b> na hostiteli <b>%3</b>, užívatel <b>%4</b> - + Query Result Výsledek dotazu @@ -22346,7 +23322,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers řádků. - + Query Failed Dotaz selhal @@ -22364,7 +23340,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersSpojení k databázi selhalo: - + Database error Chyba databáze @@ -22373,12 +23349,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersSelhal pokus získat vzorek hodnot z polí - + No Records Žádné záznamy - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Výsledkem Vámi specifikovaného dotazu jsou nulové (žádné) záznamy. Vrstva PostgreSQL však musí obsahovat aspoň jeden prvek. @@ -22388,17 +23364,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Nepodařilo se získat úkázku hodnot polí za použití SQL:</p><p> - + No Query Žádný dotaz - + You must create a query before you can test it Musíte vytvořit dotaz před jeho testováním - + Error in Query Chyba v dotazu @@ -22409,12 +23385,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -22426,7 +23402,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -24061,7 +25037,7 @@ Výběr objektů a identifikace nebudou pracovat správně. Prosím nainstalujte PostGIS s podporou GEOS (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Žádný vhodný sloupec s klíčem v tabulce @@ -24091,7 +25067,7 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. - + and a @@ -24106,7 +25082,7 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. - + Unable to find a key column Nelze nalézt sloupec s klíčem @@ -24115,7 +25091,7 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. odvozený z - + and is suitable. a je vhodný. @@ -24128,12 +25104,12 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. datový typ je - + and has a suitable constraint) a má vhodné omezení) - + and does not have a suitable constraint) a nemá vhodné omezení) @@ -24158,12 +25134,12 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. - + No suitable key column in view Žádný vhodný klíč v pohledu - + Unknown geometry type Neznámý typ geometrie @@ -24190,7 +25166,7 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. - + Unable to get feature type and srid Nelze získat typ objektu a srid @@ -24253,32 +25229,32 @@ primární klíč) nebo sloupec PostgreSQL oid. Nemožné určit přístupové práva pro tabulku pro - + Error while adding features Chyba při přidávání prvků - + Error while deleting features Chyba při mazání prvků - + Error while adding attributes Chyba při přidávání atributů - + Error while deleting attributes Chyba při mazání atributů - + Error while changing attributes Chyba při změně atributů - + Error while changing geometry values Chyba při změnách geometrie @@ -24312,103 +25288,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -24422,12 +25398,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Bez podpory GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -24436,12 +25412,12 @@ Výběr objektů a identifikace nebudou pracovat správně. Prosím nainstalujte PostGIS s podporou GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -24955,10 +25931,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Nenastavené @@ -24975,12 +25951,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Odobrať - + Driver: Ovladač: - + Dimensions: Rozměry: @@ -25001,12 +25977,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projekcia: - + Origin: Počátek: - + Pixel Size: Velikost pixelu: @@ -25031,7 +26007,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oříznutá oblast: - + Pyramid overviews: Přehled pyramid: @@ -25048,63 +26024,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hodnota - - + + Band Kanál - + Band No Kanál č - + No Stats Žádná statistika - + No stats collected yet Doposud nebyla sestavena žádná statistika - + Min Val Minimální hodnota - + Max Val Maximální hodnota - + Range Rozsah - + Mean Průměr - + Sum of squares Rozptyl - + Standard Deviation Standardní odchylka - + Sum of all cells Suma všech buněk - + Cell Count Počet buněk @@ -25122,67 +26098,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Data Type: Typ dat: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Nelze rozpoznat typ rastrových dat. @@ -25199,32 +26175,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Průhlednost</b></center> - + Average Magphase - + Average Průměr - + Layer Spatial Reference System: Referenční prostorový systém vrstvy: - + Project Spatial Reference System: Referenční prostorový systém projektu: - + out of extent mimo rozsah - + null (no data) null (žádná data) @@ -25249,12 +26225,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Konvertovat na... - + Dataset Description Popis datasetu - + No Data Value Hodnota "žádná data" @@ -25263,42 +26239,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } a všechny ostatní soubory - + NoDataValue not set Hodnota "Žádná data" není nastavená - + Band %1 Kanál %1 - + QgsRasterLayer created - + %1 and all other files (*) - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 @@ -25580,6 +26556,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Hodnota "Žádná data": není nastavená + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -25740,9 +26721,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Sestavení náhledu pyramid není podporován na rastrových vrstvách s JPEG kompresí. + Sestavení náhledu pyramid není podporován na rastrových vrstvách s JPEG kompresí. @@ -27707,112 +28687,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Plná linie - + Dash Line Čárkovaná linie - + Dot Line Tečkovaná linie - + Dash Dot Line Linie (čárka, tečka) - + Dash Dot Dot Line Linie (čárka, tečka, tečka) - + No Pen Bez čáry - + No Brush Bez výplně - + Solid Plný - + + Refresh markers + + + + Horizontal Vodorovně - + Vertical Svisle - + Cross Kříž - + BDiagonal Pravolevý - + FDiagonal Levopravý - + Diagonal X Úhlopříčný X - + Dense1 Hustý1 - + Dense2 Hustý2 - + Dense3 Hustý3 - + Dense4 Hustý4 - + Dense5 Hustý5 - + Dense6 Hustý6 - + Dense7 Hustý7 - + Texture Textura @@ -27833,7 +28818,7 @@ The error was: Bod - + Size Velikost @@ -27846,7 +28831,7 @@ The error was: Šířka obrysu: - + ... ... @@ -27871,50 +28856,60 @@ The error was: Bez výplně - + Point Symbol Bodový symbol - + Area scale field Pole zvětšení znaku - + Rotation field Pole rotace - + Style Options Možnosti stylu - + Outline style Styl obrysu - + Outline color Barva obrysu - + Outline width Šířka obrysu - + Fill color Barva výplne - + Fill style Styl výplně + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -28856,10 +29851,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Lineární interpolace + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -28870,37 +29870,34 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento interpolátor poskytuje různé metody pro interpolaci v nepravidelné trojúhelníkové síti (TIN).</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + - - Interpolation method: - Interpolační metoda: + + Export triangulation to shapefile after interpolation + - - - QgsTabWidget - - - Tab text - + + ... + ... - - - Enter new tab text: - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento interpolátor poskytuje různé metody pro interpolaci v nepravidelné trojúhelníkové síti (TIN).</p></body></html> - - - Canvas %1 - + + Interpolation method: + Interpolační metoda: @@ -28936,17 +29933,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Potvrdit vymazání - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Pole klasifikace bylo změněno z '%1' na '%2'. @@ -28994,6 +29991,11 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Reset Colors Znovu nastavit barvy + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -29194,12 +30196,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Poskytovatel aktuální vrstvy nemůže přečíst geometrii vybrané vrstvy. Tato verze poskytovatele neposkytuje podobnou vlastnost. - + ERROR: no provider CHYBA: žádný poskytovatel - + ERROR: layer not editable CHYBA: vrstva není editovatelná @@ -29220,12 +30222,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? CHYBA:%1 nových atributů nebylo smazáno. - + SUCCESS: attribute %1 was added. ÚSPĚCH:atribut %1 byl přidán. - + ERROR: attribute %1 not added CHYBA:atribut %1 nebyl přidán @@ -29262,22 +30264,22 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? ÚSPĚCH:%1 objektů nebylo smazáno. - + No renderer object - + Classification field not found Klasifikační pole nebylo nalezeno - + Unknown renderer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -29289,7 +30291,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -29301,7 +30303,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -29313,7 +30315,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -29325,7 +30327,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -29337,7 +30339,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -29349,7 +30351,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -29361,7 +30363,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -29373,7 +30375,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -29385,7 +30387,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -29397,7 +30399,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -29409,7 +30411,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -29440,26 +30442,26 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Průhlednost: - - + + Single Symbol Jednoduchý symbol - - + + Graduated Symbol Odstupňovaný symbol - - + + Continuous Color Spojitá barva - - + + Unique Value Jedinečná hodnota @@ -29468,12 +30470,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Datový zdroj (cesta nebo informace o databázovém spojení) - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Tímto tlačítkem se vyvolá komponenta PosgreSQL dotazů. Ta umožňuje vytvořit podskupinu objektů, které se zobrazí na místo všech objektů vrstvy v mapovém okně - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Dotaz použitý pro omezení objektů ve vrstvě se ukáže zde. V současnosti podporováno pouze pro vrstvy PostgreSQL. Pro založení nebo úpravu dotazu, klikněte na tlačítko Tvorba dotazů @@ -29490,8 +30492,8 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Značka jedinečné hodnoty - - + + Spatial Index Prostorový index @@ -29500,12 +30502,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Prostorový index vytvořen úspěšně - + Creation of spatial index failed Vytvoření prostorového indexu selhalo - + General: Všeobecné: @@ -29526,12 +30528,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Editační způsobilost této vrstvy: - + Extents: Rozsah: - + In layer spatial reference system units : Jednotky referenčního prostorového systému vrstvy: @@ -29544,43 +30546,43 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Jednotky prostorového referenčného systému projektu: - + Layer Spatial Reference System: Prostorový referenční systém: - + Project (Output) Spatial Reference System: Referenční souřadnicový systém projektu (výstupní): - + Attribute field info: Informace o položkách atributů: - + Field Pole - + Type Typ - + Length Délka - + Precision Přesnost @@ -29593,27 +30595,27 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Komentář k vrstvě: - + Comment Komentář - - + + Default Style Výchozí styl - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS soubor stylu vrstvy (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -29622,190 +30624,181 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Neznámý formát stylu: - + id id - + name jméno - + type typ - + length délka - + precision přesnost - + comment komentář - + edit widget - values - hodnoty + hodnoty - + alias - line edit - editace linie + editace linie - unique values - jedinečné hodnoty + jedinečné hodnoty - unique values (editable) - jedinečné hodnoty (editovatelné) + jedinečné hodnoty (editovatelné) - value map - mapová hodnota + mapová hodnota - classification - klasifikace + klasifikace - range (editable) - rozsah (editovatelný) + rozsah (editovatelný) - range (slider) - rozsah (posuvný) + rozsah (posuvný) - file name - Jméno souboru - - - - enumeration - - - - - immutable - + Jméno souboru - + Name conflict Konflikt názvů - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Atribut nemůže být vložen. V tabulce už existuje tento název. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Vytvoření prostorového indexu bylo úspěšné - - + + Saved Style Uložený styl - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Načti vlastnosti vrstvy ze souboru stylů (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Ulož vlastnosti vrstvy jako soubor stylů (.qml) @@ -30887,6 +31880,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -31196,9 +32205,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -31224,56 +32233,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - připojeno - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + připojeno - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -31286,11 +32285,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -31306,9 +32300,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -31517,47 +32516,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -31634,7 +32614,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -31735,12 +32715,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -31753,11 +32739,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -31781,11 +32762,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -31851,7 +32827,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts index e16b29550dad..092330ba2138 100644 --- a/i18n/qgis_de.ts +++ b/i18n/qgis_de.ts @@ -2145,12 +2145,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Werkzeuge zum Laden und Importieren von GPS-Daten. - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS-Layer anzeigen und GRASS-Module auf Daten in GRASS Locations anwenden. @@ -9329,26 +9329,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Neu zeichnen - - + + New name for layer "%1" Neuer Name des Layers "%1" - - - - + + + + Warning Warnung - + Question Frage - + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? number of layers to delete @@ -9357,13 +9357,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cannot write new region Kann die neue Region nicht schreiben. - - + + New name Neuer Name @@ -9372,24 +9372,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Löschen der Karte <b>%1</b> - + Cannot copy map %1@%2 Konnte Karte %1@%2 nicht kopieren - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>Befehl: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Konnte Karte %1 nicht umbenennen - + Cannot delete map %1 Konnte Karte %1 nicht löschen @@ -11161,7 +11161,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - @@ -11171,6 +11170,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + &GRASS &GRASS @@ -11268,44 +11268,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Warning Warnung - + GRASS Edit is already running. GRASS-Digitalisierung läuft bereits. - + New vector name Neuer Vektorname - + New vector created but cannot be opened by data provider. Neuer Vektor konnte nicht durch Datenlieferant geöffnet werden. - + Cannot start editing. Konnte Digialisierung nicht beginnen. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME oder MAPSET ist nicht gesetzt, aktuelle Region kann nicht angezeigt werden @@ -11317,37 +11317,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Cannot create new vector: %1 Kann neuen Vektor nicht erzeugen: %1 - + Cannot open vector for update. Kann die Vekordatei nicht zum Aktualisiern öffnen. - + Cannot read current region: %1 Kann aktuelle Region nicht lesen: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Kann Mapset nicht öffnen: %1 - + Cannot close mapset. %1 Kann Mapset nicht schliessen: %1 - + Cannot close current mapset. %1 Kann aktuelles Mapset nicht schliessen: %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Kann GRASS-Mapset nicht öffnen: %1 @@ -14226,7 +14226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOSMDataProvider - + Open Street Map format OpenStreetMap-Format @@ -20407,17 +20407,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsUniqueValueDialog - + default Andere - + Confirm Delete Löschen bestätigen - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Das Klassifizierungsfeld wurde von '%1' auf '%2' geändert. @@ -20461,6 +20461,11 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Reset Colors Farben zurücksetzen + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer diff --git a/i18n/qgis_el_GR.ts b/i18n/qgis_el_GR.ts index c1cf072f8665..ebd0b41c20b2 100644 --- a/i18n/qgis_el_GR.ts +++ b/i18n/qgis_el_GR.ts @@ -832,6 +832,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + + + + + Properties + + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1339,6 +1748,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1497,9 +2107,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -1562,12 +2172,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -1852,12 +2462,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GRASS - + GRASS layer @@ -1868,6 +2478,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + Abort @@ -2096,7 +2707,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2189,12 +2800,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2214,12 +2825,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2238,6 +2849,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2789,7 +3405,7 @@ Please contact the developers. - + New Bookmark @@ -3414,356 +4030,356 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - - + + Invalid Data Source - - + + Invalid Layer - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Save As - + Choose a QGIS project file to open - - - + + + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Unable to save project - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + QGIS: Unable to load project - + Choose a file name to save the map image as - + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - - - + + + Error - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Python Console - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - - + + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Maptips require an active layer - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -3778,53 +4394,53 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -3832,33 +4448,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -3868,12 +4484,12 @@ Errors: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4096,17 +4712,17 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS - + About - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4114,102 +4730,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Version - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License - + http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page - + Join our user mailing list - + What's New - + Developers - + Providers - + + Sponsors - + + Donors + + + + Ok - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Name + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -4435,134 +5064,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - - ... - - - - + (int) - - (dbl) - - - - - (txt) - - - - - Select a file - - - - - QgsAttributeDialogBase - - - Enter Attribute Values - - - - - QgsAttributeTableBase - - - Attribute Table - - - - - Remove selection - - - - - Move selected to top - - - - - Ctrl+T - - - - - Invert selection - - - - - Ctrl+S - - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - - - - - Copies the selected rows to the clipboard - - - - - Ctrl+C + + (dbl) - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + + (txt) + + + QgsAttributeDialogBase - - Zoom map to the selected rows + + Enter Attribute Values + + + QgsAttributeEditor - - Ctrl+J + + Select a file - - Search for + + ... + + + QgsAttributeLoadValues - - in + + Load values from layer - - Search + + Layer - - Adva&nced... + + + Description - - Alt+N + + + Value - - Toggle editing mode + + Select data from attributes in selected layer. - - Click to toggle table editing + + View All @@ -4734,7 +5303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -4742,11 +5311,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + + + + + Description + + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -4902,109 +5627,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Big image - + Choose a file name to save the map image as - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + + Choose a file name to save the map as - + SVG Format - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -5042,233 +5773,238 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Print... - + Zoom Full - + Zoom In - + Zoom Out - + Add Map - + Add new map - + Add Label - + Add new label - + Add Vector Legend - + Add new vect legend - + Move Item - + Select/Move item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Add new scalebar - + Refresh - + Refresh view - + Add Image - + Move Content - + Move item content - + Group - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -5605,22 +6341,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -6499,86 +7235,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Wildcard - + RegExp - + All - + Schema - + Table - + Type - + Geometry column - + Sql - + Confirm Delete - + Select Table - + Password for - + Please enter your password: - + Connection failed - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -6587,12 +7323,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -6600,17 +7336,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -6623,70 +7359,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) - + PostgreSQL Connections - + Delete - + Edit - + New - + Connect Σύνδεση - + Help - + F1 - + Add - + Close - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -7119,7 +7860,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: @@ -7858,51 +8599,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -7956,7 +8688,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -7973,7 +8705,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -8100,86 +8832,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh - - - - + + New name - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + Cannot write new region - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -9126,56 +9870,56 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. - - + + Run - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + Stop - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> @@ -9196,60 +9940,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -9300,7 +10044,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -9308,17 +10052,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -9326,29 +10070,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -9356,45 +10100,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -9402,7 +10146,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -9410,7 +10154,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -9418,68 +10162,68 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -9908,99 +10652,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Create new Grass Vector - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - - @@ -10009,106 +10751,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -10330,18 +11074,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -10358,48 +11109,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -10407,22 +11158,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 - + Modules List @@ -10670,17 +11421,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -10694,49 +11487,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add - - Output + + Remove + + + + + Vector layer + + + + + Attribute + Type + + + + + Output + + + + Interpolation method - - + + ... - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -10815,7 +11633,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -10873,196 +11691,195 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + % - - + + Color - - + + Font size + + + + + Angle (deg) - - + + Placement - + Below Right - + Right - + Below - + Over - + Above - + Left - + Below Left - + Above Right - + Above Left - + Font size units - - + + Points - - + + Map units - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - + Buffer size units - + Size is in points - + Size is in map units - + Multiline labels? - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + Offset units - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + Transparency: - + Size: - + X Coordinate - + Y Coordinate @@ -11082,37 +11899,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -11120,52 +11937,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group - + &Make to toplevel item - + &Remove - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups - + No Layer Selected - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -11173,52 +11990,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -11257,7 +12074,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error @@ -11267,42 +12085,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties @@ -11364,14 +12187,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -11710,7 +12533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -11754,6 +12577,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -11833,18 +12678,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -11881,6 +12726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -11889,6 +12735,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -12819,6 +13670,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -12840,32 +13699,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for - + Please enter your password: @@ -13180,80 +14039,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -13261,415 +14120,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options - + &General - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + Hide splash screen at startup - + Open attribute table in a dock window - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + &Rendering - + Rendering behavior - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Number of features to draw before updating the display - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Measure tool - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Search radius - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line colour - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + CRS - + Select Global Default ... - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add - + Remove - + Overlay - + Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -13866,42 +14730,42 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Database error - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Query Result - + Query Failed - + Error in Query - + No Records - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. @@ -13912,12 +14776,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -13928,7 +14792,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -15295,127 +16159,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid @@ -15445,53 +16309,53 @@ SQL: %2 - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -15505,24 +16369,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -15904,241 +16768,241 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set - + Driver: - + Dataset Description - + Band %1 - + Dimensions: - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Pyramid overviews: - + Layer Spatial Reference System: - + Origin: - + Pixel Size: - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - + Mean - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count - + Average Magphase - + Average - + out of extent - + null (no data) - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -16514,11 +17378,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -16573,6 +17432,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -17784,112 +18648,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + + Refresh markers + + + + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + Solid - + Horizontal - + Vertical - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + No Brush - + Texture @@ -17907,57 +18776,67 @@ The error was: - + Point Symbol - + Rotation field - + Area scale field - + + Symbol field + + + + Size - + + Size in map units + + + + Style Options - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style - + ... @@ -18740,10 +19619,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -18754,53 +19638,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: + + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -18843,41 +19717,46 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + No renderer object - + Classification field not found - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -18888,7 +19767,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -18899,7 +19778,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -18910,7 +19789,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -18921,7 +19800,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -18932,7 +19811,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -18943,7 +19822,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -18954,7 +19833,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -18965,7 +19844,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -18976,7 +19855,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -18987,7 +19866,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -18998,7 +19877,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -19009,7 +19888,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -19017,316 +19896,271 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - - + + Single Symbol - - + + Graduated Symbol - - + + Continuous Color - - + + Unique Value - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Spatial Index - + Creation of spatial index successful - + Creation of spatial index failed - + General: - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - - + + In project spatial reference system units : - + Attribute field info: - + Field - + Type - + Length - + Precision - + Comment - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + Saved Style - - + + QGIS - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -20142,6 +20976,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -20382,9 +21232,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -20410,56 +21260,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -20472,11 +21312,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -20492,9 +21327,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -20703,47 +21543,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -20820,7 +21641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -20921,12 +21742,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -20939,11 +21766,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -20967,11 +21789,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -21037,7 +21854,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts index 1147907047e0..ca1ac74cc88d 100644 --- a/i18n/qgis_es.ts +++ b/i18n/qgis_es.ts @@ -885,6 +885,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cuenta de valores únicos + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Propiedades + + + + Members + + + + + Create + Crear + + + Storno + + + + + Cancel + Cancelar + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Extensión + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Cancelar + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Capa + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Puntos + + + + Lines + Líneas + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Cargando datos... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1424,6 +1833,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Guardar contraseña + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + desconocido + + + + Properties + Propiedades + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1487,12 +2097,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ajustar a una transformación lineal requiere al menos 2 puntos. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Ajustar a una transformación de Helmert requiere al menos 2 puntos. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Ajustar a una transformación afín requiere al menos 4 puntos. @@ -1539,9 +2149,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -1579,12 +2189,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Herramientas para cargar e importar datos de GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer Capa de GRASS @@ -2142,6 +2752,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort Abortar @@ -2183,7 +2794,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? %1. - + Where is '%1' (original location: %2)? ¿Dónde está '%1'? (ubicación original: %2) @@ -2277,12 +2888,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Error al descargar el complemento %1 - + Georeferencer GDAL Georreferenciador GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL Añadiendo información de proyección a rásters usando GDAL @@ -2302,12 +2913,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2326,6 +2937,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2801,7 +3417,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark Nuevo marcador @@ -3085,223 +3701,223 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Escala actual del mapa (en formato X:Y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas del mapa en la posición del ratón - - + + Invalid Data Source Fuente de datos no válida - - + + Invalid Layer Capa no válida - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 es una capa no válida y no se puede cargar. - + Save As Guardar como - + Choose a QGIS project file to open Seleccionar un archivo de proyecto de QGIS para abrir - - - + + + QGIS Project Read Error Error de lectura del proyecto de QGIS - + Unable to open project No se puede abrir el proyecto - + Choose a QGIS project file Seleccionar un archivo de proyecto de QGIS - - + + Unable to save project No se puede guardar el proyecto - + QGIS: Unable to load project QGIS: No se puede cargar el proyecto - + No Layer Selected Ninguna capa seleccionada - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para borrar objetos espaciales, debe seleccionar una capa vectorial en la leyenda - + No Vector Layer Selected Ninguna capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Borrar objetos espaciales solo funciona en capas vectoriales - + Provider does not support deletion El proveedor no soporta el borrado - + Data provider does not support deleting features El proveedor de datos no soporta el borrado de objetos espaciales - - + + Layer not editable Capa no editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La capa activa no se puede editar. Elegir 'Conmutar edición' en la barra de herramientas Digitalización. - + Problem deleting features Problema al borrar objetos espaciales - + A problem occured during deletion of features Ha ocurrido un problema durante el borrado de objetos espaciales - + Invalid scale Escala no válida - + There is a new version of QGIS available Hay una nueva versión de QGIS disponible - + You are running a development version of QGIS Está utilizando una versión de desarrollo de QGIS - + You are running the current version of QGIS Está utilizando la versión actualizada de QGIS - + Would you like more information? ¿Desea más información? - - - - + + + + QGIS Version Information Información de la versión de QGIS - + Unable to get current version information from server No se puede obtener información de la versión actual del servidor - + Connection refused - server may be down Conexión rehusada - el servidor puede estar fuera de servicio - + QGIS server was not found No se ha encontrado el servidor QGIS - + Network error while communicating with server Error de red mientras se comunicaba con el servidor - + Unknown network socket error Error de socket de red desconocido - - - + + + Layer is not valid La capa no es válida - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La capa no es válida y no se puede añadir al mapa - + Save? ¿Guardar? - + Do you want to save the current project? ¿Quiere guardar el proyecto actual? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir una fuente de datos ráster soportada por GDAL - + Unsupported Data Source Fuente de datos no soportada - + Enter a name for the new bookmark: Introducir un nombre para el nuevo marcador: - - - + + + Error Error - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted No se puede crear el marcador. Puede que falte su base de datos de usuario o esté dañada @@ -3333,18 +3949,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Escala actual del mapa - + Project file is older El archivo del proyecto es más antiguo - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configuración:Opciones:General</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avisarme al abrir archivos de proyecto guardados con una versión anterior de QGIS @@ -3737,119 +4353,119 @@ Por favor, contacte con los desarrolladores. Estado del SRC. Pulse para abrir el diálogo de sistema de referencia de coordenadas - + Choose a file name to save the QGIS project file as Seleccione un nombre de archivo para guardar el archivo de proyecto de QGIS - + Choose a file name to save the map image as Seleccione un nombre de archivo para guardar la imagen del mapa - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Abortar - + No active layer No hay capa activa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Ha fallado el comienzo de la edición - + Provider cannot be opened for editing El proveedor no se puede abrir para editar - + Stop editing Detener edición - + Do you want to save the changes to layer %1? ¿Quiere guardar los cambios en la capa %1? - + Problems during roll back - + Python Console Consola de Python - + Map coordinates for the current view extents Coordenadas del mapa para la extensión actual de la vista - + Maptips require an active layer Los avisos del mapa requieren una capa activa @@ -3873,54 +4489,54 @@ Minimize Window Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 no es un origen de datos válido o reconocido - - - + + + QGis files (*.qgs) Archivos QGis (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 ¿Intentar encontrar las capas perdidas? - - + + Saved project to: %1 Proyecto guardado en: %1 - - + + Unable to save project to %1 No se puede guardar el proyecto en %1 - - + + Unable to save project %1 No se puede guardar el proyecto %1 - + Unable to load project %1 No se puede cargar el proyecto %1 - + Saved map image to %1 Imagen del mapa guardada en %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -3930,34 +4546,34 @@ Errors: %2 Errores: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - Cambios en SVN desde el último lanzamiento - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 No se puede comunicar con el servidor de versión de QGIS %1 - + Extents: %1 Extensión: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 no es un origen de datos ráster válido o reconocido - + %1 is not a supported raster data source %1 no es un origen de datos ráster admitido - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Este proyecto se guardó con una versión anterior de QGIS. Cuando se guarde este proyecto, QGIS lo actualizará a la última versión, haciéndolo probablemente inservible para las versiones anteriores.<p>Incluso aunque los desarrolladores de QGIS intentan mantener compatibilidad con versiones anteriores, parte de la información del proyecto antiguo se puede perder. Para mejorar la calidad de QGIS, apreciamos si envía un informe de error a %3. Asegúrese de incluir el archivo de proyecto antiguo y de indicar la versión de QGIS que usó para descubrir el error. <p>Para eliminar este aviso al abrir proyectos antiguos, desmarque la casilla '%5% en el menú %4.<p>Versión del proyecto: %1<br>Versión actual de QGIS: %2 @@ -3967,12 +4583,12 @@ Errores: %2 Capas - + Delete features Borrar objetos espaciales - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4201,52 +4817,58 @@ Esta copia de QGIS se ha creado sin capacidad para SpatialLite. QgsAbout - + About Quantum GIS Acerca de Quantum GIS - + About Acerca de - + Version Versión - + QGIS Home Page Página web de QGIS - + What's New Novedades - + Developers Desarrolladores - + Providers Proveedores - + + Sponsors Patrocinadores - + + Donors + + + + Ok Aceptar - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4257,67 +4879,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS se distribuye bajo la Licencia Pública General GNU - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Únase a nuestra lista de correo de usuarios + Name Nombre - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Los siguientes ha patrocinado QGIS aportando dinero para financiar el desarrollo y otros costes del proyecto</p> + <p>Los siguientes ha patrocinado QGIS aportando dinero para financiar el desarrollo y otros costes del proyecto</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + Website Página web - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>Los siguientes han contribuido a QGIS traduciendo la interfaz de usuario o la documentación</p> - + Language Idioma - + Names Nombres - + Available QGIS Data Provider Plugins Complementos de proveedores de datos de QGIS disponibles - + Available Qt Database Plugins Complementos de bases de datos Qt disponibles - + Available Qt Image Plugins Complementos de imagen Qt disponibles - + Translators Traductores @@ -4530,148 +5163,175 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pulse para explorar en busca de una acción - + + ... + ... + + + + Clicking the button will let you select an application to use as the action + Pulsar el botón le permitirá seleccionar una aplicación para usar como la acción + + + + QgsAttributeDialog + + + (int) + (ent) + + + + (dbl) + (dbl) + + + + (txt) + (txt) + + + ... + ... + + + Select a file + Seleccionar un archivo + + + + QgsAttributeDialogBase + + + Enter Attribute Values + Introducir valores de los atributos + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Seleccionar un archivo + + + ... - ... - - - - Clicking the button will let you select an application to use as the action - Pulsar el botón le permitirá seleccionar una aplicación para usar como la acción + ... - QgsAttributeDialog + QgsAttributeLoadValues - - (int) - (ent) + + Load values from layer + - - (dbl) - (dbl) + + Layer + Capa - - (txt) - (txt) + + + Description + Descripción - - ... - ... + + + Value + Valor - - Select a file - Seleccionar un archivo + + Select data from attributes in selected layer. + - - - QgsAttributeDialogBase - - Enter Attribute Values - Introducir valores de los atributos + + View All + QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabla de atributos + Tabla de atributos - in - en + en - Search - Búsqueda + Búsqueda - Adva&nced... - Ava&nzado... + Ava&nzado... - Alt+N - Alt+N + Alt+N - Remove selection - Eliminar selección + Eliminar selección - Move selected to top - Mover la selección arriba del todo + Mover la selección arriba del todo - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Invert selection - Invertir selección + Invertir selección - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Copiar las filas seleccionadas al portapapeles (Ctrl+C) + Copiar las filas seleccionadas al portapapeles (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Copia las filas seleccionadas al portapapeles + Copia las filas seleccionadas al portapapeles - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C - Zoom map to the selected rows - Zum a las filas seleccionadas + Zum a las filas seleccionadas - Search for - Buscar + Buscar - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Acercar el mapa a las filas seleccionadas (Ctrl+F) + Acercar el mapa a las filas seleccionadas (Ctrl+F) - Ctrl+J - Ctrl+F + Ctrl+F - Toggle editing mode - Conmutar el modo edición + Conmutar el modo edición - Click to toggle table editing - Pulsar para conmutar la edición de la tabla + Pulsar para conmutar la edición de la tabla @@ -4825,7 +5485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -4833,11 +5493,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Intervalo + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Mínimo + + + + Maximum + Máximo + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Valor + + + + Description + Descripción + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -4914,23 +5730,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mapa 1 - + Big image Imagen grande - + SVG warning Aviso de SVG - - + + Don't show this message again No volver a mostrar este mensaje - + SVG Format Formato SVG @@ -5015,88 +5831,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Diseño - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Seleccione un nombre de archivo para guardar la imagen del mapa - + + Choose a file name to save the map as Seleccione un nombre de archivo para guardar el mapa - + Project contains WMS layers El proyecto contiene capas WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Algunos servidores WMS (ej.: UMN mapserver) tiene un límite para los parámetros ANCHURA y ALTURA. Imprimir capas de esos servidores puede exceder este límite. Si es el caso, la capa WMS no se imprimirá. - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>La función de exportación a SVG de QGIS tiene varios problemas, debido a errores y deficiendias en el - + %1 format (*.%2 *.%3) formato %1 (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> código svg de Qt4. A tener en cuenta, el texto no aparece en el archivo SVG y hay problemas con el recuadro del mapa que corta otros elementos como la leyenda o la barra de escala.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> código svg de Qt4. En particular, hay problemas con las capas que no son cortadas por el recuadro del mapa.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Para crear una imagen %1 x %2 se necesitan cerca de %3 MB de memoria - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Si necesita obtener de QGIS un archivo de salida de base vectorial, se sugiere que prube a imprimir a PostScript si la salida SVG no es satisfactoria.</p> - + save template guardar plantilla - + Save error Error al guardar - + Error, could not save file Error, no se pudo guardar el archivo - + Load template Cargar plantilla - - + + Read error Error de lectura - + Error, could not read file Error, no se pudo leer el archivo - + Content of template file is not valid El contenido del archivo de plantilla no es válido @@ -5134,233 +5956,238 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ayuda - + &Print... Im&primir... - + Zoom In Acercar zum - + Zoom Out Alejar zum - + Add new map Añadir mapa nuevo - + Add new label Añadir etiqueta nueva - + Add new vect legend Añadir nueva leyenda vectorizada - + Select/Move item Seleccionar/Mover elemento - + Add new scalebar Añadir nueva barra de escala - + Refresh view Actualizar vista - + Add Image Añadir imagen - + Zoom Full Zum general - + Add Map Añadir mapa - + Add Label Añadir etiqueta - + Add Vector Legend Añadir leyenda vectorial - + Move Item Mover elemento - + Export as Image... Exportar como imagen... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Exportar como SVG... - + Add Scalebar Añadir barra de escala - + Refresh Actualizar - + Move Content Mover contenido - + Move item content Mover contenido del elemento - + Group Agrupar - + Group items Agrupar elementos - + Ungroup Desagrupar - + Ungroup items Desagrupar elementos - + Raise Subir - + Raise selected items Subir los elementos seleccionados - + Lower Bajar - + Lower selected items Bajar los elementos seleccionados - + Bring to Front Traer al frente - + Move selected items to top Mover los elementos seleccionados arriba - + Send to Back Enviar al fondo - + Move selected items to bottom Mover los elementos seleccionados abajo - + Load From template Cargar de plantilla - + Save as template Guardar como plantilla - + Align left Alinear a la izquierda - + Align selected items left Alinea los elementos seleccionados a la izquierda - + Align center Alinear al centro - + Align center horizontal Alinear al centro horizontal - + Align right Alinear a la derecha - + Align selected items right Alinea los elementos seleccionados a la derecha - + Align top Alinear arriba - + Align selected items to top Alinea los elementos seleccionados a la arriba - - + + Align center vertical Alinear al centro vertical - + Align bottom Alinear abajo - + Align selected items bottom Alinea los elementos seleccionados a la abajo @@ -5697,22 +6524,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opciones de dibujo - + Browse... Explorar... - + Width: Anchura: - + Height: Altura: - + Rotation: Rotación: @@ -6602,86 +7429,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Type Tipo - + Sql Sql - + Confirm Delete Confirmar la eliminación - + Select Table Seleccionar tabla - + Password for Contraseña para - + Please enter your password: Por favor, introduzca su contraseña: - + Connection failed Conexión fallida - + Wildcard Comodín - + RegExp Expresión regular - + All Todos - + Schema Esquema - + Table Tabla - + Geometry column Columna de geometría - - + + Accessible tables could not be determined No se pudieron determinar las tablas accesibles - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -6693,12 +7520,12 @@ El mensaje de error de la base de datos fue: %1 - + No accessible tables found No se encontraron tablas accesibles - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -6708,17 +7535,17 @@ geometry. Por favor, verifique que tiene privilegios para SELECT sobre una tabla que lleve la geometría PostGIS. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? ¿Está seguro de que quiere eliminar la conexión %1 y toda su configuración asociada? - + You must select a table in order to add a layer. Debe seleccionar una tabla para añadir una capa. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -6736,70 +7563,75 @@ La base de datos dijo: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Añadir tabla(s) PostGIS - + Help Ayuda - + F1 F1 - + Add Añadir - + Close Cerrar - + PostgreSQL Connections Conexiones de PostgreSQL - + Delete Borrar - + Edit Editar - + New Nueva - + Connect Conectar - + Search: Buscar: - + Search mode: Modo de búsqueda: - + Search in columns: Buscar en columnas: + + + Build query + + Search options... @@ -7236,7 +8068,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Codificación: @@ -7989,13 +8821,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georreferenciador de descripción - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Descripciónn</span></p> @@ -8005,38 +8836,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer Geo&rreferenciador - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>Georreferenciador GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Basado en el complemento Georreferenciador original - + <b>Developers:</b> <b>Desarrolladores:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) Lars Luthman (Georreferenciador original) - + <b>Links:</b> <b>Enlaces:</b> @@ -8090,7 +8921,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Intervalo igual @@ -8107,7 +8938,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Vacío @@ -8234,86 +9065,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Herramientas - + Add selected map to canvas Añadir el mapa seleccionado a la vista del mapa - + Copy selected map Copiar el mapa seleccionado - + Rename selected map Cambiar nombre del mapa seleccionado - + Delete selected map Borrar el mapa seleccionado - + Set current region to selected map Establecer la región actual al mapa seleccionado - + Refresh Actualizar - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Atención - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + Cannot write new region No se puede guardar una nueva región - - - - + + New name Nuevo nombre - + Cannot copy map %1@%2 No se puede copiar el mapa %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>orden: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 No se puede cambiar el nombre del mapa %1 - Delete map <b>%1</b> - Borrar mapa <b>%1</b> + Borrar mapa <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 No se puede borrar el mapa %1 @@ -9259,13 +10106,13 @@ en la linea %2 columna %3 QgsGrassModule - - + + Run Ejecutar - + Stop Detener @@ -9273,45 +10120,45 @@ en la linea %2 columna %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Atención - - + + Cannot get input region No se puede obtener la región de entrada - + Use Input Region Usar región de entrada - + <B>Successfully finished</B> <B>Finalizado correctamente</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Finalizado con error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Módulo finalizado o matado</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Por favor, asegúrese de que tiene instalada la documentación de GRASS. @@ -9332,13 +10179,13 @@ en la linea %2 columna %3 - + Cannot read module file (%1) No se puede leer el archivo del módulo (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -9347,47 +10194,47 @@ at line %2 column %3 en la línea %2 columna %3 - + Module %1 not found No se encontró el módulo %1 - + Cannot find man page %1 No se puede encontrar la página man %1 - + Not available, description not found (%1) No disponible, no se encuentra la descripción (%1) - + Not available, cannot open description (%1) No disponible, no se puede abrir la descripción (%1) - + Not available, incorrect description (%1) No disponible, descripción incorrecta (%1) - + Input %1 outside current region! ¡La entrada %1 está fuera de la región actual! - + Output %1 exists! Overwrite? La salida %1 existe, ¿sobrescribirla? - + Cannot find module %1 No se puede encontrar el módulo %1 - + Cannot start module: %1 No se puede iniciar el módulo: %1 @@ -9438,7 +10285,7 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Campo de atributos @@ -9446,17 +10293,17 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleFile - + File Archivo - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;falta el valor - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;no existe el directorio @@ -9464,29 +10311,29 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Atención - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. El controlador PostGIS de OGR no soporta esquemas.<br>Sólo se usará el nombre de la tabla.<br>Esto puede dar como resultado entradas incorrectas si hay más tablas con el mismo nombre<br>en la base de datos. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;sin entrada @@ -9494,45 +10341,45 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Atención - + Use region of this map Usar la región de este mapa - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported No se admite el elemento de GRASS %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;sin entrada - + Input Entrada @@ -9540,7 +10387,7 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;falta el valor @@ -9552,7 +10399,7 @@ en la línea %2 columna %3 Campo de atributo - + Selected categories Categorías seleccionadas @@ -9560,46 +10407,46 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Atención - - + + Cannot get current region No se puede obtener la región actual - + Cannot find module %1 No se puede encontrar el módulo %1 - + Cannot start module %1 No se puede iniciar el módulo %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>orden: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): No se puede leer la descripción del módulo (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -9608,22 +10455,22 @@ at line %2 column %3 en la línea %2 columna %3 - + Cannot find key %1 No se puede encontrar la clave %1 - + Item with id %1 not found No se ha encontrado el elemento con ID %1 - + Cannot check region of map %1 No se puede comprobar la región del mapa %1 - + Cannot set region of map %1 No se puede establecer la región del mapa %1 @@ -10070,79 +10917,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + Open mapset Abrir directorio de mapas - + New mapset Nuevo directorio de mapas - + Close mapset Cerrar directorio de mapas - + Add GRASS vector layer Añadir capa vectorial de GRASS - + Add GRASS raster layer Añadir capa ráster de GRASS - - + + Open GRASS tools Abrir herramientas de GRASS - + Display Current Grass Region Mostrar región actual de Grass - + Edit Current Grass Region Editar la región actual de Grass - + Edit Grass Vector layer Editar capa vectorial de Grass - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Añade una capa vectorial de GRASS a la vista del mapa - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Añade una capa ráster de GRASS a la vista del mapa - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Muestra la región actual de GRASS como un rectángulo en la vista del mapa - + Edit the current GRASS region Editar la región actual de GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Editar la capa vectorial de GRASS seleccionada actualmente. - - @@ -10151,127 +10996,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - + GrassVector VectorialDeGrass - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Capa de GRASS - + Create new Grass Vector Crear nuevo vectorial de Grass - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Atención - - + + GRASS Edit is already running. Le edición de GRASS ya se está ejecutando. - - + + New vector name Nombre del nuevo vectorial - + New vector created but cannot be opened by data provider. Se creó el nuevo vectorial pero el proveedor de datos no lo puede abrir. - + Cannot start editing. No se puede iniciar la edición. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. BASE DE DATOS, NOMBRE_LOCALIZACIÓN o DIRECTORIO DE MAPAS no están establecidos, no se puede mostrar la región actual. - + Cannot open GRASS vector: %1 No se puede abrir el vectorial de GRASS: %1 - + Cannot create new vector: %1 No se puede crear el nuevo vectorial: %1 - + Cannot open vector for update. No se puede abrir el vectorial para actualizar. - + Cannot read current region: %1 No se puede leer la región actual: %1 - + Cannot open the mapset. %1 No se puede abrir el directorio de mapas. %1 - + Cannot close mapset. %1 No se puede cerrar el directorio de mapas. %1 - + Cannot close current mapset. %1 No se puede cerrar el directorio de mapas actual. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 No se puede abrir el directorio de mapas de GRASS. %1 @@ -10493,20 +11340,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Cerrar + Cerrar - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Mayúsculas+V - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Mayúsculas+C + + + + Warning + Atención + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -10532,41 +11390,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Herramientas de GRASS - - - - + + + + Warning Atención - + GRASS Shell is not compiled. La consola de GRASS no está compilada. - + GRASS Tools: %1/%2 Herramientas de GRASS: %1/%2 - + The config file (%1) not found. No se encontró el archivo de configuración (%1). - + Cannot open config file (%1). No se puede abrir el archivo de configuración (%1). - + Cannot read config file (%1): No se puede leer el archivo de configuración (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -10575,7 +11433,7 @@ at line %2 column %3 en la línea %2 columna %3 - + Cannot start command shell (%1) No se puede iniciar la terminal de órdenes (%1) @@ -10583,22 +11441,22 @@ en la línea %2 columna %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Herramientas de GRASS - + Modules Tree Árbol de módulos - + 1 1 - + Modules List Lista de módulos @@ -10841,17 +11699,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Interpolación triangular (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Puntos + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -10866,48 +11766,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entrada - - Input vector layer - Capa vectorial de entrada + Input vector layer + Capa vectorial de entrada + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Usar coordenada Z para interpolación + + + Interpolation attribute + Atributo de interpolación + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Añadir + + + + Remove + Eliminar - - Use z-Coordinate for interpolation - Usar coordenada Z para interpolación + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Atributo de interpolación + + Attribute + + + + + Type + Tipo - + Output Salida - + Interpolation method Método de interpolación - - + + ... ... - + Number of columns Número de columnas - + Number of rows Número de filas - + Output file Archivo de salida @@ -10986,7 +11919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Auto @@ -10999,24 +11932,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form1 - + Font size units Unidades del tamaño de fuente - - + + Map units Unidades del mapa - - + + Points Puntos - + Transparency: Transparencia: @@ -11026,59 +11959,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fuente - - + % % - - + + Placement Ubicación - + + Font size + + + + Below Right Abajo derecha - + Right Derecha - + Below Abajo - + Over Sobre - + Above Encima de - + Left Izquierda - + Below Left Abajo izquierda - + Above Right Encima derecha - + Above Left Abajo izquierda @@ -11088,22 +12025,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Margen - + Buffer size units Unidades de tamaño del margen - + Size is in map units Tamaño en unidades del mapa - + Size is in points El tamaño está en puntos - + Size: Tamaño: @@ -11113,7 +12050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posición - + Offset units Unidades de desplazamiento @@ -11158,92 +12095,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posición definida por datos - Font transparency - Transparencia de tipo de letra + Transparencia de tipo de letra - - + + Color Color - - + + Angle (deg) Ángulo (grados) - + Buffer labels? ¿Hacer buffer de etiquetas? - + Buffer size Tamaño de buffer - - + + Transparency Transparencia - - + + X Offset (pts) Desplazamiento X (pts) - - + + Y Offset (pts) Desplazamiento Y (pts) - + &Font family &Familia del tipo de letra - + &Bold &Negrita - + &Italic &Cursiva - + &Underline &Subrayado - + &Size &Tamaño - + Size units Unidades de tamaño - + X Coordinate Coordenada X - + Y Coordinate Coordenada Y - + Multiline labels? ¿Etiquetas multilínea? @@ -11253,37 +12189,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General - + Use scale dependent rendering Utilizar represenación dependiente de la escala - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Escala mínima a la que se mostrará esta capa. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Escala máxima a la que se mostrará esta capa. - + ° ° - + &Color &Color @@ -11291,52 +12227,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupo - + &Remove E&liminar - + &Make to toplevel item &Subir el elemento al nivel superior - + Re&name Cambiar &nombre - + &Add group &Añadir grupo - + &Expand all &Expandir todo - + &Collapse all &Comprimir todo - + Show file groups Mostrar grupos de archivos - + No Layer Selected Ninguna capa no seleccionada - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Para abrir una tabla de atributos, debe seleccionar una capa vectorial en la leyenda @@ -11344,52 +12280,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zum a la extensión de la capa - + &Zoom to best scale (100%) &Zum a la mejor escala (100%) - + &Show in overview Mo&strar en la vista general - + &Remove E&liminar - + &Open attribute table &Abrir tabla de atributos - + Save as shapefile... Guardar como archivo shape... - + Save selection as shapefile... Guardar selección como archivo shape... - + &Properties &Propiedades - + Multiple layers Capas múltiples - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. El elemento contiene múltiples capas. Visualizar múltiples capas en la tabla no está implementado. @@ -11403,7 +12339,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Error @@ -11438,42 +12375,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ha fallado la creación de la capa - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zum a la extensión de la capa - + &Show in overview Mo&strar en la vista general - + &Remove E&liminar - + &Open attribute table &Abrir tabla de atributos - + Save as shapefile... Guardar como archivo shape... - + Save selection as shapefile... Guardar selección como archivo shape... - + &Properties &Propiedades - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) La tabla de atributos de la capa contiene tipos de datos no soportados @@ -11535,7 +12477,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -11543,7 +12485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 No se pudo dibujar %1 porque: @@ -11885,7 +12827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -11924,6 +12866,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Longitud + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -12003,18 +12967,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -12051,6 +13015,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation Operación no admitida @@ -12059,6 +13024,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. No se admiten objetos espaciales multiparte para simplificación. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -13007,6 +13977,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -13028,32 +14006,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Abrir una capa vectorial soportada por OGR - + Open Directory Abrir directorio - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? ¿Está seguro de que quiere eliminar la conexión %1 y toda su configuración asociada? - + Confirm Delete Confirmar borrado - + Password for Contraseña para - + Please enter your password: Por favor, introduzca su contraseña: @@ -13368,80 +14346,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex a vértice - + to segment a segmento - + to vertex and segment a vértice y segmento - - - + + + Semi transparent circle Círculo semitransparente - - - + + + Cross Cruz - + Detected active locale on your system: %1 Localización activa borrada en su sistema: %1 - - - + + + None Nada - - + + map units unidades de mapa - - + + pixels píxeles - + Central point (fastest) Punto central (más rápido) - + Chain (fast) Cadena (rápido) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -13449,415 +14427,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Opciones de QGIS - + Hide splash screen at startup Ocultar la pantalla de bienvenida al iniciar la aplicación - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Nota: </b>Los cambios de tema tendrán efecto la próxima vez que inicie QGIS - + &Rendering &Representación - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source La vista del mapa se actualizará después de que todos estos objetos espaciales sean leídos de la fuente de datos - + By default new la&yers added to the map should be displayed Por omisión, las nuevas &capas añadidas al mapa se deben visualizar - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Hacer que las líneas se muestren menos quebradas a expensas del rendimiento de la representación - + Fix problems with incorrectly filled polygons Solucionar problemas con polígonos rellenados incorrectamente - + &Map tools Herramientas de &mapa - + Search radius Radio de búsqueda - + % % - + Measure tool Herramienta de medida - + Panning and zooming Desplazar y zum - + Zoom Zum - + Zoom and recenter Zum y centrar - + Nothing Nada - + Select Global Default ... Seleccionar proyección global predeterminada... - + &General &General - + Locale Idioma - + Locale to use instead Idioma a usar en su lugar - + Additional Info Información adicional - + Detected active locale on your system: Idioma activo detectado en su sistema: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Con esta opción desactivará el "hacer las líneas menos quebradas" - + Digitizing Digitalización - + Rubberband Banda elástica - + Line width in pixels Anchura de la línea en píxeles - + Snapping Autoensamblado - + Zoom to mouse cursor Zoom al cursor del ratón - + Vertex markers Marcadores de vértices - + Project files Archivos de proyecto - + Prompt to save project changes when required Preguntar si guardar cambios en el proyecto cuando sea necesario - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Avisar cuando se abra un proyecto guardado con una versión anterior de QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Apariencia predeterminada del mapa (anulada por las propiedades del proyecto) - + Selection color Color de selección - + Background color Color de fondo - + &Application &Aplicación - + Icon theme Tema de iconos - + Capitalise layer names in legend Comenzar el nombre de las capas con mayúsculas en la leyenda - + Display classification attribute names in legend Mostrar nombre de atributos de clasificación en la leyenda - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Comportamiento de la representación - + Number of features to draw before updating the display Número de objetos espaciales a dibujar antes de actualizar la visualización - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Nota:</b> Usar cero para evitar actualizaciones de la visualización hasta que todos los objetos espaciales se hayan representado - + Rendering quality Calidad de representación - + Zoom factor Factor de zum - + Mouse wheel action Acción de la rueda del ratón - + Rubberband color Color de la banda de medida - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoide para el cálculo de distancias - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Especifique el radio de búsqueda como porcentaje de la anchura del mapa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radio de búsqueda para identificar objetos espaciales y mostrar avisos del mapa - + Line width Ancho de línea - + Line colour Color de línea - + Default snap mode Modo de autoensamblado por omisión - + Default snapping tolerance in layer units Tolerancia de autoensamblado predeterminada en unidades de la capa - + Search radius for vertex edits in layer units Radio de búsqueda para edición de vértices en unidades de la capa - + Show markers only for selected features - + Marker style Estilo de marcadores - + Override system locale Ignorar el idioma del sistema - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b> Activar / cambiar ignorar el idioma requiere reiniciar la aplicación - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Usar proxy para acceso web - + Host Servidor - + Port Puerto - + User Usuario - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Dejar en blanco si no se requiere nombre de usuario/contraseña de proxy - + Password Contraseña - + Open attribute table in a dock window Abrir tabla de atributos en una ventada adosada - + CRS SRC - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Cuando se carga una capa que no tiene sistema de referencia de coordenadas (SRC) - + Prompt for CRS Preguntar SRC - + Project wide default CRS will be used Usar el SRC predeterminado del proyecto - + Global default CRS displa&yed below will be used Usar el SRC &global predeterminado mostrado debajo - + Enter attribute values Introducir valores de los atributos - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Suprimir ventanas emergentes de atributos después de crear cada objeto espacial - + Proxy type Tipo de proxy - + Exclude URLs: Excluir URL: - + Add Añadir - + Remove Eliminar - + Overlay Superponer - + Position Posición - + Placement algorithm: Algoritmo de posicionamiento: - - + + map units unidades de mapa - - + + pixels píxeles @@ -14055,42 +15038,42 @@ Las funciones de geoprocesamiento sólo están disponibles para capas PostgreSQL Ha fallado la conexión - + Database error Error de la base de datos - + Query Result Resultados de la consulta - + Query Failed Ha fallado la consulta - + No Records Sin registros - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. La consulta que ha especificado devuelve cero registros. Las capas válidas de PostgreSQL deben tener al menos un objeto espacial. - + No Query Ninguna consulta - + You must create a query before you can test it Debe crear una consulta antes de probarlo - + Error in Query Error en la consulta @@ -14102,12 +15085,12 @@ Las funciones de geoprocesamiento sólo están disponibles para capas PostgreSQL %1 - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>No se pudieron obtener valores de muestra del campo usando SQL:</p><p>%1</p><p>El mensaje de error fue: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -14116,7 +15099,7 @@ Las funciones de geoprocesamiento sólo están disponibles para capas PostgreSQL - + An error occurred when executing the query: %1 Ocurrió un error al ejecutar la consulta: @@ -15549,72 +16532,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No se puede acceder a la relación - + No suitable key column in table No hay una columna de clave adecuada - + and y - + Unable to find a key column No se puede encontrar una columna de clave - + and is suitable. y es adecuada. - + and has a suitable constraint) y tiene la reserva adecuada) - + and does not have a suitable constraint) y no tiene la reserva adecuada) - + No suitable key column in view No hay una columna de clave adecuada en la vista - + Unknown geometry type Tipo de geometría desconocido - + Unable to get feature type and srid No se ha podido obtener el tipo ni el srid del objeto espacial - + Error while adding features Error al añadir objetos espaciales - + Error while deleting features Error al borrar objetos espaciales - + Error while adding attributes Error al añadir atributos - + Error while deleting attributes Error al borrar atributos - + Error while changing attributes Error al cambiar atributos @@ -15624,7 +16607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } error inesperado de PostgreSQL - + Error while changing geometry values Error al cambiar los valores de la geometría @@ -15653,88 +16636,88 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. El índice único de la columna '%1' no es adecuado porque QGIS actualmente no admite columnas de tipo no-int4 como claves de la tabla. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. El índice único basado en las columnas %1 no es adecuado porque QGOS actualmente no admite múltiples columnas como clave de la tabla. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' '%1' procede de '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) y no es adecuado (el tipo es %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. Nota: '%1' inicialmente parecía adecuado, pero no contiene datos únicos, así que no lo es. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: @@ -15743,19 +16726,19 @@ QGIS requiere que la vista tenga una columna que se pueda usar como clave únic La vista que seleccionó tiene las siguientes columnas, ninguna de las cuales cumple las condiciones anteriores: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. La columna %1 en %2 tiene una geometría de tipo %3, que QGIS actualmente no admite. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: QGIS fue incapaz de determinar el tipo y SRID de la columna %1 en %2. El registro de la comunicación con la base de datos fue: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -15774,12 +16757,12 @@ columna CTID con un número de bloqueo de 16bits. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! ¡Sin capacidad para GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -15789,12 +16772,12 @@ Instale PostGIS con capacidad para GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! ¡Sin capacidad para PostGIS! - + Your database has no working PostGIS support. Su base de datos no tiene capacidad para trabajar con PostGIS. @@ -16182,241 +17165,241 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set No establecido - + Driver: Controlador: - + Dataset Description Descripción del conjunto de datos - + Dimensions: Dimensiones: - + No Data Value Valor sin datos - + Data Type: Tipo de datos: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Entero natural de 8 bits - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Entero natural de 16 bits - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Número entero de 16 bits - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Entero natural de 32 bits - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Número entero de 32 bits - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Número de coma flotante de 32 bits - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Número de coma flotante de 64 bits - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Número complejo Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Número complejo Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Número conplejo Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Número complejo Float64 - + Could not determine raster data type. No se pudo determinar el tipo de datos ráster. - + Pyramid overviews: Pirámides: - + Layer Spatial Reference System: Sistema de referencia espacial de la capa: - + Origin: Origen: - + Pixel Size: Tamaño de píxel: - - + + Band Banda - + Band No Número de banda - + No Stats No hay estadísticas - + No stats collected yet Todavía no se han recogido estadísticas - + Min Val Valor mínimo - + Max Val Valor máximo - + Range Intervalo - + Mean Media - + Sum of squares Suma de cuadrados - + Standard Deviation Desviación estándar - + Sum of all cells Suma de todas las celdas - + Cell Count Número de celdas - + Average Magphase Fase magnética (Magphase) media - + Average Media - + out of extent fuera de la extensión - + null (no data) nulo (sin datos) - + NoDataValue not set No se ha establecido el valor sin datos (NoDataValue) - + Band %1 Banda %1 - + %1 and all other files (*) %1 y todos los demás archivos (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Project Spatial Reference System: Sistema de referencia espacial del proyecto: - + QgsRasterLayer created Se ha creado QgsRasterLayer - + Retrieving stats for %1 Recopilando estadísticas de %1 - + Calculating stats for %1 Calculando estadísticas de %1 - + Retrieving using %1 Recopilando usando %1 @@ -16644,6 +17627,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Valor sin datos: no establecido + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -16790,9 +17778,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estilo guardado - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - La construcción de vistas de pirámides internas no está admitida en capas ráster con compresión JPEG. + La construcción de vistas de pirámides internas no está admitida en capas ráster con compresión JPEG. @@ -18061,112 +19048,117 @@ El error fue: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Línea continua - + Dash Line Línea de rayas - + Dot Line Línea de puntos - + Dash Dot Line Línea de rayas y puntos - + Dash Dot Dot Line Línea de raya punto punto - + No Pen Sin dibujo - + No Brush Sin relleno - + Solid Sólido - + + Refresh markers + + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Cross Cruz - + BDiagonal Diagonal atrás - + FDiagonal Diagonal adelante - + Diagonal X Diagonal X - + Dense1 Denso 1 - + Dense2 Denso 2 - + Dense3 Denso 3 - + Dense4 Denso 4 - + Dense5 Denso 5 - + Dense6 Denso 6 - + Dense7 Denso 7 - + Texture Textura @@ -18179,60 +19171,70 @@ El error fue: Símbolo único - + + Symbol field + + + + Size Tamaño - + Point Symbol Símbolo de punto - + Area scale field Campo de escala de área - + Rotation field Campo de rotación - + Style Options Opciones de estilo - + ... ... - + Outline style Estilo de línea exterior - + Outline color Color de línea exterior - + Outline width Anchura de línea exterior - + Fill color Color de relleno - + Fill style Estilo de relleno + + + Size in map units + + Label @@ -19041,10 +20043,15 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Interpolación lineal + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -19055,56 +20062,53 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este interpolador proporciona diferentes métodos para la interpolación en una red triangular irregular (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Método de interpolación: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Confirmar borrado - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? El campo de clasificación se cambió de '%1' a '%2'. @@ -19148,41 +20152,46 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors Restablecer colores + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERROR: ningún proveedor - + ERROR: layer not editable ERROR: capa no editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. ÉXITO: se añadió el atributo %1. - + ERROR: attribute %1 not added ERROR: no se añadió el atributo %1 - + No renderer object Ningún objeto renderizador - + Classification field not found No se ha encontrado el campo de clasificación - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -19191,7 +20200,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -19200,7 +20209,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -19209,7 +20218,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -19218,7 +20227,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -19227,7 +20236,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -19236,7 +20245,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -19245,7 +20254,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -19254,7 +20263,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -19263,7 +20272,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -19272,7 +20281,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -19281,7 +20290,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -19290,7 +20299,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer Renderizador desconocido @@ -19298,316 +20307,307 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol Símbolo único - - + + Graduated Symbol Símbolo graduado - - + + Continuous Color Color graduado - - + + Unique Value Valor único - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Este botón abre el constructor de consultas de PostgreSQL y permite crear un subconjunto de objetos espaciales para mostrar en la vista del mapa, en vez de mostrarlos todos - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Aquí se muestra la consulta usada para limitar los objetos espaciales de las capas. Esto actualmente sólo está soportado para capas PostgreSQL. Para introducir o modificar la consulta, pulse el botón Constructor de consultas - - + + Spatial Index Índice espacial - + Creation of spatial index failed Ha fallado la creación del índice espacial - + General: General: - + Extents: Extensión: - + In layer spatial reference system units : En unidades del sistema espacial de referencia de la capa: - - + + In project spatial reference system units : En unidades del sistema espacial de referencia del proyecto: - + Layer Spatial Reference System: Sistema de referencia espacial de la capa: - + Attribute field info: Información del campo del atributo: - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Tamaño - + Precision Precisión - + Comment Comentario - - + + Default Style Estilo predeterminado - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Archivo de estilo de capa de QGIS (*.qml) - - + + QGIS QGIS - + id ID - + name nombre - + type tipo - + length longitud - + precision precisión - + comment comentario - + edit widget - values - valores + valores - + alias - line edit - edición de línea + edición de línea - unique values - valores únicos + valores únicos - unique values (editable) - valores únicos (editable) + valores únicos (editable) - value map - mapa de valor + mapa de valor - classification - clasificación + clasificación - range (editable) - intervalo (editable) + intervalo (editable) - range (slider) - intervalo (deslizador) + intervalo (deslizador) - file name - nombre de archivo - - - - enumeration - - - - - immutable - + nombre de archivo - + Name conflict Conflicto de nombres - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. No se pudo insertar el atributo. El nombre ya existe en la tabla. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Creación de índice espacial correcta - - + + Saved Style Estilo guardado - + Transparency: %1% Transparencia: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 Comentario de la capa: %1 - + Storage type of this layer: %1 Tipo de almacenamiento de esta capa: %1 - + Source for this layer: %1 Origen de esta capa: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Tipo de geometría de los objetos espaciales de esta capa: %1 - + The number of features in this layer: %1 Número de objetos espaciales de esta capa: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Posibilidades de edición de esta capa: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: Sistema de referencia espacial del proyecto (salida): - + (Invalid transformation of layer extents) (Transformación no válida de la extensión de la capa) - + Load layer properties from style file (.qml) Cargar propiedades de la capa de archivo de estilo (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Formato de estilo desconocido: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Guardar propiedades de la capa como archivo de estilo (.qml) @@ -20430,6 +21430,22 @@ URL probada: %1 Alt+C + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -20683,9 +21699,9 @@ Para ayuda envíe un correo a scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -20711,56 +21727,46 @@ Para ayuda envíe un correo a scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - conectado - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + conectado - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -20773,11 +21779,6 @@ Para ayuda envíe un correo a scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -20793,9 +21794,14 @@ Para ayuda envíe un correo a scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -21004,47 +22010,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -21121,7 +22108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -21222,12 +22209,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -21240,11 +22233,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -21268,11 +22256,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -21338,7 +22321,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_fr.ts b/i18n/qgis_fr.ts index a4273ae9b14c..7c2e8311b7d2 100644 --- a/i18n/qgis_fr.ts +++ b/i18n/qgis_fr.ts @@ -1417,6 +1417,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Compte de valeur unique + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Propriétés + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + Annuler + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Etendre + + + + Latitude: + Latitude: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Longitude: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Annuler + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Couche + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Points + + + + Lines + Lignes + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Chargement des données... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -2026,6 +2435,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Sauvegarder le mot de passe + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + Annuler + + + + + + Redo + Refaire + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + inconnue + + + + Properties + Propriétés + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + Annuler + + + + + + Redo + Refaire + + QFileDialog @@ -2254,12 +2864,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ajuster avec une transformation linéaire requiert au moins 2 points. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Ajuster avec une transformation de Helmert requiert au moins 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Ajuster avec une transformation affine requiert au moins 4 points. @@ -2326,9 +2936,9 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ? - + - + @@ -2374,12 +2984,12 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ?Outils pour charger et importer des données GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer Couche GRASS @@ -3226,6 +3836,7 @@ Le support Python va être désactivé. + Abort Abandon @@ -3290,7 +3901,7 @@ Le support Python va être désactivé. Erreur lors de la lecture des métadonnées du plugin - + Where is '%1' (original location: %2)? Où est '%1' (position originelle : %2) ? @@ -3388,12 +3999,12 @@ Le support Python va être désactivé. - + Georeferencer GDAL Géoréférenceur GDAl - + Adding projection info to rasters using GDAL Ajout d'informations de projection aux rasters via GDAL @@ -3408,12 +4019,12 @@ Le support Python va être désactivé. Accès à un GeoRaster Spatial Oracle - + Deleted vertices Sommets effacés - + Moved vertices Sommets déplacés @@ -3432,6 +4043,11 @@ Le support Python va être désactivé. Version 1.1.0 Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3465,13 +4081,13 @@ Le support Python va être désactivé. ce n'est pas une source de données valide ou reconnue - - + + Invalid Data Source Source de données non valide - + No Layer Selected Aucune couche sélectionnée @@ -3532,30 +4148,30 @@ Le support Python va être désactivé. QGIS est incapable de charger le plugin à partir de : %1 - + There is a new version of QGIS available Une nouvelle version de QGIS est disponible - + You are running a development version of QGIS Vous utilisez une version de développement de QGIS - + You are running the current version of QGIS Vous utilisez la version courante de QGIS - + Would you like more information? Voulez-vous plus d'information ? - - - - + + + + QGIS Version Information Information de version de QGIS @@ -3568,17 +4184,17 @@ Le support Python va être désactivé. Non - + Unable to get current version information from server Impossible de récupérer la version courante depuis le serveur - + Connection refused - server may be down Connexion refusée - le serveur est peut-être indisponible - + QGIS server was not found Le serveur QGIS n'a pas été trouvé @@ -3591,14 +4207,14 @@ Le support Python va être désactivé. Impossible de se connecter au serveur de Version de QGIS - - + + Invalid Layer Couche non valide - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. @@ -3623,27 +4239,27 @@ Le support Python va être désactivé. Emprises: - + Problem deleting features Problème lors de l'effacement des données - + A problem occured during deletion of features Un problème est apparu lors de l'effacement des données - + No Vector Layer Selected Aucune couche vecteur sélectionnée - + Deleting features only works on vector layers L'effacement des données ne peut s'appliquer qu'à des couches vectorielles - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pour effacer des données, vous devez sélectionner une couche vecteur dans la légende @@ -3695,13 +4311,13 @@ Le support Python va être désactivé. Si elle est cochée, les couches de la carte sont actualisées (opérations de calcul et d'affichage) à chaque commande de navigation sur la carte et à d'autres évènements. Sinon, aucune actualisation n'est faite. Cela vous permet d'ajouter un grand nombre de couche et de les identifier avant le rendu à l'écran. - + Choose a QGIS project file Choisissez un fichier projet QGIS - - + + Unable to save project Impossible de sauvegarder le projet @@ -3792,19 +4408,19 @@ Le support Python va être désactivé. Ouvrez une couche de vecteur gérée par OGR - + Save As Sauvegarder sous - + Choose a QGIS project file to open Choisissez un fichier projet QGIS à ouvrir - - - + + + QGIS Project Read Error Erreur de lecture du Projet QGIS @@ -3831,7 +4447,7 @@ Le support Python va être désactivé. Entrez le chemin complet si le navigateur n'est pas dans votre PATH. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ouvrez des données raster gérées par GDAL @@ -4226,7 +4842,7 @@ Le support Python va être désactivé. - + New Bookmark Nouveau signet @@ -4390,7 +5006,7 @@ Le support Python va être désactivé. Nouvelles données - + Unable to open project Impossible d'ouvrir le projet @@ -4403,7 +5019,7 @@ Le support Python va être désactivé. Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder le projet QGIS sous - + QGIS: Unable to load project QGIS: impossible de charger le projet @@ -4424,26 +5040,26 @@ Le support Python va être désactivé. QGIS - Changement de SVN depuis la dernière sortie de version - - - + + + Layer is not valid La couche n'est pas valide - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La couche n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte - + Save? Sauvegarder ? - + Do you want to save the current project? Voulez-vous sauvegarder le projet courant ? @@ -4460,24 +5076,24 @@ Le support Python va être désactivé. n'est pas une source de données raster gérées - + Unsupported Data Source Source de données non gérée - + Enter a name for the new bookmark: Entrer un nom pour le nouveau signet: - - - + + + Error Erreur - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Impossible de créer le signet. Votre base de données utilisateur est peut-etre manquante ou corrompue @@ -4797,18 +5413,18 @@ Compilé avec Qt Erreur lors de la lecture des métadonnées du plugin - + Provider does not support deletion Le fournisseur ne supporte pas l'effacement - + Data provider does not support deleting features Le fournisseur de données ne supporte pas l'effacement des objets - - + + Layer not editable Couche non éditable @@ -4853,7 +5469,7 @@ Compilé avec Qt L'échelle actuelle de la carte (formatée x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordonnées de la carte sous le curseur de la souris @@ -4863,22 +5479,22 @@ Compilé avec Qt Affiche les coordonnées de la carte à l'emplacement du curseur de la souris. L'affichage est rafraîchi en fonction des mouvements de la souri. - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La couche courante n'est pas éditable. Choisir 'Début édition' dans dans la barre d'outils digitalisation. - + Invalid scale Échelle non valide - + Network error while communicating with server Erreur réseau lors de la communication avec le serveur - + Unknown network socket error Erreur interface réseau (socket) inconnue @@ -4914,7 +5530,7 @@ Compilé avec Qt Échelle actuelle de la carte - + Project file is older Le fichier projet est plus vieux @@ -4947,13 +5563,13 @@ Compilé avec Qt <p>Version du fichier de projet : %1<br>Version actuelle de QGIS : %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configuration:Options:Général</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS M'avertir lors de l'ouverture d'un fichier projet sauvegardé avec une version précédente de QGIS @@ -5405,32 +6021,32 @@ Veuillez contacter les développeurs. Support des style QML pour les rasters les couches de bases de données - + Choose a file name to save the QGIS project file as Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder le projet QGIS sous - + Choose a file name to save the map image as Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous - + Start editing failed Echec du lancement de l'édition - + Provider cannot be opened for editing Le fournisseur de données ne peut être ouvert pour l'édition - + Stop editing Arrêter l'édition - + Do you want to save the changes to layer %1? Voulez-vous sauvegarder les modifications pour la couche %1 ? @@ -5445,12 +6061,12 @@ Erreurs : %2 - + Problems during roll back Problèmes pendant le retour en arrière - + Python Console Console Python @@ -5461,12 +6077,12 @@ Erreurs : %2 %1 - + Map coordinates for the current view extents Afficher les coordonnées des limites de la vue courante - + Maptips require an active layer Une couche active est requise pour les infobulles @@ -5553,120 +6169,120 @@ Erreurs : %2 Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 n'est pas une source de données valide ou reconnue - - - + + + QGis files (*.qgs) Fichiers QGIS (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Tentative de trouver les couches manquantes ? - - + + Saved project to: %1 Projet sauvegardé sous : %1 - - + + Unable to save project to %1 Impossible de sauvegarder le projet sous %1 - - + + Unable to save project %1 Impossible de sauvegarder le projet %1 - + Unable to load project %1 Impossible de charger le projet %1 - + Saved map image to %1 Carte sauvegardée sous %1 - + Features deleted Entités effacées - + Merging features... Fusion d'entités... - + Abort Annuler - + No active layer Aucune couche active - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aucune couche active trouvée. Veuillez sélectionner une couche dans la liste - + Active layer is not vector La couche active n'est pas un vecteur - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list L'outil de fusion d'entités ne marche que sur les couches vecteurs. Veuillez sélectionner une couche vecteur dans la liste - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing La fusion d'entités ne peut se faire que lors d'une session d'édition. Pour l'utiliser, basculez en mode d'édition avec un clic-droit sur la couche voulue - - + + The merge tool requires at least two selected features La fusion nécessite au moins deux entités sélectionnées - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled L'opération d'union résulte d'un type de géométrie qui n'est pas compatible avec la couche actuelle, elle est donc annulée - + Merged features Entités fusionnées - + Features cut Entités découpés - + Features pasted Entités collées - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5677,33 +6293,33 @@ Erreurs : %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - Changement de SVN depuis la dernière sortie - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Impossible de communiquer avec le serveur de version de QGIS %1 - + Extents: %1 Emprises : %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 n'est pas une source raster valide ou identifiée - + %1 is not a supported raster data source %1 n'est pas une source de données raster gérées - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ce projet a été enregistré dans une version antérieure de QGUS. Quand vous enregistrerez ce projet, QGIS le mettra à jour à la dernière version, le rendant peut être inutilisable sous les anciennes versions.<p>Même si les dévellopeurs essayent de maintenir une compatibilité descendante, certaines des informations peuvent être perdues. Pour améliorer la qualité de QGIS nous apprécierions si vous remplissiez un rapport de bug à %3. Soyez sûr d'inclure le vieux fichier de projet et de signaler le numéro de version de QGIS sur laquelle vous avez découvert l'erreur.<p>Pour désactiver cet avertissement, décochez la case '%5' dans le menu '%4'.<p>Version du fichier de projet : %1<br>Version actuelle de QGIS : %2 @@ -5741,12 +6357,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Cette copie de QGIS a été compilé sans le support de Spatialite - + Delete features Effacer les entités - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5951,27 +6567,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS À propos de Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok Oui - + About À propos - + Version Version - + What's New Quoi de neuf @@ -5980,7 +6601,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + QGIS Home Page Page d'accueil de QGIS @@ -5989,7 +6610,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. S'inscire à la liste de discussion des utilisateurs de QGIS - + Providers Fournisseurs @@ -5998,7 +6619,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quantum GIS est sous GNU General Public License</p><p align='center' style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + Developers Développeurs @@ -6018,46 +6639,58 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He + Name Nom - + + Sponsors Parrains - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS est sous licence GNU (General Public License) - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Les personnes suivantes ont assistés QGIS en contribuant financièrement au développement et aux autres coûts du projet</p> + <p>Les personnes suivantes ont assistés QGIS en contribuant financièrement au développement et aux autres coûts du projet</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + Website Site internet - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Extensions de fournisseurs de données disponibles pour QGIS - + Available Qt Database Plugins Extensions de base de données disponibles pour QGIS - + Available Qt Image Plugins Extensions d'images via Qt disponibles pour QGIS - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -6065,32 +6698,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Rejoignez notre liste de courrier d'utilisateurs - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>Les personnes suivantes ont contribué à QGIS en traduisant l'interface ou la documentation</p> - + Language Langage - + Names Noms - + Translators Traducteurs @@ -6360,57 +6993,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... + ... + + + Select a file + Sélectionnez un fichier + + + + QgsAttributeDialogBase + + + Enter Attribute Values + Entrez les valeurs d'attributs + + + 1 + 1 - + Attribute + Attribut + + + Value + Valeur + + + &OK + &OK + + + &Cancel + &Annuler + + + + QgsAttributeEditor + + Select a file - Sélectionnez un fichier + Sélectionnez un fichier + + + + ... + ... - QgsAttributeDialogBase + QgsAttributeLoadValues - - Enter Attribute Values - Entrez les valeurs d'attributs + + Load values from layer + - 1 - 1 + + Layer + Couche - Attribute - Attribut + + + Description + Description + + Value - Valeur + Valeur - &OK - &OK + + Select data from attributes in selected layer. + - &Cancel - &Annuler + + View All + @@ -6435,9 +7114,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Table des attributs + Table des attributs Start editing @@ -6468,44 +7146,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nouvel attribut - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Inverse la sélection + Inverse la sélection - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Déplacez la sélection au-dessus + Déplacez la sélection au-dessus - Remove selection - Supprime la sélection + Supprime la sélection - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Copie les lignes choisies dans le presse-papier (Ctrl+C) + Copie les lignes choisies dans le presse-papier (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Copie les lignes choisies vers le presse-papier + Copie les lignes choisies vers le presse-papier - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6520,24 +7190,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Recherche de : - in - dans + dans - Search - Rechercher + Rechercher - Adva&nced... - Ava&ncée... + Ava&ncée... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -6556,38 +7222,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Restreindre la vue aux lignes sélectionnées (Ctrl-F) - Zoom map to the selected rows - Restreindre la vue aux lignes sélectionnées + Restreindre la vue aux lignes sélectionnées Ctrl+F Ctrl+F - Search for - Recherche de + Recherche de - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Zoomer la carte sur les cellules sélectionnées (Ctrl-J) + Zoomer la carte sur les cellules sélectionnées (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Basculer en mode d'édtion + Basculer en mode d'édtion - Click to toggle table editing - Cliquez pour basculer en mode d'édtion de la table + Cliquez pour basculer en mode d'édtion de la table @@ -6905,7 +7565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed Attribut modifié @@ -6913,11 +7573,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed Attribut modifié + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Plage + + + + Unique values + Valeurs Uniques + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Valeur + + + + Description + Description + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -7094,7 +7910,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La taille de papier sélectionnée ne cadre pas avec les dimensions de la mise en page - + Big image Grande image @@ -7129,18 +7945,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } format - + SVG warning avertissement SVG - - + + Don't show this message again Ne plus montrer ce message - + SVG Format Format SVG @@ -7281,27 +8097,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mise en page - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous - + + Choose a file name to save the map as Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder la carte sous - + Project contains WMS layers Ce projet contient des couches WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Certains serveurs WMS (e.g. UMN mapserver) ont une limite pour les paramètres de largeur et de hauteur. Imprimer ces couches à partir de ces serveurs peut dépasser ces limites. Si c'est le cas, la couche WMS ne sera pas imprimée - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p> La fonction d'export SVG de Qgis a plusieurs problèmes dûs à des déficiences de @@ -7310,17 +8132,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pour créer l'image %1 x %2 environ %3 Mo de mémoire sont requis - + %1 format (*.%2 *.%3) format %1 (*.%2.*%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> Code svg de Qt4. Le texte n'apparaît pas dans le fichier SVG et il y a un problème avec l'emprise de la carte qui recrouvre d'autres objets tel que la légende et la barre d'échelle.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Code svg de Qt4. EN particulier, il y a des problèmes avec les couches qui ne sont par incluses dans l'emprise de la carte.</p> @@ -7329,48 +8151,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Si vous avez besoin d'une sortie vectorielle depuis QGIS, il est conseillé d'imprimer en PostScript si le rendu SVG ne vous satisfait pas.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Pour créer l'image %1 x %2 environ %3 Mo de mémoire sont requis - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> <p>Si vous avez besoin d'une sortie vectorielle depuis QGIS, il est conseillé d'imprimer en PostScript si le rendu SVG ne vous satisfait pas.</p> - + save template S&auvegarder le modèle - + Save error Sauvegarder l'erreur - + Error, could not save file Erreur, impossible d'enregistrer le fichier - + Load template Charger un modèle - - + + Read error Lire l'erreur - + Error, could not read file Erreur, impossible de lire le fichier - + Content of template file is not valid Contenu du fichier modèle invalide @@ -7401,27 +8223,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } S&auvegarder les réglages sous... - + &Print... Im&primer... - + Add new map Ajouter une nouvelle carte - + Add new label Ajouter une nouvelle étiquette - + Add new vect legend Ajouter une nouvelle légende - + Select/Move item Sélectionne/Change l'icône @@ -7434,12 +8256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Exporter au format SVG - + Add new scalebar Ajouter une nouvelle échelle graphique - + Refresh view Rafraîchir la vue @@ -7453,17 +8275,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoomez sur l'emprise - + Zoom In Zoom + - + Zoom Out Zoom - - + Add Image Ajoutez une image @@ -7482,183 +8304,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Ouvrir les réglages... - + Zoom Full Zoomez sur l'étendue - + Add Map Ajouter une carte - + Add Label Ajouter une étiquette - + Add Vector Legend Ajouter une légende vecteur - + Move Item Déplacer l'objet - + Export as Image... Exporter comme image - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Exporter au format SVG - + Add Scalebar Ajouter une échelle graphique - + Refresh Rafraîchir - + Move Content Déplacer le contenu - + Move item content Déplacer le contenu de l'objet - + Group Grouper - + Group items Grouper les objets - + Ungroup Dégrouper - + Ungroup items Dégrouper les objets - + Raise Relever - + Raise selected items Relever les objets sélectionnés - + Lower Descendre - + Lower selected items Descendre les objets sélectionnés - + Bring to Front Amener vers l'avant - + Move selected items to top Déplacez les objets séléctionnés au-dessus - + Send to Back Envoyer vers l'arrière - + Move selected items to bottom Déplacez les objets sélectionnés en-dessous - + Load From template Charger depuis un modèle - + Save as template S&auvegarder en tant que modèle - + Align left Aligner à gauche - + Align selected items left Aligner les objets sélectionnés à gauche - + Align center Aligner au centre - + Align center horizontal Aligner au centre horizontalement - + Align right Aligner à droite - + Align selected items right Aligner les objets sélectionnés à droite - + Align top Aligner au sommet - + Align selected items to top Aligner les objets sélectionnés au sommet - - + + Align center vertical Aligner au centre verticalement - + Align bottom Aligner en bas - + Align selected items bottom Aligner les objets sélectionnés en bas @@ -8159,22 +8986,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options des images - + Browse... Parcourir... - + Width: Largeur: - + Height: Hauteur : - + Rotation: Rotation: @@ -9500,7 +10327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } connexion et tous les paramètres associés? - + Confirm Delete Confirmer l'effacement @@ -9513,7 +10340,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Non - + Select Table Sélectionner une Table @@ -9522,17 +10349,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vous devez sélectionner une table afin de pouvoir ajouter une Couche. - + Password for Mot de passe pour - + Please enter your password: Entrez votre mot de passe s'il vous plaît: - + Connection failed La connexion a échoué @@ -9555,7 +10382,7 @@ a échoué. La base de données a indiqué: - + Type Type @@ -9565,7 +10392,7 @@ a échoué. La base de données a indiqué: - + Sql Sql @@ -9615,49 +10442,49 @@ a échoué. La base de données a indiqué: - + Wildcard Joker - + RegExp Expression rationelle - + All Tout - + Schema Schéma - + Table Table - + Geometry column Colonne géométrique - - + + Accessible tables could not be determined Impossible de déterminer les tables accessibles - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9668,12 +10495,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found Aucune table n'est accessible - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9684,17 +10511,17 @@ Veuillez vérifier si vous avez le droit d'effectuer une commande SELECT su PostGIS. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Êtes-vous sûr de vouloir effacer la connexion %1 et tous les paramètres associés ? - + You must select a table in order to add a layer. Vous devez sélectionner une table afin de pouvoir ajouter une couche. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9711,52 +10538,52 @@ La base de donnée dit: %3 QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Ajouter une ou plusieurs tables PostGIS - + Add Ajouter - + Help Aide - + F1 F1 - + Connect Connecter - + New Nouveau - + Edit Editer - + Delete Effacer - + Close Fermer - + PostgreSQL Connections Connexions PostGreSQL @@ -9781,20 +10608,25 @@ La base de donnée dit: %3 Encodage: - + Search: Chercher: - + Search mode: Mode de recherche: - + Search in columns: Rechercher dans les colonnes: + + + Build query + + Search options... @@ -10415,7 +11247,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Codage: @@ -11328,50 +12160,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description du géoréférenceur - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Ce plugin crée un fichier "world" pour les couches matricielles. Vous sélectionner des points sur la couche matricielle, leurs attribuer des coordonnées géographiques et le plugin va calculer les paramètres du fichier "world". La qualité du résultat obtenu croit avec le nombre de points rentrés.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Ce plugin crée un fichier "world" pour les couches matricielles. Vous sélectionner des points sur la couche matricielle, leurs attribuer des coordonnées géographiques et le plugin va calculer les paramètres du fichier "world". La qualité du résultat obtenu croit avec le nombre de points rentrés.</p></body></html> QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Géoréférencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>Géoréférenceur GDAl</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Basé sur l'extension de géoréférencement orignelle - + <b>Developers:</b> <b>Développeurs</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> <b>Liens :</b> @@ -11521,7 +12352,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Intervalle égal @@ -11538,7 +12369,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Vide @@ -11681,49 +12512,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Outils - + Add selected map to canvas Ajoute la carte sélectionné à la carte - + Copy selected map Copie la carte sélectionnée - + Rename selected map Renomme la carte sélectionnée - + Delete selected map Efface la carte sélectionnée - + Set current region to selected map Région courante réglée sur la carte choisie - + Refresh Rafraîchir - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Attention + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map Impossible de copier la carte @@ -11745,42 +12595,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible d'effacer la carte - + Cannot write new region Impossible d'écrire la nouvelle région - - - - + + New name Nouveau nom - + Cannot copy map %1@%2 Impossible de copier la carte %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>commande : %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Impossible de renommer la carte %1 - Delete map <b>%1</b> - Effacer la carte <b>%1</b> + Effacer la carte <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 Impossible d'effacer la carte %1 @@ -12824,13 +13671,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Lancer - + Stop Stopper @@ -12842,14 +13689,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Attention @@ -12910,13 +13757,13 @@ at line Non disponible, description incorrecte ( - - + + Cannot get input region Impossible d'obtenir la région - + Use Input Region Utiliser l'espace de saisie @@ -12929,17 +13776,17 @@ at line Impossible de démarer le module : - + <B>Successfully finished</B> <B>Terminé avec succès</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Terminé avec des erreurs</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <b>Le module a été écrasé ou tué</b> @@ -12948,7 +13795,7 @@ at line Non disponible, impossible d'ouvrir la description ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Veuillez vous assurer que la documentation de GRASS est installée. @@ -12969,13 +13816,13 @@ at line - + Cannot read module file (%1) Impossible de lire le fichier du module (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -12984,47 +13831,47 @@ at line %2 column %3 à la ligne %2 colonne %3 - + Module %1 not found Module %1 non trouvé - + Cannot find man page %1 Page de manuel %1 non trouvée - + Not available, description not found (%1) Indisponible, description non trouvée (%1) - + Not available, cannot open description (%1) Non disponible, impossible d'ouvir la description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) Non disponible, description incorrecte (%1) - + Input %1 outside current region! L'entrée %1 est à l'extérieur de la région actuelle ! - + Output %1 exists! Overwrite? La sortie %1 existe déjà ! Voulez-vous l'écrasez ? - + Cannot find module %1 Impossible de trouver le module %1 - + Cannot start module: %1 Impossible de démarer le module %1 @@ -13075,7 +13922,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Champs d'attribut @@ -13083,7 +13930,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Fichier @@ -13096,12 +13943,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;le répertoire inexistant - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;valeur manquante - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;dossier n'existe pas @@ -13109,9 +13956,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Attention @@ -13120,7 +13967,7 @@ at line %2 column %3 Impossible de trouver les options de couche - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Le pilote PostGIS d'OGR ne prend pas en charge les schémas !<br>Seuls les noms des tables seront utilisés.<br>Une mauvaise table pourrait être utilisée<br> si plusieurs table de la base de donnée<br>portent le même nom. @@ -13129,17 +13976,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;pas d'entrée - + Cannot find layeroption %1 Impossible de trouver les options de couche %1 - + Cannot find whereoption %1 Impossible de trouver les options de localisation %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsppas d'entrée @@ -13147,10 +13994,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Attention @@ -13167,7 +14014,7 @@ at line %2 column %3 non pris en charge - + Use region of this map Utiliser la région de cette carte @@ -13176,32 +14023,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;pas d'entrée - + Cannot find typeoption %1 Impossible de trouver les options de type %1 - + Cannot find values for typeoption %1 Impossible de trouver les valeurs des options de type %1 - + Cannot find layeroption %1 Impossible de trouver les options de couche %1 - + GRASS element %1 not supported L'élément GRASS %1 n'est pas supporté - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;pas d'entrée - + Input Saisie @@ -13213,7 +14060,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;valeur manquante - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;valeur manquante @@ -13225,7 +14072,7 @@ at line %2 column %3 Champs d'attribut - + Selected categories Catégories sélectionnées @@ -13233,15 +14080,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Attention @@ -13286,8 +14133,8 @@ at line non trouvé - - + + Cannot get current region Impossible d'obtenir la région courante @@ -13300,27 +14147,27 @@ at line Impossible de fixer la région - + Cannot find module %1 Impossible de trouver le module %1 - + Cannot start module %1 Impossible de démarer le module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>commande : %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): Impossible de lire la description du module (%1) : - + %1 at line %2 column %3 @@ -13329,22 +14176,22 @@ at line %2 column %3 à la ligne %2 colonne %3 - + Cannot find key %1 Impossible de trouver la clé %1 - + Item with id %1 not found Entité avec l'identifiant %1 non trouvée - + Cannot check region of map %1 Impossible de vérifier la région de la carte %1 - + Cannot set region of map %1 Impossible d'obtenir la région de la carte %1 @@ -13887,13 +14734,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -13902,136 +14747,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Ouvrir le jeu de donnée - + New mapset Nouveau jeu de donnée - + Close mapset Ferme le jeu de donnée - + Add GRASS vector layer Ajouter une couche vectorielle GRASS - + Add GRASS raster layer Ajouter une couche raster GRASS - - + + Open GRASS tools Ouvrir les outils GRASS - + Display Current Grass Region Afficher la Région Courante Grass - + Edit Current Grass Region Éditer la Région Courante Grass - + Edit Grass Vector layer Éditer une couche vectorielle Grass - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Ajouter une couche vectorielle GRASS à la zone d'affichage cartographique - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Ajouter une couche GRASS matricielle au canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Afficher la région courante GRASS sous forme de rectangle sur le canvas - + Edit the current GRASS region Éditer la région courante GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Éditer la couche vectorielle GRASS actuellement sélectionnée. - + GrassVector VecteurGrass - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Couche GRASS - + Create new Grass Vector Créer une nouvelle couche vectorielle GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Attention - - + + GRASS Edit is already running. Mode édition GRASS déjà activé. - - + + New vector name Nouveau nom vecteur @@ -14040,17 +14887,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible de créer la couche vectorielle : - + New vector created but cannot be opened by data provider. Nouvelle couche vectorielle crée, mais ouverture par le fournisseur de donnée impossible. - + Cannot start editing. Impossible de débuter l'édition. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISBASE, LOCATION_NAME ou MAPSET non renseignée, impossible d'afficher la région courante. @@ -14075,44 +14922,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible d'ouvrir le jeu de donnée GRASS. - + Cannot open GRASS vector: %1 Impossible d'ouvrir le vecteur GRASS.: %1 - + Cannot create new vector: %1 Impossible de créer la couche vectorielle : %1 - + Cannot open vector for update. Impossible d'ouvir le vecteur pour mise à jour. - + Cannot read current region: %1 Impossible de lire la région courante : %1 - + Cannot open the mapset. %1 Impossible d'ouvrir le jeu de donnée. %1 - + Cannot close mapset. %1 Impossible de fermer le jeu de donnée. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Impossible de fermer le jeu de donnée courant. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Impossible d'ouvrir le jeu de donnée GRASS. %1 @@ -14338,20 +15185,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Fermer + Fermer - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Attention + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -14385,10 +15243,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Outils GRASS : - - - - + + + + Warning Attention @@ -14397,7 +15255,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible de trouver MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. Le shell GRASS n'est pas compilé. @@ -14433,27 +15291,27 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 Outils GRASS : %1/%2 - + The config file (%1) not found. Le fichier de configuration (%1) n'a pas été trouvé. - + Cannot open config file (%1). Impossible d'ouvrir le fichier de configuration (%1) - + Cannot read config file (%1): Impossible de lire le fichier de configuration (%1) : - + %1 at line %2 column %3 @@ -14462,7 +15320,7 @@ at line %2 column %3 à la ligne %2 colonne %3 - + Cannot start command shell (%1) Impossible de lancer la console de commande (%1) @@ -14470,22 +15328,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Outils GRASS - + Modules Tree Arborescence des modules - + 1 1 - + Modules List Liste des modules @@ -14968,73 +15826,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Interpolation triangulaire (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Pondération par Distance Inverse(IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Points + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Rendu - - + + ... ... - - Interpolation plugin - Plugin d'interpolation + + Interpolation plugin + Plugin d'interpolation + + + + Input + Saisie + + + Input vector layer + Couche vectorielle de saisie + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Utiliser les coordonnées z pour l'interpolation + + + Interpolation attribute + Attribut d'interpolation + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + - - Input - Saisie + + Add + Ajouter - - Input vector layer - Couche vectorielle de saisie + + Remove + Supprimer - - Use z-Coordinate for interpolation - Utiliser les coordonnées z pour l'interpolation + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Attribut d'interpolation + + Attribute + Attribut + Type + Type + + + Interpolation method Méthode d'interpolation - + Number of columns Nombre de colonnes - + Number of rows Nombre de cellules - + Output file Fichier de sortie @@ -15121,7 +16054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -15149,25 +16082,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Police - - + + Font size + + + + + Points Points - - + + Map units Unités de carte - - + % % - + Transparency: Transparence: @@ -15177,73 +16114,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Position - + Size: Taille: - + Size is in map units La taille est dans l'unité de la carte - + Size is in points La taille est en points - + Above Au-dessus de - + Over Milieu - + Left Gauche - + Below Au-dessous de - + Right Droite - + Above Right Au-dessus à droite - + Below Right Au-dessous à droite - + Above Left Au-dessus à gauche - + Below Left Au-dessous à gauche - + Font size units Taille de la police des unités - - + + Placement Placement @@ -15253,12 +16190,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer - + Buffer size units Taille des unités du buffer - + Offset units Unités de décalage @@ -15293,92 +16230,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Position définie des données - Font transparency - Transparence de la police + Transparence de la police - - + + Color Couleur - - + + Angle (deg) Angle (deg) : - + Buffer labels? Remplir les étiquettes? - + Buffer size Taille du buffer - - + + Transparency Transparence - - + + X Offset (pts) X décalage (pts): - - + + Y Offset (pts) Y décalage (pts): - + &Font family &Famille de Police - + &Bold &Gras - + &Italic &Italique - + &Underline &Souslignage - + &Size &Taille - + Size units Unitées de taille - + X Coordinate Coordonnée X - + Y Coordinate Coordonnée Y - + Multiline labels? Etiquettes multi-lignes? @@ -15388,37 +16324,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Général - + Use scale dependent rendering Utiliser le Rendu dépendant de la mise à l'échelle - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Mise à l'échelle minimum à laquelle cette couche sera affichée. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Mise à l'échelle maximum à laquelle cette couche sera affiché. - + ° - + &Color &Couleur @@ -15456,7 +16392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group groupe @@ -15477,37 +16413,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Supprimez de l'aperçu - + &Remove &Supprimer - + &Make to toplevel item &Mettre l'item au-dessus - + Re&name Re&nommer - + &Add group &Ajouter un groupe - + &Expand all &Etendre tout - + &Collapse all &Réduire tout - + Show file groups Montrez les groupes de fichiers @@ -15532,12 +16468,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Converti en... - + No Layer Selected Aucune couche sélectionnée - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Pour ouvrir une table attributaire, vous devez sélectionner une couche vectorielle dans la légende @@ -15545,42 +16481,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zoomez sur l'emprise de la couche - + &Zoom to best scale (100%) &Zoomer à la meilleures échelle (100%) - + &Show in overview &Montrer dans l'aperçu - + &Remove &Supprimer - + &Open attribute table &Ouvrir la table d'attributs - + Save as shapefile... Sauvegarder comme shapefile... - + Save selection as shapefile... Sauvegarder la sélection comme shapefile... - + &Properties &Propriétés @@ -15593,12 +16529,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cet élément contient d'autres fichiers. Afficher d'autres couches n'est pas pris en charge. - + Multiple layers Couches multiples - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Cet objet contient de multiples couches. Afficher ces couches dans la table n'est pas supporté. @@ -15640,7 +16576,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Erreur @@ -15695,37 +16632,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La création de la couche a échoué - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zoomer sur l'emprise de la couche - + &Show in overview &Montrer dans la vignette - + &Remove &Supprimer - + &Open attribute table &Ouvrir la table d'attributs - + Save as shapefile... Enregistrer comme shapefile... - + Save selection as shapefile... Sauvegarder la sélection comme shapefile... - + &Properties &Propriétés @@ -15734,7 +16676,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Le remplissage de la table attributaire a été interrompu parce que la mémoire virtuelle a été épuisée - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) La table attributaire de la couche continet des types de donnée non pris en charge @@ -15858,7 +16800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } parce que - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -15866,7 +16808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 Impossible de dessiner %1à cause de : @@ -16228,7 +17170,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted Sommet effacé @@ -16288,6 +17230,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Longueur + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -16362,19 +17326,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool Outil de noeud - + Feature was deleted on background. L'entité a été effacé dans l'arrière-plan - + Inserted vertex Sommet inséré @@ -16411,6 +17375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation Opération non-supportée @@ -16419,6 +17384,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. Les entités multiparties ne sont pas supportés par l'outil de simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17622,6 +18592,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -17643,32 +18621,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Ouvrez une couche de vecteur gérée par OGR - + Open Directory Ouvrir le répertoire - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Êtes-vous sûr de vouloir effacer la connexion %1 et tous les paramètres associés ? - + Confirm Delete Confirmer l'effacement - + Password for Mot de passe pour - + Please enter your password: Entrez votre mot de passe s'il vous plaît : @@ -17987,31 +18965,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Les paramètres de lieu (locales) suivants ont été trouvé sur votre système : - + to vertex sur un sommet - + to segment sur un segment - + to vertex and segment sur un somment ou un segment - - - + + + Semi transparent circle Cercle semi-transparent - - - + + + Cross Croix @@ -18028,51 +19006,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Montrer les entités dans le caneva actuel - + Detected active locale on your system: %1 Les paramètres de lieu (locales) suivants ont été trouvé sur votre système : %1 - - - + + + None Aucun(e) - - + + map units unités de carte - - + + pixels - + Central point (fastest) Point central (plus rapide) - + Chain (fast) Chaîne (rapide) - + Popmusic tabu chain (slow) Chaîne popmusic tabu (lent) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (lent) - + Popmusic chain (very slow) Chaîne popmusic (très lent) @@ -18080,7 +19058,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Options QGIS @@ -18121,7 +19099,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rayon de recherche pour identifier les données - + Hide splash screen at startup Cacher l'écran de démarrage @@ -18138,7 +19116,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Thème - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Note: </b>Le changement de thème ne prendra effet qu'une fois QGIS redémarré @@ -18151,7 +19129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ouvrir les documents d'aide avec - + &Rendering &Rendu @@ -18160,7 +19138,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mettre à jour l'affichage après la lecture - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source L'afffichage de la carte sera mise à jour (dessinée) après que les données soient lues depuis la source @@ -18181,7 +19159,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Visibilité Initiale - + Select Global Default ... Sélectionner le Système de Coordonnées de Référence (SCR) par défaut @@ -18222,12 +19200,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anti-aliasing - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Les lignes semblent moins déchiquetées aux dépends d'une certaine vitesse d'exécution - + By default new la&yers added to the map should be displayed Par défaut les couches &supplémentaires sont affichées @@ -18240,7 +19218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Sélection && Mesure - + Measure tool Outil de mesure @@ -18249,7 +19227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ellipsoïde pour des calculs de distance: - + Search radius Rayon de recherche @@ -18308,7 +19286,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Rendu - + Fix problems with incorrectly filled polygons Corriger les polygones remplis de manière erronées @@ -18317,32 +19295,32 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Rafraîchir en permanence la table des matières/carte lors du déplacement - + &Map tools &Outils cartographiques - + % % - + Panning and zooming Panoramique et zoom - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoom et recentrer - + Nothing Rien @@ -18355,7 +19333,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Action roulette souris : - + &General &Général @@ -18368,12 +19346,12 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Demander à sauvegarder les changements apportés au projet si requis - + Locale Paramètres du lieu (locale) - + Locale to use instead Paramètres de lieu à utiliser @@ -18382,12 +19360,12 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Note : l'activation ou le changement de paramètre du lieu nécessite le redémarrage de l'application. - + Additional Info Informations supplémentaires - + Detected active locale on your system: Paramètres de lieu (locale) sur votre système : @@ -18396,7 +19374,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu M'avertir lors de l'ouverture d'un fichier projet sauvegardé avec une version précédente de QGIS - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Sélectionner ceci désactivera l'effet attéunant le déchiquetage des lignes @@ -18409,12 +19387,12 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Rayon de recherche pour l'identification des objects et l'affichage des infobulles - + Digitizing Numérisation - + Rubberband Étirement @@ -18423,7 +19401,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Largeur de ligne : - + Line width in pixels Largeur de ligne en pixels @@ -18432,7 +19410,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Couleur de ligne : - + Snapping Accrochage @@ -18445,7 +19423,7 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Rayon de recherche pour l'édition des sommets (en unités de la couche) : - + Zoom to mouse cursor Zoomer sur le curseur de la souris @@ -18454,193 +19432,198 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Mode d'accrochage par défaut : - + Project files Fichiers du projet - + Prompt to save project changes when required Demander à sauvegarder les changements apportés au projet si requis - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS M'avertir lors de l'ouverture d'un fichier projet sauvegardé avec une version précédente de QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Aspect de couche par défaut (dépassé par les propriétés de projet) - + Selection color Couleur de la sélection - + Background color Couleur de fond d'écran - + &Application &Application - + Icon theme Thème d'Icône - + Capitalise layer names in legend Mettre les noms de couche en majuscule dans la légende - + Display classification attribute names in legend Afficher les noms des attributs de classifications dans la légende - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Comportement du rendu - + Number of features to draw before updating the display Nombre d'entités à dessiner avant d'actualiser l'affichage - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Note :</b> Utilsez le zéro pour empêcher l'actualisation de l'affichage avant que toutes les entités aient été rendues - + Rendering quality Qualité du rendu - + Zoom factor Facteur de zoom - + Mouse wheel action Actions de la molette souris - + Rubberband color Couleur de la ligne d'étirement - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoïde pour des calculs de distance - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Note :</b> Spécifier le rayon de recherche comme un pourcentage de la largeur de la carte - + Search radius for identifying features and displaying map tips Rayon de recherche pour identifier les entités et afficher les infobulles - + Line width Largeur de ligne - + Line colour Couleur de ligne - + Default snap mode Mode d'accrochage par défaut - + Default snapping tolerance in layer units Tolérance d'accrochage par défaut (en unités de la couche) - + Search radius for vertex edits in layer units Rayon de recherche pour l'édition des sommets (en unités de la couche) - + Vertex markers Marqueurs de sommet - + Show markers only for selected features Montrer les symboles uniquement pour les entités sélectionnées - + Marker style Style de marqueur - + Override system locale Forcer la nationalité du système - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart Note : l'activation ou le changement de paramètre du lieu nécessite le redémarrage de l'application - + Proxy - + Use proxy for web access Utiliser un proxy pour l'accès internet - + Host Hôte - + Port Port - + User Utilisateur - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Laissez vide si il n'y pas d'identification / mot de passe requis - + Password Mot de Passe - + Open attribute table in a dock window Ouvrir la table d'attributs dans une fenêtre mobile @@ -18649,84 +19632,84 @@ Par défaut QGIS utilise la valeur 5. Augmentez la valeur si vous avez des erreu Comportement de la table d'attribut - + CRS SCR - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Quand on charge une couche qui n'a aucune information de projection (SCR) - + Prompt for CRS Demander pour la projection - + Project wide default CRS will be used La projection par défaut du projet sera employée. - + Global default CRS displa&yed below will be used La projection par défaut ci-dessous sera emplo&yée - + Enter attribute values Entrez les valeurs d'attributs - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Supprimer les fenêtres d'avertissements lors de la création de chaque entité - + Proxy type Type de proxy - + Exclude URLs: Exclure les adresses : - + Add Ajouter - + Remove Supprimer - + Overlay Revêtement - + Position Position - + Placement algorithm: Alorythme de placement : - - + + map units unités de carte - - + + pixels @@ -18986,7 +19969,7 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P La connexion à la base de donnée a échoué: - + Database error Erreur de base de données @@ -18995,7 +19978,7 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P Erreur à la lecture d'un échantillon des valeurs du champ - + Query Result Résultat de requête @@ -19008,7 +19991,7 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P lignes. - + Query Failed La requête a échoué @@ -19017,12 +20000,12 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P Une erreur a été rencontrée lors de l'exécution de la requête: - + No Records Pas d'enregistrements - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. La requête que vous avez spécifiée a retourné 0 enregistrements. Les couches PostgreSQL doivent au moins contenir une propriété pour être valides. @@ -19031,17 +20014,17 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P <p>Obtenir un échantillon de valeurs pour le champs avec la requête SQL a échoué :</p><p> - + No Query Pas de requête - + You must create a query before you can test it Vous devez créer une requête avant de la tester - + Error in Query Erreur dans la requête @@ -19053,12 +20036,12 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P %1 - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>Obtenir un échantillon de valeurs des champs avec la requête SQL a échoué :</p>Le message d'erreur est : %2<p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -19067,7 +20050,7 @@ Les fonctions de Géotraitement sont seulement disponibles pour des couches de P - + An error occurred when executing the query: %1 Une erreur a été rencontrée lors de l'exécution de la requête : @@ -20716,7 +21699,7 @@ L'identification et la sélection de données ne fonctionneront pas correct Veuillez installer PostGIS avec le support GEOS (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Aucune colonne principale appropriée dans la table @@ -20745,7 +21728,7 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. - + and et @@ -20760,7 +21743,7 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. - + Unable to find a key column Incapable de trouver une colonne clé principale @@ -20769,7 +21752,7 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. dérive de - + and is suitable. et convient. @@ -20782,12 +21765,12 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. est de type - + and has a suitable constraint) et possède une contrainte) - + and does not have a suitable constraint) et ne possède pas de contraintes) @@ -20812,12 +21795,12 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. - + No suitable key column in view Aucune colonne de clef primaire appropriée en vue - + Unknown geometry type Type geometry inconnu @@ -20844,7 +21827,7 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. - + Unable to get feature type and srid Incapable d'obtenir le type et le srid des données @@ -20863,32 +21846,32 @@ clef primaire) ou possède une ligne de l'oid column de PostgreSQL. Impossible de déterminer les privilèges d'accès pour la table - + Error while adding features Erreur lors de l'ajout d'entités - + Error while deleting features Erreur lors de la suppression d'entités - + Error while adding attributes Erreur lors de l'ajout d'attributs - + Error while deleting attributes Erreur lors de la supression d'attributs - + Error while changing attributes Erreur lors de la modification d'attributs - + Error while changing geometry values Erreur lors de la modification de valeurs géométriques @@ -20925,88 +21908,88 @@ SQL: % - + smallint (16bit) Petit entier (16bit) - + integer (32bit) entier (32bit) - + integer (64bit) entier (64bit) - + numeric numérique - + decimal décimale - + real réel - + double double - + char - + varchar - + text texte - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. L'index unique de la colonne %1 n'est pas convenable car Qgis ne supporte pas actuellement des colonnes du type non-int4 en tant que clé dans la table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. L'index d'identifiant unique basé sur la colonne %1 n'est pas convenable car Qgis ne supporte pas actuellement les colonnes multiples en tant que clé dans la table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' '%1' découle de '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) et ne convient pas (le type est %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. Note :'%1' est initiallement apparu comme utilisable mais ne contient pas de donnée unique, et n'est donc pas utiisable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: @@ -21015,19 +21998,19 @@ Qgis requiert que la vue ait une colonne qui puisse acceuillir des clés uniques La vue que vous avez sélectionné a les colonnes suivantes, mais elles ne remplissent pas les conditions précitées : - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. La colonne %1 dans %2 a un type de géométrie %3 que QGIS ne supporte pas actuellement. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: QGIs a été incapable de déterminer le type et le srid de la colonne %1 dans %2. Le journal de communication de la base de données est : - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -21043,12 +22026,12 @@ Qgis requiert que la table ait une colonne de type int4 avec une contrainte d&a QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Pas de support GEOS ! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -21057,12 +22040,12 @@ La sélection et l'identification d'entités ne fonctionnera pas norma Veuillez installer PostGIS avec le support GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! Pas de support PostGIS ! - + Your database has no working PostGIS support. Votre base de données n'a pas de support PostGIS fonctionnel. @@ -21550,20 +22533,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Non renseigné - + Driver: Driver: - + Dimensions: Dimensions: @@ -21580,12 +22563,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandes: - + Origin: Origine: - + Pixel Size: Taille du Pixel: @@ -21598,7 +22581,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Secteur copié dans le presse-papier: - + Pyramid overviews: Vues d'ensemble de pyramide: @@ -21615,63 +22598,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valeur - - + + Band Bande - + Band No Bande No - + No Stats Pas de stats - + No stats collected yet Pas de stats encore collectées - + Min Val Valeur Min - + Max Val Valeur Max - + Range Plage - + Mean Moyenne - + Sum of squares Somme des carrés - + Standard Deviation Ecart-type - + Sum of all cells Somme de toutes les cellules - + Cell Count Compte des Cellules @@ -21688,67 +22671,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Data Type: Type de Donnée: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - nombre entier non signé de huit bits - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - nombre entier non signé de seize bits - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - nombre entier signé de seize bits - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - nombre entier non signé de trente deux bits - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_UInt32 - nombre entier signé de trente deux bits - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - nombre à virgule flottante de 32 bits - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - nombre à virgule flottante de 64 bits - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Nombre entier complexe de 16 bits - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Nombre entier complexe de 32 bits - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Nombre complexe à virgule flottante de 32 bits - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Nombre complexe à virgule flottante de 64 bits - + Could not determine raster data type. Ne peut déterminer le type de donnée raster. @@ -21757,22 +22740,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Transparence</b></center> - + Average Magphase Magphase moyenne - + Average Moyenne - + Layer Spatial Reference System: Système Spatial De Référence De la Couche: - + Project Spatial Reference System: Système Spatial De Référence Du Projet: @@ -21789,12 +22772,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Des vues d'ensemble des pyramides ne sont pas gérées sur ce type de couche. - + out of extent En dehors de l'emprise - + null (no data) null (pas de données) @@ -21803,12 +22786,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Converti en... - + Dataset Description Description du jeu de données - + No Data Value Aucune valeur de données @@ -21817,42 +22800,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } et tous les autres fichiers - + NoDataValue not set NoDataValue non renseigné - + Band %1 Bande %1 - + %1 and all other files (*) %1 et tous les autres fichiers (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandes: %3 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer créée - + Retrieving stats for %1 Receuillement des statistiques pour %1 - + Calculating stats for %1 Calcul des statistiques pour %1 - + Retrieving using %1 Receuillement utilisant %1 @@ -22293,9 +23276,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Des vues d'ensemble des pyramides ne sont pas gérées sur les couches compressées au format JPEG. + Des vues d'ensemble des pyramides ne sont pas gérées sur les couches compressées au format JPEG. @@ -22351,6 +23333,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accés interdit en écriture. Ajustez les permissions sur les fichiers et recommencez. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -23922,112 +24909,117 @@ M'erreur était : QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Ligne continue - + Dash Line Ligne en tiret - + Dot Line Line pointillée - + Dash Dot Line Ligne tiret-point - + Dash Dot Dot Line Ligne tiret-point-point - + No Pen Pas de crayon - + No Brush Pas de brosse - + Solid Continue - + + Refresh markers + + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Cross Croix - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X Diagonale X - + Dense1 Densité1 - + Dense2 Densité2 - + Dense3 Densité3 - + Dense4 Densité4 - + Dense5 Densité5 - + Dense6 Densité6 - + Dense7 Densité7 - + Texture @@ -24048,7 +25040,7 @@ M'erreur était : Point - + Size Taille @@ -24061,7 +25053,7 @@ M'erreur était : Largeur de bordure externe: - + ... ... @@ -24082,50 +25074,60 @@ M'erreur était : Etiquette: - + Point Symbol Symbole de point - + Area scale field Champ d'échelle de la surface - + Rotation field Champ de rotation - + Style Options Options de style - + Outline style Style de bordure externe: - + Outline color Couleur de bordure externe: - + Outline width Largeur de bordure externe: - + Fill color Couleur de remplissage: - + Fill style Style de remplissage + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -25062,10 +26064,15 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Interpolation linéaire + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -25076,14 +26083,32 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cette interpolation fournit différentes méthodes pour créer un réseau de triangles irréguliers (TIN).</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cette interpolation fournit différentes méthodes pour créer un réseau de triangles irréguliers (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Méthode d'interpolation : @@ -25091,38 +26116,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsTabWidget - - Tab text - Peanneau de texte + Peanneau de texte - - Enter new tab text: - Saisissez un nouveau panneau de texte - - - - - Canvas %1 - + Saisissez un nouveau panneau de texte QgsUniqueValueDialog - + default défaut - + Confirm Delete Confirmer l'effacement - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Le champ de classification a été modifié de '%1' à '%2'. @@ -25174,6 +26189,11 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Reset Colors Redéfinir les couleurs + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -25306,12 +26326,12 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Malgré tous, les modifications de géométrie ont été validées. - + ERROR: no provider ERREUR: pas de fournisseur - + ERROR: layer not editable ERREUR : couche non éditable @@ -25332,12 +26352,12 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?ERREUR : %1 attributs non effacés. - + SUCCESS: attribute %1 was added. SUCCES : attribut %1 a été ajouté . - + ERROR: attribute %1 not added ERREUR : attribut %1 non-ajouté @@ -25374,17 +26394,17 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?ERREUR : %1 entités non-effacées. - + No renderer object Pas d'objet rendu - + Classification field not found Champ de classification non trouvé - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -25393,7 +26413,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -25402,7 +26422,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -25411,7 +26431,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -25420,7 +26440,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -25429,7 +26449,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -25438,7 +26458,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -25447,7 +26467,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -25456,7 +26476,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -25465,7 +26485,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -25474,7 +26494,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -25483,7 +26503,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -25492,7 +26512,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? - + Unknown renderer Rendu inconnu @@ -25504,42 +26524,42 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? Transparence: - - + + Single Symbol Symbole Unique - - + + Graduated Symbol Symbole Gradué - - + + Continuous Color Couleur Continue - - + + Unique Value Valeur Unique - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Ce bouton ouvre le constructeur de requête PostgreSQL et vous permet de créer un sous-ensemble de propriétés à afficher dans la carte au lieu d'afficher toutes les propriétés dans la couche - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Se trouve ici la requête utilisée afin de limiter les propriétés affichées dans la couche. Pour l'instant seules les couches PostgreSQL sont supportées. Pour modifier la requête, cliquez sur le bouton "Constructeur de Requête" - - + + Spatial Index Index spatial @@ -25548,12 +26568,12 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Création de l'index spatial réussi - + Creation of spatial index failed Création de l'index spatial échoué - + General: Général: @@ -25574,12 +26594,12 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? Édition des possibilités de cette couche : - + Extents: Emprise: - + In layer spatial reference system units : Dans les unités spatiales du système de référence de la couche: @@ -25592,43 +26612,43 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Dans les unités spatiales du système de référence du projet : - + Layer Spatial Reference System: Système Spatial De Référence De la Couche: - + Project (Output) Spatial Reference System: Système Spatial De Référence Du Projet (Rendu): - + Attribute field info: Information de champ d'attribut: - + Field Champ - + Type Type - + Length Longueur - + Precision Précision @@ -25641,27 +26661,27 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Commentaire pour la couche : - + Comment Commentaire - - + + Default Style Style par défaut - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Fichier de style de couche QGIS (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -25670,190 +26690,189 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Format de style inconnu : - + id - + name nom - + type - + length longueur - + precision précision - + comment commentaire - + edit widget Editer le bidule - values - valeurs + valeurs - + alias - line edit - édition de ligne + édition de ligne - unique values - valeurs uniques + valeurs uniques - unique values (editable) - valeurs uniques (éditable) + valeurs uniques (éditable) - value map - Palette de valeur + Palette de valeur - classification - classification + classification - range (editable) - Domaine de validité (éditable) + Domaine de validité (éditable) - range (slider) - Domaine de validité (barre de défilement) + Domaine de validité (barre de défilement) - file name - nom de fichier + nom de fichier - enumeration - énumération + énumération - immutable - immuable + immuable - + Name conflict Conflit de nommage - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. L'attribut ne peut être ajouté. Le nom existe déjà dans la table. - + Added attribute Attribut ajouté - + Deleted attribute Attribut effacé - + Creation of spatial index successful Création de l'index spatial réussi - - + + Saved Style Style enregistré - + Transparency: %1% Transparence : %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 Commentaire de la couche : %1 - + Storage type of this layer: %1 Type de stockage de cette couche : %1 - + Source for this layer: %1 Source pour cette couche : %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Type de la géométrie des données dans cette couche : %1 - + The number of features in this layer: %1 Le nombre de données dans cette couche : %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Édition des possibilités de cette couche : %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) (Transformation invalide des étendues de couche) - + Load layer properties from style file (.qml) Charger les propriétés des couches à partir d'un fichier de style (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Format de style inconnu : %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Sauvegarder les propriétés de la couche comme fichier de style (.qml) @@ -26905,6 +27924,22 @@ URL Éprouvé : %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + Outil de noeud + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + ShollTest @@ -27230,9 +28265,9 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U - - - + + + Open File Ouvrir le fichier @@ -27258,13 +28293,36 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U + Connection to [%1.%2] established + + + + + Connection to [%1.%2] failed: %3 + + + + + Error: Unabled to open file [%1] + + + + + Error: Query failed: %1 + + + + + Error: Could not create temporary file, process halted + + + Connection to - Connexion à + Connexion à - established - établie + établie @@ -27277,37 +28335,32 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U Tables - Connection to [ - Connexion à [ + Connexion à [ - ] failed: - ] échouée : + ] échouée : - + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 Erreur : problème d'analyse à la ligne %1, colonne %2 : %3 - Error: Unabled to open file - Erreur : Impossible d'ouvrir le fichier + Erreur : Impossible d'ouvrir le fichier - Error: Query failed: - Erreur : Echec de la requête: + Erreur : Echec de la requête: - Error: Counld not create temporary file, process halted - Erreur : Impossible de créer un fichier temporaire, le processus s'est arrêté + Erreur : Impossible de créer un fichier temporaire, le processus s'est arrêté - + Error: A database connection is not currently established Erreur : Aucune connexion établie vers une base de données @@ -27321,9 +28374,8 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U Connexion à une base de données - Predfined Queries - Requêtes prédéfinies + Requêtes prédéfinies @@ -27341,9 +28393,18 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U Description de la requête sélectionnée. - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - Sélectionnez la requête prédéfinie que vous désirez dans la liste déroulante.Pour lancer la requête, vous devez cliquer sur la panneau de requête SQL. La requête sera saisie automatiquement dans la fenêtre. + Sélectionnez la requête prédéfinie que vous désirez dans la liste déroulante.Pour lancer la requête, vous devez cliquer sur la panneau de requête SQL. La requête sera saisie automatiquement dans la fenêtre. + + + + Predefined Queries + + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + @@ -27554,47 +28615,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Une entité invalide a été reçue lors de l'initialisation - - + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 + + + + + + Event Browser - Displaying records %1 of %2 + + + Event Browser - Displaying records 01 of - Navigateur d'évenement - Affichage des enregistrements 01 sur + Navigateur d'évenement - Affichage des enregistrements 01 sur - + Attribute Contents Contenus d'attributs - - - - - - - - Event Browser - Displaying records - Navigateur d'évenement - Affichage des enregistrements + Navigateur d'évenement - Affichage des enregistrements - - - - - - - - of - de + de - + Select Application Sélection d'application - + All ( * ) Tout ( * ) @@ -27683,9 +28737,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utilisez la liste déroulante pour sélectionner le champs contenant le chemin du répertoire de l'image. - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - Si cochée, le chemin vers l'image sera défini selon l'attribut du champs sélectionné depuis la liste "Attribut contenant le chemin vers le fichier" vers le chemin basique défini ci-dessous. + Si cochée, le chemin vers l'image sera défini selon l'attribut du champs sélectionné depuis la liste "Attribut contenant le chemin vers le fichier" vers le chemin basique défini ci-dessous. + + + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + @@ -27785,13 +28843,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path Chemin de base + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + - Base path - Chemin de base + Chemin de base @@ -27804,9 +28872,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Si cochée, le chemin de base seront enregistrés pour la prochaine session. - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - Saisissez le chemin de base par défaut qui est le chemin vers le répertoire de la couche vecteur contenant les informations sur l'image. + Saisissez le chemin de base par défaut qui est le chemin vers le répertoire de la couche vecteur contenant les informations sur l'image. @@ -27832,9 +28899,8 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Nettoyer les cases à cocher de cette ligne. - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - Si cochée, les mêmes règles de chemin de base définies pour les images seront utilisés pour tout les documents (textes, vidéos, etc.). + Si cochée, les mêmes règles de chemin de base définies pour les images seront utilisés pour tout les documents (textes, vidéos, etc.). @@ -27900,9 +28966,13 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom + - Zoom in to see more detal. - Zoomez en avant pour voir plus en détail. + Zoomez en avant pour voir plus en détail. + + + + Zoom in to see more detail. + diff --git a/i18n/qgis_he.ts b/i18n/qgis_he.ts index 69e8c28b5107..4f5234d38274 100644 --- a/i18n/qgis_he.ts +++ b/i18n/qgis_he.ts @@ -823,6 +823,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + + + + + Properties + + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1330,6 +1739,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1351,7 +1961,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. QObject - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -1533,9 +2143,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -1593,12 +2203,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -1608,12 +2218,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -1909,12 +2519,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GRASS - + GRASS layer @@ -1925,6 +2535,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + Abort @@ -2205,12 +2816,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2229,6 +2840,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2790,7 +3406,7 @@ Please contact the developers. - + New Bookmark @@ -3448,165 +4064,165 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - + + Invalid Data Source - - + + Invalid Layer - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Save As - + Choose a QGIS project file to open - - - + + + QGis files (*.qgs) - - - + + + QGIS Project Read Error - + %1 Try to find missing layers? - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + QGIS: Unable to load project - + Unable to load project %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -3616,111 +4232,111 @@ Try to find missing layers? - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - - - + + + Error - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -3728,176 +4344,176 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Python Console - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - - + + + + QGIS Version Information - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: %1 - + Maptips require an active layer - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4086,17 +4702,17 @@ Errors: %2 QgsAbout - + About Quantum GIS - + About - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4104,102 +4720,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Version - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License - + http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page - + Join our user mailing list - + What's New - + Developers - + Providers - + + Sponsors - + + Donors + + + + Ok - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Name + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -4412,147 +5041,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Remove the selected action - - - - - Remove - - - - - QgsAttributeDialog - - - ... - - - - - (int) - - - - - (dbl) - - - - - (txt) - - - - - Select a file - - - - - QgsAttributeDialogBase - - - Enter Attribute Values - - - - - QgsAttributeTableBase - - - Attribute Table - - - - - Remove selection - - - - - Move selected to top - - - - - Ctrl+T - - - - - Invert selection - - - - - Ctrl+S + + Remove the selected action - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + + Remove + + + QgsAttributeDialog - - Copies the selected rows to the clipboard + + (int) - - Ctrl+C + + (dbl) - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + + (txt) + + + QgsAttributeDialogBase - - Zoom map to the selected rows + + Enter Attribute Values + + + QgsAttributeEditor - - Ctrl+J + + Select a file - - Search for + + ... + + + QgsAttributeLoadValues - - in + + Load values from layer - - Search + + Layer - - Adva&nced... + + + Description - - Alt+N + + + Value - - Toggle editing mode + + Select data from attributes in selected layer. - - Click to toggle table editing + + View All @@ -4717,7 +5286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -4725,11 +5294,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + + + + + Description + + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -4885,109 +5610,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Big image - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Choose a file name to save the map image as - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + + Choose a file name to save the map as - + SVG Format - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -5025,233 +5756,238 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Print... - + Zoom Full - + Zoom In - + Zoom Out - + Add Map - + Add new map - + Add Label - + Add new label - + Add Vector Legend - + Add new vect legend - + Move Item - + Select/Move item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Add new scalebar - + Refresh - + Refresh view - + Add Image - + Move Content - + Move item content - + Group - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -5608,22 +6344,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -6482,89 +7218,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Wildcard - + RegExp - + All - + Schema - + Table - + Type - + Geometry column - + Sql - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Select Table - + You must select a table in order to add a layer. - + Password for - + Please enter your password: - + Connection failed - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -6574,14 +7310,14 @@ The database said: - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -6590,12 +7326,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -6606,70 +7342,75 @@ geometry. QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) - + PostgreSQL Connections - + Delete - + Edit - + New - + Connect - + Help - + F1 - + Add - + Close - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -7102,7 +7843,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: @@ -7841,51 +8582,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -7939,7 +8671,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -7956,7 +8688,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -8083,86 +8815,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh - - - - + + New name - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> + + Question + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + - + Cannot delete map %1 - + Cannot write new region @@ -9114,14 +9858,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning @@ -9137,102 +9881,102 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - - + + Run - - + + Cannot get input region - + Input %1 outside current region! - + Use Input Region - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 - + Stop - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> @@ -9283,7 +10027,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -9291,17 +10035,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -9309,29 +10053,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + %1:&nbsp;no input @@ -9339,45 +10083,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + Use region of this map - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -9385,7 +10129,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -9393,7 +10137,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -9401,68 +10145,68 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - - + + Cannot get current region - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -9891,99 +10635,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Create new Grass Vector - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - - @@ -9992,106 +10734,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - + Cannot open GRASS vector: %1 - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + Cannot create new vector: %1 - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + Cannot open vector for update. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -10313,18 +11057,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -10337,7 +11088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + GRASS Tools: %1/%2 @@ -10347,40 +11098,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cannot start command shell (%1) - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -10390,22 +11141,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 - + Modules List @@ -10646,73 +11397,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - - Inverse Distance Weighting (IDW) + + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + + + + QgsInterpolationDialogBase + + + Interpolation plugin + + + + + Input + + + + + Use z-Coordinate for interpolation + + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: - - - QgsInterpolationDialogBase - - Interpolation plugin + + Add - - Input + + Remove - - Input vector layer + + Vector layer - - Use z-Coordinate for interpolation + + Attribute - - Interpolation attribute + + Type - + Output - + Interpolation method - - + + ... - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -10791,7 +11609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -10854,221 +11672,220 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency + + % - - - % + + + Color - - - Color + + Font size - - + + Angle (deg) - - + + Placement - + Below Right - + Right - + Below - + Over - + Above - + Left - + Below Left - + Above Right - + Above Left - + Font size units - - + + Points - - + + Map units - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Multiline labels? - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - + Buffer size units - + Size is in points - + Size is in map units - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + Offset units - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + Transparency: - + Size: - + X Coordinate - + Y Coordinate @@ -11083,12 +11900,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ° - + &Color @@ -11096,52 +11913,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group - + &Make to toplevel item - + &Remove - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups - + No Layer Selected - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -11149,52 +11966,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -11243,7 +12060,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error @@ -11253,42 +12071,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties @@ -11340,14 +12163,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -11686,7 +12509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -11724,6 +12547,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -11802,18 +12647,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -11850,6 +12695,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -11858,6 +12704,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -12788,6 +13639,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -12809,32 +13668,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for - + Please enter your password: @@ -13149,80 +14008,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Detected active locale on your system: %1 - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -13230,415 +14089,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options - + &General - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + Hide splash screen at startup - + Open attribute table in a dock window - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + &Rendering - + Rendering behavior - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Number of features to draw before updating the display - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Measure tool - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Search radius - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line colour - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + CRS - + Select Global Default ... - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add - + Remove - + Overlay - + Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -13841,32 +14705,32 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Database error - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Query Result - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -13876,28 +14740,28 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Query Failed - + An error occurred when executing the query: %1 - + Error in Query - + No Records - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. @@ -15283,173 +16147,173 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + No suitable key column in table - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + and - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + Unable to find a key column - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is suitable. - + and is not suitable (type is %1) - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + No suitable key column in view - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values - + Unknown geometry type - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + Unable to get feature type and srid @@ -15459,7 +16323,7 @@ The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -15473,24 +16337,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -15872,241 +16736,241 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set - + QgsRasterLayer created - + %1 and all other files (*) - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Average Magphase - + Average - + Retrieving using %1 - + out of extent - + null (no data) - + Driver: - + Dataset Description - + Band %1 - + Dimensions: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Pyramid overviews: - + Layer Spatial Reference System: - + Project Spatial Reference System: - + Origin: - + Pixel Size: - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - + Mean - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count @@ -16422,7 +17286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. @@ -17733,112 +18597,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + + Refresh markers + + + + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + Solid - + Horizontal - + Vertical - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + No Brush - + Texture @@ -17856,57 +18725,67 @@ The error was: - + Point Symbol - + Rotation field - + Area scale field - + + Symbol field + + + + Size - + + Size in map units + + + + Style Options - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style - + ... @@ -18689,10 +19568,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -18703,53 +19587,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: + + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -18792,36 +19666,41 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + Unknown renderer - + No renderer object - + Classification field not found - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -18831,7 +19710,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -18841,7 +19720,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -18851,7 +19730,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -18861,17 +19740,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -18881,7 +19760,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -18891,7 +19770,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -18901,7 +19780,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -18911,7 +19790,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -18921,7 +19800,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -18931,7 +19810,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -18941,7 +19820,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -18954,316 +19833,271 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) + + Enumeration - - file name + + Immutable - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Transparency: %1% - - + + Single Symbol - - + + Graduated Symbol - - + + Continuous Color - - + + Unique Value - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Spatial Index - + Creation of spatial index successful - + Creation of spatial index failed - + General: - + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - - + + In project spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Attribute field info: - + Field - + Type - + Length - + Precision - + Comment - - + + Default Style - + Load layer properties from style file (.qml) - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + Saved Style - - + + QGIS - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -20079,6 +20913,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -20319,9 +21169,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -20347,56 +21197,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -20409,11 +21249,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -20429,9 +21264,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -20640,47 +21480,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -20757,7 +21578,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -20858,12 +21679,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -20876,11 +21703,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -20904,11 +21726,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -20974,7 +21791,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_hu.ts b/i18n/qgis_hu.ts index f0c2801d7bc5..9fc982e65307 100644 --- a/i18n/qgis_hu.ts +++ b/i18n/qgis_hu.ts @@ -1082,6 +1082,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Egyedi értékek száma + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Tulajdonságok + + + + Members + + + + + Create + Létrehoz + + + Storno + + + + + Cancel + Mégsem + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Terjedelem + + + + Latitude: + Szélesség: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Hosszúság: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Mégsem + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Réteg + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Pontok + + + + Lines + Vonalak + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Adatfeltöltés... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1659,6 +2068,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Jelszó mentése + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + ismeretlen + + + + Properties + Tulajdonságok + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + K + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2104,9 +2714,9 @@ sorban - + - + @@ -2157,12 +2767,12 @@ sorban Beillesztés lineáris transzformációval, 2 pont szükséges. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Beillesztés Helmert transzformációval, 2 pont szükséges. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Beillesztés affin transzformációval, 4 pont szükséges. @@ -2541,12 +3151,12 @@ sorban - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS réteg @@ -2732,6 +3342,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort Megszakít @@ -2866,7 +3477,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Hiba a modul meta adatok betöltése során - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2959,12 +3570,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Hiba a %1 modul feltöltése során - + Georeferencer GDAL GDAL Georeferáló - + Adding projection info to rasters using GDAL Vetületi információ hozzáadása raszterhez GDAL használatával @@ -2984,12 +3595,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Oracle Spatial GeoRaster elérés - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -3008,6 +3619,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3597,7 +4213,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark Új könyvjelző @@ -3898,7 +4514,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Az aktuális egér pozíció koordinátáinak megjelenítése. A megjelenítés folyamatosan változik, ahogy az egér mozog. - + Map coordinates at mouse cursor position Térképi koordináták az egér pozícióban @@ -4017,37 +4633,37 @@ Qt-vel fordítva érvénytelen vagy ismeretlen adatforrás - - + + Invalid Data Source Hibás adatforrás - - + + Invalid Layer Hibás réteg - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 hibás réteg és nem tudom betölteni. - + Save As Mentés másként - + Choose a QGIS project file to open Válaszd ki a megnyitandó QGIS projektet - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS projekt olvasási hiba @@ -4056,12 +4672,12 @@ Qt-vel fordítva Megpróbálod megkeresni a hiányzó réteget? - + Unable to open project Nem tudom megnyitni a projektet - + Choose a QGIS project file Válassz egy QGIS projekt fájlt @@ -4070,8 +4686,8 @@ Qt-vel fordítva Projekt mentés: - - + + Unable to save project Nem tudom menteni a projektet @@ -4088,7 +4704,7 @@ Qt-vel fordítva Válassz egy fájlnevet a QGIS projekt fájlhoz - + QGIS: Unable to load project QGIS: nem tudom betölteni a projektet @@ -4105,58 +4721,58 @@ Qt-vel fordítva Kép mentés - + No Layer Selected Nincs szelektált réteg - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Egy rétegek kell szelektálnod a jelmagyarázatban az elemek törléséhez - + No Vector Layer Selected Nincs szelektált vektor réteg - + Deleting features only works on vector layers Az elemek törlése csak vektor rétegben lehetséges - + Provider does not support deletion A törlés nem támogatott - + Data provider does not support deleting features Az adat tulajdonos nem engedélyezi az elemek törlését - - + + Layer not editable A réteg nem szerkeszthető - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Az ektuális réteg nem szerkeszthető. Válaszd a szerkesztés kezdését a digitalizáló eszközsorban. - + Problem deleting features Probléma az elem törlése közben - + A problem occured during deletion of features Probléma fordult elő az elemek törlése közben - + Invalid scale Hibás méretarány @@ -4221,30 +4837,30 @@ Qt-vel fordítva A QGIUS nem tudta betölteni a modult innen: %1 - + There is a new version of QGIS available A QGIS egy új változata áll rendelkezésre - + You are running a development version of QGIS A QGIS egy fejlesztés közbeni változatát futtatod - + You are running the current version of QGIS A QGIS aktuális változatát futtatod - + Would you like more information? Több információra van szükséged? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS verzió információ @@ -4253,27 +4869,27 @@ Qt-vel fordítva QGIS - Az utolsó változat óta változások történtek az SVN-ben - + Unable to get current version information from server Nem tudom beszerezni a az aktuális változat információt a szerverről - + Connection refused - server may be down Sikertelen kapcsolódás - a szervert lehet hogy leállították - + QGIS server was not found QGIS szervert nem találtam - + Network error while communicating with server Hálózati hiba a szerver kommunikáció közben - + Unknown network socket error Ismeretlen hálózati socket hiba @@ -4282,26 +4898,26 @@ Qt-vel fordítva Nem sikerült a QGIS verzió szerverrel kommunikálni - - - + + + Layer is not valid A réteg hibás - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A réteg hibás és nem tudom a térképhez hozzáadni - + Save? Mentés? - + Do you want to save the current project? Menteni akarod az aktuális projektet? @@ -4314,7 +4930,7 @@ Qt-vel fordítva Vágólap tartalom beállítás: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Raszter adatforrás megnyitása GDAL-lal @@ -4327,29 +4943,29 @@ Qt-vel fordítva ismeretlen raszter adatforrás - + Unsupported Data Source Nem támogatott adatforrás - + Enter a name for the new bookmark: Add meg az új könyvjelző nevét: - - - + + + Error Hiba - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nem sikerült a könyvjelző létrehozása. Hiányzik az adatbázisod vagy összezavarodott - + Project file is older A projekt fájl régebbi @@ -4382,13 +4998,13 @@ Qt-vel fordítva <p>A projekt fájl verziója: %1<br>Aktuális QGIS verzió: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Beállítások:Opciók:Általános</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Figyelmeztess amikor a QGIS egy korábbi verziójával mentett projektet nyitok meg @@ -4796,52 +5412,52 @@ Vedd fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Ez a kibocsátás elõtti verzió több mint 60 hibajavítást és bõvítéseket tartalmaz a QGIS 0.10.0 verzióhoz képest. Emellett a következõ új funkciókat készítettük el: - + Choose a file name to save the QGIS project file as Válassz egy fájlnevet a QGIS projekt másként mentéséhez - + Choose a file name to save the map image as Válassz egy fájlnevet a térkép másként mentéséhez - + Start editing failed Sikertelen szerkesztés kezdés - + Provider cannot be opened for editing Nem nyitható meg szerkesztésre - + Stop editing Szerkesztés vége - + Do you want to save the changes to layer %1? Akarod menteni a változásokat a(z) %1 rétegen? - + Problems during roll back Probléma a visszavonás közben - + Python Console Python konzol - + Map coordinates for the current view extents Térkép koordináták az aktuális nézet kiterjedéséről - + Maptips require an active layer A térkép tippekhez egy aktív réteg kell @@ -4860,121 +5476,121 @@ Vedd fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 érvénytelen vagy ismeretlen adatforrás - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS fájlok (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Megpróbálod megkeresni a hiányzó rétegeket? - - + + Saved project to: %1 Projekt mentés: %1 - - + + Unable to save project to %1 Nem tudom menteni a projektet ide %1 - - + + Unable to save project %1 Nem tudom menteni a projektet %1 - + Unable to load project %1 Nem tudom betölteni a projektet %1 - + Saved map image to %1 Kép mentés %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Megszakít - + No active layer Nincs aktív réteg - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4984,34 +5600,34 @@ Errors: %2 Hiba: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - Változások az SVN-ben az utolsó kibocsátás óta - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nem sikerült a QGIS verzió szerverrel kommunikálni %1 - + Extents: %1 Terjedelem: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 hibás vagy ismeretlen raszter adatforrás - + %1 is not a supported raster data source %1 ismeretlen raszter adatforrás - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ezt a projekt fájlt a QGIS egy korábbi változatával mentették.Ezt a projekt fájlt a QGIS egy korábbi változatával mentették. A projekt fájl mentése során a QGIS aktualizálja az újabb verzióhoz, valószinüleg nem tudod használni a QGIS korábbi verzióival.<p>Bár a QGIS fejlesztők igyekeznek megtartani a kompatibilitást a korábbi verziókkal, néhány információ elveszhet a régi projekt fájlból. A QGIS minőségének javítása érdekében nagyra értékeljük, ha egy hibajelentést küldesz ide %3. Győződj meg róla, hogy a régi projekt fájlt, a használt QGIS verziószámot mellékelted a hiba feltárás érdekében.<p>A régebbi projekt fájlok megnyitása során kapott figyelmeztetés eltávolításához kapcsold ki a '%5'-t a %4 menüben. <p>A projekt fájl verziója: %1<br>Aktuális QGIS verzió: %2 @@ -5021,12 +5637,12 @@ Hiba: %2 Rétegek - + Delete features Elemek törlése - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5258,7 +5874,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License A Quantum GIS-re a GNU General Public License érvényes @@ -5268,11 +5884,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name Név + Website Honlap @@ -5287,12 +5905,12 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He Add meg a használandó böngésző program nevét (pl. konqueror). A teljes elérési utat add meg, ha a böngészó program nincs a PATH-on. Később a Beállítások menü Opciók pontjával módosíthatod ezt. - + About Quantum GIS Quantum GIS névjegy - + About Névjegy @@ -5301,12 +5919,12 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + Version Verzió - + QGIS Home Page QGIS honlap @@ -5315,12 +5933,12 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He QGIS-User levelező listára feliratkozás - + What's New Mi az újdonság - + Developers Fejlesztők @@ -5329,42 +5947,57 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He <h2>QGIS fejlesztők</h2> - + Providers Szolgáltatók - + + Sponsors Szponzorok - + + Donors + + + + Ok Ok - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>A következők pénzzel támogatták a QGIS fejlesztését és más projekt költségeket</p> + <p>A következők pénzzel támogatták a QGIS fejlesztését és más projekt költségeket</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Elérhető QGIS adat modulok - + Available Qt Database Plugins Elérhető QT adatbázis modulok - + Available Qt Image Plugins Elérhető Qt kép modulok - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5375,32 +6008,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Csatlakozz a felhasználói levelező listához - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <>A következők hozzájárultak a QGIS felhasználói felület vagy a dokumentáció fordításához</p> - + Language Nyelv - + Names Nevek - + Translators Fordítók @@ -5662,57 +6295,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... + + + Select a file + Válassz egy fájlt + + + + QgsAttributeDialogBase + + + Enter Attribute Values + Add meg az attribútum értékeket + + + 1 + 1 + + + Attribute + Attribútum + + + Value + Érték + + + &OK + &OK + + + &Cancel + Mégsem + + + QgsAttributeEditor - + Select a file - Válassz egy fájlt + Válassz egy fájlt + + + + ... + ... - QgsAttributeDialogBase + QgsAttributeLoadValues - - Enter Attribute Values - Add meg az attribútum értékeket + + Load values from layer + - 1 - 1 + + Layer + Réteg - Attribute - Attribútum + + + Description + Leírás + + Value - Érték + Érték - &OK - &OK + + Select data from attributes in selected layer. + - &Cancel - Mégsem + + View All + @@ -5729,58 +6408,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Attribútum tábla + Attribútum tábla - Remove selection - Szelekció megszüntetése + Szelekció megszüntetése - Move selected to top - Szelektált legfelülre mozgatása + Szelektált legfelülre mozgatása - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Invert selection - Szelekció megfordítsa + Szelekció megfordítsa - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Szelektált sorok másolása a vágólapra (Ctrl+C) + Szelektált sorok másolása a vágólapra (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Szelektált sorok másolása a vágólapra + Szelektált sorok másolása a vágólapra - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Zoom map to the selected rows (Ctrl-F) Térkép nagyítás a szelektált sorokra - Zoom map to the selected rows - Térkép nagyítás a szelektált sorokra + Térkép nagyítás a szelektált sorokra Ctrl+F @@ -5827,53 +6496,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Keresett: - in - ebben + ebben - Search - Keres + Keres - Adva&nced... - &Haladó... + &Haladó... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close &Lezár - Search for - Keresés + Keresés - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Térkép nagyítás a szelektált sorokra + Térkép nagyítás a szelektált sorokra - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Szerkesztés mód be/ki + Szerkesztés mód be/ki - Click to toggle table editing - Kattints a tábla szerkesztés be-, kikapcsolásához + Kattints a tábla szerkesztés be-, kikapcsolásához @@ -6152,7 +6812,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6160,11 +6820,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Tartomány + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Érték + + + + Description + Leírás + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6326,7 +7142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) A kiválasztott papírméret nem egyezik az összeállítás méretével - + Big image Nagy kép @@ -6351,13 +7167,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Válassz egy fájlnevet a kép elmentéséhez - + SVG warning SVG figyelmeztetés - - + + Don't show this message again Ne mutasd többé ezt az üzenetet @@ -6370,7 +7186,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Válassz egy fájlnevet a térkép másként mentéséhez - + SVG Format SVG formátum @@ -6455,88 +7271,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Nyomtatási kép - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Válassz egy fájlnevet a térkép képként mentéséhez - + + Choose a file name to save the map as Válassz egy fájlnevet a térkép másként mentéséhez - + Project contains WMS layers A projekt WMS rétegeket tartalmaz - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Néhány WMS szerver (pl. az UMN MapServer) korlátozza a WIDTH és HEIGHT értékét. Ilyen szerverekről nyomtatott réteg esetén előfordulhat, hogy meghaladjuk ezt a korlátot. Ebben az esetben a WMS rétegek nem nyomtatjuk ki - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the Az SVG exporttal a QGIS-ben számos probléma van a hibák miatt - + %1 format (*.%2 *.%3) %1 formátum (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> a Qt4 svg kódban. Például a szövegek nem jelennek meg az SVG fájlban és problémák vannak a befoglaló téglalapra vágással és más elemekkel mint a jelkulcs vagy lépték. - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> befoglaló téglalap - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory A %1 x %1 kép létrehozása kb %3 MB memóriát igényel - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Ha vektoros outputra van szükséged és az SVG eredmény nem kielégítő, akkor javasoljuk a PostScript nyomtatás kipróbálását.</p> - + save template sablon mentés - + Save error Mentési hiba - + Error, could not save file Hiba, nem sikerült a féjlt menteni - + Load template Sablon betöltés - - + + Read error Olvasási hiba - + Error, could not read file Hiba, nem tudom olvasni a fájlt - + Content of template file is not valid A sablon fájl tartalma hibás @@ -6582,7 +7404,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Sablon mentés &másként ... - + &Print... &Nyomtatás... @@ -6591,32 +7413,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Nagyítás terjedelemre - + Zoom In Nagyítás - + Zoom Out Kicsinyítés - + Add new map Új térkép hozzáadás - + Add new label Új cimke hozzáadás - + Add new vect legend Új vektor jelmagyarázat - + Select/Move item Elem szelektálás és mozgatás @@ -6629,198 +7451,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) SVG-ként exportálás - + Add new scalebar Új lépték vonalzó - + Refresh view Ablak frissítés - + Add Image Kép hozzáadás - + Zoom Full Teljes nagyítás - + Add Map Térkép hozzáadás - + Add Label Címke hozzáadás - + Add Vector Legend Vektor réteg hozááadás - + Move Item Elem mozgatás - + Export as Image... Képként exportálás - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... SVG-ként exportálás - + Add Scalebar Lépték hozzáadás - + Refresh Firssítés - + Move Content Tartalom mozgatás - + Move item content - + Group Csoport - + Group items Csoport elemek - + Ungroup Csoport bontás - + Ungroup items Elem csoport szétbontása - + Raise Előbbre - + Raise selected items Szelektált elemek előbbre - + Lower Hátrébb - + Lower selected items Szelektált elemek hátrébb - + Bring to Front Előre hoz - + Move selected items to top A szelektált elemek legelőre mozgatása - + Send to Back Hátraküldés - + Move selected items to bottom Szelektált elemek leghátulra mozgatása - + Load From template Betöltés sablonból - + Save as template Mentés sablonként - + Align left Balra igazít - + Align selected items left Szelektált elemek balra igazítása - + Align center Középre igazít - + Align center horizontal - + Align right Jobbra igazít - + Align selected items right Szelektált elemek jobbra igazítása - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7305,22 +8132,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Kép beállítások - + Browse... Tallóz... - + Width: Szélesség: - + Height: Magasság: - + Rotation: Forgatás: @@ -8548,49 +9375,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Wildcard - + RegExp Szabályos kifejezés - + All Mind - + Schema Séma - + Table Tábla - + Type Típus - + Geometry column Geometria oszlop - + Sql SQL @@ -8603,12 +9430,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapcsolat és minden hozzátartozó beállítást? - + Confirm Delete Törlés megerősítése - + Select Table Válassz táblát @@ -8617,17 +9444,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ki kell választanod egy táblát, hogy egy réteget hozzá tudjál adni. - + Password for Jelszó - + Please enter your password: Add meg a jelszavad: - + Connection failed Sikertelen kapcsolódás @@ -8636,14 +9463,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapcsolódás a %1-hez a %2-n sikertelen. Vagy az adatbáziskezelő nem fut vagy a beállítások hibásak.%3Ellenőrizd a felhasználó nevet és jelszót és próbáld újra.%4Az adatbázis üzenete:%5%6 - - + + Accessible tables could not be determined Az elérhető táblák nem határozhatók meg - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8656,12 +9483,12 @@ A hibaüzenet az adatbázisból: - + No accessible tables found Nincs elérhető tábla - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8672,17 +9499,17 @@ Ellenőrizd, hogy van-e SELECT jogod a geometriát tartalmazó PostGIS táblához. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Biztos, hogy eltávolítod a %1 kapcsolatot és az összes beállítását? - + You must select a table in order to add a layer. A réteg hozzáadásához egy táblát kell szelektálnod. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8699,70 +9526,75 @@ Az adatbázis üzenete: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) PostGIS tábla hozzáadás - + PostgreSQL Connections PostgraSQL kapcsolat - + Delete Töröl - + Edit Szerkeszt - + New Új - + Connect Kapcsolódás - + Help Súgó - + F1 F1 - + Add Hozzáad - + Close Lezár - + Search: Keres: - + Search mode: Keresési mód: - + Search in columns: Keresés az oszlopban: + + + Build query + + Search options... @@ -9265,7 +10097,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kódolás: @@ -10132,13 +10964,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Leírás</span></p> @@ -10148,38 +10979,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferáló - + <b>Georeferencer GDAL</b> GDAL Georeferáló - + Based on original Georeferencer Plugin Az eredeti Georeferencia modulon alapszik - + <b>Developers:</b> FEjlesztk: - + Lars Luthman (original Georeferencer) Lars Luthman (eredeti Georeferáló) - + <b>Links:</b> @@ -10302,7 +11133,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Egyenlő intervallumok @@ -10319,7 +11150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Üres @@ -10458,57 +11289,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Eszközök - + Add selected map to canvas Szelektált térkép hozzáadása - + Copy selected map Szelektált térkép másolása - + Rename selected map Szeletált térkép átnevezése - + Delete selected map Szelektált térkép törlése - + Set current region to selected map Aktuális terjedelem beállítása a szelektált térképre - + Refresh Frissítés - - - - + + New name Új név - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Figyelmeztetés + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + Cannot copy map Nem tudom másolni a térképet @@ -10530,34 +11377,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem tudom töröln i a térképet - + Cannot write new region Nem tudom az új terjedelmet kiírni - + Cannot copy map %1@%2 Nem tudom a térképet másolni %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>parancs: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Nem tudom átnevezni a %1 térképet - Delete map <b>%1</b> - Térkép törlés <b>%1</b> + Térkép törlés <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 Nem tudom törölni a %1 térképet @@ -11604,14 +12450,14 @@ a %2 sorban %3 oszlopban - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Figyelmeztetés @@ -11676,19 +12522,19 @@ sorban Nem érhető el, hibás leírás ( - - + + Run Futtatás - - + + Cannot get input region Nem tudom beszerezni az input terjedelemet - + Use Input Region Az input terjedelmet használom @@ -11701,27 +12547,27 @@ sorban Nem tudom elindítani a modult: - + Stop Megállít - + <B>Successfully finished</B> <B>Sikeresen befejeztem</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Hibával fejeztem be</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>A modul összeomlott vagy kilőtték</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Győződj meg róla, hogy a GRASS dokumentációt telepítetted. @@ -11742,13 +12588,13 @@ sorban - + Cannot read module file (%1) Nem tudom olvasni a modul fájlt (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -11757,47 +12603,47 @@ at line %2 column %3 a %2 sorban %3 oszlopban - + Module %1 not found %1 modult nem találom - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 Nem találom a %1 modult - + Cannot start module: %1 Nem tudom elindítani a %1 modult @@ -11848,7 +12694,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassModuleField - + Attribute field Attribútum mező @@ -11856,7 +12702,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassModuleFile - + File Fájl @@ -11869,12 +12715,12 @@ a %2 sorban %3 oszlopban :&nbsp;a mappa nem létezik - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;hiányzó érték - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;könyvtár nem létezik @@ -11882,9 +12728,9 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Figyelmeztetés @@ -11897,7 +12743,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Nem találom a where paramétert - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Az OGR PostGIS meghajtó nem támogatja a sémát!<br>Csak a táblanevet használom.<br>Ez hibás eredményre vezethet, ha azonos nevű tábla<br>van az adatbázisban. @@ -11906,17 +12752,17 @@ a %2 sorban %3 oszlopban :&nbsp;nincs input - + Cannot find layeroption %1 Nem találom a réteg beállítást %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&amp;nbsp;nincs input @@ -11924,10 +12770,10 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Figyelmeztetés @@ -11952,7 +12798,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban nem támogatott - + Use region of this map Ennek a térképnek a terjedelmét használom @@ -11961,32 +12807,32 @@ a %2 sorban %3 oszlopban :&nbsp;nincs input - + Cannot find typeoption %1 Nem találom a típus beállítást %1 - + Cannot find values for typeoption %1 Nem találom a típus beállításhoz tartozó értékeket %1 - + Cannot find layeroption %1 Nem találom a réteg beállítást %1 - + GRASS element %1 not supported Nem támogatott GRASS elem %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&amp;nbsp;nincs input - + Input Input @@ -11998,7 +12844,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban :&nbsp;hiányzó érték - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;hiányzó érték @@ -12010,7 +12856,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Attribútum mező - + Selected categories @@ -12018,15 +12864,15 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Figyelmeztetés @@ -12070,8 +12916,8 @@ at line nem találom - - + + Cannot get current region Nem tudom megszerezni az aktuális terjedelmet @@ -12084,27 +12930,27 @@ at line Nem tudom beállítani a térkép terjedelmét - + Cannot find module %1 Nem találom a %1 modult - + Cannot start module %1 Nem tudom elindítani a %1 modult - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>parancs: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): Nem tudom olvasni a modul leírást (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -12113,22 +12959,22 @@ at line %2 column %3 a %2 sorban %3 oszlopban - + Cannot find key %1 Nem találom a %1 kulcsot - + Item with id %1 not found %1 azonosítójú elemet nem találom - + Cannot check region of map %1 Nem tudom ellenőrizni a %1 térkép régiót - + Cannot set region of map %1 Nem tudom beállítani a %1 térképi régiót @@ -12687,99 +13533,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS réteg - + Open mapset Térkép halmaz megnyitása - + New mapset Új térkép halmaz - + Close mapset Térkép halmaz lezárása - + Add GRASS vector layer GRASS vektor réteg hozzáadása - + Add GRASS raster layer GRASS raszter réteg hozzáadása - - + + Open GRASS tools GRASS eszközök megnyitása - + Display Current Grass Region Aktuális GRASS terjedelem megjelenítése - + Edit Current Grass Region Aktuális GRASS terjedelem módosítása - + Edit Grass Vector layer GRASS vektor réteg szerkesztése - + Create new Grass Vector Új GRASS vektor létrehozása - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas GRASS vektor réteg hozzáadása a térképhez - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas GRASS raszter réteg hozzáadása a térképhez - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Aktuális GRASS terjedelem megjelenítése a térképen mint egy négyzet - + Edit the current GRASS region Aktuális GRASS terjedelem módosítása - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Aktuális GRASS vektor réteg szerkesztése. - - @@ -12788,50 +13632,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Figyelmeztetés - - + + GRASS Edit is already running. A GRASS szerkesztés már folyamatban van. - - + + New vector name Új vektor név @@ -12840,17 +13686,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem tudom az új vektort létrehozni: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Az új vektort létrehoztam, de nem lehet megnyitni. - + Cannot start editing. Nem tudom elkezdeni a szerkesztést. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME vagy MAPSET nincs beállítva, nem tudom megjelenítteni az aktuális terjedelmet. @@ -12875,43 +13721,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem tudom megnyitni a GRASS térkép halmazt. - + Cannot open GRASS vector: %1 Nem tudom megnyitni a GRASS vektort. - + Cannot create new vector: %1 Nem tudom az új vektort létrehozni: %1 - + Cannot open vector for update. Nem tudom megnyitni a vektort módosításra. - + Cannot read current region: %1 Nem tudom olvasni az aktuális terjedelmet: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Nem tudom megnyitnni a térkép halmazt. %1 - + Cannot close mapset. %1 Nem tudom lezárni a térkép halmazt. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Nem tudom lezárni az aktuális térkép halmazt. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Nem tudom megnyitni a GRASS térkép halmazt. %1 @@ -13137,20 +13983,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Lezár + Lezár - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Figyelmeztetés + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13184,10 +14041,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Böngésző - - - - + + + + Warning Figyelmeztetés @@ -13196,7 +14053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MSYS-t nem találom ( - + GRASS Shell is not compiled. A GRASS burokot nem fordították le. @@ -13239,27 +14096,27 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 GRASS eszközök: %1/%2 - + The config file (%1) not found. A konfigurációs fájlt (%1) nem találom. - + Cannot open config file (%1). Nem tudom megnyitni a konfigurációs fájlt (%1) - + Cannot read config file (%1): Nem tudom olvasni a konfigurációs fájlt (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -13268,7 +14125,7 @@ at line %2 column %3 a %2 sorban %3 oszlopban - + Cannot start command shell (%1) Nem tudom megnyitni a parancs ablakot (%1) @@ -13276,22 +14133,22 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsGrassToolsBase - + Grass Tools GRASS eszközök - + Modules Tree Modulok fa - + 1 1 - + Modules List Modulok lista @@ -13728,28 +14585,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Háromszög interpoláció (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Távolság inverz súlyozás (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Pontok + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Eredmény - - + + ... ... @@ -13759,42 +14658,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpoláció modul - - Input - Input + + Input + Input + + + Input vector layer + Input vektor réteg + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Használd a Z koordinátát az interpolációhoz + + + Interpolation attribute + Iterpoláció attribútum + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Hozzáad - - Input vector layer - Input vektor réteg + + Remove + - - Use z-Coordinate for interpolation - Használd a Z koordinátát az interpolációhoz + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Iterpoláció attribútum + + Attribute + Attribútum + Type + Típus + + + Interpolation method Interpolációs módszer - + Number of columns Oszlopok száma - + Number of rows Sorok száma - + Output file Eredmény fájl @@ -13881,7 +14813,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Automatikus @@ -13908,24 +14840,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Betű stílus - + Font size units Betűméret egységek - - + + Map units Térkép egységek - - + + Points Pontok - + Transparency: Átlátszóság: @@ -13939,8 +14871,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Szín - - + % % @@ -13949,53 +14880,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Igazítás - - + + Placement Elhelyezés - + Below Right Jobb alul - + Right Jobb - + Below Alul - + Over Rajta - + Above Felül - + Left Bal - + Below Left Bal alul - + Above Right Jobb felül - + Above Left Bal felül @@ -14009,22 +14940,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zóna - + Buffer size units Zóna méret egységek - + Size is in map units Méret térképi egységekben - + Size is in points Méret pontokban - + Size: Méret: @@ -14038,7 +14969,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pozició - + Offset units Eltolás egységek @@ -14145,92 +15076,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Adat szerinti pozició - Font transparency - Betű átlátszóság + Betű átlátszóság - - + + Color Szín - - + + Angle (deg) Szög (fok) - + Buffer labels? Zóna cimkék? - + Buffer size Zóna méret - - + + Transparency Átlátszóság - - + + X Offset (pts) X eltolás (pont) - - + + Y Offset (pts) Y eltolás (pont) - + &Font family &Betű család - + &Bold &Félkövér - + &Italic &Dölt - + &Underline &Aláhúzott - + &Size &Méret - + Size units Méret mértékegység - + X Coordinate X Koordináta - + Y Coordinate Y koordináta - + Multiline labels? Többsoros címkék? @@ -14240,37 +15170,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Általános - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Méretarány függő rajzolás használata - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimális méretarány amikor a réteg megjelenik. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximális méretarány amikor a réteg megjelenik. - + ° - + &Color @@ -14304,52 +15239,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group csoport - + &Make to toplevel item &Legfelső elemmé tesz - + &Remove &Töröl - + Re&name &Átnevez - + &Add group &Csoport hozzáadás - + &Expand all &Mindent kinyit - + &Collapse all &Mindent összezár - + Show file groups Fájl csoport megjelenítés - + No Layer Selected Nincs szelektált réteg - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Az attribútum tábla megnyitásához egy vektor réteget kell szelektálnod a jelmagyarázatban @@ -14357,42 +15292,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Nagyítás a réteg terjedelemre - + &Zoom to best scale (100%) &Nagyítás a legjobb méretarányra (100%) - + &Show in overview &Megjelenítés az áttekintő térképen - + &Remove &Töröl - + &Open attribute table &Attribútum tábla megnyitása - + Save as shapefile... Mentés mint shape fájl... - + Save selection as shapefile... Szelekció mentése mint shape fájl... - + &Properties &Tulajdonságok @@ -14405,12 +15340,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ez az elem több réteg fájlt tartalmaz. Több réteg táblában megjelenítése nem lehetséges. - + Multiple layers Több réteg - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Ez az elem több réteg fájlt tartalmaz. A táblában több rétegmegjelenítése nem lehetséges. @@ -14473,7 +15408,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Hiba @@ -14483,7 +15419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A réteg létrehozás nem sikerült - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) A réteg attribútum tábla nem támogatott adattípus(oka)t tartalmaz @@ -14508,37 +15444,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Probléma a visszavonás közben - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Nagyítás a réteg terjedelemre - + &Show in overview &Megjelenítés az áttekintő térképen - + &Remove &Töröl - + &Open attribute table &Attribútum tábla megnyitása - + Save as shapefile... Mentés mint shape fájl... - + Save selection as shapefile... Szelekció mentése mint shape fájl... - + &Properties &Tulajdonságok @@ -14650,14 +15591,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } mert - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT Nem tudom kirajzolni %1 mert %2 - + Could not draw %1 because: %2 Nem tudom kirajzolni %1 mert %2 @@ -15010,7 +15951,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -15074,6 +16015,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Hossz + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -15147,18 +16110,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15195,6 +16158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15203,6 +16167,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16367,6 +17336,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16388,32 +17365,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Vektor réteg megnyitása OGR támogatással - + Open Directory Könyvtár nyitás - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Biztos, hogy eltávolítod a %1 kapcsolatot és az összes beállítását? - + Confirm Delete Törlés megerősítése - + Password for Jelszó - + Please enter your password: Add meg a jelszavad: @@ -16732,80 +17709,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A rendszer detektált helyi beállítása: - + to vertex törésponthoz - + to segment szakaszhoz - + to vertex and segment törésponthoz és szakaszhoz - - - + + + Semi transparent circle Félig átlátszó kör - - - + + + Cross Kereszt - + Detected active locale on your system: %1 A rendszer detektált helyi beállítása: %1 - - - + + + None Semmi - - + + map units térkép egységek - - + + pixels pixelek - + Central point (fastest) Centrális (leggyorsabb) - + Chain (fast) Lánc (gyors) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16813,12 +17790,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS beállítások - + &General &Általános @@ -16843,12 +17820,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Indító kép - + Hide splash screen at startup Indító kép elrejtése - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Megjegyzés: </b>A módosítások a QGIS legközelebbi indítása után lépnek életbe @@ -16877,7 +17854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nagybetűs rétegnevek - + &Rendering &Megjelenítés @@ -16890,7 +17867,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } elemek - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source A térkép megjelenítést ennyi elem beolvasása után frissítem (rajzolom) @@ -16907,7 +17884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kezdeti láthatóság - + By default new la&yers added to the map should be displayed Alapértelmezés szerint a térképhez adott &rétegek megjelennek @@ -16916,17 +17893,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Megjelenítés - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance A vonalak kevésbé töredezett megjelenítése, a rajzolási sebesség lassulása árán - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Fix problems with incorrectly filled polygons A hibásan kitöltött felületek probléma javítása @@ -16935,27 +17912,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Folyamatos újrarajzolás a térkép vagy jelkulcs módosításakor - + &Map tools &Térkép eszközök - + Panning and zooming Eltolás és nagyítás - + Zoom Nagyít - + Zoom and recenter Nagyítás és középre igazítás - + Nothing Semmi @@ -16968,7 +17945,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Egérgörgő művelet: - + Measure tool Mérőeszköz @@ -16981,7 +17958,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ellipszoid a távolság számításhoz: - + Search radius Keresési sugár @@ -16994,17 +17971,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keresési sugár az elemek azonosításához és a térkép tippek megjelenítéséhez - + % % - + Digitizing Digitalizálás - + Rubberband Gumiszalag @@ -17013,7 +17990,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vonalvastagság: - + Line width in pixels Vonalvastagság képpontokban @@ -17022,7 +17999,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vonal szín: - + Snapping Tárgyraszter @@ -17035,7 +18012,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Vetület - + Select Global Default ... Globális alapértelmezés kiválasztás ... @@ -17056,7 +18033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A lent meg&jelenõ globális alapértelmezett vetületet használom. - + Locale Helyi beállítás @@ -17065,7 +18042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Helyi beállítás felülírása - + Locale to use instead Használandó helyi beállítás @@ -17074,157 +18051,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Megjegyzés: a helyi beállítás engedélyezése/módosítása az alkalmazás újraindítását igényli. - + Additional Info További információ - + Detected active locale on your system: A rendszereden az aktív helyi beállítás: - + Zoom to mouse cursor Nagyítás az egér kurzorhoz - + Project files Projekt fájl - + Prompt to save project changes when required Kérdés a projekt módosulások mentésére amikor szükséges - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Figyelmeztetés, ha a projekt fájlt egy korábbi QGIS verzióval mentették - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Alapértelmezett térkép megjelenés (projekt tulajdonságok felülírják) - + Selection color Szelekció szín - + Background color Háttér szín - + &Application &Alkalmazás - + Icon theme Ikon téma - + Capitalise layer names in legend Nagybetűs rétegnevek a jelmagyarázatban - + Display classification attribute names in legend Oszályozás attribútum neve a jelmagyarázatba - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Rajzolási viselkedés - + Number of features to draw before updating the display Rajzolt elemek száma mielőtt a képernyőt frissítem - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered Megjegyzés<b>:</b> Használj nullát az összes elem megrajzolása utáni frissítéshez - + Rendering quality Megjelenítási minőség - + Zoom factor Nagyítási tényező - + Mouse wheel action Egér görgő művelet - + Rubberband color Gumiszalag szín - + Ellipsoid for distance calculations Ellipszoid a távolság számításhoz - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width Megjegyzés<b>:</b> Add meg a keresési sugarat a térkép szélesség százalékában - + Search radius for identifying features and displaying map tips Keresési sugár elemek azonosításához és térkép tippek megjelenítéséhez - + Line width Vonalvastagság - + Line colour Vonalszín - + Default snap mode Alapértelmezett tárgyraszter mód - + Default snapping tolerance in layer units Alapértelmezett tárgyraszter tolerancia réteg egységekben - + Search radius for vertex edits in layer units Keresési sugár töréspont szerkesztéshez réteg egységekben - + Vertex markers Töréspont jelek - + Show markers only for selected features - + Marker style Jel stílus @@ -17241,135 +18223,135 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Az alább meg&jelenített globális alapértelmezett vetületet használom - + Override system locale Helyi beállítás felülbírálása - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart Megjegyzés: a helyi beállítás engedélyezése/módosítása az alkalmazás újraindítását igényli. - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Proxy használata a web eléréséhez - + Host Gép - + Port Port - + User Felhasználó - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Hagyd üresen, ha proxy felhasználó és jelszó nem szükséges - + Password Jelszó - + Open attribute table in a dock window Attribútum tábla nyitás dokkolt ablakban - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Amikor koordináta-rendszer (CSR) nélküli réteget töltünk be - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used A projektre érvényes vetületett használom - + Global default CRS displa&yed below will be used Az alább meg&jelenített globális alapértelmezett vetületet használom - + Enter attribute values Add meg az attribútum értékeket - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Felbukkanó ablak tiltása az egyes elemek létrehozása után - + Proxy type Proxy típus - + Exclude URLs: Kivéve ezek az URL-k: - + Add Hozzáad - + Remove Töröl - + Overlay Átfedés - + Position Pozició - + Placement algorithm: Elhelyezési algoritmus - - + + map units térkép egységek - - + + pixels pixelek @@ -17616,7 +18598,7 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók Nem sikerült a csatlakozás az adatbázishoz: - + Database error Adatbázis hiba @@ -17625,17 +18607,17 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók <p>Nem sikerült a mezõ értékeket megkapni ezzel az SQL utasítással:</p><p> - + No Query Nincs lekérdezés - + You must create a query before you can test it A lekérdezést létre kell hoznod a tesztelése előtt - + Query Result Lekérdezés eredmény @@ -17644,7 +18626,7 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók sor. - + Query Failed Sikertelen lekérdezés @@ -17653,17 +18635,17 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók Hiba történt a lekérdezés során: - + Error in Query Hiba a lekérdezésben - + No Records Nincsenek rekordok - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. A megadott lekérdezés nulla sort eredményezett. Egy érvényes PostgreSQL rétegnek legaláb egy elemet kell tartalmaznia. @@ -17675,12 +18657,12 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók %1 - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>Nem sikerült a mező értékeket megkapni ezzel az SQL utasítással:</p><p>%1</p><p>A hibaüzenet:%2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17688,7 +18670,7 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók - + An error occurred when executing the query: %1 Hiba történt a lekérdezés végrehajtása során: @@ -19259,7 +20241,7 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) A PostGIS telepítésedben nincs GEOS támogatás.Az elem szelektálás és azonosítás nem fog jól mûködni.Telepítsd a PostGIS-t GEOS támogatással (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Nincs megfelelő kulcs oszlop a táblában @@ -19287,7 +20269,7 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás - + and és @@ -19302,12 +20284,12 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás - + Unable to find a key column Nem találom a kulcs oszlopot - + and is suitable. és megfelelő. @@ -19320,12 +20302,12 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás típus - + and has a suitable constraint) és megfelelő korlátozással bír) - + and does not have a suitable constraint) és nem bír megfelelő korlátozással) @@ -19360,7 +20342,7 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás - + No suitable key column in view Nincs megfelelő kulcs oszlop a nézet táblában @@ -19397,7 +20379,7 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás Amikor próbálom: - + Unknown geometry type Ismeretlen geometria típus @@ -19424,7 +20406,7 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás - + Unable to get feature type and srid Nem tudom beszerezni az elem típust és az srid-t @@ -19433,32 +20415,32 @@ A QGIS-nek szüksége van egy int4 típusú oszlopra az egyediség korlátozás NEm tudom meghatározni a tábla hozzáférési jogokat ehhez - + Error while adding features Hiba az elem hozzáadása közben - + Error while deleting features Hiba az elem törlése közben - + Error while adding attributes Hiba az attribútum hozzáadásában - + Error while deleting attributes Hiba az attribútum törlése közben - + Error while changing attributes Hiba az attribútum módosítás közben - + Error while changing geometry values Hiba a geometria értékek változtatása közben @@ -19495,103 +20477,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19605,12 +20587,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Nincs GEOS támogatás! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -19619,12 +20601,12 @@ Az elem szelektálás és azonosítás nem fog jól működni. Telepítsd a PostGIS-t GEOS támogatással (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! Nincs PostGIS támogatás! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -20078,17 +21060,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kivágott terület: - + Driver: Meghajtó: - + Dataset Description Adathalmaz leírás - + Dimensions: Méretek: @@ -20105,97 +21087,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } sávok: - + No Data Value Nincs adat érték - + NoDataValue not set A NoDataValue nincs beállítva - + Data Type: Adat típus: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Nyolc bites előjel nélküli egész - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Tizenhat bites előjel nélküli egész - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Tizenhat bites előjeles egész - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Harminckét bites előjel nélküli egész - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Harminckét bites előjeles egész - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Harminkét bites lebegőpontos szám - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Hatvannégy bites lebegőpontos szám - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Komplex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Komplex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Komplex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Komplex Float64 - + Could not determine raster data type. Nem tudom meghatározni a raszter adat típusát. - + Pyramid overviews: Piramis áttekintők: - + Layer Spatial Reference System: Réteg térbeli referencia rendszer: - + Origin: Origó: - + Pixel Size: Pixel méret: @@ -20208,131 +21190,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Érték - - + + Band Sáv - + Band No Sáv szám - + No Stats Nincs statisztika - + No stats collected yet Nem készült még statisztika - + Min Val Min érték - + Max Val Max érték - + Range Tartomány - + Mean Átlag - + Sum of squares Négyzetösszeg - + Standard Deviation Szórás - + Sum of all cells Összes cellá szám - + Cell Count Cella szám - + Average Magphase - + Average Átlag - + out of extent tartományon kívül - + null (no data) null (nincs adat) - - - - + + + + Not Set Nem beállított - + Band %1 Sáv %1 - + %1 and all other files (*) %1 és minden egyéb fájl (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Sávok: %3 - + Project Spatial Reference System: Projekt térbeli referencia rendszer: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20749,11 +21731,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -20808,6 +21785,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Nem írható. Módosítsd a fájl jogokat és próbáld újra. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -22299,32 +23281,32 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Folytonos vonal - + Dash Line Szaggatott vonal - + Dot Line Pontvonal - + Dash Dot Line Eredmény vonal - + Dash Dot Dot Line Vonal pont pont - + No Pen Nincs toll @@ -22333,82 +23315,87 @@ The error was: Szolid kitöltés - + No Brush Nincs ecset - + Solid Tömör - + + Refresh markers + + + + Horizontal Vízszintes - + Vertical Függőleges - + Cross Kereszt - + BDiagonal Átlós - + FDiagonal F Átlós - + Diagonal X Átlós X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture Textura @@ -22421,60 +23408,70 @@ The error was: Egy szimbólum - + Point Symbol Pont szimbólum - + + Symbol field + + + + Size Méret - + Area scale field Terület skála mező - + Rotation field Forgatás mező - + Style Options Stílus beállítások - + ... ... - + Outline style Körvonal stílus - + Outline color Körvonal szín - + Outline width Körvonal vastagság - + Fill color Kitöltés szín - + Fill style Kitöltés stílus + + + Size in map units + + Label @@ -23375,10 +24372,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Lineáris interpoláció + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23389,53 +24391,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Interpolation method: - Interpolációs mód: - - - - QgsTabWidget - - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 - + + Interpolation method: + Interpolációs mód: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Törlés megerősítése - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Az osztályozás mező megváltozott %1- ről %2 re. @@ -23487,6 +24479,11 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Reset Colors Színek visszaállítása + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -23523,37 +24520,37 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Bár a módosított geometria véglegesítése OK. - + ERROR: no provider Hiba: nincs kiszolgáló - + ERROR: layer not editable HIBA: a réteg nem szerkeszthető - + SUCCESS: attribute %1 was added. Siker: %1 attribútumot hozzáadtam. - + ERROR: attribute %1 not added Hiba: %1 attribútumot nem adtam hozzá - + No renderer object - + Classification field not found Osztályozás mezőt nem találom - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23561,7 +24558,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23569,7 +24566,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23577,7 +24574,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23585,7 +24582,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23593,7 +24590,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23601,7 +24598,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23609,7 +24606,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23617,7 +24614,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23625,7 +24622,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23633,7 +24630,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23641,7 +24638,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23649,7 +24646,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? - + Unknown renderer @@ -23661,42 +24658,42 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Átlátszóság: - - + + Single Symbol Egy szimbólum - - + + Graduated Symbol Növekvő szimbólumok - - + + Continuous Color Folytonos szín - - + + Unique Value Egyedi érték - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Spatial Index Térbeli index @@ -23705,12 +24702,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? A térbeli index létrehozása sikerült - + Creation of spatial index failed A térbeli index létrehozása nem sikerült - + General: Általános: @@ -23739,12 +24736,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Réteg szerkesztési lehetõségek: - + Extents: Terjedelem: - + In layer spatial reference system units : réteg A térbeli referencia rendszer egységeiben: @@ -23757,63 +24754,63 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? : xMax,yMax - + Layer Spatial Reference System: Réteg térbeli referencia rendszer: - - + + In project spatial reference system units : A projekt térbeli referencia rendszer egységeiben: - + Attribute field info: Attribútum mező info: - + Field Mező - + Type Típus - + Length Hossz - + Precision Pontosság - + Comment Megjegyzés - - + + Default Style Alapértelmezett stílus - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS réteg stílus fájl (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -23822,195 +24819,182 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Ismeretlen stílus formátum: - + id - + name név - + type név - + length hossz - + precision élesség - + comment megjegyzés - + edit widget - values - értékek + értékek - + alias - - line edit - - - - unique values - egyedi értékek + egyedi értékek - unique values (editable) - egyedi értékek (szerkeszthető) + egyedi értékek (szerkeszthető) - value map - érték térkép + érték térkép - classification - osztályozás + osztályozás - range (editable) - intervallum (szerkeszthető) + intervallum (szerkeszthető) - range (slider) - tartomány (csuszka) + tartomány (csuszka) - file name - fájlnév - - - - enumeration - - - - - immutable - + fájlnév - + Name conflict Név ütközés - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Az attribútumot nem tudom beszúrni. A név már szerepel a táblában. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Sikeresen létrehoztam a térbeli indexet - - + + Saved Style Stílus mentés - + Transparency: %1% Átlátszóság: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 Réteg megjegyzés: %1 - + Storage type of this layer: %1 Réteg tárolási típus: %1 - + Source for this layer: %1 Réteg forrása: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Elemek geometria típusa a rétegben: %1 - + The number of features in this layer: %1 Elemek száma a rétegben: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Réteg szerkesztési lehetőségek: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin, yMin %1, %2 : xMax, yMax %3 %4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Réteg tulajdonságok betöltése stílus fájlból (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Ismeretlen stílus formátum: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Réteg tulajdonságok mentése stílus fájlba (.qml) @@ -24952,6 +25936,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25229,9 +26229,9 @@ email scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -25257,56 +26257,46 @@ email scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - kapcsolódtam - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + kapcsolódtam - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -25319,11 +26309,6 @@ email scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -25339,9 +26324,14 @@ email scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -25550,47 +26540,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25667,7 +26638,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25768,12 +26739,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25786,11 +26763,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25814,11 +26786,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25884,7 +26851,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_id.ts b/i18n/qgis_id.ts index c6e4c741b6fc..37cdc27b33b3 100644 --- a/i18n/qgis_id.ts +++ b/i18n/qgis_id.ts @@ -1044,6 +1044,416 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Properti + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + Batal + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + + + + + Latitude: + Bujur: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + +Lintang: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Batal + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Lapisan + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Titik-titik + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1619,6 +2029,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Simpan Password + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + Properti + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + Plugin @@ -2237,12 +2848,12 @@ Lintang: - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -2300,9 +2911,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -2340,12 +2951,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + GRASS - + GRASS layer @@ -2911,6 +3522,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort @@ -2951,7 +3563,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3044,12 +3656,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -3069,12 +3681,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -3093,6 +3705,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3127,8 +3744,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? tidak valid atau sumber data yang dikenal - - + + Invalid Data Source Sumber Data Invalid @@ -3157,7 +3774,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Simpan peta ke: - + No Layer Selected Tidak ada Lapisan Dipilih @@ -3218,30 +3835,30 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS gagal memuat plugin dari: %1 - + There is a new version of QGIS available Versi baru QGIS telah tersedia - + You are running a development version of QGIS Anda sedang menjalankan versi pengembangan QGIS - + You are running the current version of QGIS Anda sedang menjalankan versi aktual QGIS - + Would you like more information? Perlu informasi tambahankah Anda? - - - - + + + + QGIS Version Information Informasi Versi QGIS @@ -3254,17 +3871,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Tidak - + Unable to get current version information from server Gagal memperoleh informasi versi aktual dari server - + Connection refused - server may be down Permintaan koneksi ditolak - mungkin server lagi mati - + QGIS server was not found Server QGIS tidak ditemukan @@ -3289,14 +3906,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Lagi memuat plugin... - - + + Invalid Layer Lapisan tidak valid - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 adalah lapisan tidak valid dan tidak dapat dimuat. @@ -3325,27 +3942,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Eksten: - + Problem deleting features Masalah saat menghapus fitur-fitur - + A problem occured during deletion of features Sebuah masalah muncul saat menghapus fitur-fitur - + No Vector Layer Selected Tidak ada Lapisan Vektor yang Dipilih - + Deleting features only works on vector layers Penghapusan fitur-fitur hanya berfungsi pada lapisan vektor - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Untuk menghapus fitur-fitur, Anda harus memilih lapisan vektor dari legenda @@ -3489,20 +4106,20 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Kumpulan data dengan nama arsip berformat UTF8, Kanjii, dan CJK sekarang memuat dgn baik - - - + + + QGis files (*.qgs) Arsip-arsip QGIS (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Memilih arsip proyek QGIS - - + + Unable to save project Gagal menyimpan proyek @@ -3521,7 +4138,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Choose a QGIS project file to open Pilih arsip proyek QGIS untuk dibuka @@ -3999,7 +4616,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark @@ -4218,18 +4835,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Provider does not support deletion Penyedia tidak mendukung penghapusan - + Data provider does not support deleting features Penyedia data tidak mendukung penghapusan fitur-fitur - - + + Layer not editable Lapisan tidak dapat diedit @@ -4270,7 +4887,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Map coordinates at mouse cursor position @@ -4280,95 +4897,95 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Save As - - - + + + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + QGIS: Unable to load project - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Invalid scale - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - - - + + + Error - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted @@ -4400,18 +5017,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4795,119 +5412,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer Tidak ada lapisan aktif - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing Hentikan editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -4922,46 +5539,46 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4969,43 +5586,43 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5756,27 +6373,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Tentang Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok - + About Tentang - + Version Versi - + What's New Apa yang Baru @@ -5795,7 +6417,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <p align="center">http://www.gnu.org/licenses</p> - + QGIS Home Page Halaman Web QGIS @@ -5804,32 +6426,34 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Bergabung dengan mailing list QGIS-User - + Providers Penyedia-Penyedia - + Developers + Name Nama - + + Sponsors - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS berlisensi GNU General Public License - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5837,57 +6461,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -6149,29 +6779,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -6199,108 +6823,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - QgsAttributeTable - - <center>Run action</center> - <center>Exécuter l'action</center> - - - - QgsAttributeTableBase - - - Attribute Table - Tabel Atribut - - - - Remove selection - - - - - Move selected to top - - - - - Ctrl+T - - + QgsAttributeEditor - - Invert selection - - - - - Ctrl+S - - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - - - - - Copies the selected rows to the clipboard - - - - - Ctrl+C - - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + + Select a file - - Zoom map to the selected rows - + + ... + ... + + + QgsAttributeLoadValues - - Ctrl+J + + Load values from layer - - Search for - + + Layer + Lapisan - - in - + + + Description + Deskripsi - - Search - + + + Value + Nilai - - Adva&nced... + + Select data from attributes in selected layer. - - Alt+N + + View All + + + QgsAttributeTable - - Toggle editing mode - + <center>Run action</center> + <center>Exécuter l'action</center> + + + QgsAttributeTableBase - - Click to toggle table editing - + Attribute Table + Tabel Atribut Close @@ -6521,7 +7102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6529,11 +7110,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Rentang + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Nilai + + + + Description + Deskripsi + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6630,7 +7367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pilih sebuah nama arsip untuk menyimpan imej peta sebagai - + Big image @@ -6645,18 +7382,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + SVG Format @@ -6745,88 +7482,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6861,7 +7604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cetak - + &Print... @@ -6878,32 +7621,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zom keluar - + Add new map - + Add new label - + Add new vect legend - + Select/Move item - + Add new scalebar - + Refresh view @@ -6913,17 +7656,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom In - + Zoom Out - + Add Image @@ -6938,183 +7681,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bantuan - + Zoom Full - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh - + Move Content - + Move item content - + Group - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower Inferior - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7496,22 +8244,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -8569,7 +9317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } koneksi dan semua tentuan terasosiasi? - + Confirm Delete Konfirmasi Hapus @@ -8582,7 +9330,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tidak - + Select Table Pilih Tabel @@ -8591,17 +9339,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anda harus memilih sebuah tabel jika hendak menambah sebuah Lapisan. - + Password for Password untuk - + Please enter your password: Silahkan memasukkan password Anda: - + Connection failed Koneksi gagal @@ -8615,7 +9363,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Type Tipe @@ -8625,55 +9373,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql - + Wildcard - + RegExp - + All Semua - + Schema Skema - + Table Tabel - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8682,12 +9430,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8695,17 +9443,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8718,52 +9466,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Tambah Tabel PostGIS - + Add Tambah - + Help Bantuan - + F1 - + Connect Koneksikan - + New Baru - + Edit Edit - + Delete Hapus - + Close Tutup - + PostgreSQL Connections Koneksi-koneksi PostgreSQL @@ -8780,20 +9528,25 @@ The database said: Nama - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -9639,7 +10392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: @@ -10551,51 +11304,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10720,7 +11464,7 @@ Faktor - + Equal Interval @@ -10737,7 +11481,7 @@ Faktor - + Empty @@ -10876,86 +11620,97 @@ Faktor QgsGrassBrowser - + Tools Peralatan - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot write new region - - - - + + New name - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11994,13 +12749,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run - + Stop @@ -12008,45 +12763,45 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -12067,60 +12822,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -12171,7 +12926,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -12179,17 +12934,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -12197,29 +12952,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -12227,45 +12982,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -12273,7 +13028,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -12281,7 +13036,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -12289,68 +13044,68 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12791,13 +13546,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS - - @@ -12806,192 +13559,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer - + Create new Grass Vector - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13213,18 +13968,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -13241,48 +14003,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13298,22 +14060,22 @@ at line %2 column %3 Item Baru - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 - + Modules List @@ -13650,23 +14412,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Titik-titik + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - - + + ... ... @@ -13680,43 +14484,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Tambah + + + + Remove + Buang + + + + Vector layer - - Interpolation attribute + + Attribute - + + Type + Tipe + + + Output - + Interpolation method - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -13803,7 +14632,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -13855,25 +14684,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unit ukuran huruf dalam ... - - + + Points Titik-titik - - + + Map units Unit-unit peta - - + % - + Transparency: Transparansi: @@ -13907,7 +14735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label-label Bufer? - + Size: Ukuran: @@ -13916,12 +14744,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ukuran bufer dalam ... - + Size is in map units Ukuran dalam unit-unit peta - + Size is in points Ukuran dalam titik @@ -13930,47 +14758,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pengaturan - + Above Atas - + Over Lebih - + Left Kiri - + Below Bawah - + Right Kanan - + Above Right Kanan Atas - + Below Right Kanan Bawah - + Above Left Kiri Atas - + Below Left Kiri Bawah @@ -14035,13 +14863,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gaya Data Terdefinisi Lanjutan - + Font size units - - + + Placement Penempatan @@ -14051,12 +14879,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Buffer size units - + Offset units @@ -14091,92 +14919,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color Warna - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -14186,37 +15009,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Umum - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -14231,42 +15059,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group - + &Remove - + &Make to toplevel item - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups @@ -14279,12 +15107,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simapan sbg shapefile... - + No Layer Selected Tidak ada Lapisan Dipilih - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -14292,52 +15120,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table &Buka tabel atribut - + Save as shapefile... Simapan sbg shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -14359,7 +15187,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error @@ -14394,42 +15223,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove - + &Open attribute table &Buka tabel atribut - + Save as shapefile... Simapan sbg shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -14529,14 +15363,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Untuk mengidentifikasi fitur-fitur, Anda harus memilih lapisan aktif dengan mengklik nama pada legenda - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -14887,7 +15721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14942,6 +15776,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Panjang + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -15015,18 +15871,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15063,6 +15919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15071,6 +15928,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16116,6 +16978,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16137,32 +17007,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Konfirmasi Hapus - + Password for Password untuk - + Please enter your password: Silahkan memasukkan password Anda: @@ -16477,80 +17347,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Tidak ada - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16558,7 +17428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Opsi-opsi QGIS @@ -16575,7 +17445,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cari Radius untuk identifikasi Fitur-fitur - + Hide splash screen at startup Sembunyikan layar splash saat pembukaan @@ -16596,7 +17466,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tema - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Catatan: </b>Perubahan tema akan kelihatan saat menjalankan QGIS berikutnya @@ -16613,7 +17483,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Catatan:</b> Browser harus ada di PATH Anda atau Anda dapat menentukan <br> path penuh di atas - + &Rendering &Render @@ -16626,7 +17496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Baharui layar setelah pembacaan - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Layar Peta akan dibaharui (digambar) setelah banyak fitur dibaca dari sumber data @@ -16687,7 +17557,7 @@ Secara default QGIS menggunakan nilai 5. Tingkatkan nilai ini jika Anda menghada Lapisan-lapisan baru yang ditambahkan ke peta tidak diperlihatkan - + Select Global Default ... @@ -16696,62 +17566,62 @@ Secara default QGIS menggunakan nilai 5. Tingkatkan nilai ini jika Anda menghada Penampakan - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Measure tool - + Search radius - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + % - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + &General @@ -16760,325 +17630,330 @@ Secara default QGIS menggunakan nilai 5. Tingkatkan nilai ini jika Anda menghada Umum - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Password - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Tambah - + Remove Buang - + Overlay - + Position Posisi - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17294,7 +18169,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersKoneksi ke basisdata gagal: - + Database error Kesalahan basisdata @@ -17303,7 +18178,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersGagal mengambil contoh nilai-nilai field - + Query Result Hasil Query @@ -17316,7 +18191,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersbaris. - + Query Failed Query gagal @@ -17325,27 +18200,27 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersKesalahan terjadi saat mengeksekusi query: - + No Records Tidak ada Rekord - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Query yang Anda tentukan menghasilkan rekord kosong. Lapisan-lapisan PostgreSQL yang valid harus mengandung paling tidak satu fitur. - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Error in Query @@ -17356,12 +18231,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17371,7 +18246,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -18826,77 +19701,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -18926,103 +19801,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19036,24 +19911,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -19466,10 +20341,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Tidak Ditentukan @@ -19486,12 +20361,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Enlever - + Driver: Pengendali: - + Dimensions: Dimensi-dimensi: @@ -19504,12 +20379,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proyeksi: - + Origin: Asal: - + Pixel Size: Ukuran Piksel: @@ -19534,7 +20409,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Daerah yang dipotong: - + Pyramid overviews: Previsualisasi piramid: @@ -19551,63 +20426,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nilai - - + + Band Band - + Band No Band No - + No Stats Tidak ada Statistik - + No stats collected yet Bleum ada statistik yang dikumpulkan - + Min Val Nilai Min - + Max Val Nilai Maks - + Range Rentang - + Mean Rata-rata - + Sum of squares Jumlah kuadrat - + Standard Deviation Standar Deviasi - + Sum of all cells Jumlah semua sel-sel - + Cell Count Hitungan Sel @@ -19623,67 +20498,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Data Type: Tipe Data: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Integer 8 bit tak bertanda - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Integer 16 bit tak bertanda - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Integer 16 bit bertanda - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Integer 32 bit tak bertanda - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_UInt32 - Integer 32 bit bertanda - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Floating point 32 bit - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Floating point 64 bit - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Int16 Kompleks - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Int32 Kompleks - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Float32 Kompleks - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Float64 Kompleks - + Could not determine raster data type. Tidak dapat menentukan tipe data raster. @@ -19700,82 +20575,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Transparansi</b></center> - + Average Magphase Magphase Rata-rata - + Average Rata-rata - + Layer Spatial Reference System: - + out of extent - + null (no data) - + Dataset Description - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20031,6 +20906,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -20179,11 +21059,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21818,112 +22693,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -21944,12 +22824,12 @@ The error was: Titik - + Size - + ... ... @@ -21970,50 +22850,60 @@ The error was: Label: - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + Outline style - + Outline color Couleur - + Outline width - + Fill color Couleur - + Fill style + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -22874,10 +23764,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -22888,36 +23783,26 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: @@ -22946,17 +23831,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Konfirmasi Hapus - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -23003,6 +23888,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -23071,37 +23961,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Lapisan aktual tidak dapat diedit. Pilih 'mulai editing' pada item legenda dari menu klik kanan - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23111,7 +24001,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23121,7 +24011,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23131,7 +24021,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23141,7 +24031,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23151,7 +24041,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23161,7 +24051,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23171,7 +24061,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23181,7 +24071,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23191,7 +24081,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23201,7 +24091,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23211,7 +24101,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23221,7 +24111,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -23229,316 +24119,271 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol Simbol Tunggal - - + + Graduated Symbol Simbol Graduasi - - + + Continuous Color Warna Berkelanjutan - - + + Unique Value Nilai Unik - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Tombol ini membukan pembangun query PostgreSQL dan mengijinkan Anda untuk menciptakan sub himpunan fitur-fitur untuk ditampilkan pada kanvas peta bukannya memperlihatkan seluruh fitur dalam lapisan tsb - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Query tsb digunakan untuk membatasi fitur-fitur lapisan yang ditampilkan di sini. Fitur ini saat ini hanya berlaku pada lapisan-lapisan PostgreSQL. Untuk memasukkan atau mengubah query, klik pada tombol Pembangun Query - - + + Spatial Index - + Creation of spatial index failed - + General: - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - - + + In project spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - + Attribute field info: - + Field Field - + Type Tipe - + Length Panjang - + Precision Presisi - + Comment - - + + Default Style Style par défaut - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -24448,6 +25293,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -24741,9 +25602,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -24769,56 +25630,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -24831,11 +25682,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -24851,9 +25697,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -25062,47 +25913,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25179,7 +26011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25280,12 +26112,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25298,11 +26136,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25326,11 +26159,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25396,7 +26224,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts index 2750dd201fed..5d8c1fb82130 100644 --- a/i18n/qgis_it.ts +++ b/i18n/qgis_it.ts @@ -1346,6 +1346,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Proprietà + + + + Members + + + + + Create + Crea + + + Storno + + + + + Cancel + Annulla + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Estensione + + + + Latitude: + Latitudine: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Longitudine: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Annulla + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Layer + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Punti + + + + Lines + Linee + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Caricamento dei dati ... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1938,6 +2347,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Salva password + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + sconosciuto + + + + Properties + Proprietà + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2170,12 +2780,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Per calcolare una trasformazione lineare servono almeno 2 punti. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Per calcolare una trasformazione Helmert sono necessari almeno 2 punti. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Per creare una trasformazione affine servono almeno 4 punti. @@ -2242,9 +2852,9 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? - + - + @@ -2290,12 +2900,12 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Strumenti per caricare ed importare dati GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer Layer GRASS @@ -3116,6 +3726,7 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? + Abort Annulla @@ -3179,7 +3790,7 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Errore durante la lettura dei metadata del plugin - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3272,12 +3883,12 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -3297,12 +3908,12 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -3321,6 +3932,11 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3354,13 +3970,13 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?sorgente dati non valida o sconosciuta - - + + Invalid Data Source Sorgente dati non valida - + No Layer Selected Nessun layer selezionato @@ -3421,30 +4037,30 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?QGIS non riesce caricare il plugin da: %1 - + There is a new version of QGIS available È disponibile una nuova versione di QGIS - + You are running a development version of QGIS Si sta utilizzando una versione di sviluppo di QGIS - + You are running the current version of QGIS Si sta utilizzando l'ultima versione di QGIS - + Would you like more information? Si vogliono avere maggiori informazioni? - - - - + + + + QGIS Version Information Informazioni sulla versione di QGIS @@ -3457,29 +4073,29 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?No - + Unable to get current version information from server Impossibile recuperare informazioni sulla versione - + Connection refused - server may be down Connessione rifiutata - probabilmente il server ha problemi - + QGIS server was not found Non è possibile raggiungere il server QGIS - - + + Invalid Layer Layer non valido - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 non è un layer valido e non può essere caricato. @@ -3504,27 +4120,27 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Estensione: - + Problem deleting features Problemi nel cancellare le geometrie - + A problem occured during deletion of features Problemi durante l'eliminazione delle geometrie - + No Vector Layer Selected Nessun layer vettoriale selezionato - + Deleting features only works on vector layers La cancellazione delle geometrie è possibile solo su layer vettoriali - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per cancellare un elemento occorre prima selezionare un layer vettoriale dalla legenda @@ -3542,8 +4158,8 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Disegna - - + + Unable to save project Impossibile salvare il progetto @@ -3612,9 +4228,9 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Apre un layer vettoriale supportato da OGR - - - + + + QGIS Project Read Error Errore di lettura del progetto QGIS @@ -3623,22 +4239,22 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Provare a cercare i layer persi? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Apre un raster supportato da GDAL - + Save As Salva con nome - + Choose a QGIS project file to open Seleziona un progetto QGIS da caricare - + Choose a QGIS project file Seleziona un file di progetto QGIS @@ -4223,7 +4839,7 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? - + New Bookmark Nuovo Segnalibro @@ -4420,7 +5036,7 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Nuova geometria - + Unable to open project Impossibile aprire il progetto @@ -4433,7 +5049,7 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?Scegliere un nome per il file con cui salvare il progetto QGIS - + QGIS: Unable to load project QGIS: impossibile caricare il progetto @@ -4450,21 +5066,21 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS?E' possibile cambiare questa opzione in un altro momento selezionando la voce Opzioni dal menu Impostazioni (Aiuto Browser tab). - - - + + + Layer is not valid Il layer non è valido - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Questo layer non è valido e non può essere aggiunto alla mappa - + Save? Salvare? @@ -4481,24 +5097,24 @@ Specificare il percorso (GISBASE) secondo l'installazione GRASS? non è una sorgente dati raster supportata - + Unsupported Data Source Sorgente dati non supportata - + Enter a name for the new bookmark: Inserire un nome per il nuovo segnalibro: - - - + + + Error Errore - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Impossibile creare il segnalibro. Il database utente potrebbe non essere presente o danneggiato @@ -4639,12 +5255,12 @@ Compilanto contro Qt Opzione solo per visualizzare la tabella geometry_columns per la ricerca di layer PostGIS - + Network error while communicating with server Errore di rete durante la comunicazione con il server - + Unknown network socket error Errore di socket network sconosciuto @@ -4668,23 +5284,23 @@ Compilanto contro Qt Partenza Python - + Provider does not support deletion Il gestore di questo formato dati non permette l'eliminazione - + Data provider does not support deleting features Non è possibile eliminare le geometrie per questo formato di dati - - + + Layer not editable Vettoriale non modificabile - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Il layer selezionato non è modificabile. Selezionare 'Avvia modifica' dalla barra strumenti per la digitalizzazione. @@ -4725,7 +5341,7 @@ Compilanto contro Qt Scala attualmente in uso sulla mappa (formattata come x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordinate mappa alla posizione cursore mouse @@ -4735,12 +5351,12 @@ Compilanto contro Qt Mostra le coordinate di mappa per la posizione corrente del cursore mouse. La visualizzazione viene aggiornata costantemente appena viene spostato il mouse. - + Invalid scale Scala non valida - + Do you want to save the current project? Si vuole salvare il progetto corrente? @@ -4772,7 +5388,7 @@ Compilanto contro Qt Scala della mappa corrente - + Project file is older Il file di progetto è vecchio @@ -4805,13 +5421,13 @@ Compilanto contro Qt <p>Versione del file di progetto: %1<br>Attuale versione di QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Impostazioni:Opzioni:Generale</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avvisami quando carico un file di progetto salvato con una vecchia versione di QGIS @@ -5236,32 +5852,32 @@ Si prega di contattare gli sviluppatori. QML Style support for rasters and database layers - + Choose a file name to save the QGIS project file as Scegli un nome per il file con cui salvare il progetto - + Choose a file name to save the map image as Scegli un nome per il file con cui salvare l'immagine della mappa - + Start editing failed Impossibile attivare modalità di modifica - + Provider cannot be opened for editing Il gestore della sorgente dati non permette l'apertura in modifica - + Stop editing Interrompi modifica - + Do you want to save the changes to layer %1? Vuoi salvare le modifiche effettuate al layer %1? @@ -5273,22 +5889,22 @@ Errors: %2 Impossibile scrivere le modifiche del layer %1Errore: %2 - + Problems during roll back Problemi durante il ripristino - + Python Console Console Python - + Map coordinates for the current view extents Coordinate mappa dell'estensione della corrente vista - + Maptips require an active layer Maptips richiede un layer attivo @@ -5307,120 +5923,120 @@ Errors: %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) QGis files (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer Layer non attivo - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5428,33 +6044,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -5464,12 +6080,12 @@ Errors: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5704,27 +6320,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Informazioni su Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok Ok - + About Informazioni - + Version Versione - + What's New Novità @@ -5733,7 +6354,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + QGIS Home Page QGIS Home Page @@ -5742,12 +6363,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Iscrizione alla mailing list degli utenti QGIS - + Providers Fornitori dati - + Developers Sviluppatori @@ -5768,7 +6389,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses/licenses.it.html</p></body></html> - + + Sponsors Sponsor @@ -5782,11 +6404,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Name Nome + Website Sito web @@ -5803,12 +6427,12 @@ Qualora il browser non sia nel PATH di sistema occorre specificare il percorso c Questa impostazione può essere modificata in qualsiasi altro monemto tramite il menu Impostazioni (linguetta Aiuto Browser). - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS è distribuito sotto licenza GNU General Public License - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5816,52 +6440,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Iscrizione alla mailing list degli utenti - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -6123,29 +6752,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Seleziona un file + Seleziona un file @@ -6165,15 +6792,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - Valore + Valore + + + &OK + &OK + + + &Cancel + &Annulla + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Seleziona un file + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Layer + + + + + Description + Descrizione + + + + + Value + Valore - &OK - &OK + + Select data from attributes in selected layer. + - &Cancel - &Annulla + + View All + @@ -6194,9 +6869,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabella attributi + Tabella attributi Start editing @@ -6219,44 +6893,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Inverti selezione + Inverti selezione - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Muovi selezione in alto + Muovi selezione in alto - Remove selection - Rimuovi selezione + Rimuovi selezione - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Copia le righe selezionate nel blocco degli appunti (Ctrl C) + Copia le righe selezionate nel blocco degli appunti (Ctrl C) - Copies the selected rows to the clipboard - Copie le righe selezionate nel blocco degli appunti + Copie le righe selezionate nel blocco degli appunti - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6271,24 +6937,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cerca per: - in - nel + nel - Search - Cerca + Cerca - Adva&nced... - Ava&nzate... + Ava&nzate... - Alt+N - Alt+n + Alt+n &Help @@ -6303,38 +6965,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Elimina colonna - Zoom map to the selected rows - Zoom in mappa alle righe selezionate + Zoom in mappa alle righe selezionate Ctrl+F Ctrl+F - Search for - Cerca per + Cerca per - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Zoom in mappa alle righe selezionate (Ctrl-J) + Zoom in mappa alle righe selezionate (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Attiva/disattiva il modo modifica + Attiva/disattiva il modo modifica - Click to toggle table editing - Click per attivare/disattivare la modifica + Click per attivare/disattivare la modifica @@ -6646,7 +7302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6654,11 +7310,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Intervallo + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimo + + + + Maximum + Massimo + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Valore + + + + Description + Descrizione + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6825,7 +7637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Le dimensioni scelte per la carta non corrispondono a quelle della composizione - + Big image Immagine grande @@ -6860,13 +7672,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } il formato - + SVG warning Avviso SVG - - + + Don't show this message again Non mostrare più questo messaggio @@ -6875,7 +7687,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>La funzione di esportazione in SVG di Qgis ha diversi problemi, la maggior parte dei quali dipendono da mancanze e bachi contenuti nelle librerie QT4. Alcune note: il testo non appare nel file SVG a ci sono problemi con il box di contorno della mappa ed altri oggetti come la legenza o la barra di scala.</p>Se la necessità è quella di avere un file vettoriale in output, il consiglio è quello di tentante la stampa in postscript qualora l'output SVG non sia soddisfacente.</p> - + SVG Format Formato SVG @@ -7016,88 +7828,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layout - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Scegli un nome per il file con cui salvare l'immagine della mappa - + + Choose a file name to save the map as Selezione un nome di file per salvare la mappa come - + Project contains WMS layers Progetto contenente livelli WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Alcuni servers WMS (es. UMN mapserver) hanno dei limiti per i parametri WIDTH e HEIGHT. Stampare layer da questi server può superare il limite imposto. In tal caso, il layer WMS non verrà stampato - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -7128,27 +7946,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } S&alva il modello come... - + &Print... Stam&pa... - + Add new map Aggiungi nuova mappa - + Add new label Aggiungi nuova etichetta - + Add new vect legend Aggiungi nuova legenda vettoriale - + Select/Move item Selezione/Sposta oggetto @@ -7161,12 +7979,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Esporta come SVG - + Add new scalebar Aggiungi nuova barra di scala - + Refresh view Aggiorna la vista @@ -7180,17 +7998,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ingrandisci tutto - + Zoom In Ingrandisci - + Zoom Out Rimpicciolisci - + Add Image Aggiungi Immagine @@ -7205,183 +8023,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aiuto - + Zoom Full Vista ad estensione massima - + Add Map Aggiungi mappa - + Add Label Aggiugi etichetta - + Add Vector Legend Aggiungi Legenda Vettoriale - + Move Item Muovi Item - + Export as Image... Esporta come Immagine... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Esporta come SVG... - + Add Scalebar Aggiungi barra della scala - + Refresh Aggiorna - + Move Content Sposta contenuto - + Move item content Sposta contenuto elemento - + Group Gruppo - + Group items Raggruppa oggetti - + Ungroup - + Ungroup items Rimuovi raggruppamento - + Raise Alza - + Raise selected items Muove sopra gli oggetti selezionati - + Lower Abassa - + Lower selected items Muove dietro gli oggetti selezionati - + Bring to Front Metti sopra - + Move selected items to top Muove in primo piano gli oggetti selezionati - + Send to Back Metti dietro - + Move selected items to bottom Muove sullo sfondo gli oggetti selezionati - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7874,22 +8697,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opzioni immagine - + Browse... Sfoglia... - + Width: Larghezza: - + Height: Altezza: - + Rotation: Rotazione: @@ -9172,7 +9995,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } tutti i parametri per la connessione? - + Confirm Delete Conferma eliminazione @@ -9185,7 +10008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No - + Select Table Seleziona tabella @@ -9194,17 +10017,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prima di aggiungere un vettoriale occorre selezionare una tabella. - + Password for Password per - + Please enter your password: Prego inserire la password: - + Connection failed Connessione fallita @@ -9225,7 +10048,7 @@ has failed. The database said: - + Type Tipo @@ -9235,7 +10058,7 @@ has failed. The database said: - + Sql Sql @@ -9285,49 +10108,49 @@ has failed. The database said: - + Wildcard Wildcard - + RegExp RegExp - + All Tutto - + Schema Schema - + Table Tabella - + Geometry column Colonna geometrie - - + + Accessible tables could not be determined Impossibile determinare le tabelle disponibili - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9340,12 +10163,12 @@ Messaggio di errore restituito dal database - + No accessible tables found Non è stata trovata nessuna tabella disponibile - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9353,17 +10176,17 @@ geometry. Connesso al database con successo, ma nessuna tabella è accessibile. Verifica di avere i privilegi SELECT su una tabella che abbia geometrie POSTGIS. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9376,52 +10199,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Aggiungi tabella(e) PostGIS - + Add Aggiungi - + Help Aiuto - + F1 F1 - + Connect Connetti - + New Nuovo - + Edit Modifica - + Delete Elimina - + Close Chiudi - + PostgreSQL Connections Connessioni PostgreSQL @@ -9446,20 +10269,25 @@ The database said: Codifica: - + Search: Cerca: - + Search mode: Modalità di ricerca: - + Search in columns: Ricerca in colonne: + + + Build query + + Search options... @@ -10111,7 +10939,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Codifica: @@ -11039,50 +11867,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Descrizione</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Questo plugin genera world files per i raster. Seleziona punti sul raster e dai le rispettive coordinate world, il plugin calcolera i parametri del world file. Se si specificano molte coordinate il risultato viene calcolato con maggiore precisione.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Descrizione</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Questo plugin genera world files per i raster. Seleziona punti sul raster e dai le rispettive coordinate world, il plugin calcolera i parametri del world file. Se si specificano molte coordinate il risultato viene calcolato con maggiore precisione.</p></body></html> QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferenziatore - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -11210,7 +12037,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Intervallo uguale @@ -11227,7 +12054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Vuoto @@ -11370,49 +12197,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Strumenti - + Add selected map to canvas Aggiungi la mappa selezionata all'area di lavoro - + Copy selected map Copia la mappa selezionata - + Rename selected map Rinomina la mappa selezionata - + Delete selected map Elimina la mappa selezionata - + Set current region to selected map Imposta la regione corrente con la mappa selezionata - + Refresh Aggiorna - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Attenzione + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map Impossibile copiare la mappa @@ -11434,42 +12280,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile eliminare la mappa - + Cannot write new region Impossibile scrivere una nuova region - - - - + + New name Nuovo nome - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -12506,13 +13345,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Esegui - + Stop Interrompi @@ -12524,14 +13363,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Attenzione @@ -12591,13 +13430,13 @@ alla linea Non disponibile, descrizione non corretta ( - - + + Cannot get input region Impossibile leggere la region di input - + Use Input Region Utilizza la region in Input @@ -12610,17 +13449,17 @@ alla linea Non riesco ad avviare il modulo: - + <B>Successfully finished</B> <B>Operazione conclusa con successo</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Operazione conclusa con errori</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modulo crashato o interrotto</B> @@ -12629,7 +13468,7 @@ alla linea Non disponibile, descrizione non trovata( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Prego assicurarsi di aver installato la documentazione GRASS @@ -12650,60 +13489,60 @@ alla linea - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -12754,7 +13593,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Campo attributi @@ -12762,7 +13601,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File File @@ -12775,12 +13614,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;directory non esiste - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -12788,9 +13627,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Attenzione @@ -12799,7 +13638,7 @@ at line %2 column %3 Non trovo le opzioni del layer - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Il driver PostGIS in OGR non supporta gli schemi!<br>Verrà utilizzata solo il nome della tabella.<br>Questo può causare un errore qualora più di una tabella con lo stesso nome<br>siano presenti nel database. @@ -12812,17 +13651,17 @@ at line %2 column %3 Non trovo l'opzione di where - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -12830,15 +13669,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Attenzione - + Use region of this map @@ -12847,32 +13686,32 @@ at line %2 column %3 :&nsbp;nessun input - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Input @@ -12884,7 +13723,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;valore mancante - + %1:&nbsp;missing value @@ -12896,7 +13735,7 @@ at line %2 column %3 Campo attributi - + Selected categories @@ -12904,15 +13743,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Attenzione @@ -12956,8 +13795,8 @@ alla linea non trovato - - + + Cannot get current region Impossibile recuperare la region attuale @@ -12970,49 +13809,49 @@ alla linea Impossibile impostare la region della mappa - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -13533,13 +14372,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -13548,136 +14385,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Apri mapset - + New mapset Nuovo mapset - + Close mapset Chiudi mapset - + Add GRASS vector layer Aggiungi vettoriale GRASS - + Add GRASS raster layer Aggiungi raster GRASS - - + + Open GRASS tools Apri strumenti GRASS - + Display Current Grass Region Visualizza Grass regione attuale - + Edit Current Grass Region Modifica region GRASS attuale - + Edit Grass Vector layer Modifica vettoriale Grass - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Aggiungi un vettoriale GRASS all'area della mappa - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Aggiungi un rasters GRASS all'area mappa - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Visualizza, nell'area mappa, la region GRASS attuale - + Edit the current GRASS region Modifica la region GRASS attuale - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Modifica il vettoriale GRASS attualmente selezionato. - + GrassVector VettorialeGrass - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS layer - + Create new Grass Vector Crea un nuovo Vettoriale Gass - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Attenzione - - + + GRASS Edit is already running. GRASS Edit è già in esecuzione. - - + + New vector name Nuovo nome vettoriale @@ -13686,17 +14525,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile creare nuovo vettoriale: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Nuovo vettoriale creato ma impossibile l'aprtura dal data provider. - + Cannot start editing. Impossibile attivare modalità modifica. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME o MAPSET non impostati, impossibile visualizzare la region corrente. @@ -13721,43 +14560,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile aprire il mapset GRASS. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Impossibile aprire il vettoriale ed effettuare aggiornarmenti. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13983,20 +14822,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Chiudi + Chiudi - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Attenzione + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -14026,10 +14876,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Grass Tools: - - - - + + + + Warning Attenzione @@ -14038,7 +14888,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile trovare MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. La shell GRASS non è compilata. @@ -14074,34 +14924,34 @@ alla linea - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -14109,22 +14959,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Grass Tools - + Modules Tree Albero moduli - + 1 1 - + Modules List Lista moduli @@ -14588,28 +15438,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Interpolazione Triangolare (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Distanza Inversa Ponderata (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Punti + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Output - - + + ... ... @@ -14624,37 +15516,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Input - - Input vector layer - Layer vettoriale in input + Input vector layer + Layer vettoriale in input + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Usa coordinate-z per l'interpolazione + + + Interpolation attribute + Attributo di interpolazione + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Aggiungi + + + + Remove + Rimuovi - - Use z-Coordinate for interpolation - Usa coordinate-z per l'interpolazione + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Attributo di interpolazione + + Attribute + Attributo + Type + Tipo + + + Interpolation method Metodo di interpolazione - + Number of columns Numero di colonne - + Number of rows Numero di righe - + Output file File di output @@ -14741,7 +15666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsLabelDialog - + Auto Auto @@ -14781,25 +15706,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Carattere - - + + Points Punti - - + + Map units Unità mappa - - + % % - + Transparency: Trasparenza: @@ -14825,62 +15749,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Buffer sulle etichette? - + Size: Dimensione: - + Size is in map units unità mappa - + Size is in points punti - + Above Sopra - + Over Sovrapposto - + Left Sinistra - + Below Sotto - + Right Destra - + Above Right In alto a destra - + Below Right In basso a destra - + Above Left In alto a sinistra - + Below Left In basso a sinistra @@ -14929,7 +15853,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" &Colore: - + Font size units Unità della dimensione del carattere @@ -14938,8 +15862,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Allineamento carattere - - + + Placement Posizionamento @@ -14949,12 +15873,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Buffer - + Buffer size units Unità della dimensione buffer - + Offset units Spostamento unità @@ -15005,92 +15929,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Definizione posizione dati - Font transparency - Trasparenza caratteri + Trasparenza caratteri - - + + Color Colore - - + + Angle (deg) Angolo (gradi) - + Buffer labels? Buffer sulle etichette? - + Buffer size Dimesione buffer - - + + Transparency Trasparenza - - + + X Offset (pts) Distanza X (punti) - - + + Y Offset (pts) Distanza Y (punti) - + &Font family &Famiglia del carattere - + &Bold &Grassetto - + &Italic Cors&ivo - + &Underline S&ottolineato - + &Size Dimen&sione - + Size units Unità della dimensione - + X Coordinate Coordinata X - + Y Coordinate Coordinata Y - + Multiline labels? Etichette multilinea? @@ -15100,37 +16023,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Generale - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Utilizzare una scala in relazione al rendering - + Maximum Massimo - + Minimum Minimo - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Scala minima alla quale il raster deve essere visualizzato. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Scala massima alla quale il raster deve essere visualizzato. - + ° - + &Color @@ -15153,7 +16081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsLegend - + group gruppo @@ -15174,12 +16102,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" &Rimuovi dalla panoramica - + &Remove &Rimuovi - + &Make to toplevel item Crea all'oggetto in ci&ma @@ -15188,27 +16116,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Permetti modific&a - + Re&name Ri&nomina - + &Add group &Aggiungi gruppo - + &Expand all &Espandi tutto - + &Collapse all &Comprimi tutto - + Show file groups Mostra gruppi @@ -15229,12 +16157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Salva come shapefile... - + No Layer Selected Nessun layer selezionato - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Per aprire una tabella di attributi, devi selezionare un livello vettoriale nella legenda @@ -15242,52 +16170,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zoom all'estensione del layer - + &Zoom to best scale (100%) &Zoom alla scala migliore (100%) - + &Show in overview &Aggiungi alla Panoramica - + &Remove &Rimuovi - + &Open attribute table &Apri tabella attributi - + Save as shapefile... Salva come shapefile... - + Save selection as shapefile... Salva Selezione come Shapefile... - + &Properties &Proprietà - + Multiple layers Livelli Multipli - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Questo elemento contiene layer multipli. La visualizzazione di layer multipli in tabella non è supportata. @@ -15329,7 +16257,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" - + + Error Errore @@ -15376,42 +16305,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Creazione layer fallita - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zoom all'estensione del layer - + &Show in overview &Aggiungi alla Panoramica - + &Remove &Rimuovi - + &Open attribute table &Apri tabella attributi - + Save as shapefile... Salva come shapefile... - + Save selection as shapefile... Salva selezione come shapefile... - + &Properties &Proprietà - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) La tabella degli attributi correlata al layer contiene dei tipi di dato non supportati @@ -15535,14 +16469,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" perchè - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -15897,7 +16831,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -15956,6 +16890,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Length Lunghezza + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -16030,18 +16986,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -16078,6 +17034,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" + Unsupported operation @@ -16086,6 +17043,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17308,6 +18270,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -17329,32 +18299,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer - + Open Directory Apri Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Conferma eliminazione - + Password for Password per - + Please enter your password: Prego inserire la password: @@ -17673,80 +18643,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lingua riconosciuta sul tuo sistema: - + to vertex dal vertice - + to segment dal segmento - + to vertex and segment dal vertice al segmento - - - + + + Semi transparent circle Cerchio semi trasparente - - - + + + Cross Croce - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Nessuno - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -17754,7 +18724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Opzioni QGIS @@ -17795,7 +18765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raggio di ricerca per individuare le geometrie - + Hide splash screen at startup Nascondi lo splash screen all'avvio @@ -17812,7 +18782,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tema - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Nota: </b>Il tema cambierà al prossimo riavvio di QGIS @@ -17825,7 +18795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apri i documenti di aiuto con - + &Rendering &Refresh layer @@ -17834,7 +18804,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiorna lo schermo dopo la lettura di - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source La mappa viene aggiornata (disegnata) dopo che tutti i dati sono stati recuperati dalle rispettive sorgenti @@ -17855,7 +18825,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Visiblità iniziale - + Select Global Default ... Selezioni globali predefinite ... @@ -17900,12 +18870,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prima lettera del nome del layer maiuscola - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Disegna le linee meno dettagliate in favore di migliori prestazioni di disegno - + By default new la&yers added to the map should be displayed Per impostazione predefinita i nuovi la&yer aggiunti alla mappa vengono visualizzati subito @@ -17914,7 +18884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiorna d&urante il disegno - + Measure tool Strumenti di misurazione @@ -17923,7 +18893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ellissoinde di calcolo delle distance: - + Search radius Raggio di ricerca @@ -17952,7 +18922,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questa selezione implica quella inversa creata dal comando 'rendi linee meno dettagliate'</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons Risolvi problemi con i poligoni riempiti non correttamente @@ -17961,7 +18931,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ridisegna la mappa mentre viene spostato il divisore legenda/mappa - + &Map tools Strumenti &mappa @@ -17978,27 +18948,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + % % - + Panning and zooming Spostamento e zoom - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoom e centramento - + Nothing Niente @@ -18011,7 +18981,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Azione della rotellina del mouse: - + &General &Generale @@ -18020,37 +18990,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generale - + Locale Lingua - + Locale to use instead Lingua alternativa da utilizzare - + Additional Info Informazioni addizionali - + Detected active locale on your system: Lingua in uso individuata sul tuo sistema: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Selezionando questo il comando "rendi le linee più leggere" rimarrá deselezionato - + Digitizing Digitalizzazione - + Rubberband Elastico @@ -18059,7 +19029,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Larghezza linea: - + Line width in pixels Larghezza linea in pixel @@ -18068,285 +19038,290 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colore linea: - + Snapping Snapping - + Zoom to mouse cursor Zoom al cursore del mouse - + Project files File di progetto - + Prompt to save project changes when required Richiedi di salvare i cambiamenti di progetto se necessario - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Avvisa quando un file di progetto viene salvato con una vecchia versione di QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Visualizzazione predefinita della mappa (sovrascrittura delle proprietá di progetto) - + Selection color Selezione colore - + Background color Colore di sfondo - + &Application &Applicazione - + Icon theme Tema delle icone - + Capitalise layer names in legend Rendi maiuscoli i nomi dei layer nella legenda - + Display classification attribute names in legend Visualizzazione i nomi degli attributi della classificazione nella legenda - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Comportamento nel disegnare - + Number of features to draw before updating the display Numero di geometrie da disegnare prima di aggiornare lo schermo - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Nota:</b> Utilizzare zero per prevenire gli aggiornamenti di visualizzazione fino a che le geometrie non sono state ancora rese - + Rendering quality Qualitá del disegno - + Zoom factor Fattore di zoom - + Mouse wheel action Azione della rotellina del mouse - + Rubberband color Colore elastico - + Ellipsoid for distance calculations Ellissoide di distanza calcoli - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Specificare il raggio di ricerca come percentuale della larghezza della mappa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Raggio di ricerca per indentificare gli oggetti e visualizzare le relative informazioni sulla mappa - + Line width Dimensioni della linea - + Line colour Colore della linea - + Default snap mode Modalitá di snap predefinita - + Default snapping tolerance in layer units Tolleranza predefinita per lo snapping in unitá layer - + Search radius for vertex edits in layer units Raggio di ricerca per la modifica di un vertice in unitá layer - + Vertex markers Marcatori di vertice - + Show markers only for selected features - + Marker style Stile marcatore - + Override system locale Sovascrivi lingua in uso - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b>: la sovrascrittura / modifica della lingua in uso richiede di riavviare l'applicazione - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Utilizza un prox per l'accesso web - + Host Host - + Port Porta - + User Utente - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Lascia questo spazio vuoto se il proxy non richiede un utente / password - + Password Password - + Open attribute table in a dock window Apri gli attributi di una tabella in una finestra separata - + CRS CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Quando un layer caricato non ha un sistema di coordinate di riferimento (CRS) - + Prompt for CRS Richiesta per CRS - + Project wide default CRS will be used CRS predefinito utilizzato dal progetto - + Global default CRS displa&yed below will be used Verrá utilizzato il seguente CRS globale predefinito visual&izzato qui sotto - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Overlay - + Position Posizione - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -18596,7 +19571,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersTabella <b>%1</b> del database <b>%2</b> sul server <b>%3</b>, utente <b>%4</b> - + Query Result Risultato della query @@ -18609,7 +19584,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers righe. - + Query Failed Interrogazione fallita @@ -18627,7 +19602,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersConnessione al database fallita: - + Database error Errore database @@ -18636,12 +19611,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersImpossibile recuperare dei valori di esempio dal campo - + No Records Nessun record presente - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. La query utilizzata restituisce valori nulli. Un vettoriale PostgreSQL valido deve avere almeno una geometria. @@ -18650,17 +19625,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Impossibile recuperare esempi di valori dal campo usando SQL:</p><p> - + No Query Nessuna Query - + You must create a query before you can test it Devi creare una query prima di testarla - + Error in Query Errore nella Query @@ -18671,12 +19646,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -18687,7 +19662,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -20315,7 +21290,7 @@ Si prega di installare PostGIS con il supporto GEOS (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Nessuna colonna adattabile come chiave nella tabella @@ -20343,7 +21318,7 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. - + and and @@ -20357,7 +21332,7 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. non è utilizzabile in quanto Qgis attualmente non supporta colonne multiple come chiavi da usare nella tabella. - + Unable to find a key column Impossibile trovare una chiave di colonna @@ -20366,7 +21341,7 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. deriva da - + and is suitable. ed è utilizzabile. @@ -20379,12 +21354,12 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. il tipo è - + and has a suitable constraint) ed è utilizzabile come vincolo) - + and does not have a suitable constraint) e non è utilizzabile come vincolo) @@ -20407,12 +21382,12 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. non ha una colonna utilizzabile come chiave univoca. - + No suitable key column in view Nessuna colonnoa nella vista utilizzabile come chiave - + Unknown geometry type Tipo di geometria sconosciuto @@ -20438,7 +21413,7 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. . Il log del database era: - + Unable to get feature type and srid Impossibile recuperare la tipologia e l'srid @@ -20498,32 +21473,32 @@ oppure una colonna di tipo oid PostgreSQL. Non riesco a determinare i privilegi di accesso alla tabella per - + Error while adding features Errore durante l'aggiunta di elementi - + Error while deleting features Errore durante la rimozione di elementi - + Error while adding attributes Errore durante l'aggiunta di attributi - + Error while deleting attributes Errore durante la rimozione di attributi - + Error while changing attributes Errore durante la modifica di attributi - + Error while changing geometry values Errore durante la modifica dei valori geometrici @@ -20557,103 +21532,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -20667,12 +21642,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Nessun supporto GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -20681,12 +21656,12 @@ La selezione e l'identificazione degli elementi non lavorerà in modo appro Si prega di installare PostGIS con il supporto a GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -21172,20 +22147,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Non definito - + Driver: Driver: - + Dimensions: Dimensioni: @@ -21202,12 +22177,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bande: - + Origin: Origine: - + Pixel Size: Dimensioni pixel: @@ -21220,7 +22195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Area ritagliata: - + Pyramid overviews: Situazione piramide: @@ -21237,63 +22212,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valore - - + + Band Banda - + Band No Nessuna banda - + No Stats Nessuna statistica - + No stats collected yet Nessuna statistica ancora raccolta - + Min Val Valore minimo - + Max Val Valore massimo - + Range Intervallo - + Mean Media - + Sum of squares Somma dei quadrati - + Standard Deviation Deviazione standard - + Sum of all cells Somma di tutte le celle - + Cell Count Conta celle @@ -21309,67 +22284,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Data Type: Tipo di dato: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Non riesco a determinare il tipo di raster. @@ -21378,22 +22353,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Transparenza</b></center> - + Average Magphase Media magphase - + Average Media - + Layer Spatial Reference System: Sistema di riferimento spaziale del layer: - + Project Spatial Reference System: Sistema di riferimento spaziale del progetto: @@ -21402,12 +22377,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Errore nella creazione della piramide colori. - + out of extent al di fuori dell'estensione - + null (no data) nullo (nessun dato) @@ -21420,12 +22395,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La creazione delle piramidi di riferimento non è supportata da questo tipo di raster. - + Dataset Description Descrizione del set di dati - + No Data Value Nessun valore @@ -21434,42 +22409,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } e per tutti gli altri file - + NoDataValue not set NoDataValue not set - + Band %1 Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -21722,6 +22697,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Valore sconosciuto: Non definito + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -21877,11 +22857,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -23482,112 +24457,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Linea Continua - + Dash Line Linea Tratteggiata - + Dot Line Linea Puntinata - + Dash Dot Line Linea Tratteggio Punto - + Dash Dot Dot Line Linea Tratteggio Punto Punto - + No Pen Nessuna Penna - + No Brush Nessun Pennello - + Solid Continua - + + Refresh markers + + + + Horizontal Orizzontale - + Vertical Verticale - + Cross Incrocio - + BDiagonal DiagonaleBassa - + FDiagonal DiagonaleAlta - + Diagonal X Diagonale X - + Dense1 Densitá1 - + Dense2 Densitá2 - + Dense3 Densitá3 - + Dense4 Densitá4 - + Dense5 Densitá5 - + Dense6 Densitá6 - + Dense7 Densitá7 - + Texture Texture @@ -23608,7 +24588,7 @@ The error was: Punto - + Size Dimensione @@ -23641,55 +24621,65 @@ The error was: Nessun riempimento - + Point Symbol Simbolo punto - + Area scale field Campo area di scala - + Rotation field Campo di rotazione - + Style Options Stile Opzioni - + ... ... - + Outline style Style esterno - + Outline color Colore esterno - + Outline width Dimensione stile esterno - + Fill color Colore di riempimento - + Fill style Stile di riempimento + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -24608,10 +25598,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Interpolazione lineare + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -24622,53 +25617,50 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qesto interpolatore fornisce metodi diversi per l'interpolazione in una rete irregolare triangolare (TIN).</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + - - Interpolation method: - Metodo di interpolazione + + Export triangulation to shapefile after interpolation + - - - QgsTabWidget - - - Tab text - + + ... + ... - - - Enter new tab text: - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qesto interpolatore fornisce metodi diversi per l'interpolazione in una rete irregolare triangolare (TIN).</p></body></html> - - - Canvas %1 - + + Interpolation method: + Metodo di interpolazione QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Conferma eliminazione - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Il campo di classificazione è cambiato da '%1' a '%2'.Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione? @@ -24715,6 +25707,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors Reimposta colori + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -24851,12 +25848,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Il gestore dati del layer in uso non è in grado di recuperare le geometrie per i record selezionati. Questa versione del gestore dati non è in grado di gestire questa funzionalità. - + ERROR: no provider ERRORE: nessun fornitore dati - + ERROR: layer not editable ERRORE: layer non modificabile @@ -24877,12 +25874,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ERRORE: %1 attributi non eliminati. - + SUCCESS: attribute %1 was added. SUCCESSO: attributo %1 aggiunto. - + ERROR: attribute %1 not added ERRORE: attributo %1 non aggiunto @@ -24919,17 +25916,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ERRORE: %1 geometrie non eliminate. - + No renderer object Nessun oggetto disegnato - + Classification field not found Campo di classificazione non trovato - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -24940,7 +25937,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -24951,7 +25948,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -24962,7 +25959,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -24973,7 +25970,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -24984,7 +25981,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -24995,7 +25992,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -25006,7 +26003,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -25017,7 +26014,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -25028,7 +26025,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -25039,7 +26036,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -25050,7 +26047,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -25061,7 +26058,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -25073,42 +26070,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Trasparenza: - - + + Single Symbol Simbolo singolo - - + + Graduated Symbol Simbolo graduato - - + + Continuous Color Colore continuo - - + + Unique Value Valore univoco - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Questo bottone apre il query builder per PostgreSQL e permette di selezionare un sottoinsieme di geometrie da visualizzare sull'area mappa piuttosto che visualizzare tutte quelle disponibili - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button La query utuilizzate per limitare le geometrie presenti nel layer è visualizzata qui sotto. Questa funzione attualemente è valida solo per i layer PostgreSQL. Per inserire o modificare la query, fare click sul bottone Query Builder. - - + + Spatial Index Indice spaziale @@ -25117,12 +26114,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Creazione dell'indice spaziale avvenuta con successo - + Creation of spatial index failed Impossibile creare l'indice spaziale - + General: Generale: @@ -25147,12 +26144,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Possibilità di modifica per questo layer : - + Extents: Estensione: - + In layer spatial reference system units : Unità del sistema di riferimento spaziale usato nel layer : @@ -25165,43 +26162,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Unità del sistema di riferimento spaziale usato nel progetto : - + Layer Spatial Reference System: Sistema di Riferimento Spaziale del layer: - + Project (Output) Spatial Reference System: Sistema di Riferimento Spaziale (in output) del progetto: - + Attribute field info: Informazioni sul campo attributi: - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Lunghezza - + Precision Precisione @@ -25210,27 +26207,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Commento al layer: - + Comment Commento - - + + Default Style Stile predefinito - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS Layer file stile (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -25239,190 +26236,181 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Formato di stile sconosciuto: - + id id - + name nome - + type tipo - + length lunghezza - + precision precisione - + comment commento - + edit widget modifica widget - values - valori + valori - + alias - line edit - modifica linea + modifica linea - unique values - valori univoci + valori univoci - unique values (editable) - valori univoci (modificabile) + valori univoci (modificabile) - value map - valore mappa + valore mappa - classification - classificazione + classificazione - range (editable) - intervallo (modificabile) + intervallo (modificabile) - range (slider) - intervallo (cursore) + intervallo (cursore) - file name - nome file - - - - enumeration - - - - - immutable - + nome file - + Name conflict Conflitto nel nome - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. L'attriubuto non può essere inserito. Il nome esiste già in tabella. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Indice spaziale creato con successo - - + + Saved Style Stile salvato - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Carica proprietà layer da un file di stile (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Salva proprietà layer su un file di stile (.qml) @@ -26455,6 +27443,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -26738,9 +27742,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -26766,56 +27770,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - connesso - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + connesso - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -26828,11 +27822,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -26848,9 +27837,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -27059,47 +28053,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -27176,7 +28151,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -27277,12 +28252,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -27295,11 +28276,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -27323,11 +28299,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -27393,7 +28364,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_ja.ts b/i18n/qgis_ja.ts index ce44d6106d14..58426644018b 100644 --- a/i18n/qgis_ja.ts +++ b/i18n/qgis_ja.ts @@ -1128,6 +1128,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + プロパティ + + + + Members + + + + + Create + 作成 + + + Storno + + + + + Cancel + キャンセル + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + 範囲 + + + + Latitude: + 緯度: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + 経度: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + キャンセル + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + レイヤ + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + 点 + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1727,6 +2136,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.パスワード保存 + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + プロパティ + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + Plugin @@ -2525,12 +3135,12 @@ support this. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -2588,9 +3198,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -2632,12 +3242,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + GRASS GRASS - + GRASS layer @@ -3129,6 +3739,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort 取り消し @@ -3247,7 +3858,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3340,12 +3951,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -3365,12 +3976,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -3389,6 +4000,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3427,8 +4043,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? は、有効なデータソースでは有りません - - + + Invalid Data Source 無効なデータソース @@ -3461,7 +4077,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? 地図の保存先: - + No Layer Selected レイヤが選択されていません @@ -3522,30 +4138,30 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS はプラグインをロードできませんでした: %1 - + There is a new version of QGIS available 新しいバージョンの QGIS が出ています - + You are running a development version of QGIS これは開発バージョンの QGIS です - + You are running the current version of QGIS これは最新バージョンの QGIS です - + Would you like more information? もっと情報が欲しいですか? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS バージョン情報 @@ -3558,17 +4174,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? いいえ - + Unable to get current version information from server サーバから現在のバージョン情報が取得できませんでした - + Connection refused - server may be down 接続拒否 - サーバがダウンしているかもしれません - + QGIS server was not found QGIS サーバが見つかりません @@ -3593,14 +4209,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? プラグインをロード中... - - + + Invalid Layer 無効なレイヤ - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1は無効なレイヤでロードできません。 @@ -3629,27 +4245,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? エクステント: - + Problem deleting features フィーチャ削除中の問題 - + A problem occured during deletion of features フィーチャを削除中に問題が発生しました - + No Vector Layer Selected ベクタレイヤが選択されていません - + Deleting features only works on vector layers フィーチャの削除はベクタレイヤでのみ有効です - + To delete features, you must select a vector layer in the legend フィーチャを削除するには、凡例中のベクタレイヤを選択してください @@ -3731,20 +4347,20 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Man ページ - - - + + + QGis files (*.qgs) QGis ファイル (*.qgis} - + Choose a QGIS project file QGIS プロジェクトファイルを選択 - - + + Unable to save project プロジェクトが保存できません @@ -3869,9 +4485,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? OGR のサポートするベクタレイヤを開く - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS プロジェクト読み込み時にエラー @@ -3880,12 +4496,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? 見つからないレイヤを探しますか? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL のサポートするラスタデータソースを開く - + Choose a QGIS project file to open 開く QGIS プロジェクトファイルを選択 @@ -4409,7 +5025,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark @@ -4582,9 +5198,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - - + + + Error エラー @@ -4650,18 +5266,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Provider does not support deletion プロバイダは削除をサポートしていません - + Data provider does not support deleting features データプロバイダがフィーチャの削除をサポートしていません - - + + Layer not editable レイヤは編集不可 @@ -4702,7 +5318,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Map coordinates at mouse cursor position @@ -4712,76 +5328,76 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Save As - + Unable to open project - + QGIS: Unable to load project - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Invalid scale - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted @@ -4813,18 +5429,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -5208,119 +5824,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort 取り消し - + No active layer アクティブレイヤ無し - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing 編集を終了 - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -5335,46 +5951,46 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5382,43 +5998,43 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -6337,27 +6953,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Quantum GIS について - + + Donors + + + + Ok 了解 - + About About - + Version バージョン - + What's New What's New @@ -6428,7 +7049,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <p align="center">http://www.gnu.org/licenses/licenses.ja.html</p> - + QGIS Home Page QGIS ホームページ @@ -6437,12 +7058,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QGIS-User メーリングリストに登録 - + Providers 提供者 - + Developers @@ -6452,21 +7073,23 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name 名称 - + + Sponsors - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS のライセンスは GNU 一般公衆利用許諾契約書(GNU General Public License) です - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -6474,57 +7097,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses/licenses.ja.html - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -6802,29 +7431,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -6851,6 +7474,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 値 + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + レイヤ + + + + + Description + 記述 + + + + + Value + 値 + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6865,9 +7536,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - 属性テ−ブル + 属性テ−ブル Close @@ -6899,101 +7569,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+N - - - New attribute - 新しい属性 - - - - Ctrl+S - Ctrl＋S - - - - Invert selection - 選択範囲を反転 - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - Move selected to top - 選択を上に - - - - Remove selection - 選択を解除 - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - - - - - Copies the selected rows to the clipboard - - - - - Ctrl+C - - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - - - - - Zoom map to the selected rows - - - - - Ctrl+J - + Ctrl+N - - Search for - + New attribute + 新しい属性 - - in - + Ctrl+S + Ctrl＋S - - Search - Search + Invert selection + 選択範囲を反転 - - Adva&nced... - + Ctrl+T + Ctrl+T - - Alt+N - + Move selected to top + 選択を上に - - Toggle editing mode - + Remove selection + 選択を解除 - - Click to toggle table editing - + Search + Search @@ -7206,7 +7810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -7214,11 +7818,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + 範囲 + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + 値 + + + + Description + 記述 + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -7415,7 +8175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 読み/書き - + Big image @@ -7430,18 +8190,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + SVG Format @@ -7530,88 +8290,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -7674,7 +8440,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 印刷 - + &Print... 印刷 (&P)... @@ -7687,22 +8453,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } アクション - + Add new map 新規地図を追加 - + Add new label 新規ラベルを追加 - + Add new vect legend 新規ベクター凡例を追加 - + Select/Move item アイテムを選択/移動 @@ -7715,12 +8481,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SVG としてエクスポート - + Add new scalebar 新規スケールバーを追加 - + Refresh view ビューを再描画 @@ -7742,17 +8508,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom In - + Zoom Out 縮小 - + Add Image @@ -7767,183 +8533,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ヘルプ - + Zoom Full - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh 再読み込み - + Move Content - + Move item content - + Group グループ - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower 下 - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -8405,22 +9176,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: 幅: - + Height: - + Rotation: @@ -9710,7 +10481,7 @@ Parameters: 接続と関連する設定を削除しますか? - + Confirm Delete 削除を確認 @@ -9723,7 +10494,7 @@ Parameters: いいえ - + Select Table テーブルを選択 @@ -9732,17 +10503,17 @@ Parameters: レイヤを追加するにはテーブルを選択してください。 - + Password for パスワード - + Please enter your password: パスワードを入力してください: - + Connection failed 接続失敗 @@ -9771,7 +10542,7 @@ has failed. The database said: - + Type タイプ @@ -9781,55 +10552,55 @@ has failed. The database said: - + Sql Sql - + Wildcard - + RegExp - + All 全ての - + Schema スキーマ - + Table テーブル - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9838,12 +10609,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9851,17 +10622,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9874,52 +10645,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) PostGIS テーブルを追加 - + Add 追加 - + Help ヘルプ - + F1 F1 - + Connect 接続 - + New 新規 - + Edit 編集 - + Delete 削除 - + Close 閉じる - + PostgreSQL Connections PostgreSQL 接続 @@ -9944,20 +10715,25 @@ The database said: エンコード: - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -10915,7 +11691,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: エンコード: @@ -11867,51 +12643,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -12081,7 +12848,7 @@ Factor - + Equal Interval @@ -12098,7 +12865,7 @@ Factor - + Empty @@ -12237,86 +13004,97 @@ Factor QgsGrassBrowser - + Tools ツール - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh 再読み込み - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot write new region - - - - + + New name - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -13483,13 +14261,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run 実行 - + Stop 停止 @@ -13497,14 +14275,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning @@ -13513,33 +14291,33 @@ at line %2 column %3 列 - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -13560,60 +14338,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -13664,7 +14442,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -13672,17 +14450,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -13690,29 +14468,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -13720,45 +14498,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -13766,7 +14544,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -13774,7 +14552,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -13782,15 +14560,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning @@ -13799,55 +14577,55 @@ at line %2 column %3 列 - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -14292,13 +15070,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -14307,192 +15083,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - + GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer - + Create new Grass Vector - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -14714,20 +15492,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - 閉じる + 閉じる - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -14753,15 +15542,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS ツール - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. @@ -14771,34 +15560,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -14846,22 +15635,22 @@ at line %2 column %3 Ctrl+O - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -15231,28 +16020,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + 点 + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output 出力 - - + + ... ... @@ -15266,38 +16097,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: + + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Vector layer - - Interpolation attribute + + Attribute + Type + タイプ + + + Interpolation method - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -15384,7 +16240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -15436,25 +16292,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } フォントの大きさ単位は ... - - + + Points 点 - - + + Map units 地図単位 - - + % % - + Transparency: 透明度: @@ -15488,7 +16343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } バッファラベル? - + Size: 大きさ: @@ -15497,12 +16352,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } バッファの大きさは... - + Size is in map units 地図単位中の大きさ - + Size is in points 点中の大きさ @@ -15511,47 +16366,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } アライメント - + Above 上 - + Over 真上 - + Left 左 - + Below 下 - + Right 右 - + Above Right 右上 - + Below Right 右下 - + Above Left 左上 - + Below Left 左下 @@ -15616,13 +16471,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 高度なデータ定義スタイル - + Font size units - - + + Placement 位置 @@ -15632,12 +16487,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Buffer size units - + Offset units @@ -15672,92 +16527,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color 色 - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -15767,37 +16617,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 一般 - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering 縮尺依存レンダリングを使用 - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. このレイヤを表示する最小縮尺。 - + Maximum scale at which this layer will be displayed. このレイヤを表示する最大縮尺。 - + ° - + &Color @@ -15828,42 +16683,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group - + &Remove 削除 - + &Make to toplevel item - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups @@ -15876,12 +16731,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shape ファイルとして保存... - + No Layer Selected レイヤが選択されていません - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -15904,52 +16759,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove 削除 - + &Open attribute table 属性テーブルを開く - + Save as shapefile... Shape ファイルとして保存... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -15983,7 +16838,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error エラー @@ -16018,42 +16874,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove 削除 - + &Open attribute table 属性テーブルを開く - + Save as shapefile... Shape ファイルとして保存... - + Save selection as shapefile... - + &Properties - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -16224,14 +17085,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ビュー範囲を投影中にエラー、手動で拡大してください。 - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -16582,7 +17443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -16637,6 +17498,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length 長さ + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -16710,18 +17593,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -16758,6 +17641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -16766,6 +17650,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17877,6 +18766,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -17898,32 +18795,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer OGR のサポートするベクタレイヤを開く - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete 削除を確認 - + Password for パスワード - + Please enter your password: パスワードを入力してください: @@ -18238,80 +19135,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None なし - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -18319,7 +19216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS オプション @@ -18364,7 +19261,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 円内を検索してフィーチャを特定 - + Hide splash screen at startup 起動時のスプラッシュスクリーンを隠す @@ -18385,7 +19282,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } テーマ - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>注記: </b>テーマ変更は、次回の QGIS 起動時から有効ですお @@ -18402,7 +19299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>注記:</b> ブラウザは PATH 内にあるか、フルパスを指定してください - + &Rendering レンダリング @@ -18415,7 +19312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 詠込み後に表示を更新 - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source 地図表示は、データソースから以下の数のフィーチャを読込んだ後に更新（描画）されます @@ -18480,7 +19377,7 @@ identifying features without zooming in very close. 投影法 - + Select Global Default ... グローバルな既定値を選択... @@ -18517,62 +19414,62 @@ identifying features without zooming in very close. 外観 - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Measure tool - + Search radius - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + % % - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + &General @@ -18581,37 +19478,37 @@ identifying features without zooming in very close. 一般 - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing - + Rubberband @@ -18620,7 +19517,7 @@ identifying features without zooming in very close. 線幅: - + Line width in pixels @@ -18629,285 +19526,290 @@ identifying features without zooming in very close. 線色: - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width 線幅 - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host ホスト - + Port ポート - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password パスワード - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add 追加 - + Remove 削除 - + Overlay - + Position 位置 - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -19114,7 +20016,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersホスト <b>%3</b> 上のデータベース <b>%2</b> 中のテーブル <b>%1</b>, ユーザ <b>%4</b> - + Query Result クエリ結果 @@ -19127,7 +20029,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers行。 - + Query Failed クエリフィールド @@ -19145,7 +20047,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersデータベースへの接続に失敗: - + Database error データベースエラー @@ -19154,27 +20056,27 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersフィールドのサンプル値取得に失敗 - + No Records レコードがありません - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. クエリの結果が０件でした。PostgreSQL レイヤは少なくとも一つの地物が必要です。 - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Error in Query @@ -19185,12 +20087,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -19200,7 +20102,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -20724,77 +21626,77 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) PostGIS を GEOS サポート付きでインストールしてください (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view ビュー中に適切なキー行がありません - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -20824,103 +21726,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -20934,12 +21836,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! GEOS サポートがありません! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -20948,12 +21850,12 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) PostGIS を GEOS サポート付きでインストールしてください (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -21454,10 +22356,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set 未設定 @@ -21474,12 +22376,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 削除 - + Driver: ドライバ: - + Dimensions: 次元: @@ -21500,12 +22402,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 測地系: - + Origin: 起源: - + Pixel Size: ピクセルの大きさ: @@ -21530,7 +22432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 切り取り範囲: - + Pyramid overviews: ピラミッドオーバービュー: @@ -21547,63 +22449,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 値 - - + + Band バンド - + Band No バンド番号 - + No Stats 未統計化 - + No stats collected yet まだ統計化されていません - + Min Val 最小値 - + Max Val 最大値 - + Range 範囲 - + Mean 平均値 - + Sum of squares スクエア合計 - + Standard Deviation 標準偏差 - + Sum of all cells セル数合計 - + Cell Count セル数を数える @@ -21618,67 +22520,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 書き込み権限がありません。ファイルパーミッションを設定して再度実行してください。 - + Data Type: データタイプ: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8 bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16 bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16 bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32 bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32 bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32 bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64 bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. ラスタデータのタイプが判定できません。 @@ -21695,32 +22597,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>透明度</b></center> - + Average Magphase 平均 Magphase - + Average 平均 - + Layer Spatial Reference System: レイヤ空間参照システム: - + Project Spatial Reference System: プロジェクト空間参照システム: - + out of extent 範囲外 - + null (no data) null (no data) @@ -21737,52 +22639,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このラスタ種別では、ピラミッドオーバービューはサポートされていません。 - + Dataset Description - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -22045,6 +22947,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -22193,11 +23100,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -23986,112 +24888,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal 横 - + Vertical 縦 - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -24112,7 +25019,7 @@ The error was: 点 - + Size 大きさ @@ -24125,7 +25032,7 @@ The error was: アウトライン幅: - + ... ... @@ -24146,50 +25053,60 @@ The error was: ラベル: - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + Outline style - + Outline color アウトライン色 - + Outline width - + Fill color 塗りつぶし色 - + Fill style + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -25141,10 +26058,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -25155,36 +26077,26 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: @@ -25221,17 +26133,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete 削除を確認 - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -25274,6 +26186,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -25366,37 +26283,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? エラー - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -25406,7 +26323,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -25416,7 +26333,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -25426,7 +26343,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -25436,7 +26353,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -25446,7 +26363,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -25456,7 +26373,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -25466,7 +26383,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -25476,7 +26393,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -25486,7 +26403,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -25496,7 +26413,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -25506,7 +26423,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -25516,7 +26433,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -25524,42 +26441,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol 共通シンボル - - + + Graduated Symbol 目盛付きシンボル - - + + Continuous Color 連続色 - - + + Unique Value 固有値 - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer PostgreSQL クエリビルダを開き、地図キャンバス上に全ての地物ではなく一部だけ表示させることができます - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button レイヤ上に表示される地物を制限するクエリ。現在は PostgreSQL レイヤのみサポートしています。クエリを入力または編集するには、クエリビルダのボタンをクリックしてください - - + + Spatial Index 空間インデックス @@ -25568,12 +26485,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 空間インデックスの作成に成功しました - + Creation of spatial index failed 空間インデックスの作成に失敗しました - + General: 一般: @@ -25586,12 +26503,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? レイヤ上の地物の数: - + Extents: 範囲: - + In layer spatial reference system units : レイヤの空間参照系の単位: @@ -25604,256 +26521,211 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : プロジェクトの空間参照系の単位: - + Layer Spatial Reference System: レイヤ空間参照系: - + Project (Output) Spatial Reference System: プロジェクト（出力）空間参照系: - + Attribute field info: 属性フィールド情報: - + Field フィールド - + Type タイプ - + Length 長さ - + Precision 精度 - + Comment - - + + Default Style 既定スタイル - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -26867,6 +27739,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -27173,9 +28061,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -27201,56 +28089,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -27263,11 +28141,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -27283,9 +28156,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -27494,47 +28372,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -27611,7 +28470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -27712,12 +28571,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -27730,11 +28595,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -27758,11 +28618,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -27828,7 +28683,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_ka_GE.ts b/i18n/qgis_ka_GE.ts index 79bed8c04644..f64006e8b992 100644 --- a/i18n/qgis_ka_GE.ts +++ b/i18n/qgis_ka_GE.ts @@ -1015,6 +1015,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + თვისებები + + + + Members + + + + + Create + შექმნა + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + გაფართოება + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + შრე + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + წერტილები + + + + Lines + ხაზები + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + მონაცემების ატვირთვა... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1522,6 +1931,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.პაროლის შენახვა + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + უცნობი + + + + Properties + თვისებები + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1961,9 +2571,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -2034,12 +2644,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.წრფივ გარდაქმნასთან შესაბამისობა მოითხოვს 2 წერტილს მაინც. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. ჰელმერტის გარდაქმნასთან შესაბამისობა მოითხოვს 2 წერტილს მაინც. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. აფინურ გარდაქმნასთან შესაბამისობა მოითხოვს 4 წერტილს მაინც. @@ -2422,12 +3032,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS შრე @@ -2446,6 +3056,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + Abort შესახებ @@ -2732,7 +3343,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? შეცდომა ჩანართის metadata–ს წაკითხვისას - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2825,12 +3436,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2850,12 +3461,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2874,6 +3485,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3431,7 +4047,7 @@ Please contact the developers. - + New Bookmark ახალი სანიშნე @@ -4119,37 +4735,37 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2მონაცემის წყარო არ არის სწორი ან შეუძლებელია მისი ამოცნობა - - + + Invalid Data Source არასწორი მონაცემთა წყარო - - + + Invalid Layer არასწორი შრე - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 არის არასწორი შრე და შეუძლებელია მისი ჩატვირთვა. - + Save As შენახვა როგორც - + Choose a QGIS project file to open აირჩიეთ QGIS პროექტის ფაილი გასახსნელად - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS პროექტის წაკითხვის შეცდომა @@ -4158,12 +4774,12 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შეეცადეთ არარსებული შრეების პოვნა? - + Unable to open project შეუძლებელია პროექტის გახსნა - + Choose a QGIS project file აირჩიეთ QGIS პროექტის ფაილი @@ -4172,8 +4788,8 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შენახული პროექტი: - - + + Unable to save project შეუძლებელია პროექტის შენახვა @@ -4186,12 +4802,12 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შეუძლებელია პროექტის შენახვა - + Choose a file name to save the QGIS project file as აირჩიეთ ფაილის სახელი, იმისათვის რომ შეინახოთ QGIS პროექტის ფაილი როგორც - + QGIS: Unable to load project QGIS: შეუძლებელია პროექტის ჩატვირთვა @@ -4200,7 +4816,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შეუძლებელია პროექტის ჩატვირთვა - + Choose a file name to save the map image as აირჩიეთ ფაილის სახელი, იმისათვის რომ შეინახოთ რუკა როგორც @@ -4209,80 +4825,80 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შენახული რუკის ნახატი - + No Layer Selected შრე არ არის მონიშნული - + To delete features, you must select a vector layer in the legend ობიექტების წასაშლელად თქვენ უნდა ამოირჩიოთ ლეგენდაზე ვექტორული შრე - + No Vector Layer Selected ვექტორული შრე არაა მონიშნული - + Deleting features only works on vector layers ობიექტების წაშლა მუშაობს მხოლოდ ვექტორულ შრეებზე - + Provider does not support deletion მწარმოებლის წაშლა შეუძლებელია - + Data provider does not support deleting features მონაცემის მწარმოებელს არ გააჩნია ობიექტების წაშლის მხარდაჭერა - - + + Layer not editable შრე არ არის რედაქტირებადი - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. მიმდინარე შრე არ არის რედაქტირებადი. აირჩიეთ 'რედაქტირების დაწყება' აციფვრის ინსტრუმენტების ყუთში. - + Problem deleting features პრობლემებია ობიექტების წაშლისას - + A problem occured during deletion of features პრობლემა წარმოიშვა ობიექტების წაშლისას - + Start editing failed რედაქტირების დაწყება ჩაიშალა - + Provider cannot be opened for editing მწარმოებელის რედაქტირებისთვის გახსნა შეუძლებელია - + Stop editing რედაქტირების დასრულება - + Do you want to save the changes to layer %1? გინდათ თუ არა ცვლილებების შეტანა %1 შრეში? - - - + + + Error შეცდომა @@ -4297,17 +4913,17 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back პრობლემების დაბრუნებისას - + Invalid scale არასწორი სკალა - + Python Console Python კონსოლი @@ -4322,30 +4938,30 @@ Errors: %2 %1. - + There is a new version of QGIS available უკვე ხელმისაწვდომია QGIS -ის ახალი ვერია - + You are running a development version of QGIS თქვენ გაქვთ გაშვებული QGIS -ის დეველოპმენტ ვერსია - + You are running the current version of QGIS თქვენ გაქვთ გაშვებული QGIS-ის მიმდინარე ვერსია - + Would you like more information? გსურთ დამატებითი ინფორმაციია? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS ვერსიის ინფორმაცია @@ -4354,27 +4970,27 @@ Errors: %2 QGIS - ცვლილებები SVN-ში ბოლო გამოსვლის შემდეგ - + Unable to get current version information from server შეუძლებელია მიმდინარე ვერსიაზე ინფორმაციის მიღება სერვერიდან - + Connection refused - server may be down კავშირი უარყოფილია – შეიძლება სერვერი გამორთულია - + QGIS server was not found QGIS სერვერი არ მოიძებნა - + Network error while communicating with server წარმოიქმნა ქსელის შეცდომა სერვერთან დაკავშირებისას - + Unknown network socket error უცნობი ქსელის სოკეტის შეცდომა @@ -4383,36 +4999,36 @@ Errors: %2 შეუძლებელია QGIS ვერსიის სერვერთან დაკავშირება - - - + + + Layer is not valid შრე არ არის სწორი - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map შრე არ არის სწორი და შეუძლებელია მისი რუკაზე დამატება - + Save? შევინახო? - + Do you want to save the current project? გსურთ მიმდინარე პროექტის შენახვა? - + Map coordinates for the current view extents რუკის კოორდინატები მიმდინარე ხედის ჩარჩოებთან - + Map coordinates at mouse cursor position რუკის კოორდინატები მაუსის კურსორის პოზიციასთან @@ -4421,12 +5037,12 @@ Errors: %2 მოცულობები: - + Maptips require an active layer რუკის მინიშნება მოითხოვს აქტიურ შრეს - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Supported Raster Data Source გახსნა @@ -4439,22 +5055,22 @@ Errors: %2 არ არის მხარდაჭერილი რასტრული მონაცემთა წყაროს მიერ - + Unsupported Data Source მონაცემთა წყარო მხარდაჭერის გარეშე - + Enter a name for the new bookmark: შეიყვანეთ სახელი ახალი სანიშნისთვის: - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted შეუძლებელია სანიშნეს შექმნა. თქვენი მომხმარებლის მონაცემთა ბაზა შესაძლოა იყოს მიუწვდომელი ან დაზიანებული - + Project file is older პროექტის ფაილი არის უფრო ძველი @@ -4487,13 +5103,13 @@ Errors: %2 <p>პროექტის ფაილის ვერსია: %1<br>QGIS–ის მიმდინარე ვერსია: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>პარამეტრები:თვისებები:ზოგადი</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS გამაბრთხილე პროექტის ფაილის გახსნისას თუ ის შენახულია QGIS-ის უფრო ძველ ვერსიაში @@ -4512,120 +5128,120 @@ Errors: %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) QGis-ის ფაილები (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort შესახებ - + No active layer არა-აქტიური შრე - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4633,33 +5249,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4669,12 +5285,12 @@ Errors: %2 შრეები - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4897,17 +5513,17 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Quantum GIS-ის შესახებ - + About შესახებ - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4918,102 +5534,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Version ვერსია - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS არის ლიცენზირებული GNU General Public License –ის ქვეშ - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page QGIS-ის საწყისი გვერდი - + Join our user mailing list შემოუერთდით ჩვენს ელექტრონული წერილების დაგზანის სიას - + What's New რა არის ახალი - + Developers დეველოპერები - + Providers მწარმოებლები - + + Sponsors სპონსორები - + + Donors + + + + Ok თანხმობა + Name სახელი - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -5239,29 +5868,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - ... - ... + ... - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - Select a file - ფაილის არჩევა + ფაილის არჩევა @@ -5272,6 +5899,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შეიყვანეთ ატრიბუტის მნიშვნელობები + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + ფაილის არჩევა + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + შრე + + + + + Description + + + + + + Value + მნიშვნელობა + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5286,99 +5961,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - ატრიბუტების ცხრილი + ატრიბუტების ცხრილი - Remove selection - მონიშვნის ამოღება + მონიშვნის ამოღება - Move selected to top - მონიშნულის გადატანა ზემოთ + მონიშნულის გადატანა ზემოთ - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Invert selection - მონიშნულის შებრუნება + მონიშნულის შებრუნება - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - არჩეული სტრიქონების ბუფერში კოპირება (Ctrl+C) + არჩეული სტრიქონების ბუფერში კოპირება (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - აკოპირებს მონიშნულ სტრიქონებს ბუფერში + აკოპირებს მონიშნულ სტრიქონებს ბუფერში - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - რუკის ზომის შეცვლა მონიშნულ სტრიქონებამდე (Ctrl-J) + რუკის ზომის შეცვლა მონიშნულ სტრიქონებამდე (Ctrl-J) - Zoom map to the selected rows - რუკის ზომის შეცვლა მონიშნულ სტრიქონებამდე + რუკის ზომის შეცვლა მონიშნულ სტრიქონებამდე - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Search for - ძებნა + ძებნა - in - -ში + -ში - Search - ძებნა + ძებნა - Adva&nced... - საფუძ&ვლიანი... + საფუძ&ვლიანი... - Alt+N - Alt+N + Alt+N - Toggle editing mode - ჩართავს/გამორთავს რედაქტირების რეჟიმს + ჩართავს/გამორთავს რედაქტირების რეჟიმს - Click to toggle table editing - დააწკაპუნეთ ცხრილის რედაქტირების ჩართვა/გამორთვას + დააწკაპუნეთ ცხრილის რედაქტირების ჩართვა/გამორთვას @@ -5675,7 +6331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -5683,11 +6339,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + დიაპაზონი + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + მინიმუმი + + + + Maximum + მაქსიმუმი + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + მნიშვნელობა + + + + Description + + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -5917,7 +6729,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } რუკა 1 - + + PDF Format + + + + Big image დიდი ნახატი @@ -5938,104 +6755,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ფორმატი - + Choose a file name to save the map image as ამოირჩიეთი ფაილის სახელი რუკის ნახატის შესანახად როგორც - + SVG warning SVG გაბრთხილება - - + + Don't show this message again არ გამოიტანო ეს შეცდომა კვლავ - + + Choose a file name to save the map as აირჩიეთ ფაილის სახელი რუკის შესანახად - + SVG Format SVG ფორმატი - + Project contains WMS layers პროექტი შეიცავს WMS შრეებს - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed ზოგიერთი WMS სერვერს (მაგალითად UMN რუკათა სერვერს) გააჩნია ლიმიტი WIDTH და HEIGHT პარამეტრებისთვის. ასეთი სერვერებიდან შრეების დაბეჭდვამ შეიძლება გადააჭარბოს ამ ლიმიტს. ამ შემთხვევაში WMS შრე არ დაიბეჭდება - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6073,233 +6891,238 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } დახურვა - + &Print... &ბეჭდვა... - + Zoom Full მთლიანად გადიდება - + Zoom In გადიდება - + Zoom Out დაპატარავება - + Add Map რუკის დამატება - + Add new map ახალი რუკის დამატება - + Add Label წარწერის დამატება - + Add new label ახალი წარწერის დამატება - + Add Vector Legend ვექტორული ლეგენდის დამატება - + Add new vect legend ახალი ვექტორული ლეგენდის დამატება - + Move Item ობიექტის გადატანა - + Select/Move item ობიექტის არჩევა/გადატანა - + Export as Image... ექსპორტი როგორც ნახატი... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... ექსპორტი როგორც SVG... - + Add Scalebar სკალის ზოლის დამატება - + Add new scalebar ახალი სკალის ზოლის დამატება - + Refresh განახლება - + Refresh view ხედის განახლება - + Add Image ნახატის დამატება - + Move Content შიგთავსის გადატანა - + Move item content ელემენტის შიგთავსის გადატანა - + Group ჯგუფი - + Group items ჯგუფის ერთეულები - + Ungroup - + Ungroup items ელემენტების ჯგუფის დაშლა - + Raise გადმოტანა - + Raise selected items მონიშნული ობიექტების გადმოტანა - + Lower ქვედა - + Lower selected items ქვემოთ მონიშნული ობიექტები - + Bring to Front წინ გამოტანა - + Move selected items to top მონიშნული ობიექტების ზემოთ ატანა - + Send to Back უკან გადატანა - + Move selected items to bottom მონიშნული ობიექტების ქვემოთ ჩატანა - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -6640,22 +7463,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ნახატის მახასიათებლები - + Browse... დათვალიერება... - + Width: სიგანე: - + Height: სიმაღლე: - + Rotation: მოტრიალება: @@ -7593,49 +8416,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Wildcard Wildcard (*.*) - + RegExp RegExp - + All ყველა - + Schema სქემა - + Table ცხრილი - + Type ტიპი - + Geometry column კონფიგურაციის სვეტი - + Sql Sql @@ -7648,12 +8471,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } კავშირი და ყველა შესაბამისი მახასიათებლები? - + Confirm Delete წაშლის დადასტურება - + Select Table ცხრილის ამორჩევა @@ -7662,17 +8485,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } თქვენ უნდა მონიშნოთ ცხრილი შრის დასამატებლად. - + Password for პაროლი - + Please enter your password: გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი პაროლი: - + Connection failed კავშირი ვერ შედგა @@ -7681,14 +8504,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } დაკავშირება %1-თან %2-ზე ვერ მოხერხდა. ან მონაცემთა ბაზა არის გამორთული ან თქვენი პარამეტრები არის არასწორი.%3შეამოწმეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი და სცადეთ თავიდან.%4მონაცემთა ბაზის პასუხი:%5%6 - - + + Accessible tables could not be determined ცხრილებთან წვდომის განსაზღვრა შეუძლებელია - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -7701,12 +8524,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found წვდომადი ცხრილები ვერ მოიძებნა - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -7717,17 +8540,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -7740,70 +8563,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) PostGIS ცხრილ(ებ)ის დამატება - + PostgreSQL Connections PostgreSQL კავშირები - + Delete წაშლა - + Edit რედაქტირება - + New ახალი - + Connect დაკავშირება - + Help დახმარება - + F1 F1 - + Add დამატება - + Close დახურვა - + Search: ძებნა: - + Search mode: ძებნის რეჟიმი: - + Search in columns: ძებნა სვეტებშ: + + + Build query + + Search options... @@ -8252,7 +9080,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: კოდირება: @@ -9036,13 +9864,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } აღწერითი გეომიმთითებელი (georeferencer) - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> @@ -9052,38 +9879,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &გეომიმთითებელი (Georeferencer) - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -9199,7 +10026,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval ტოლი ინტერვალი @@ -9216,7 +10043,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty სიცარიელე @@ -9343,57 +10170,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools ხელსაწყოები - + Add selected map to canvas არჩეული რუკის დამატება ნახატზე - + Copy selected map არჩეული რუკის დაკოპირება - + Rename selected map არჩეულ რუკაზე სახელის გადარქმევა - + Delete selected map არჩეული რუკის წაშლა - + Set current region to selected map მიმდინარე რეგიონის დაყენება არჩეულ რუკაზე - + Refresh განახლება - - - - + + New name ახალი სახელი - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning გაბრთხილება + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map შეუძლებელია რუკის დაკოპირება @@ -9415,34 +10259,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შეუძლებელია რუკის წაშლა - + Cannot write new region შეუძლებელია ახალი რეგიონის ჩაწერა - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -10451,14 +11290,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning გაბრთხილება @@ -10507,7 +11346,7 @@ at line შეუძლებელია მომუშავე გვერდის მოძებნა - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. გთხოვთ დარწმუნდეთ რომ თქვენ გაქვთ დაინსტალირებული GRASS დოკუმენტაცია. @@ -10528,19 +11367,19 @@ at line მიუწვდომელია, არასწორი აღწერილობა ( - - + + Run გაშვება - - + + Cannot get input region შეუძლებელია შემავალი რეგიონის აღება - + Use Input Region გამოიყენე შემავალი რეგიონი @@ -10553,22 +11392,22 @@ at line შეუძლებელია მოდულის დაწყება: - + Stop გაჩერება - + <B>Successfully finished</B> <B>წარმატებით დასრულდა</B> - + <B>Finished with error</B> <B>დასრულდა შეცდომებით</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>მოდული დაიშალა ან განადგურდა</B> @@ -10589,60 +11428,60 @@ at line - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -10693,7 +11532,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field ატრიბუტის ველი @@ -10701,7 +11540,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File ფაილი @@ -10714,12 +11553,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;დირექტორია არ არსებობს - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -10727,9 +11566,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning გაბრთხილება @@ -10742,7 +11581,7 @@ at line %2 column %3 შეუძლებელი whereoption–ის მოძებნა - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS წამყვანი OGR–ში არ შეესაბამება სქემას!<br>გამოიყენება მხოლოდ ცხრილის სახელი.<br>თუ მონაცემთა ბაზაში იქნება მეტი ცხრილი იგივე სახელით, შესაძლოა განხორციელდეს <br>არასწორი შეტანა. @@ -10751,17 +11590,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;არ არის შესასვლელი - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -10769,10 +11608,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning გაბრთხილება @@ -10797,7 +11636,7 @@ at line %2 column %3 არ არის მხარდაჭერილი - + Use region of this map გამოიყენეთ ამ რუკის რეგიონი @@ -10806,32 +11645,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;არ არის შემავალი - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input შემავალი @@ -10843,7 +11682,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;გამოტოვებული მნიშვნელობა - + %1:&nbsp;missing value @@ -10855,7 +11694,7 @@ at line %2 column %3 ატრიბუტის ველი - + Selected categories @@ -10863,15 +11702,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning გაბრთხილება @@ -10915,8 +11754,8 @@ at line ვერ მოიძებნა - - + + Cannot get current region შეუძლებელია მიმდინარე რეგიონის მიღება @@ -10929,49 +11768,49 @@ at line შეუძლებელია რუკის რეგიონის დაყენება - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -11455,99 +12294,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector GrassVector-ი - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS შრე - + Open mapset რუკის ნაკრების გახსნა - + New mapset ახალი რუკის ნაკრები - + Close mapset რუკის ნაკრების დახურვა - + Add GRASS vector layer GRASS ვექტორული შრის დამატება - + Add GRASS raster layer GRASS რასტრული შრის დამატება - - + + Open GRASS tools GRASS ინსტრუმენტების ყუთის გახსნა - + Display Current Grass Region აჩვენებს მიმდინარე Grass რეგიონს - + Edit Current Grass Region მიმდინარე Grass რეგიონის რედაქტირება - + Edit Grass Vector layer Grass ვექტორული შრის რედაქტირება - + Create new Grass Vector ახალი Grass ვექტორის შექმნა - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas ამატებს GRASS ვექტორულ შრეს რუკის ნახატს - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas ამატებს GRASS რასტრულ შრეს რუკის ნახატს - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas აჩვენებს მიმდინარე Grass რეგიონს როგორც სამკუთხედს რუკის ნახატზე - + Edit the current GRASS region GRASS მიმდინარე რეგიონის რედაქტირება - + Edit the currently selected GRASS vector layer. ამჟამად არჩეული GRASS ვექტორული შრის რედაქტირება. - - @@ -11556,50 +12393,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning გაბრთხილება - - + + GRASS Edit is already running. GRASS-ის რედაქტირება უკვე გაშვებულია. - - + + New vector name ახალი ვექტორის სახელი @@ -11608,17 +12447,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შეუძლებელია ახალი ვექტორის შექმნა: - + New vector created but cannot be opened by data provider. ახალი ვექტორი შეიქმნა მაგრამ ვერ მოხერხდა მისი გახსნა მონაცემთა მწარმოებლის მიერ. - + Cannot start editing. შეუძლებელია ედიტირების დაწყება. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME ან MAPSET არ არის დაყენებული, შეუძლებელია მიმდინარე რეგიონის ჩვენება. @@ -11643,43 +12482,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შეუძლებელი GRASS mapset–ის გახსნა. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. შეუძლებელია ვექტორის გახსნა გასაახლებლად. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -11905,20 +12744,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - დახურვა + დახურვა - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + გაბრთხილება + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -11948,10 +12798,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ინტერნეტ პროგრამა - - - - + + + + Warning გაბრთხილება @@ -11960,7 +12810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შეუძლებელია MSYS მოძებნა ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS ფანჯარა არ დაკომპილირდა. @@ -11996,34 +12846,34 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -12031,22 +12881,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Grass ინსტრუმენტები - + Modules Tree მოდულების ხე - + 1 1 - + Modules List მოდულების სია @@ -12424,17 +13274,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) სამკუთხა ინტერპოლაცია (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) შებრუნებული მანძილის წონა (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + წერტილები + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -12449,48 +13341,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შემავალი - Input vector layer - შემავალი ვექტორული შრე + შემავალი ვექტორული შრე + + + + Use z-Coordinate for interpolation + გამოიყენეთ z –კოორდინატი ინტერპოლაციისთვის + + + Interpolation attribute + ინტერპოლაციის ატრიბუტი + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + დამატება + + + + Remove + გაუქმება + + + + Vector layer + - - Use z-Coordinate for interpolation - გამოიყენეთ z –კოორდინატი ინტერპოლაციისთვის + + Attribute + - - Interpolation attribute - ინტერპოლაციის ატრიბუტი + + Type + ტიპი - + Output გამოსასვლელი - + Interpolation method ინტერპოლაციის მეთოდი - - + + ... ... - + Number of columns სვეტების რაოდენობა - + Number of rows სტრიქონების რაოდენობა - + Output file გამოსასვლელი ფაილი @@ -12569,7 +13494,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -12627,196 +13552,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } მონაცემით განსაზღვრული პოზიცია - Font transparency - შრიფტის გამჭვირვალობა + შრიფტის გამჭვირვალობა - - + % % - - + + Color ფერი - - + + Font size + + + + + Angle (deg) კუთხე (გრად) - - + + Placement ადგილმდებარეობა - + Below Right ქვემოთ მარჯვნივ - + Right მარჯვენა - + Below ქვემოთ - + Over ზე - + Above ზემოთ - + Left მარცხენა - + Below Left ქვემოთ მარცხნივ - + Above Right ზემოთ მარჯვნივ - + Above Left ზემოთ მარცხნივ - + Font size units შრიფტის ზომის ერთეულები - - + + Points წერტილები - - + + Map units რუკის ელემენტები - + Buffer labels? ბუფერის წარწერები? - + Buffer size ბუფერის ზომა - - + + Transparency გამჭვირვალობა - + Buffer size units ბუფერის ზომის ერთეულები - + Size is in points ზომა არის წერტილებში - + Size is in map units ზომა არის რუკის ელემენტებში - + Multiline labels? მრავალხაზიანი წარწერები? - - + + X Offset (pts) X სიდიდე (pts) - - + + Y Offset (pts) Y სიდიდე (pts) - + Offset units სიდიდის ელემენტები - + &Font family &შრიფტის ოჯახი - + &Bold &გამუქებული - + &Italic &დახრილი - + &Underline &ხაზგასმული - + &Size &ზომა - + Size units ზომის ერთეულები - + Transparency: გამჭვირვალობა: - + Size: ზომა: - + X Coordinate X კოორდინატი - + Y Coordinate Y კოორდინატი @@ -12836,37 +13764,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Use scale dependent rendering მასშტაბზე დამოკიდებული ვიზუალიზაციის გამოყენება - + Maximum მაქსიმუმი - + Minimum მინიმუმი - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -12874,52 +13802,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group ჯგუფი - + &Make to toplevel item &მაღალი დონის ობიექტად გადაქცევა - + &Remove &წაშლა - + Re&name გადარქ&მევა - + &Add group &ჯგუფის დამატება - + &Expand all &ყველას გაშლა - + &Collapse all &ყველას შეკუმშვა - + Show file groups ფაილის ჯგუფების ჩვენება - + No Layer Selected შრე არაა არჩეული - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend ატრიბუტების ცხრილის გასახსნელად, თქვენ უნდა აირჩიოთ ვექტორული შრე ლეგენდაზე @@ -12927,52 +13855,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &შრის შანშლის გადიდება - + &Zoom to best scale (100%) &საუკეთესო სკალამდე (100%) გადიდება - + &Show in overview &დათვალიერებაში ჩვენება - + &Remove &წაშლა - + &Open attribute table &ატრიბუტების ცხრილის გახსნა - + Save as shapefile... შენახვა როგორც shapefile... - + Save selection as shapefile... მონიშნულის შენახვა როგორც shapefile... - + &Properties &თვისებები - + Multiple layers მრავალჯერადი შრეები - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. ეს ობიექტი შეიცავს მრავალჯერად შრეებს. ამ ცხრილში მრავალჯერადი შრეების ჩვენება არ არის მხარდაჭერილი. @@ -13023,7 +13951,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error შეცდომა @@ -13033,42 +13962,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } შრის შექმნა ვერ განხორციელდა - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) შრის ატრიბუტების ცხრილი შეიცავს მხარდაუჭერელ მონაცემთა ტიპ(ებ)ს - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &შრის განშლის გადიდება - + &Show in overview &დათვალიერებაში ჩვენება - + &Remove &წაშლა - + &Open attribute table &ატრიბუტების ცხრილის გახსნა - + Save as shapefile... შენახვა როგორც shapefile... - + Save selection as shapefile... მონიშნულის შენახვა როგორც shapefile... - + &Properties &თვისებები @@ -13138,14 +14072,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } იმიტომ რომ - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -13484,7 +14418,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -13535,6 +14469,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length სიგრძე + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -13614,18 +14570,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -13662,6 +14618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -13670,6 +14627,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -14665,6 +15627,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -14686,32 +15656,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer OGR მხარდაჭერილი ვექტორული შრის გახსნა - + Open Directory დირექტორიის გახსნა - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for პაროლი - + Please enter your password: გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი პაროლი: @@ -15030,80 +16000,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } თქვენს სისტემაში დაფიქსირდა აქტიური მოქმედების არე. - + to vertex წვეროსთან - + to segment სეგმენტთან - + to vertex and segment წვეროსთან და სეგმენტთან - - - + + + Semi transparent circle ნაწილობრივ გამჭვირვალე წრე - - - + + + Cross ჯვარი - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None არაფერი - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -15111,127 +16081,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS ფუნქციები - + &General &ზოგადი - + Project files პროექტის ფაილები - + Prompt to save project changes when required შეტყობინება პროექტის ცვლილებების შენახვისას როდესაც მოთხოვნილია - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS გაბრთხილება პროექტის ფაილის გახსნისას, რომელიც შენახულია QGIS –ის ძველი ვერსიით - + Default Map Appearance (overridden by project properties) საწყისი რუკის გარეგნობა ( პროექტის თვისებების გაუთვალისწინებლად) - + Selection color არჩეული ფერი - + Background color ფონის ფერი - + &Application &პროგრამა - + Icon theme ხატულას თემა - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>შენიშვნა: </b>თემის ცვლილებები აისახება QGIS –ის შემდეგი ჩატვირთვისას - + Capitalise layer names in legend ლეგენდაზე შრის სახელების ასომთავრულზე გადაყვანა - + Display classification attribute names in legend კლასიფიცირებული ატრიბუტის სახელების ჩვენება ლეგენდაზე - + Hide splash screen at startup მისალმების დამალვა ჩართვისას - + Open attribute table in a dock window ატრიბუტების ცხრილის გახსნა მისაბმელ ფანჯარაში - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + &Rendering &ვიზუალიზაცია - + Rendering behavior ვიზუალიზაციის რეჟიმი - + By default new la&yers added to the map should be displayed საწყისად რუკაზე დამატებული ახალი &შრეები უნდა გამოჩნდეს - + Number of features to draw before updating the display ფუნქციების რაოდენობა რომლებიც უნდა დაიხატოს ეკრანზე განახლებამდე - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source რუკის ჩვენება განახლდება (დაიხატება ხელახლა) მრავალი მოცემული ობიექტის მონაცემთა წყაროდან კითხვის დასრულების შემდეგ - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>შენიშვნა:</b> გამოიყენეთ ნული რათა აიცილოთ განახლება მანამ, სანამ ყველა ობიექტი არ იქნება ვიზუალიზირებული - + Rendering quality ვიზუალიზაციის ხარისხი - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance დახატვის გარკვეული სისწრაფის ხარჯზე ხაზების ნაკლებად დაკლაკნილად ჩვენება - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle ამის არჩევა გადაირჩევს ”ხაზების ნაკლებად დაკლაკნილად გარდაქმნის” ვარიანტს - + Fix problems with incorrectly filled polygons არასწორად შევსებული პოლიგონების პრობლემების აღმოფხვრა @@ -15240,290 +16215,290 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ლეგენდა/რუკის გამყოფის გადათრევისას რუკის მუდმივად ხელახლა დახატვა - + &Map tools &რუკის ხელსაწყოები - + Panning and zooming გადაადგილება და გადიდება - + Zoom გადიდება - + Zoom and recenter ზომის ცვლილება და ცენტრირება - + Zoom to mouse cursor მაუსის კურსორის გადიდება - + Nothing არაფერი - + Zoom factor ზომის ცვლილების ფაქტორი - + Mouse wheel action მაუსის ბორბლის მოქმედება - + Measure tool საზომი ხელსაწყო - + Rubberband color Rubberband ფერი - + Ellipsoid for distance calculations ელიფსოიდი მანძილის გამოსათვლელად - + Search radius საძებნი რადიუსი - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>შენიშვნა:</b> მიუთითეთ საძიებო რადიუსი როგორც რუკის სიგანის პროცენტი - + Search radius for identifying features and displaying map tips საძიებო რადიუსი ფუნქციების იდენტიფიკაციისა და რუკის აღნიშნის საჩვენებლად - + % % - + Digitizing აციფვრა - + Rubberband Rubberband - + Line width ხაზის სისქე - + Line width in pixels ხაზის სისქე პიქსელებში - + Line colour ხაზის ფერი - + Snapping მიბმა - + Default snap mode მიბმის საწყისი რეჟიმი - + Default snapping tolerance in layer units შრის ერთეულებში მიბმის საწყისი სიმკაცრე - + Search radius for vertex edits in layer units შრის ერთეულებში წვეროს რედაქტირებიისთვის ძებნის რადიუსი - + Vertex markers წვეროს სანიშნეები - + Show markers only for selected features - + Marker style სანიშნეს სტილი - + CRS CRS - + Select Global Default ... გლობალური საწყისის არჩევა ... - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) როდესაც შრე არის ჩატვირთული მას არ გააჩნია საკოორდინატო სისტემა (CRS) - + Prompt for CRS კარნახი CRS–სთვის - + Project wide default CRS will be used პროექტის ფართო საწყისი CRS იქნება გამოყენებული - + Global default CRS displa&yed below will be used ქვემოთ გამო&სახული გლობალური საწყისი CRS იქნება გამოყენებული - + Locale ადგილობრივი - + Override system locale სისტემის ლოკალიზაციის გადაჯაბნა - + Locale to use instead სამაგიერო ლოკალიზაციის გამოყენება - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>შენიშვნა:</b> ჩართვა / შეცვლა ლოკალიზაციის გადაფარვის ითოვს პროგრამის ხელახლა ჩატვირთვას - + Additional Info დამატებითი ინფორმაცია - + Detected active locale on your system: თქვენს სისტემაში აქტიური ლოკალიზაციის პარამეტრების აღმოჩენა: - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access proxy–ის გამოყენება ქსელის წვდომისთვის - + Host ჰოსტი - + Port პორტი - + User მომხმარებელი - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required დატოვე ცარიელი თუ proxy–ის მომხმარებლის სახელი/პაროლი არ არის მოთხოვნილი - + Password პაროლი - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add დამატება - + Remove გაუქმება - + Overlay - + Position პოზიცია - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -15750,7 +16725,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersკავშირი მონაცემთა ბაზასთან ვერ შედგა: - + Database error მონაცემთა ბაზის შეცდომა @@ -15759,17 +16734,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>ველის მნიშვნელობების მიღება SQL-ის საშუალებით ვერ განხორციელდა: </p><p> - + No Query არ არის მოთხოვნა - + You must create a query before you can test it ტესტირებამდე თქვენ უნდა შექმნათ მოთხოვნა - + Query Result მოთხოვნის შედეგი @@ -15782,7 +16757,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersსტრიქონები. - + Query Failed მოთხოვნა ვერ შედგა @@ -15791,17 +16766,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersშეცდომა წარმოიქმნა მოთხოვნის გაშვებისას: - + Error in Query შეცდომაა მოთხოვნაში - + No Records არ არსებობს ჩანაწერები - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. მოთხოვნამ რომელიც თქვენ მიუთითეთ დააბრუნა შედეგები ნულოვან ჩანაწერებში. დასაშვებ PostgreSQL შრეს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ ერთი ობიექტი. @@ -15812,12 +16787,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -15828,7 +16803,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -17458,7 +18433,7 @@ The error message from the database was: შეუძლებელია ცხრილის წვდომის პრივილეგიების განსაზღვრა - + No suitable key column in table ცხრილში არათავსებადი გასაღების სვეტი @@ -17485,7 +18460,7 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო - + and და @@ -17499,7 +18474,7 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო არათავსებადია, იმიტომ რომ Qgis ჯერ-ჯერობით არ აქვს მრავალი სვეტის მხარდაჭერა როგორც ცხრილში გასაღების. - + Unable to find a key column შეუძლებელია გასაღების სვეტის პოვნა @@ -17508,7 +18483,7 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო იწარმოება - + and is suitable. და არის თავსებადი. @@ -17521,12 +18496,12 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო ტიპი არის - + and has a suitable constraint) და აქვს თავსებადი შეზღუდვა) - + and does not have a suitable constraint) და არ აქვს თავსებადი შეზღუდვა) @@ -17561,42 +18536,42 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო - + No suitable key column in view ხედში არათავსებადი გასაღების სვეტი - + Error while adding features შეცდომა ობიექტების დამატებისას - + Error while deleting features შეცდომა ობიექტების წაშლისას - + Error while adding attributes შეცდომა ატრიბუტების დამატებისას - + Error while deleting attributes შეცდომა ატრიბუტების წაშლისას - + Error while changing attributes შეცდომა ატრიბუტების ცვლილებისას - + Error while changing geometry values შეცდომა გეომეტრიული მნიშვნელობების ცვლილებისას - + Unknown geometry type უცნობი გეომეტრიული ტიპი @@ -17627,7 +18602,7 @@ Qgis მოითხოვს რომ ცხრილში არსებო - + Unable to get feature type and srid შეუძლებელია ობიექტის ტიპის და srid მიღება @@ -17657,103 +18632,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -17767,12 +18742,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! GEOS -ის მხარდაჭერა არ არ არსებობს! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -17781,12 +18756,12 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) გთხოვთ დააინსტალიროთ PostGIS GEOS მხარდაჭერასთან ერთად (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -18174,30 +19149,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } და სხვა ყველა ფაილი - - - - + + + + Not Set არ არის დაყენებული - + Driver: წამყვანი: - + Dataset Description Dataset აღწერილობა - + Band %1 სპექტრი %1 - + Dimensions: განზომილებები: @@ -18214,213 +19189,213 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } სპექტრები: - + No Data Value არ არის მონაცემთა მნიშვნელობა - + NoDataValue not set NoDataValue არ არის დაყენებული - + Data Type: მონაცემის ტიპი: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - რვა ბიტიანი უნიშნო მთელი - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - თექვსმეტ ბიტიანი უნიშნო მთელი - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - თექვსმეტ ბიტიანი ნიშნიანი მთელი - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - ოცდათორმეტ ბიტიანი უნიშნო მთელი - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - ოცდათორმეტ ბიტიანი ნიშნიანი მთელი - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - ოცდათორმეტ ბიტიანი მოძრავმძიმიანი წერტილი - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - სამოცდაოთხ ბიტიანი მოძრავმძიმიანი წერტილი - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. შეუძლებელია რასტრული ტიპის მონაცემის განსაზღვრა. - + Pyramid overviews: პირამიდული დათვალიერება: - + Layer Spatial Reference System: შრის სივრცული რეფერენსული სისტემა: - + Origin: საწყისი: - + Pixel Size: პიქსელის ზომა: - - + + Band სპექტრი - + Band No სპექტრის ნომერი - + No Stats არ არის სტატისტიკა - + No stats collected yet სტატისტიკა ჯერ არ შეგროვებულა - + Min Val Min Val - + Max Val მაქს მნიშვ - + Range დიაპაზონი - + Mean საშუალო - + Sum of squares კვადრატების ჯამი - + Standard Deviation სტანდარტული გადახრა - + Sum of all cells ყველა უჯრის ჯამი - + Cell Count უჯრების რაოდენობა - + Average Magphase Magphase საშუალო - + Average საშუალო - + out of extent განშლის გარეთ - + null (no data) null (მონაცემი არ არის) - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -18821,11 +19796,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> @@ -18870,6 +19840,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -20138,112 +21113,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + + Refresh markers + + + + Solid Line მყარი ხაზი - + Dash Line პუნქტირი - + Dot Line წერტილოვანი ხაზი - + Dash Dot Line წერტილიანი პუნქტირი - + Dash Dot Dot Line ორ წერტილიანი პუნქტირი - + No Pen არა კალამი - + Solid მყარი - + Horizontal ჰორიზონტალური - + Vertical ვერტიკალური - + Cross ჯვარი - + BDiagonal B-დიაგონალი - + FDiagonal Fდიაგონალი - + Diagonal X X დიაგონალი - + Dense1 სიმჭიდროვე1 - + Dense2 სიმჭიდროვე2 - + Dense3 სიმჭიდროვე3 - + Dense4 სიმჭიდროვე4 - + Dense5 სიმჭიდროვე5 - + Dense6 სიმჭიდროვე6 - + Dense7 სიმჭიდროვე7 - + No Brush არა ფუნჯი - + Texture ტექსტურა @@ -20261,57 +21241,67 @@ The error was: წარწერა - + Point Symbol წერტილის სიმბოლო - + Rotation field გადმობრუნების ველი - + Area scale field არეს სკალის ველი - + + Symbol field + + + + Size ზომა - + + Size in map units + + + + Style Options სტილის თვისებები - + Outline style კონტურის სტილი - + Outline color კონტურის ფერი - + Outline width კონტურის სისქე - + Fill color ფერით შევსება - + Fill style შევსების სტილი - + ... ... @@ -21165,10 +22155,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation წრფივი ინრერპოლაცია + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -21179,56 +22174,53 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ეს ინტერპოლაცია წარმოადგენს განსხვავებულ მეთოდებს არაწესიერი სამკუთხა ქსელისგან (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: ინტერპოლაციის მეთოდი: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete წაშლის დადასტურება - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? კლასიფიკაციის ველი შეიცვალა '%2' –დან '%1'–ზე. @@ -21272,26 +22264,31 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors ფერების აღდგენა + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + No renderer object არ არის ვიზუალიზაციის ობიექტი - + Classification field not found კლასიფიკაციის ველი ვერ მოიძებნა - + ERROR: no provider ERROR: წარმოებელი არ არის - + ERROR: layer not editable ERROR: წარწერის რედაქტირება შეუძლებელია @@ -21312,12 +22309,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ERROR: %1 ატრიბუტი არ წაიშალა. - + SUCCESS: attribute %1 was added. SUCCESS: %1 ატრიბუტი დაემატა. - + ERROR: attribute %1 not added ERROR:%1 ატრიბუტი არ დაემატა @@ -21354,7 +22351,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ERROR: %1 ობიექტი არ წაიშალა. - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -21365,7 +22362,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -21376,7 +22373,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -21387,7 +22384,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -21398,7 +22395,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -21409,7 +22406,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -21420,7 +22417,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -21431,7 +22428,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -21442,7 +22439,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -21453,7 +22450,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -21464,7 +22461,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -21475,7 +22472,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -21486,7 +22483,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -21494,107 +22491,88 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - + id უნიკალური ნომერი - + name სახელი - + type ტიპი - + length სიგრძე - + precision სიზუსტე - + comment კომენტარი - + edit widget widget–ის რედაქტირება - values - მნიშვნელობები + მნიშვნელობები - + alias - line edit - ხაზის რედაქტირება + ხაზის რედაქტირება - unique values - უნიკალური მნიშვნელობები + უნიკალური მნიშვნელობები - unique values (editable) - უნიკალური მნიშვნელობები (რედაქტირების შესაძლებლობით) + უნიკალური მნიშვნელობები (რედაქტირების შესაძლებლობით) - value map - მნიშვნელოვანი რუკა + მნიშვნელოვანი რუკა - classification - კლასიფიკაცია + კლასიფიკაცია - range (editable) - დიაპაზონი (რედაქტირების შესაძლებლობით) + დიაპაზონი (რედაქტირების შესაძლებლობით) - range (slider) - დიაპაზონი (სლაიდერი) + დიაპაზონი (სლაიდერი) - file name - ფაილის სახელი - - - - enumeration - - - - - immutable - + ფაილის სახელი - + Name conflict სახელის კონფლიქტი - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. ატრიბუტის ჩამატება შეუძლებელია. მონაცემთა ბაზაში სახელი უკვე არსებობს. @@ -21603,57 +22581,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? გამჭვირვალობა: - - + + Single Symbol ერთი სიმბოლო - - + + Graduated Symbol დასრულებული სიმბოლო - - + + Continuous Color უწყვეტი ფერი - - + + Unique Value უნიკალური მნიშვნელობა - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer ღილაკი ხსნის PostgreSQL მოთხოვნის ამგებს და თქვენ საშუალებას გაძლევთ შექმნათ იმ ობიექტების ქვე–ნაკრები, რომლებიც უნდა გამოჩნდეს რუკის ნახატზე, ამ შრეში არსებული ყველა ფუნქციის მაგივრად - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button ეს მოთხოვნა გამოიყენება ამ შრეში ნაჩვენები ობიექტების შესაზღუდად. ამჟამად ეს მხოლოდ შესაძლებელია PostgreSQL შრეებისთვის. მოთხოვნის შესაყვანად ან შესაცვლელად დააწკაპუნეთ Query Builder ღილაკს - - + + Spatial Index სივრცული ინდექსი - + Creation of spatial index successful სივრცული ინდექსის შექმნა წარმატებულია - + Creation of spatial index failed სივრცული ინდექსის შექმნა ვერ განხორციელდა - + General: გენერალური: @@ -21682,12 +22660,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ამ შრის შესაძლებლობების რედაქტირება : - + Extents: განშლა: - + In layer spatial reference system units : შრეში სივრცული მიმთითებელი სისტემის ერთეულები: @@ -21700,79 +22678,89 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - + Layer Spatial Reference System: შრის სივრცული რეფერენსული სისტემა: - - + + In project spatial reference system units : პროექტში სივრცული მიმთითებელი სისტემის ერთეულები: - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Added attribute - + Deleted attribute - + Attribute field info: ატრიბუტის ველის ინფო: - + Field ველი - + Type ტიპი - + Length სიგრძე - + Precision სიზუსტე - + Comment კომენტარი - - + + Default Style საწყისი სტილი - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS შრის სტილის ფაილი (*.qml) - - + + Saved Style შენახული სტილი - - + + QGIS QGIS @@ -21781,69 +22769,69 @@ Should the existing classes be deleted before classification? უცნობი სტილის ფორმატი: - + Transparency: %1% - + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) შრის მახასიათებლების ჩატვირთვა სტილის ფაილიდან (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) შრის მახასიათებლების შენახვა სტილის ფაილში (.qml) @@ -22695,6 +23683,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -22938,9 +23942,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -22966,56 +23970,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -23028,11 +24022,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -23048,9 +24037,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -23259,47 +24253,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -23376,7 +24351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -23477,12 +24452,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -23495,11 +24476,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -23523,11 +24499,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -23593,7 +24564,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_lo.ts b/i18n/qgis_lo.ts index 76d7e1c14aa7..ef0d21f17c3a 100644 --- a/i18n/qgis_lo.ts +++ b/i18n/qgis_lo.ts @@ -948,6 +948,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + ຄຸນລັກສະນະ + + + + Members + + + + + Create + ສ້າງ + + + Storno + + + + + Cancel + ຍົກເລີກ + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + ຂອບເຂດ + + + + Latitude: + ເສັ້ນຂະຫນານ: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + ເສັ້ນເເວງ: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + ຍົກເລີກ + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + ລະດັບຊັ້ນ + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + ຈຸດຕ່າງໆ + + + + Lines + ເສັ້ນ + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + ກຳລັງນຳສົ່ງຂໍ້ມູນອອກ... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1459,6 +1868,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.ດເກັບລະຫັດຜ່ານ + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + ຄຸນລັກສະນະ + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1699,12 +2309,12 @@ No QGIS data provider plugins found in: ເພື່ືອໃຫ້ພໍ່ດີກັບເສັ້ນກົງຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ຈຸດ - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. ເພ່ືອໃຫ້ແທດເຫມາະກັບການປ່ຽນແປງຂອງ Helmert ຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ຈຸດ - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. ເພ່ືອໃຫ້ແທດເຫມາະກັບການປ່ຽນແປງ ຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 4 ຈຸດ @@ -1770,9 +2380,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -1818,12 +2428,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ເຄື່ອງມືສຳລັບໂຫຼດແລະນຳຂໍ້ມູນ GPS ເຂົ້າມາ - + GRASS ເເກຣດໂປຣກຣາມ (GRASS) - + GRASS layer ລະດັບຊັ້ນ GRASS @@ -2690,6 +3300,7 @@ Metadata in GRASS Browser + Abort ຍົກເລີກໂດຍກາງຄັນ @@ -2729,7 +3340,7 @@ Metadata in GRASS Browser ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນເມື່ອອ່ານ Metadata ຂອງໂປຼກຼາມເສີມ (Plugin) - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2822,12 +3433,12 @@ Metadata in GRASS Browser - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2847,12 +3458,12 @@ Metadata in GRASS Browser - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2871,6 +3482,11 @@ Metadata in GRASS Browser Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2904,13 +3520,13 @@ Metadata in GRASS Browser ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການຈົດຈຳຫຼືໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - - + + Invalid Data Source ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + No Layer Selected ບໍ່ໄດ້ເລື້ອກລະດັບຊັ້ນ @@ -2967,57 +3583,57 @@ Metadata in GRASS Browser QGIS ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໂປຼກຼາມເສີມ (Plugin) ຈາກ: %1 - + There is a new version of QGIS available ມີ QGIS ລູ້ນໃຫມ່ - + You are running a development version of QGIS ທ່ານກຳລັງໃຊ້ລຸ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຂື້ນຂອງໂປຼກຼາມ QGIS - + You are running the current version of QGIS ທ່ານກຳລັງໃຊ້ລຸ້ນປະຈຸບັນຂອງອງໂປຼາມ ຼກQGです - + Would you like more information? ທ່ານຢາກໄດ້ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມບໍ່? - - - - + + + + QGIS Version Information ຂໍ້ມູນລຸ້ນ QGIS - + Unable to get current version information from server ບໍ່ສາມາດເອົາຂໍ້ມູນເວີຊັນປະຈຸບັນຈາກຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ (Server) - + Connection refused - server may be down ການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ,ຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ (Server) ອາດມອດເຄື່ອງ - + QGIS server was not found ຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ QGIS (Server) ບໍ່ພົບ - - + + Invalid Layer ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ເປັນລະດັບຊັ້ນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ @@ -3042,27 +3658,27 @@ Metadata in GRASS Browser ຂອບເຂດດ: - + Problem deleting features ມີປັນຫາໃນການລືບຈຸດເດັ່ນ - + A problem occured during deletion of features ມີປັນຫາເກີດຂື້ນລະຫວ່າງລືບຈຸດເດັ່ນ - + No Vector Layer Selected ບໍ່ມີລະດັບຊັ້ນຕົວເລກທີບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງ - + Deleting features only works on vector layers ການລືບຈຸດເດັ່ນມີຜົນກັບລະດັບຊັ້ນທີ່ບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງພຽງເທົ່ານັ້ນ - + To delete features, you must select a vector layer in the legend ເພື່ອລືບຈຸດເດັ່ນ,ທ່ານຈະຕ້ອງເລື້ອກເອົາລະດັບຊັ້ນຂອງຕົວເລກບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງຢູ່ໃນຄຳອະທິບາຍຂອງແຜນທີ່ @@ -3080,13 +3696,13 @@ Metadata in GRASS Browser ປະສົມປະສານ - + Choose a QGIS project file ເລື້ອກແຟ້ມຫນ້າວຽກຂອງ QGIS - - + + Unable to save project ບໍ່ສາມາດຈັດເກັບຫນ້າວຽກ @@ -3155,9 +3771,9 @@ Metadata in GRASS Browser ເປີດ OGR ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັນກັບລະດັບຊັ້ນຕົວເລກບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງ - - - + + + QGIS Project Read Error ມີການຜິດພາດໃນການອ່ານ QGIS @@ -3166,17 +3782,17 @@ Metadata in GRASS Browser ພະຍາຍາມຊ້ອກຫາລະດັບຊັ້ນທີ່ຂາດໄປ? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source ເປີດ GDAL ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ Raster - + Save As ດເກັບເປັນ - + Choose a QGIS project file to open ເລືອກແຟ້ມ QGIS ເພື່ອນຳໃຊ້ @@ -4685,7 +5301,7 @@ New Bookmark - + New Bookmark ບຸກມາກ (Bookmark) ໃຫມ່ @@ -4960,7 +5576,7 @@ Capture Polygons ເປີດຈຸດເດັ່ນຂອງຫນ້າວຽກໃຫມ່ - + Unable to open project ບໍ່ສາມາດເປີດຫນ້າວຽກ @@ -4973,7 +5589,7 @@ Capture Polygons ຈົ່ງເລືຶອກຊື່ເພື່ອຈັດເກັບແຟ້ມ QGIS - + QGIS: Unable to load project QGIS ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຫນ້າວຽກທີ່ເຮັດ @@ -4990,21 +5606,21 @@ Capture Polygons ສາມາດປ່ຽນອອບຊັ້ນ (Option) ນີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງໂດຍກົດໄປທີ່Options ຈາກເມນູຕັ້ງຄ່າ Settings (ແທບເພື່ອເລື້ອກອ່ານຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ) - - - + + + Layer is not valid ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map ລະບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັບ Rasterດັບຊັ້ນຕົວນີ້ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດເພີ້ມຕື່ມໃສ່ແຜນທີ່ - + Save? ດເກັບບໍ່? @@ -5021,24 +5637,24 @@ Capture Polygons ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັບ Raster - + Unsupported Data Source ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບ - + Enter a name for the new bookmark: ໃສ່ຊື່ໃຫ້ບຸກມາກ (Bookmark) ໃຫມ່ - - - + + + Error ໍ້ຜິດພາດ - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted ບໍ່ສາມາດສ້າງບຸກມາກ (Bookmark),ຖານຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ອາດບໍ່ມີຫຼືເພ @@ -5165,12 +5781,12 @@ Compiled against Qt ຂໍ້ເລື້ອກເພື່ອເບິ່ງພາຍໃນຕາຕະລາງອງຖັນທາງຄະນິດສາດໃນເວລາຄົ້ນຫາລະດັບຊັ້ນຂອງ PostGIS - + Network error while communicating with server ມີການຜິດພາດເກີດຂື້ນກັບເຄືອຄ່າຍໃນຄະນະທີສື່ສານກັບຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ - + Unknown network socket error ບໍ່ຮູ້ຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນກັບຮູ້ສຽບເຄ່ືອຄ່າຍ @@ -5259,23 +5875,23 @@ Hide most toolbars ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນເມື່ອອ່ານ Metadata ຂອງໂປຼກຼາມເສີມ (Plugin) - + Provider does not support deletion ຜູ້ສະຫນອງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບການລືບ - + Data provider does not support deleting features ຜູ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຂົ້າກັນກັບການລືບຈຸດເດັ່ນ - - + + Layer not editable ລະດັບຊັ້ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. ລະດັບຊັ້ນປະຈຸບັນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້,ເລື້ອກ 'ເລີ້ມ ເເກ້ໄຂ' ຢູ່ໃນທ່ອນຄຳສັ່ງ (Toolbar) ທີ່ເປັນດິຈີຕອນ @@ -5320,17 +5936,17 @@ Hide most toolbars ມາດຕາສ່ວນແຜນທີ່ປະຈຸບັນ (ຖືກຈັດໃຫ້ເປັນ x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position ແຜນທີ່ໆປະສານກັບຕຳແໜ່ງຂອງເມັດເຄີເຊີຂອງເມົ້າສ໌ (Mouse Cursor) - + Invalid scale ມາດຕາສ່ວນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + Do you want to save the current project? ທ່ານຕ້ອງການຈັດເກັບໜ້າວຽກປະຈຸບັນນີ້ບໍ່? @@ -5598,18 +6214,18 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -5940,119 +6556,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort ຍົກເລີກໂດຍກາງຄັນ - + No active layer ລະດັບຊັນບໍມີບົດບາດ - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ - + Provider cannot be opened for editing ບໍ່ສາມາດເປີດຕົວສະຫນອງເພື່ອແກ້ໄຂໄດ້ - + Stop editing ຢຸດການແກ້ໄຂ - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back ມີປັນຫາລະຫວ່າງດຶງຂໍ້ມູນກັບມາເບິ່ງ - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -6067,53 +6683,53 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) ເເຟ້ມ QGis (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -6121,33 +6737,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -6157,12 +6773,12 @@ Errors: %2 ລະດັບຊັ້ນ - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -6397,27 +7013,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS ກ່ຽວກັບ Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok ຕົກລົງ - + About ກ່ຽວກັບໂປຼກຼາມ - + Version ລຸ້ນ - + What's New ມີຫຍັງໃໝ່ @@ -6426,7 +7047,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + QGIS Home Page ໂຮມເພດ (Home Page) ຂອງ Qgis @@ -6435,12 +7056,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. ລົງນາມເປັນສະມາຊິກຂອງ QGIS ໄດ້ທີ່ລາຍຊື່ທາງໄປສະນີ - + Providers ຜູ້ສະຫນອງ - + Developers ຜູ້ພັດທະນາ @@ -6468,11 +7089,13 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He + Name ຊື່ + Website ເວບໄຊ້ (Website) @@ -6485,12 +7108,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"></style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> ທົວໄປ</p><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + + Sponsors ຜູ້ໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນ - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -6498,57 +7122,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License ໂປຼກຼາມ Quantum GIS ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຂອງ (GNU General Public License) - + http://www.gnu.org/licenses ທີ່ຢູ່ອີນເຕີເນດ http://www.gnu.org/licenses/licenses.ja.html - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -6837,29 +7466,23 @@ File dialog window title QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -6890,6 +7513,54 @@ File dialog window title &ຍົກເລິກ + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + ລະດັບຊັ້ນ + + + + + Description + ລາຍການ + + + + + Value + ຄ່າ + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6904,9 +7575,8 @@ File dialog window title QgsAttributeTableBase - Attribute Table - ຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ + ຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ Start editing @@ -6929,69 +7599,36 @@ File dialog window title Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl＋S + Ctrl＋S - Invert selection - ກັບການເລືອກ + ກັບການເລືອກ - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - Move selected to top - ເຄື່ອນຍ້າຍຕົວທີ່ເລື້ອກໄວ້ໄປຍັງຈຸດຈອມ - - - - Remove selection - ເອົາຈຸດທີ່ເລື້ອກໄວ້ອອກ - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - ສຳເນົາເອົາແຖວທີ່ເລຶ້ອກໄວ້ໄປຍັງໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົວຄາວ (clipboard) - - - - Copies the selected rows to the clipboard - ສຳເນົາເອົາແຖວທີ່ເລຶ້ອກໄວ້ໄປຍັງໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົ່ວຄາວ (clipboard) - - - - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+T - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - + Move selected to top + ເຄື່ອນຍ້າຍຕົວທີ່ເລື້ອກໄວ້ໄປຍັງຈຸດຈອມ - - Zoom map to the selected rows - + Remove selection + ເອົາຈຸດທີ່ເລື້ອກໄວ້ອອກ - - Search for - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + ສຳເນົາເອົາແຖວທີ່ເລຶ້ອກໄວ້ໄປຍັງໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົວຄາວ (clipboard) - - Toggle editing mode - + Copies the selected rows to the clipboard + ສຳເນົາເອົາແຖວທີ່ເລຶ້ອກໄວ້ໄປຍັງໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົ່ວຄາວ (clipboard) - - Click to toggle table editing - + Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -7006,24 +7643,20 @@ File dialog window title ຄົ້ນຫາ: - in - ໃນ + ໃນ - Search - ຄົ້ນຫາ + ຄົ້ນຫາ - Adva&nced... - &ກ້າວໜ້າ... + &ກ້າວໜ້າ... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -7042,9 +7675,8 @@ File dialog window title ctrl+F - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J @@ -7308,7 +7940,7 @@ File dialog window title QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -7316,11 +7948,167 @@ File dialog window title QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + ຂອບເຂດ + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + ຄ່າ + + + + Description + ລາຍການ + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -7479,7 +8267,7 @@ File dialog window title ຄະຫນາດເຈ້ຍທີ່ເລື້ອກໄວ້ບໍ່ແທດເຫມາະກັບຄະໜາດລຽມພີມ - + Big image ຮູບພາບໃຫຍ່ @@ -7514,13 +8302,13 @@ File dialog window title ຮູບແບບ - + SVG warning ເຕືອນ SVG - - + + Don't show this message again ບໍ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມອີກ @@ -7529,7 +8317,7 @@ File dialog window title <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p>If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + SVG Format ຮູບແບບຂອງ SVG @@ -7614,88 +8402,94 @@ File dialog window title - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -7726,27 +8520,27 @@ File dialog window title ເ&ກັບເເບບຟອມເປັນ... - + &Print... &ພີມ... - + Add new map ເພີ້ມແຜນທີ່ໃຫມ່ - + Add new label ເພີ້ມຊື່ໃຫມ່ - + Add new vect legend ເພີ່ມຄຳບັນຍາຍຂອງຕົວເລກທີ່ບອກຄະຫນາດແລະທິດທ່າງໃຫມ່ - + Select/Move item ເລື້ອກຫຼືຍາຍລາຍການ @@ -7759,12 +8553,12 @@ File dialog window title ສົ່ງອອກເປັນຮູບ SVG - + Add new scalebar ເພີ້ມທ່ອນມາດຕາສ່ວນໃຫມ່ - + Refresh view ກະຕຸ້ນພາບໃນການເບີ່ງໃຫມ່ @@ -7778,17 +8572,17 @@ File dialog window title ຊຸມ (Zoom) ເບີ່ງທັ້ງຫມົດ - + Zoom In ດື່ງພາບເຂົ້າໃກ້ (Zoom In) - + Zoom Out ດືງພາບອອກໄກ (Zoom out) - + Add Image ເພີ້ມຮູບ @@ -7803,183 +8597,188 @@ File dialog window title ຊ່ວຍເຫຼືອ - + Zoom Full ຊຸມ (Zoom Full) ເຕັມຫນ້າຈໍ - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh - + Move Content - + Move item content - + Group ການຮວມກຸຸ່່ມ - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -8468,22 +9267,22 @@ File dialog window title ທາງເລື້ອກຂອງຮູບ - + Browse... - + Width: ຄວາມກ້ວາງ: - + Height: - + Rotation: @@ -9727,12 +10526,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຕັ້ງຄ່າທີ່ພົວພັນກັບມັນທັງໝົດ? - + Confirm Delete ຢືນຢັນລືບ - + Select Table ເລື້ອກຕາຕະລາງ @@ -9741,17 +10540,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ທ່ານຕ້ອງເລື້ອກຕາຕະລາງເພື່ອທີ່ຈະເພີ້ມລະດັບຊັ້ນໃດນື່ງ. - + Password for ລະຫັດລັບສຳລັບ - + Please enter your password: ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບຂອງທ່ານ: - + Connection failed ການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ @@ -9772,7 +10571,7 @@ has failed. The database said: - + Type ຊະນິດ @@ -9782,7 +10581,7 @@ has failed. The database said: - + Sql Sql @@ -9832,49 +10631,49 @@ has failed. The database said: - + Wildcard - + RegExp - + All ທັງໝົດ - + Schema ແບບແຜນ - + Table ຕາຕະລາງ - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9883,12 +10682,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9896,17 +10695,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9919,52 +10718,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) ເພີ້ມຕາຕະລາງຂອງ PostGIS - + Add ເພີ້ມ - + Help ຊ່ວຍເຫຼືອ - + F1 F1 - + Connect ເຊື່ອມຕໍ່ - + New ໃຫມ່ - + Edit ແກ້ໄຂ - + Delete ລຶບ - + Close ປິດ - + PostgreSQL Connections ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ PostgreSQL @@ -9989,20 +10788,25 @@ The database said: ການປຽນລະຫັດລັບ(encoding): - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -10515,7 +11319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: ໃສ່ລະຫັດ: @@ -11404,51 +12208,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -11572,7 +12367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -11589,7 +12384,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -11732,49 +12527,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools ເຄື່ອງມື - + Add selected map to canvas ເພີ້ມແຜນທີ່ໆຖືກເລື້ອກໄວ້ແລ້ວໄປໃສ່ພື້ນແຜນທີ່ - + Copy selected map ສຳເນົາແຜນທີ່ໆຖືກເລື້ອກໄວ້ແລ້ວ - + Rename selected map ປ່ຽນຊື່ແຜນທີ່ໆຖືກເລື້ອກໄວ້ແລ້ວ - + Delete selected map ໍລືບແຜນທີ່ໆຖືກໄວ້ແລ້ວ - + Set current region to selected map ຕັ້ງຄ່າຂອບເຂດປັດຈຸບັນໄປໃສ່ແຜນທີ່ - + Refresh ກະຕຸ້ນໃຫ້ເຮັດວຽກ - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning ເຕືອນ + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map ບໍ່ສາມາດສຳເນົາແຜນທີ່ @@ -11796,42 +12610,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ບໍ່ສາມາດລືບແຜນທີ່ - + Cannot write new region ບໍ່ສາມາດຂຽນຂອບເຂດໃໝ່ - - - - + + New name ຊື່ໃຫມ່ - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -13041,13 +13848,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run ແລ່ນໂປຼກຼາມ - + Stop ຢຸດ @@ -13059,14 +13866,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning ເຕືອນ @@ -13130,13 +13937,13 @@ at line ບໍ່ມີ,ລາຍການບໍ່ຖືກຕ້ອງ ( - - + + Cannot get input region ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຂົງເຂດຂອງການປ້ອນຂໍມູນ - + Use Input Region ນຳໃຊ້ຂົງເຂດການປ້ອນຂໍ້ມູນ @@ -13149,22 +13956,22 @@ at line ບໍ່ສາມາດເລີ້ມສ່ວນໂປຣກຣາມ: - + <B>Successfully finished</B> <B>ຈົບລົງຢ່າງປະສົບຜົນສຳເລັດ</B> - + <B>Finished with error</B> <B>ຈົບລົງດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>ເກນວັດແທກ)ແພຫຼືຖືກຂ້າ</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -13185,60 +13992,60 @@ at line - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -13289,7 +14096,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field ສະໜາມຄຸນລັກສະນະ @@ -13297,7 +14104,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File ແຟ້ມ @@ -13310,12 +14117,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ໄດເຣກທໍຣີ (Directory) ຍັງບໍ່ມີ - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -13323,9 +14130,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning ເຕືອນ @@ -13334,7 +14141,7 @@ at line %2 column %3 ບໍ່ສາມາດພົບທາງເລື້ອກຂອງລະດັບຊັ້ນ - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. @@ -13343,17 +14150,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນ - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -13361,10 +14168,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning ເຕືອນ @@ -13389,7 +14196,7 @@ at line %2 column %3 ບໍ່ເຂົ້າກັນ - + Use region of this map ໃຊ້ຂົງເຂດຂອງແຜນທ່ີນີ້ @@ -13398,32 +14205,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນ - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -13435,7 +14242,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ຄ່າຫາຍໄປ - + %1:&nbsp;missing value @@ -13447,7 +14254,7 @@ at line %2 column %3 ສະໜາມຄຸນລັກສະນະ - + Selected categories @@ -13455,15 +14262,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning ເຕືອນ @@ -13507,8 +14314,8 @@ at line ບໍ່ພົບ - - + + Cannot get current region ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຂົງເຂດປະຈຸບັນ @@ -13521,49 +14328,49 @@ at line ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຂົງເຂດຂອງແຜນທີ່ - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -14107,13 +14914,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -14122,136 +14927,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset ເປີດຊຸດແຜນທີ່ - + New mapset ຊຸດແຜນທີ່ໃຫມ່ - + Close mapset ປິດຊຸດແຜນທີ່ - + Add GRASS vector layer ເພີ້ມລະດັບຊັ້ນຂອງຕົວເລກບອກຄະໜາດແລະທິດທາງຂອງ GRASS - + Add GRASS raster layer ເພີ້ມລະດັບຊັ້ນຂອງ GRASS Raster - - + + Open GRASS tools ເປີດເຄື່ອງມື GRASS - + Display Current Grass Region ສະແດງຂົງເຂດຂອງ Grass ປະຈຸບັນ - + Edit Current Grass Region ແກ້ໄຂຂົງເຂດຂອງ Grass ປະຈຸບັນ - + Edit Grass Vector layer ແກ້ໄຂລະດັບຊັ້ນຂອງ Grass ທີ່ບອກຕົວເລກຂະໜາດແລະທິດທາງ - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas ເພີ້ມລະດັບຊັ້ນຂອງ Grass ທີ່ບອກຕົວເລກຂະໜາດແລະທິດທາງໃສ່ພື້ນແຜນທີ່ງ - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas ເພີ້ມລະດັບຊັ້ນຂອງ Grass Rasterດທາງໃສ່ພື້ນແຜນທີ່ - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas ສະແດງຂົງເຂດປະຈຸບັນຂອງ GRASS ໃຫ້ເປັນຮູບສີຫຼ່ຽມສາກຢູ່ເທີງພື້ນແຜນທີ່ - + Edit the current GRASS region ແກ້ໄຂຂົງເຂດຂອງ GRASS ປະຈຸບັນ - + Edit the currently selected GRASS vector layer. ແກ້ໄຂ້ລະດັບຊັ້ນຂອງ Grass ທີ່ບອກຕົວເລກຂະໜາດແລະທິດທາງນທີ່ງ - + GrassVector ຕົວເລກບອກຄະໜາດແລະທິດທາງຂອງ Grass - + 0.1 0.1 - + GRASS layer ລະດັບຊັ້ນ GRASS - + Create new Grass Vector ສ້າງເສັ້ນ Grass ທີ່ບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງໃຫມ່. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning ເຕືອນ - - + + GRASS Edit is already running. ການແກ້ໄຂ GRASS ກຳລັງເຮັດວຽກ - - + + New vector name ຊື່ຂອງຕົວເລກບອກຄະໜາດແລະທິດທາງໃຫມ່ @@ -14260,17 +15067,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ບໍ່ສາມາດສ້າງຕົວເລກບອກຄະໜາດແລະທິດທາງໃໝ່ - + New vector created but cannot be opened by data provider. ຕົວເລກບອກຄະໜາດແລະທິດທາງໃຫມ່ຖືກສ້າງຂື້ນແຕ່ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍຜູ້ສະໜອງຂໍ້ມູນ. - + Cannot start editing. ບໍ່ສາມາດເລີ້ມການແກ້ໄຂ. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. ຖານລະບົບ GISDBASE,LOCATION_NAME ຫລື MAPSET ຊື່ທີ່ຕັ້ງຫຼືຊຸດແຜນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ,ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດສະແດງຂົງເຂດປະຈຸບັນ @@ -14295,43 +15102,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ບໍ່ສາມາດເປີດຊຸດແຜນທີ່ຂອງ GRASS. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. ໍບໍ່ສາມາດເປີດຕົວເລກທີ່ບອກຂະໜາດແລະທິດທາງເພື່ອຍົກລະດັບ. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -14557,20 +15364,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - ປິດ + ປິດ - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + ເຕືອນ + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -14604,10 +15422,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ເຄື່ອງມື GRASS: - - - - + + + + Warning ເຕືອນ @@ -14616,7 +15434,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. ບໍ່ສາມາດຮຽບຮຽງ GRASS ກາບໃດ້. @@ -14651,34 +15469,34 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -14686,22 +15504,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -15102,28 +15920,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + ຈຸດຕ່າງໆ + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output ຜົນຂໍ້ມູນ - - + + ... ... @@ -15137,38 +15997,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + ເພີ້ມ + + + + Remove + ເອົາອອກ + + + + Vector layer + + + Attribute + ຄຸນລັກສະນະ + + Type + ຊະນິດ + + + Interpolation method - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -15255,7 +16140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -15295,25 +16180,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ແບບຕົວຫນັງສື - - + + Points ຈຸດຕ່າງໆ - - + + Map units ຫົວໜ່ວຍແຜນທີ່ - - + % % - + Transparency: ຄວາມໂປ່ງໃສ: @@ -15339,62 +16223,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ກາຫມາຍ Buffer? - + Size: ຄະໜາດ: - + Size is in map units ຄະໜາດຄິດໄລ່ເປັນໃນຫົວໜ່ວຍແຜນທີ່ - + Size is in points ຄະໜາດຄິດໄລ່ເປັນຈຸດ - + Above ຂ້າງເທິງ - + Over ເທິງ - + Left ຊ້າຍ - + Below ຂ້າງລຸ່ມ - + Right ຂວາ - + Above Right ເທິງຂວາ - + Below Right ຂ້າງລຸ່ມຂວາ - + Above Left ເທິງຊ້າຍ - + Below Left ຂ້າງລຸ່ມຊ້າຍ @@ -15439,7 +16323,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການປ່ຽນແທນ: - + Font size units ແບບຕົວຫນັງສື @@ -15448,8 +16332,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ແບບຕົວຫນັງສື - - + + Placement ການວາງ @@ -15459,12 +16343,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົວຄາວ (Buffer) - + Buffer size units ຫົວໜ່ວຍຄະໜາດຄວາມຈຳ (Buffer) - + Offset units ຫນ່ວຍວັດເເທກລົບລ້າງ @@ -15515,92 +16399,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color ສີ - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -15610,37 +16489,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ທົ່ວໄປ - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering ໃຊ້ມາດຕາສ່ວນ ເພື່ອທໍາການປະສົມ - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. ມາດຕາສ່ວນຕຳ່ສຸດຊຶ່ງລະດັບຊັ້ນນີ້ຈະສະແດງ. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -15663,52 +16547,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group ການລວມກຸ່ມ - + &Remove ເ&ອົາອອກ - + &Make to toplevel item &ໄປຫາລາຍການຂັ້ນສູງ - + Re&name ປ່ຽນຊື່ - + &Add group &ເພີ້ມກຸ່ມ - + &Expand all &ຂະຫຍາຍທັງໝົດ - + &Collapse all &ສະຫຼາຍທັງໝົດ - + Show file groups ສະແດງການລວມກຸ່ມຂອງແຟ້ມ - + No Layer Selected ບໍ່ມີລະດັບຊັ້ນຖືກເລ້ືອກ - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend ເປີດຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ,ທ່ານຕ້ອງເລື້ອກລະດັບຊັ້ນທີ່ບອກຕົວເລກຄະໜາດແລະທິດທາງຢູ່ໃນຄຳອະທິບາຍແຜນທີ່ົ້າ @@ -15716,42 +16600,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent ຊຸມໄປຫາຂອບເຂດລະດັບຊັ້ນ - + &Zoom to best scale (100%) &ຊຸມ (Zoom) ໄປຫາມາດຕາສ່ວນທີ່ເໝາະສົມ (100%) - + &Show in overview &ສະແດງໂດຍສະຫຼຸບ້າ - + &Remove ເ&ອົາອອກ - + &Open attribute table ເ&ປີດຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ - + Save as shapefile... ເເກັບເປັນ Shapefile... - + Save selection as shapefile... ດເກັບຕົວທີ່ເລື້ອກໄວເປັນ Shapefile. - + &Properties ຄຸນລັກສະນະ @@ -15764,12 +16648,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ລາຍການນີ້ມີແຟ້ມລະດັບຊັ້ນຫຼາຍ.ໃຫ້ເຫັນລະດັບຊັ້ນຫຼາຍໆອັນໃນຮູບຂອງຕາຕະລາງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -15803,7 +16687,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error ໍ້ຜິດພາດ @@ -15858,42 +16743,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການສ້າງລະດັບຊັ້ນລົ້ມເຫຼວ - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &ຊຸມໄປຫາຂອບເຂດລະດັບຊັ້ນ - + &Show in overview &ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍສະຫຼຸບ - + &Remove ເ&ອົາອອກ - + &Open attribute table ເ&ປີດຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ - + Save as shapefile... ຈັດເກັບເປັນ Shapefile... - + Save selection as shapefile... ຈັດເກັບຕົວທີ່ໄວ້ແລ້ວເປັນ Shapefile - + &Properties &ຄຸນສົມບັດ - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -16010,14 +16900,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຍ້ອນວ່າ - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -16356,7 +17246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -16427,6 +17317,28 @@ Identify results window title Length ຄວາມຍາວ + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -16501,18 +17413,18 @@ Identify results window title QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -16549,6 +17461,7 @@ Identify results window title + Unsupported operation @@ -16557,6 +17470,11 @@ Identify results window title Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17775,6 +18693,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -17796,32 +18722,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer ເປີດ OGR ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັນກັບລະດັບຊັ້ນຕົວເລກບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງ - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete ຢືນຢັນລືບ - + Password for ລະຫັດລັບສຳລັບ - + Please enter your password: ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບຂອງທ່ານ: @@ -18136,80 +19062,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None ບໍ່ມີຫຍັງ - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -18217,7 +19143,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options ທາງເລຶ້ກຂອງ QGIS @@ -18246,7 +19172,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຊອກຫາເສັ້ນລັດສະໝີເພື່ອລະບຸຈຸດເດັ່ນ - + Hide splash screen at startup ເຊື່ອງ Splash screen ຢູ່ Startup @@ -18263,7 +19189,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Theme - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>ສັ່ງເກດ:</b> ການປ່ຽນແປງຂອງ Theme ມີຜົນ <b> ເທື່ອໜ້າຕ້ອງເລີ້ມດ້ວຍ QGIS @@ -18276,7 +19202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ເປີດເອກະສານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍ - + &Rendering &ການປະສົມປະສານ @@ -18285,7 +19211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຍົກລະດັບພາບທີ່ສະແດງຫຼັງການອ່ານ - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source ການສະແດງແຜນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບ (ແຕ້ມຮູບ) ພາຍຫຼັງຈຸດເດັ່ນໄດ້ຖືກອ່ານຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ @@ -18306,7 +19232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການເບິ່ງເຫັນເບື້ອງຕົ້ນ - + Select Global Default ... ເລື້ອກຄ່າຕາຍຕົວຂອງໂລກ... @@ -18351,12 +19277,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ພີມຊື່ລະດັບຊັ້ນເປັນຕົວໜັງສືໃຫຍ່ - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance ເຮັດເເຖວເບີ່ງບໍ່ເປັນເເຂ້ວຫລາຍ... - + By default new la&yers added to the map should be displayed ໂດຍລະດັບ&ຊັ້ນຕາຍຕົວໃໝ່ທີ່ເພີ້ມເຂົ້າໄປໃນແຜນທີ່ຄວາມຖືກສະແດງ @@ -18365,7 +19291,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &ຍົກລະດັບໃນລະຫວ່າງລາກເສັ້ນ - + Measure tool ເຄື່ອງມືວັດແທກ @@ -18374,7 +19300,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການຄິດໄລ່ຄວາມຫ່າງຂອງຮູບຊົງໄຂ - + Search radius ຄົ້ນຫາເສັ້ນລັດສະໝີ @@ -18403,7 +19329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons ແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍການເຕີມຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມ (polygons) ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ @@ -18412,7 +19338,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ແຕ້ມແຜນທີ່ຄືນໃຫມ່ໃຫ້ມີຄວາມຕໍ່ເນື່ອງເມື່ອລາກຄຳອະທິບາຍແຜນທີ/ຕົວແບ່ງແຜນທີ່ຄືນ. - + &Map tools ເ&ຄື່ອງມືແຜນທີ່ @@ -18429,27 +19355,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + % % - + Panning and zooming ການແພນ (Panning) ແລະ ຊຸມພາບ (Zooming) - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter ຊຸມ ແລະ ຈັດໃຫ້ໄປຢູ່ຈຸດກາງໃໝ່ - + Nothing ບໍ່ມີຫຍັງ @@ -18462,7 +19388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ການປະຕິບັດງານ: - + &General &ທົວໄປ @@ -18479,325 +19405,330 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ສີຂອງ Rubberband: - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Zoom to mouse cursor - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Digitizing ການປ້ອນຂໍ້ມູນເປັນຕົວເລກ - + Rubberband - + Line width ຄວາມກ້ວາງຂອງເສັ້ນ - + Line width in pixels ຄວາມໜາຂອງເສັ້ນເປັນ Pixels - + Line colour - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password ລະຫັດຜ່ານ - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add ເພີ້ມ - + Remove ເອົາອອກ - + Overlay - + Position ຕຳແໜງ - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -19037,7 +19968,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersຕາຕະລາງ <b>%3</b> ຖານຂໍ້ມູນ <b>%2</b> ໜ່ວຍເຄື່ອຄ່າຍແມ່ <b>%1</b>, ຜູ້ໃຊ້ <b>%4</b> - + Query Result ຜົນຂອງການນຳຂໍ້ມູນມາໃຊ້ @@ -19050,7 +19981,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersແຖວ. - + Query Failed ການນຳຂໍ້ມູນອອກມາໃຊ້ລົ້ມເຫຼວ @@ -19068,7 +19999,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຖານຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ: - + Database error ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນກັບຖານຂໍ້ມູນ @@ -19077,12 +20008,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຕົວຢ່າງຂອງຄ່າສະໜາມ - + No Records ບໍ່ມີບັນທຶກ - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. ຄໍາຊັ່ງທີລະບຸນັ້ນຜົນເເມ່ນ 0 ຂໍ້ມູນກັບຄືນມາ. ລະດັບຊັ້ນ PostgreSQL ເເທ້ຕ້ອງມີ 1 ຈຸດເດັນຂື້ນໄປ. @@ -19091,17 +20022,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຕົວຢ່າງຂອງຄ່າສະໜາມໃນເມື່ອນຳໃຊ້ SQL:</p><p> - + No Query ບໍ່ມີຕົວຕັ້ງຄຳຖາມ - + You must create a query before you can test it ຕ້ອງສ້າງຕົວຕັ້ງຄຳຖາມກ່ອນທົດລອງມັນ - + Error in Query ຂໍ້ຜິດພາດໄນຕົວຕັ້ງຄຳຖາມ @@ -19112,12 +20043,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -19128,7 +20059,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -20667,7 +21598,7 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) ການຕິດຕັ້ງ PostGIS ຂອງທ່ານ ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ GEOS ການເລື້ອກຈຸດເດັ່ນແລະຮູບປະພັນສັນຖານຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງເໝາະສົມ。ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ PostGIS ເພື່ອໃຫ້ເຂົາກັນກັບ GEOS (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table ບໍ່ມີຖັນກຸນແຈທີ່ເໝາະສົມຢູ່ໃນຕາຕະລາງ້າ @@ -20692,7 +21623,7 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ບໍ່ເໝາະສົມຍັ້ອນວ່າ Qgis ປະຈຸບັນບໍ່ເຂົ້າກັນກັບຖັນຊະນິດ non-int4 ຊຶ່ງເປັນກກຸນແເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງຈາ. - + and ແລະ @@ -20706,7 +21637,7 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ໃຊ້ບໍ່ໃດ້ເພາະວ່າ Qgis ທັນຊຸກຍູ້ຫລາຍຖັນເທື່ອ. - + Unable to find a key column ບໍ່ສາມາດພົບກຸນແຈຖັນ @@ -20715,7 +21646,7 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ສືບມາຈາກ - + and is suitable. ແລະເໝາະສົມ. @@ -20728,12 +21659,12 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ຊະນິດແມ່ນ - + and has a suitable constraint) ແລະບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດທີ່ເໝາະສົມ) - + and does not have a suitable constraint) ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດທີ່ເໝາະສົມ) @@ -20756,12 +21687,12 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ບໍ່ມີຖັນທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຊ້ເປັນລູກກຸນແຈ້ພຽງແຕ່ນຶ່ງດຽວ. - + No suitable key column in view ບໍ່ມີຖັນທີ່ເປັນລູກກຸນແຈທີ່ເໝາະສົມໃຫ້ເບິ່ງ - + Unknown geometry type ຊະນິດຂອງເລຂາຄະນິດບໍ່ຮູ້ @@ -20787,7 +21718,7 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ . ບັນທຶກການຕິດຕໍ່ຖານຂໍ້ມູນ - + Unable to get feature type and srid ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຊະນິດແລະ srid ຂອງຈຸດເດັ່ນ @@ -20837,32 +21768,32 @@ Qgis ຕ້ອງການທັງຕາຕະລາງທີ່ມີຖັນ ຖານຂໍ້ມູນຂອງ PostgreSQL ກັບຄືນມາ: - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -20892,103 +21823,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -21002,24 +21933,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -21503,20 +22434,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ - + Driver: ໂປຼກຼາມຄວບຄຸມອຸປະກອນຕ່າງໆ: - + Dimensions: ຄະໜາດ: @@ -21533,12 +22464,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ແທບເສັ້ນ: - + Origin: ຈຸດເລີ້ມຕົ້ນ: - + Pixel Size: ຄະໜາດ Pixel: @@ -21551,7 +22482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ພື້ນທີ່ ຄັດ: - + Pyramid overviews: ພາບປີລະມິດໂດຍສະຫລຸບ: @@ -21564,163 +22495,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຄ່າ - - + + Band ແທບເສັ້ນ - + Band No ບໍ່ມີ ແທບເສັ້ນ - + No Stats ບໍ່ມີສະຖານະ - + No stats collected yet ຍັງບໍ່ທັນເກັບກຳສະຖານະ - + Min Val ຄ່າຕຳ່ສຸດ - + Max Val ຄ່າສູງສຸດ - + Range ຂອບເຂດ - + Mean ຄ່າສະເລ່ຍ - + Sum of squares ຈຳນວນແມັດກ້ອນ - + Standard Deviation ມາດຕະຖານຄວາມຜິດພ້ຽນ - + Sum of all cells ຈຳນວນເຊວ (Cell) ທັງໝົດ - + Cell Count ການນັບເຊວ (cell) - + Data Type: ຊະນິດຂໍ້ມູນ: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8 bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16 bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16 bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32 bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32 bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32 bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64 bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. ບໍ່ສາມາດລະບຸຊະນິດຂໍ້ມູນຂອງ Raster - + Average Magphase ຄ່າສະເລ່ຍ Magphase - + Average ຄ່າສະເລຍ - + Layer Spatial Reference System: ລະດັບຊັ້ນອ້າງອິງໄລຍະ: - + out of extent ອອກນອກຂອບເຂດ - + null (no data) ບໍ່ມີຄ່າ(ຂໍ້ມູນບໍ່ມີ) - + Dataset Description ລາຍການຊຸດຂໍ້ມູນ - + No Data Value ຂໍ້ມູນບໍ່ມີຄ່າ @@ -21729,47 +22660,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ແລະແຟ້ມອື່ນໆທັງໝົດ - + Band %1 - + NoDataValue not set - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -22020,6 +22951,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -22168,11 +23104,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -23696,112 +24627,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + + Refresh markers + + + + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + Solid - + Horizontal ລວງນອນ - + Vertical ລວງຕັ້ງ - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + No Brush - + Texture @@ -23822,7 +24758,7 @@ The error was: ຈຸດ - + Size ຄະໜາດ @@ -23864,55 +24800,65 @@ The error was: ກາຫມາຍ - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style - + ... ... + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -24810,10 +25756,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -24824,53 +25775,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete ຢືນຢັນລືບ - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -24921,6 +25862,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -24957,37 +25903,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ເລຂາຄະນິດທີ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຖືກຈົດຈຳ ໃດ້ບໍ່ . - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -24998,7 +25944,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -25009,7 +25955,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -25020,7 +25966,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -25031,7 +25977,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -25042,7 +25988,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -25053,7 +25999,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -25064,7 +26010,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -25075,7 +26021,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -25086,7 +26032,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -25097,7 +26043,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -25108,7 +26054,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -25119,7 +26065,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -25131,42 +26077,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຄວາມໂປ່ງໃສ: - - + + Single Symbol ເຄື່ອງໝາຍງ່ນຶ່ງດຽວ - - + + Graduated Symbol ເຄື່ອງໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບຈັດອັນດັບຊັ້ນ - - + + Continuous Color ສີຕໍ່ເນື່ອງ - - + + Unique Value ຄ່າພ່ຽງນຶ່ງດຽວ - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer ປຸ່ມນີ້ເປີດຕົວສ້າງຄຳຖາມ PostgreSQL ແລະ ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດຍ່ອຍຂອງຈຸດເດັ່ນເພື່ອສະແດງພື້ນແຜນທີ່ຫຼາຍກວ່າສະແດງຈຸດເດັ່ນທັງໝົດຢູ່ໃນລະດັບຊັ້ນ - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button ການສອບຖາມໃຊ້ເພື່ອຈຳກັດຈຸດເດັ່ນໃນລະດັບຊັ້ນທີ່ສະແດງໃນທີ່ນີ້.ນີ້ຈະເຂົ້າກັນກັບລະດັບຊັ້ນ PostgreSQL ,ເພື່ອໃສ່ຫຼືດັດແກ້ຄຳຖາມ,ກົດໃສ່ປຸ່ມສ້າງຄຳຖາມ (The Query Builder Button) - - + + Spatial Index ດັດສະນີທີ່ຊີ້ບອກໄລຍະ @@ -25175,12 +26121,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ການສ້າງດັດສະນີບອກໄລຍະທາງປະສົບຜົນສຳເລັດ - + Creation of spatial index failed ການສ້າງດັດສະນີບອກໄລຍະທາງລົ້ມເຫລວ - + General: ທົ່ວໄປ: @@ -25205,12 +26151,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ແກ້ໄຂຄວາມສາມາດຂອງລະດັບຊັ້ນ: - + Extents: ຂອບເຂດ: - + In layer spatial reference system units : ລະບົບອ້າງອິງໄລຍະທີ່ເປັນລະດັບຊັ້ນ: @@ -25223,38 +26169,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : x ສູງສຸດ,y ສູງສຸດ - - + + In project spatial reference system units : ຫົວໜ່ວຍລະບົບອ້າງອິງໄລຍະຂອງໜ້າວຽກ: - + Layer Spatial Reference System: ລະບົບອ້າງອິງໄລຍະທີ່ເປັນລະດັບຊັ້ນ: - + Attribute field info: ຂໍ້ມູນລັກສະນະຂອງສະໜາມ: - + Field ສະໜາມ - + Type ຊະນິດ - + Length ຄວາມຍາວ - + Precision ຄວາມທ່ຽງຕົງ @@ -25263,220 +26209,175 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຄຳເຫັນລະດັບຊັ້ນ: - + Comment ຄຳເຫັນ - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict ຊື່ຄັດກັນ - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -26410,6 +27311,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -26791,9 +27708,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -26819,56 +27736,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -26881,11 +27788,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -26901,9 +27803,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -27112,47 +28019,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -27229,7 +28117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -27330,12 +28218,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -27348,11 +28242,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -27376,11 +28265,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -27446,7 +28330,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_lt.ts b/i18n/qgis_lt.ts index 65b285d71da1..545db5df92ba 100644 --- a/i18n/qgis_lt.ts +++ b/i18n/qgis_lt.ts @@ -937,6 +937,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + + + + + Properties + + + + + Members + + + + + Create + + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1458,6 +1867,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1542,12 +2152,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -1605,9 +2215,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -1645,12 +2255,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + GRASS - + GRASS layer @@ -2208,6 +2818,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort @@ -2248,7 +2859,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2341,12 +2952,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2366,12 +2977,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2390,6 +3001,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2460,8 +3076,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? не является действительным источником данных - - + + Invalid Data Source Не Действительный Источник Данных @@ -2494,7 +3110,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Карта сохранена в: - + No Layer Selected Слой не выбран @@ -2555,30 +3171,30 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Невозможно загрузить компонент (плагин) из: %1 - + There is a new version of QGIS available Новая версия QGIS доступна - + You are running a development version of QGIS Данная версия QGIS является версией в разработке - + You are running the current version of QGIS Данная версия QGIS является текущей - + Would you like more information? Дополнительная Информация? - - - - + + + + QGIS Version Information Информация о QGIS версии @@ -2595,17 +3211,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS - Изменения в CVS - + Unable to get current version information from server Получить информацию о текущей версии невозможно - + Connection refused - server may be down Контакт с сервером невозможен - вероятность что сервер прекратил работу - + QGIS server was not found QGIS сервер не найден @@ -2661,9 +3277,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS файлы (*.qgs) @@ -3138,7 +3754,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark @@ -3342,7 +3958,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Map coordinates at mouse cursor position @@ -3398,164 +4014,164 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - + + Invalid Layer - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Save As - + Choose a QGIS project file to open - - - + + + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Unable to save project - + QGIS: Unable to load project - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Invalid scale - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - - - + + + Layer is not valid - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + Enter a name for the new bookmark: - - - + + + Error - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted @@ -3587,18 +4203,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -3983,119 +4599,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -4110,46 +4726,46 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4157,43 +4773,43 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4581,22 +5197,27 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS О Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok Да - + About О программе - + Version Версия @@ -4605,7 +5226,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Quantum GIS (qgis) - + What's New Что нового @@ -4614,12 +5235,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Лицензия - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Данная программа лицнензирована по Универсальной Общественной Лицензии (GNU GPL) @@ -4662,32 +5283,34 @@ Apologies to anyone not included. Please let the project admin at qgis.sourcefor Компоненты (Плагины) - + QGIS Home Page - + Providers - + Developers + Name Имя - + + Sponsors - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4695,52 +5318,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -4974,139 +5603,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - - - ... - - - - - Select a file - - QgsAttributeDialogBase - - Enter Attribute Values - - - - - QgsAttributeTableBase - - &Help - &Помощь - - - - Attribute Table - - - - - Remove selection - - - - - Move selected to top - - - - - Ctrl+T - - - - - Invert selection - - - - - Ctrl+S - - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - - - - - Copies the selected rows to the clipboard - - - - - Ctrl+C - - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + + Enter Attribute Values + + + QgsAttributeEditor - - Zoom map to the selected rows + + Select a file - - Ctrl+J + + ... + + + QgsAttributeLoadValues - - Search for + + Load values from layer - - in + + Layer - - Search + + + Description - - Adva&nced... + + + Value - - Alt+N + + Select data from attributes in selected layer. - - Toggle editing mode + + View All + + + QgsAttributeTableBase - - Click to toggle table editing - + &Help + &Помощь @@ -5285,7 +5857,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -5293,11 +5865,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + + + + + Description + + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -5363,7 +6091,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsComposer - + Big image @@ -5378,18 +6106,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + SVG Format @@ -5474,88 +6202,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -5578,7 +6312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Print... @@ -5591,32 +6325,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Уменьшить - + Add new map - + Add new label - + Add new vect legend - + Select/Move item - + Add new scalebar - + Refresh view @@ -5626,17 +6360,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom In Увеличить - + Zoom Out - + Add Image @@ -5651,183 +6385,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom Full - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh - + Move Content - + Move item content - + Group - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -6164,22 +6903,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -7071,7 +7810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Confirm Delete @@ -7084,28 +7823,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Нет - + Select Table - + Password for - + Please enter your password: - + Connection failed - + Type @@ -7115,55 +7854,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql - + Wildcard - + RegExp - + All - + Schema - + Table - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -7172,12 +7911,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -7185,17 +7924,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -7208,52 +7947,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) - + Add - + Help - + F1 - + Connect - + New - + Edit - + Delete - + Close - + PostgreSQL Connections @@ -7262,20 +8001,25 @@ The database said: Имя - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -7723,7 +8467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: @@ -8470,51 +9214,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -8568,7 +9303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -8585,7 +9320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -8712,86 +9447,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + + Cannot write new region - - - - + + New name - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -9735,13 +10483,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run - + Stop @@ -9749,45 +10497,45 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get input region - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Use Input Region - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -9808,60 +10556,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -9912,7 +10660,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -9920,17 +10668,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Файл - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -9938,29 +10686,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -9968,45 +10716,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -10014,7 +10762,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -10022,7 +10770,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -10030,68 +10778,68 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -10520,13 +11268,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS - - @@ -10535,192 +11281,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer - + Create new Grass Vector - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -10942,18 +11690,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -10970,48 +11725,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Warning - + GRASS Shell is not compiled. - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -11019,22 +11774,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 - + Modules List @@ -11289,17 +12044,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -11313,49 +12110,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add - - Output + + Remove + + + + + Vector layer + + + + + Attribute + Type + + + + + Output + + + + Interpolation method - - + + ... - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -11434,7 +12256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -11462,25 +12284,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Font size + + + + + Points - - + + Map units - - + % - + Transparency: @@ -11490,73 +12316,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Size: - + Size is in map units - + Size is in points - + Above - + Over - + Left - + Below - + Right - + Above Right - + Below Right - + Above Left - + Below Left - + Font size units - - + + Placement @@ -11566,12 +12392,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Buffer size units - + Offset units @@ -11606,92 +12432,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -11701,37 +12522,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -11739,7 +12560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group @@ -11748,47 +12569,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Свойства - + &Remove &Удалить - + &Make to toplevel item - + Re&name - + &Add group - + &Expand all - + &Collapse all - + Show file groups - + No Layer Selected Слой не выбран - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -11796,52 +12617,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove &Удалить - + &Open attribute table &Открыть таблицу атрибутов - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties &Свойства - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -11880,7 +12701,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error @@ -11890,42 +12712,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent - + &Show in overview - + &Remove &Удалить - + &Open attribute table &Открыть таблицу атрибутов - + Save as shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties &Свойства - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -12001,14 +12828,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -12359,7 +13186,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -12409,6 +13236,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -12489,18 +13338,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -12537,6 +13386,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -12545,6 +13395,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -13490,6 +14345,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -13511,32 +14374,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for - + Please enter your password: @@ -13851,80 +14714,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -13932,415 +14795,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options - + Hide splash screen at startup - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started - + &Rendering - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + Select Global Default ... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Measure tool - + Search radius - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + % - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + &General - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add - + Remove - + Overlay - + Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -14544,42 +15412,42 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Database error - + Query Result - + Query Failed - + No Records - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Error in Query @@ -14590,12 +15458,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -14607,7 +15475,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -15994,77 +16862,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -16094,103 +16962,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -16204,24 +17072,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -16607,10 +17475,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set @@ -16627,233 +17495,233 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Удалить - + Driver: - + Dimensions: - + Origin: - + Pixel Size: - + Pyramid overviews: - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - + Mean - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Average Magphase - + Average - + Layer Spatial Reference System: - + out of extent - + null (no data) - + Dataset Description - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -17079,6 +17947,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -17232,11 +18105,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -18536,112 +19404,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal - + Vertical - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -18654,60 +19527,70 @@ The error was: - + + Symbol field + + + + Size - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + ... - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style + + + Size in map units + + Label @@ -19500,10 +20383,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -19514,53 +20402,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: + + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -19603,6 +20481,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -19623,37 +20506,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? &Удалить - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -19665,7 +20548,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -19677,7 +20560,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -19689,7 +20572,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -19701,7 +20584,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -19713,7 +20596,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -19725,7 +20608,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -19737,7 +20620,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -19749,7 +20632,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -19761,7 +20644,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -19773,7 +20656,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -19785,7 +20668,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -19797,7 +20680,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -19805,316 +20688,271 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol - - + + Graduated Symbol - - + + Continuous Color - - + + Unique Value - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Spatial Index - + Creation of spatial index failed - + General: - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - - + + In project spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - + Attribute field info: - + Field - + Type - + Length - + Precision - + Comment - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -20938,6 +21776,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -21189,9 +22043,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -21217,56 +22071,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -21279,11 +22123,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -21299,9 +22138,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -21510,47 +22354,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -21627,7 +22452,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -21728,12 +22553,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -21746,11 +22577,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -21774,11 +22600,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -21844,7 +22665,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts index e6ceb609ae49..07e88a48d723 100644 --- a/i18n/qgis_lv.ts +++ b/i18n/qgis_lv.ts @@ -1126,6 +1126,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unikālo vērtību skaits + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Īpašības + + + + Members + + + + + Create + Izveidot + + + Storno + + + + + Cancel + Atcelt + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Apjoms + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Atcelt + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Slānis + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + Līnijas + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Augšuplādēju datus... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1669,6 +2078,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Saglabāt paroli + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + nezināms + + + + Properties + Īpašības + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + A + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1877,12 +2487,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Lineārai transformācijai ir nepieciešami vismaz divi punkti. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Helmerta transformācijai ir nepieciešami vismaz divi punkti. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Affine transformācijai ir nepieciešami vismaz četri punkti. @@ -1926,9 +2536,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -1974,12 +2584,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Rīki GPS datu ielādēšanai un importēšanai - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS slānis @@ -2766,6 +3376,7 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. + Abort Atcelt @@ -2889,7 +3500,7 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. Kļūda nolasot spraudņa metadatus - + Where is '%1' (original location: %2)? Kur ir '%1' (īstā atrašanās: %2 )? @@ -2984,12 +3595,12 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. Kļūda sparudņa atslēgšanā %1 - + Georeferencer GDAL GDAL telpiskā piesaiste - + Adding projection info to rasters using GDAL Pievieno projekcijas informāciju rastra datiem izmantojot GDAL @@ -3009,12 +3620,12 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -3033,6 +3644,11 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3074,20 +3690,20 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. ir nederīgs vai neatpazīts datu avots - - + + Invalid Data Source Nederīgs datu avots - - + + Invalid Layer Nederīgs slānis - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ir nederīgs slānis un nevar tikt ielādēts. @@ -3100,32 +3716,32 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. Saglabāt kartes attēlu uz - + No Layer Selected Nav izvēlēts slānis - + Problem deleting features Problēma ar objektu dzēšanu - + A problem occured during deletion of features Dzēšot objektus gadījās problēma - + No Vector Layer Selected Nav izvēlēts vektordatu slānis - + Deleting features only works on vector layers Objektu dzēšana darbojas tikai vektordatu slāņiem - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Lai izdzēstu kādu objektu, Jums vispirms jāizvēlas vektordatu slānis no slāņu saraksta @@ -3190,45 +3806,45 @@ Python atbalsts tiks atslēgts. QGIS nevarēja ielādēt spraudni no: %1 - + There is a new version of QGIS available Ir pieejama jaunāka QGIS versija - + You are running a development version of QGIS Jūs lietojat QGIS izstrādes versiju - + You are running the current version of QGIS Jūs lietojat jaunāko QGIS versiju - + Would you like more information? Vai Jūs vēlaties sīkāku informāciju? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS versijas informācija - + Unable to get current version information from server Nevaru saņemt informāciju par pašreizējo versiju no servera - + Connection refused - server may be down Savienojums nav atļauts - serveris, iespējams, ir izslēgts - + QGIS server was not found QGIS serveris netika atrasts @@ -3278,13 +3894,13 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Ja atzīmēts, kartes slāņi tiek renderēti uzreiz tiklīdz kāda darbība tiek veikta. Ja nav atzīmēts, renderēšana nenotiek. Tas ļauj pievienot lielu daudzumu slāņu un iestatīt tiem apzīmējumus pirms to attēlošanas kartē. - + Choose a QGIS project file Izvēlieties QGIS projekta failu - - + + Unable to save project Nav iespējams saglabāt projektu @@ -3310,19 +3926,19 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Atvērt OGR atbalstītu vektordatu slāni - + Save As Saglabāt kā - + Choose a QGIS project file to open Izvēlieties QGIS projekta failu ko atvērt - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS projekta faila nolasīšanas kļūda @@ -3335,7 +3951,7 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Saglabāt projektu iekš: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Atvērt GDAL atbalstītu datu avotu @@ -3344,7 +3960,7 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Jaunās iespējas - + Unable to open project Nav iespējams atvērt projektu @@ -3353,7 +3969,7 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Nav iespējams saglabāt projektu - + QGIS: Unable to load project QGIS: Nav iespējams ielādēt projektu @@ -3362,26 +3978,26 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš Nav iespējams ielādēt projektu - - - + + + Layer is not valid Slānis ir nederīgs - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Slānis nav derīgs un tādēļ to nevar pievienot kartei - + Save? Saglabāt? - + Do you want to save the current project? Vai Jūs vēlaties saglabāt projektu? @@ -3408,30 +4024,30 @@ Uzklikšķiniet uz ķekškastes, lai parādītu / paslēptu slāni. Dubultklikš ir neatbalstīts rastra datu avots - + Unsupported Data Source Neatbalstīts datu avots - + New Bookmark Jauna grāmatzīme - + Enter a name for the new bookmark: Ievadiet nosaukumu jaunajai grāmatzīmei: - - - + + + Error Kļūda - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nav iespējams izveidot grāmatzīmi. Jūsu lietotāju datubāze ir vai nu bojāta, vai tās vispār nav @@ -4214,12 +4830,12 @@ Kompilēts ar Qt , darbināts ar Qt - + Network error while communicating with server Tīkla kļūda komunicējot ar serveri - + Unknown network socket error Nezināma tīkla ligzdas kļūda @@ -4260,23 +4876,23 @@ Kompilēts ar Qt Kļūda nolasot spraudņa metadatus - + Provider does not support deletion Sniedzējs neuztur dzēšanu - + Data provider does not support deleting features Datu sniedzējs neatbalsta objektu dzēšanu - - + + Layer not editable Slānis nav rediģējams - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktīvais slānis ir nelabojams. Izvēlieties "sākt labot" no digitizēšanas rīkjoslas. @@ -4321,12 +4937,12 @@ Kompilēts ar Qt Pašreizējais kartes mērogs (formēts kā x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Kartes koordinātes peles atrašanās vietā - + Invalid scale Nederīgs mērogs @@ -4363,7 +4979,7 @@ Kompilēts ar Qt Pašreizējais kartes mērogs - + Project file is older Projekta fails ir vecāks @@ -4396,13 +5012,13 @@ Kompilēts ar Qt <p>Projekta faila versija: %1<br>Pašreizējā QGIS versija: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Iestatījumi:Opcijas:Vispārēji</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Brīdināt mani atverot projekta failu, kas ir saglabāt ar vecāku QGIS versiju @@ -4829,32 +5445,32 @@ Lūgums kontaktēties ar izstrādātājiem. QML stiila atbalsts rastra un datubāžu slāņiem - + Choose a file name to save the QGIS project file as Izvēlieties nosaukumu ar kādu saglabāt QGIS projekta failu - + Choose a file name to save the map image as Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt kartes attēlu - + Start editing failed Rediģēšanas sākšana neizdevās - + Provider cannot be opened for editing Sniedzējs nevar tikt atvērts rediģēšanai - + Stop editing Beigt labošanu - + Do you want to save the changes to layer %1? Vai vēlies saglabāt veiktās izmaiņas slānim %1? @@ -4869,22 +5485,22 @@ Kļūdas: %2 - + Problems during roll back Problēmas pie darbību atcelšanas - + Python Console Python konsole - + Map coordinates for the current view extents Kartes koordinātes pašreizējam skatam - + Maptips require an active layer Kartes padomiem nepieciešams aktīvs slānis @@ -4903,121 +5519,121 @@ Kļūdas: %2 Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ir nederīgs vai neatpazīts datu avots - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS faili (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Mēģini atrast trūkstošos slāņus? - - + + Saved project to: %1 Saglabāt projektu iekš: %1 - - + + Unable to save project to %1 Nav iespējams saglabāt projektu uz %1 - - + + Unable to save project %1 Nav iespējams saglabāt projektu %1 - + Unable to load project %1 Nav iespējams ielādēt projektu %1 - + Saved map image to %1 Saglabāt kartes attēlu uz %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Atcelt - + No active layer Nav aktīvā slāņa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5028,34 +5644,34 @@ Kļūdas: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - izmaiņas pašreizējas versijas sistēmā (SVN) kopš pēdējā laidiena - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nav iespējams sazināties ar QGIS versijas serveri %1 - + Extents: %1 Apjoms: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 ir nederīgs vai neatpazīts rastra datu avots - + %1 is not a supported raster data source %1 ir neatbalstīts rastra datu avots - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -5065,12 +5681,12 @@ Kļūdas: %2 Slāņi - + Delete features Dzēst slāņus - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5307,17 +5923,22 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Par Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok Labi - + About Par @@ -5326,7 +5947,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + QGIS Home Page QGIS mājaslapa @@ -5335,22 +5956,22 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Pieteikties QGIS lietotāju vēstkopai - + Version Versija - + What's New Kas jauns - + Providers Sniedzēji - + Developers Izstrādātāji @@ -5364,11 +5985,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name Nosaukums - + + Sponsors Sponsori @@ -5382,6 +6005,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Website Mājaslapa @@ -5394,27 +6018,37 @@ Ievadi pilno ceļu, ja pārlūks nav norādīts sitēmas PATH vērtībās. Šo izvēli vēlāk ir iespējams izmainīt pie QGIS iestatījumiem. - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS tiek izplatīts izmantojot GPL licenci - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Pieejamie QGIS datu piegādatāju spraudņi - + Available Qt Database Plugins Pieejamie Qt datubāzes spraudņi - + Available Qt Image Plugins Pieejamie Qt attēlu spraudņi - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5422,37 +6056,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Pieteikties QGIS lietotāju vēstkopai - - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - - - - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language Valoda - + Names Vārdi - + Translators Tulkotāji @@ -5718,29 +6347,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Izvēlies failu + Izvēlies failu @@ -5760,15 +6387,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - Vērtība + Vērtība + + + &OK + &Labi + + + &Cancel + &Atcelt + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Izvēlies failu + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Slānis + + + + + Description + Apraksts + + + + + Value + Vērtība - &OK - &Labi + + Select data from attributes in selected layer. + - &Cancel - &Atcelt + + View All + @@ -5785,9 +6460,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Atribūtu tabula + Atribūtu tabula Start editing @@ -5810,44 +6484,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Pretēja izvēle + Pretēja izvēle - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Pārvietot izvēli uz pašu augšu + Pārvietot izvēli uz pašu augšu - Remove selection - Aizvākt izvēli + Aizvākt izvēli - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopēt atlasītās rindas uz starpliktuvi (Ctrl+C) + Kopēt atlasītās rindas uz starpliktuvi (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Kopē atlasītās rindas uz starpliktuvi + Kopē atlasītās rindas uz starpliktuvi - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -5862,24 +6528,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meklēt: - in - iekš + iekš - Search - Meklēt + Meklēt - Adva&nced... - Paplaši&nāti... + Paplaši&nāti... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -5898,38 +6560,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tuvināt kartes skatu uz izvēlētajiem ierakstiem (Ctrl+F) - Zoom map to the selected rows - Tuvināt kartes skatu uz izvēlētajiem ierakstiem + Tuvināt kartes skatu uz izvēlētajiem ierakstiem Ctrl+F Ctrl+F - Search for - Meklēt + Meklēt - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Tuvināt kartē līdz izvēlētajām rindām (Ctrl -J) + Tuvināt kartē līdz izvēlētajām rindām (Ctrl -J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Labošanas režīms + Labošanas režīms - Click to toggle table editing - Klikšķini, lai sāktu tabulas labošanu + Klikšķini, lai sāktu tabulas labošanu @@ -6255,7 +6911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6263,11 +6919,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Diapazons + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimālais + + + + Maximum + Maksimālais + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Vērtība + + + + Description + Apraksts + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6428,7 +7240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Izvēlētā papīra izmērs neatbilst salikuma izmēram - + Big image Liels attēls @@ -6463,23 +7275,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } formātā - + SVG warning SVG brīdinājums - - + + Don't show this message again Turpmāk nerādīt šo paziņojumu - + SVG Format SVG formāts - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>QGIS SVG eksportēšanas funkcijai ir vairākas kļūdas dēļ nepilnībām un kļūdām iekš @@ -6592,83 +7404,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Izkārtojums - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt kartes attēlu - + + Choose a file name to save the map as Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt karti - + Project contains WMS layers Projekts satur WMS slāņus - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed WMS servisiem mēdz būt augstuma un platuma ierobežojumi. Drukājot datus no šadiem servisiem var tikt parsniegts šis limits. Ja tas ir šāds gadījums WMS slānis netiks izdrukāts - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Lai izveidotu attēlu %1 x %2 nepieciešamas %3 MB liels atmiņas apjoms - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Ja ir drukas rezultāts ir nepieciešams vektoru formātā un SVG sniedz neapmierinošu rezultatu iesakām lietot PostScript formātu.</p> - + save template saglabāt paraugu - + Save error Saglabāšanas kļūda - + Error, could not save file Kļūda, nevar saglabāt failu - + Load template Pievienot paraugu - - + + Read error lasīšanas kļūda - + Error, could not read file Kļūda, nevar nolasīt failu - + Content of template file is not valid Parauga faila saturs nav derīgs @@ -6699,27 +7517,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Saglabāt šablonu &kā... - + &Print... &Drunāt... - + Add new map Pievienot jaunu karti - + Add new label Pievienot jaunu birku - + Add new vect legend Pievieno jaunu vektordatu leģendu - + Select/Move item Izvēlēties/pārvietot vienību @@ -6732,12 +7550,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Eksportēt kā SVG - + Add new scalebar Pievienot jaunu mērogjoslu - + Refresh view Atjaunināt skatu @@ -6751,17 +7569,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tuvināt kopskatu - + Zoom In Tuvināt - + Zoom Out Tālināt - + Add Image Pievienot attēlu @@ -6780,183 +7598,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Atvērt šablonu... - + Zoom Full Tuvināt kopskatu - + Add Map Pievienot karti - + Add Label Pievienot birku - + Add Vector Legend Pievienot vektordatu leģendu - + Move Item Pārvietot ierakstu - + Export as Image... Eksportē kā attēlu... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Eksportē kā SVG... - + Add Scalebar Pievienot mērogjoslu - + Refresh Atsvaidzināt - + Move Content Pārvietot saturu - + Move item content Pārvietot ieraksta saturu - + Group Grupa - + Group items Grupēt ierakstus - + Ungroup Atgrupēt - + Ungroup items Atgrupēt ierakstus - + Raise Pacelt - + Raise selected items Pacelt izvēlētos ierakstus - + Lower Zemāk - + Lower selected items Zemāk izvēlētās vienības - + Bring to Front Pārvietot uz priekšu - + Move selected items to top Pārvietot izvēli uz pašu augšu - + Send to Back Pārvietot uz aizmuguri - + Move selected items to bottom Pārvietot izvēli uz pašu apakšu - + Load From template Pievienot no parauga - + Save as template Saglabāt kā paraugu - + Align left Novietot pa kreisi - + Align selected items left Novietot izvēletās vienības pa kreisi - + Align center Novietot centrā - + Align center horizontal Novietot centrā horizontāli - + Align right Novietot pa labi - + Align selected items right Novietot izvēletās vienības pa labi - + Align top Novietot augšā - + Align selected items to top Novietot izvēletās vienības augšā - - + + Align center vertical Novietot centrā vertikāli - + Align bottom Novietot apakšā - + Align selected items bottom Novietot izvēletās vienības apakšā @@ -7441,22 +8264,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bildes uzstādījumi - + Browse... Pārlūkot... - + Width: Platums: - + Height: Augstums: - + Rotation: Rotācija: @@ -8696,12 +9519,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } savienojumu un visus ar to saistītos parametrus? - + Confirm Delete Apstiprināt dzēšanu - + Select Table Izvēlieties tabulu @@ -8710,29 +9533,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jums ir jāizvēlas tabula, lai varētu pievienot slāni. - + Password for Parole priekš - + Please enter your password: Lūdzu, ievadiet paroli: - + Connection failed Savienošanās neizdevās - + Type Tips - + Sql Sql @@ -8742,49 +9565,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Wildcard Aizstājējzīme - + RegExp Regulāra izteiksme - + All Viss - + Schema Shēma - + Table Tabula - + Geometry column Ģeometrijas kolonna - - + + Accessible tables could not be determined Nebija iespējams noteikt pieejamās tabulas - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8796,12 +9619,12 @@ Datu bāzes ziņotā kļūda bija: %1 - + No accessible tables found Nav atrastas pieejamas tabulas - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8811,17 +9634,17 @@ geometry. Pārliecinieties, ka jums ir SELECT tiesības tai tabulai, kas satur PostGIS ģeometriju. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Vai tiešām vēlies dzēst %1 pieslēgumu un visuss siatītos iestatījumus? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8834,70 +9657,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Pievienot PostGIS tabulas - + PostgreSQL Connections PostgreSQL savienojumi - + Connect Pieslēgties - + New Jauns - + Edit Rediģēt - + Delete Dzēst - + Help Palīdzība - + F1 F1 - + Add Pievienot - + Close Aizvērt - + Search: Meklēt: - + Search mode: Meklēšanas režīms: - + Search in columns: Meklēt kolonnās: + + + Build query + + Search options... @@ -9350,7 +10178,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kodējums: @@ -10207,51 +11035,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer Apraksta ģeoreferencētājs - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Telpiskā piesaiste - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>GDAL telpiskās piesaistes rīks</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Bāzēts uz standarta telpiskās piesaistes spraudni - + <b>Developers:</b> <b>Izstrādātāji:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> <b>Saites:</b> @@ -10374,7 +11193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Vienādi intervāli @@ -10391,7 +11210,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Tukšs @@ -10530,49 +11349,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Rīki - + Add selected map to canvas Pievienot izvēlēto karti audeklam - + Copy selected map Kopēt izvēlēto karti - + Rename selected map Pārsaukt izvēlēto karti - + Delete selected map Dzēst izvēlēto karti - + Set current region to selected map Iestatīt pašreizējo reģionu tā, lai tas atbilstu izvēlētajai kartei - + Refresh Atsvaidzināt - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Brīdinājums + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot copy map Nevar kopēt karti @@ -10594,42 +11433,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nevar dzēst karti - + Cannot write new region Nevar ierakstīt jaunu reģionu - - - - + + New name Jauns nosaukums - + Cannot copy map %1@%2 Nevar kopēt karti %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>komanda: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Nevar pārsaukt karti %1 - Delete map <b>%1</b> - Dzēst karti <b>%1</b> + Dzēst karti <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 Nevar dzēst karti %1 @@ -11662,13 +12498,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Darbināt - + Stop Apturēt @@ -11680,14 +12516,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Brīdinājums @@ -11748,13 +12584,13 @@ rindā Nav pieejams, nekorekts apraksts ( - - + + Cannot get input region Nevar saņemt ievades reģionu - + Use Input Region Lietot ievades reģionu @@ -11767,17 +12603,17 @@ rindā Nevar startēt moduli: - + <B>Successfully finished</B> <b>Sekmīgi pabeigts</b> - + <B>Finished with error</B> <b>Beidza ar kļūdu</b> - + <B>Module crashed or killed</B> <b>Modulis avarēja vai tika nogalitāts</b> @@ -11786,7 +12622,7 @@ rindā Nav pieejams, apraksts nav atrasts ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Lūdzu pārbaudi vai sistēmai ir instalēta GRASS dokumentācija. @@ -11807,60 +12643,60 @@ rindā - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11911,7 +12747,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Atribūta lauks @@ -11919,7 +12755,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Fails @@ -11932,12 +12768,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;mape neeksistē - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;trūkst vērtība - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;mape neeksistē @@ -11945,9 +12781,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Brīdinājums @@ -11956,7 +12792,7 @@ at line %2 column %3 Nevar atrast slāņa iestatījumus - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. @@ -11965,17 +12801,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;nav ievades - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11983,10 +12819,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Brīdinājums @@ -12011,7 +12847,7 @@ at line %2 column %3 nav atbalstīts - + Use region of this map Lietot šīs kartes reģionu @@ -12020,32 +12856,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;nav ievades - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Ievade @@ -12057,7 +12893,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;trūkst vērtība - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;trūkst vērtība @@ -12069,7 +12905,7 @@ at line %2 column %3 Atribūta lauks - + Selected categories @@ -12077,15 +12913,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Brīdinājums @@ -12130,8 +12966,8 @@ rindā nav atrasts - - + + Cannot get current region Nevar saņemt pašreizējo reģionu @@ -12144,49 +12980,49 @@ rindā Nevar iestatīt kartes reģionu - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>komanda: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 Nevar parbaudīt reģionu kartei %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12727,13 +13563,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -12742,136 +13576,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Atvērt karšu kopu - + New mapset Jauna karšu kopa - + Close mapset Aizvērt karšu kopu - + Add GRASS vector layer Pievienot GRASS vektoru slāni - + Add GRASS raster layer Pievienot GRASS rastra slāni - - + + Open GRASS tools Atvērt GRASS rīkus - + Display Current Grass Region Rādīt pašreizējo GRASS reģionu - + Edit Current Grass Region Rediģēt pašreizējo GRASS reģionu - + Edit Grass Vector layer Rediģēt GRASS vektoru slāni - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Pievieno GRASS vektoru slāni kartes audeklam - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Pievieno GRASS rastra slāni kartes audeklam - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Parāda pašreizējo GRASS reģionu kā taisnstūri uz kartes audekla - + Edit the current GRASS region Rediģēt pašreizējo GRASS reģionu - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Rediģēt pašreiz izvēlēto GRASS vektoru slāni. - + GrassVector GRASSVektors - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS slānis - + Create new Grass Vector Izveidot jaunu GRASS vektoru slāni - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Brīdinājums - - + + GRASS Edit is already running. GRASS rediģēšana jau darbojas. - - + + New vector name Jauns vektoru nosaukums @@ -12880,17 +13716,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nevar izveidot jaunu vektoru: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Jauna vektordatu kopa ir izveidota, taču datu sniedzējs nevar to atvērt. - + Cannot start editing. Nevar sākt rediģēt. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME vai MAPSET nav iestatīts, tādēļ nevar parādīt pašreizējo reģionu. @@ -12915,43 +13751,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nevar atvērt GRASS karšu kopu. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Nevar atvērt vektorus atjaunināšanai. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13177,20 +14013,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Aizvērt + Aizvērt - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Brīdinājums + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13224,10 +14071,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS rīki: - - - - + + + + Warning Brīdinājums @@ -13236,7 +14083,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nav iespējams atrast MSYS( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS čaula nav kompilēta. @@ -13272,34 +14119,34 @@ rindā - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13307,22 +14154,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools GRASS rīki - + Modules Tree Moduļu koks - + 1 1 - + Modules List Moduļu saraksts @@ -13698,73 +14545,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Triangulācijas interpolācija (TIN): - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Inversā distanču svarošana (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - - + + ... ... - - Interpolation plugin - Interpolācijas spraudnis + + Interpolation plugin + Interpolācijas spraudnis + + + + Input + Ievade + + + Input vector layer + Ievadīt vektordatu slāni + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Interpolācijai lietot z koordināti + + + Interpolation attribute + Interpolacijas atribūti + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Pievienot - - Input - Ievade + + Remove + Noņemt - - Input vector layer - Ievadīt vektordatu slāni + + Vector layer + - - Use z-Coordinate for interpolation - Interpolācijai lietot z koordināti + + Attribute + Atribūts - - Interpolation attribute - Interpolacijas atribūti + + Type + Tips - + Output Izvade - + Interpolation method Interpolācijas metode - + Number of columns Kolonnu skaits - + Number of rows Rindu skaits - + Output file Izvades fails @@ -13851,7 +14773,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Auto @@ -13879,25 +14801,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonts - - + + Font size + + + + + Points Punktos - - + + Map units Kartes vienībās - - + % % - + Transparency: Caurspīdīgums: @@ -13907,73 +14833,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Novietojums - + Size: Izmērs: - + Size is in map units kartes vienībās - + Size is in points punktos - + Above Virs - + Over Pāri - + Left Pa kreisi - + Below Zem - + Right Pa labi - + Above Right Virs pa labi - + Below Right Zem pa labi - + Above Left Virs pa kreisi - + Below Left Zem pa kreisi - + Font size units Fonta izmēra vienības - - + + Placement Novietojums @@ -13983,12 +14909,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buferis - + Buffer size units Bufera izmēra vienības - + Offset units Nobīdes vienības @@ -14023,92 +14949,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datu definēta vieta - Font transparency - Fonta caurspīdīgums + Fonta caurspīdīgums - - + + Color Krāsa - - + + Angle (deg) Leņķis (grādi) - + Buffer labels? Veidot buferi ap birku? - + Buffer size Bufera izmērs - - + + Transparency Caurspīdīgums - - + + X Offset (pts) X nobīde (punktos) - - + + Y Offset (pts) Y nobīde (punktos) - + &Font family &Fontu saime - + &Bold &Treknraksts - + &Italic &Kursīvs - + &Underline &Pasvītrots - + &Size &Izmērs - + Size units Izmēra vienības - + X Coordinate X koordināta - + Y Coordinate Y koordināta - + Multiline labels? Multilīnijas birkas? @@ -14118,37 +15043,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vispārējs - + Use scale dependent rendering Izmantot no mēroga atkarīgu renderēšanu - + Maximum Maksimālais - + Minimum Minimālais - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimālais mērogs pie kāda šis slānis tiks rādīts. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maksimālais mērogs pie kāda šis slānis tiks rādīts. - + ° - + &Color @@ -14182,52 +15107,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupēt - + &Remove &Noņemt - + &Make to toplevel item &Pārcelt uz augšu - + Re&name Pā&rsaukt - + &Add group &Pievienot grupu - + &Expand all &Izplest visu - + &Collapse all &Sakļaut visu - + Show file groups Rādīt failu grupas - + No Layer Selected Nav izvēlēts slānis - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Lai atvērtu atribūtu tabulu, jums vispirms no leģendas ir jāizvēlas vektordatu slānis @@ -14235,42 +15160,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Tuvināt līdz slāņa kopskatam - + &Zoom to best scale (100%) &Tuvināt līdz labākajam skatam (100%) - + &Show in overview &Rādīt pārskatā - + &Remove &Noņemt - + &Open attribute table &Atvērt atribūtu tabulu - + Save as shapefile... Saglabāt kā shapefile... - + Save selection as shapefile... Saglabāt izvēli kā shapefile... - + &Properties Ī&pašības @@ -14283,12 +15208,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Šim vienumam ir vairāki slāņi. Vairāku slāņu attēlošanā tabulā nav atbalstīta. - + Multiple layers Vairāki slāņi - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Vienums satur vairākus slāņus.Vairākus slāņu attēlošana tabulā nav atbalstīta. @@ -14322,7 +15247,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Kļūda @@ -14377,37 +15303,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Slāņa izveide bija neveiksmīga - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Tuvināt līdz slāņa kopskatam - + &Show in overview &Rādīt pārskatā - + &Remove &Noņemt - + &Open attribute table &Atvērt atribūtu tabulu - + Save as shapefile... Saglabāt kā shapefile... - + Save selection as shapefile... Saglabāt izvēli kā shapefile... - + &Properties Ī&pašības @@ -14420,7 +15351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atribūtu tabulas aizpildīšana tika pārtraukta, jo nepietiek virtuālās atmiņas - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Slāņa atribūtu tabula satur neatbalstītus datu tipus. @@ -14536,7 +15467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } jo - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -14544,7 +15475,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 Nevarēja uzzīmēt %1 jo: @@ -14890,7 +15821,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14959,6 +15890,28 @@ Identify results window title Length Garums + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -15036,18 +15989,18 @@ Identify results window title QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15084,6 +16037,7 @@ Identify results window title + Unsupported operation @@ -15092,6 +16046,11 @@ Identify results window title Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16212,6 +17171,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16233,32 +17200,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Atvērt OGR atbalstītu vektordatu slāni - + Open Directory Atvērt mapi - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Vai tiešām vēlies dzēst %1 pieslēgumu un visuss siatītos iestatījumus? - + Confirm Delete Apstiprināt dzēšanu - + Password for Parole priekš - + Please enter your password: Lūdzu, ievadiet paroli: @@ -16577,31 +17544,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jūsu sistēmas detektētā lokāle: - + to vertex uz virsotni - + to segment uz segmentu - + to vertex and segment uz virsotni un segmentu - - - + + + Semi transparent circle Puscaurspīdīgs aplis - - - + + + Cross Krusts @@ -16618,51 +17585,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rādīt pašreizs redzamos objektus - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Nav - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16670,7 +17637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS īpašības @@ -16679,7 +17646,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Izskats - + Hide splash screen at startup Paslēpt uzplaiksnījumekrānu pie startēšanas @@ -16692,12 +17659,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tēma - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b> Piezīme: </b> Tēmas izmaiņas stājas spēkā tikai pēc QGIS pārstartēšanas - + &Rendering &Renderēšana @@ -16706,7 +17673,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atjaunot ekrānu pēc - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Karte tiks rādīta tikai pēctam, kad būs nolasīti @@ -16723,7 +17690,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sākotnējā redzamība - + Select Global Default ... Izvēlieties globālo noklusējumu... @@ -16760,12 +17727,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nomainīt slāņa nosaukuma pirmo burtu pret lieto burtu - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Padarīt līnijas smukākas uz zīmēšanas ātruma rēķina - + By default new la&yers added to the map should be displayed Pēc &noklusējuma uzreiz rādīt no jauna pievienotos slāņus @@ -16774,7 +17741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Atjaunināt zīmēšanas laikā - + Measure tool Mērīšanas rīks @@ -16783,7 +17750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attālumu mērīšanai izmantotais elipsoīds: - + Search radius Meklēšanas radiuss @@ -16804,37 +17771,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderēšana - + Fix problems with incorrectly filled polygons Salabot problēmas ar nekorekti aizpildītiem poligoniem - + &Map tools &Kartes rīki - + % % - + Panning and zooming Panoramēšana un tālummaiņa - + Zoom Tuvināt - + Zoom and recenter Tuvināt un pārcentrēt - + Nothing Nedarīt neko @@ -16851,7 +17818,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nepārtraukti atjaunināt karti kamēr tiek pārbīdīts kartes/leģendas atdalītājs - + &General &Vispārējs @@ -16868,7 +17835,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Iezīmēšanas krāsa: - + Locale Lokāle @@ -16877,7 +17844,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Izmantot citu lokāli sistēmas lokāles vietā - + Locale to use instead Izmantojāmā lokāle @@ -16886,12 +17853,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Piezīme: lokāles izmaiņas stājas spēkā pēc programmas pārstartēšanas. - + Additional Info Papildus informācija - + Detected active locale on your system: Detektētā aktīvā sistēmas lokāle: @@ -16900,7 +17867,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Brīdināt, kad atver projekta failu, kas saglabāts ar vecāku QGIS versiju - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Izvēloties šo, tiks deaktivizēta \"līniju nogludināšanas\" funkcija @@ -16913,12 +17880,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meklēšanas rādiuss objektu identificēšanai un kartes padomu rādīšanai - + Digitizing Digitizēšana - + Rubberband Iezīmēšana @@ -16927,7 +17894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Līnijas platums: - + Line width in pixels Līniju platums pikseļos @@ -16936,7 +17903,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Līnijas krāsa: - + Snapping Pielipšana @@ -16949,7 +17916,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meklēšanas rādiuss virsotņu labošanai (slāņa vienībās): - + Zoom to mouse cursor Tuvināt peles kursora vietā @@ -16958,193 +17925,198 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Noklusējuma pielipšanas režīms: - + Project files Projekta faili - + Prompt to save project changes when required Jautāt, lai saglabātu projekta izmaiņas kad nepieciešams - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Brīdināt, ja atveramais projekta fails ir saglabāts ar vecāku QGIS versiju - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Noklusējuma kartes izskats (Var mainīt projekta īpašībās) - + Selection color Atlases krāsa - + Background color Fona krāsa - + &Application &Aplikācija - + Icon theme Ikonu tēma - + Capitalise layer names in legend Leģendā nomainīt slāņa nosaukuma pirmo burtu pret lieto burtu - + Display classification attribute names in legend Leģendā rādīt klasifikāciju atribūtu nosaukumus - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Renderēšanas uzvedība - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality Renderēšanas kvalitāte - + Zoom factor Tuvināšanas pakāpe - + Mouse wheel action Peles ritenīša darbība - + Rubberband color Iezīmēšanas krāsa - + Ellipsoid for distance calculations Attālumu mērīšanai izmantotais elipsoīds - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Piezīme:</b>Norādiet meklēšanas rādiusu kā procentus no krates platuma - + Search radius for identifying features and displaying map tips Meklēšanas rādiuss objektu identificēšanai un kartes padomu rādīšanai - + Line width Līnijas platums - + Line colour Līnijas krāsa - + Default snap mode Noklusējuma pielipšanas režīms - + Default snapping tolerance in layer units Noklusējuma pielipšanas tolerance (slāņa vienībās) - + Search radius for vertex edits in layer units Meklēšanas rādiuss virsotņu labošanai slāņa vienībās - + Vertex markers Virsotņu mrķieri - + Show markers only for selected features - + Marker style Marķiera stils - + Override system locale Ignorēt sistēmas lokāli - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Piezīme:</b> Lokāles izmaiņas stājas spēkā pēc programmas pārstartēšanas - + Proxy Starpniekserveris - + Use proxy for web access Lietot starpniekserveri web pieejai - + Host Hosts - + Port Ports - + User Lietotājvārds - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Atstat tukšu, ja starpniekserverim nav nepieciešams lietotājs un parola - + Password Parole - + Open attribute table in a dock window Atvērt atribūtu tabulu doka logā @@ -17153,84 +18125,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atribūtu tabulas uzvedība - + CRS CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS Vaicāt koordināšu sistēmu - + Project wide default CRS will be used Tiks lietota projekta noklusējuma koordināšu sistēma - + Global default CRS displa&yed below will be used &Tiks lietota globālā noklusējuma koordināšu sistēma, kas ir parādīta zemāk - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Pievienot - + Remove Noņemt - + Overlay - + Position Novietojums - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17475,12 +18447,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersSavienojums ar datubāzi neizdevās: - + Database error Datubāzes kļūda - + Query Result Pieprasīt rezultātu @@ -17493,7 +18465,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers rindas. - + Query Failed Pieprasījums neveiksmīgs @@ -17502,12 +18474,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersIzpildot pieprasījumu gadījās kļūda: - + No Records Nav ierakstu - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Jūsu izveidotais pieprasījums nedeva ne vienu rezultātu. Derīgiem PostgreSQL slāņiem jāsatur vismaz viens objekts. @@ -17516,17 +18488,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Neizdevās iegūt lauka vērtību paraugus izmantojot SQL:</p><p> - + No Query Nav vaicājums - + You must create a query before you can test it Pirms pārbaudi, izveido vaicājumu - + Error in Query Kļūda vaicājumā @@ -17537,12 +18509,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17555,7 +18527,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -19070,7 +20042,7 @@ Objektu izvēle un identificēšana var nedarboties pareizi. Lūdzu instalējiet PostGIS ar GEOS atbalstu (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Tabulai nav derīgas atslēgas kolonnas @@ -19097,7 +20069,7 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. nav derīgs, jo QGIS neatbalsta ne-int4 atslēgas kolonnas. - + and un @@ -19112,7 +20084,7 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. - + Unable to find a key column Nav iespējams atrast atslēgas kolonnu @@ -19121,7 +20093,7 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. atvasināts no - + and is suitable. un ir derīgs. @@ -19134,12 +20106,12 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. tips ir - + and has a suitable constraint) un ir derīgs ierobežojums) - + and does not have a suitable constraint) un nav derīga ierobežojuma) @@ -19164,12 +20136,12 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. - + No suitable key column in view Skatam nav derīgas atslēgas kolonnas - + Unknown geometry type Nezināms ģeometrijas tips @@ -19196,7 +20168,7 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. - + Unable to get feature type and srid Nav iespējams saņemt objektu tipu un srid @@ -19215,32 +20187,32 @@ primāro atslēgu, vai arī PostgreSQL oid kolonnu. Nav iespējams noskaidrot tabulas piekļuves atļaujas priekš - + Error while adding features Kļūda pievienojot objektus - + Error while deleting features Kļūda dzēšot objektus - + Error while adding attributes Kļūda pievienojot atribūtus - + Error while deleting attributes Kļūda dzēšot atribūtus - + Error while changing attributes Kļūda mainot atribūtus - + Error while changing geometry values Kļūda maibot ģeometrijas vērtības @@ -19274,103 +20246,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19384,12 +20356,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Nav GEOS atbalsta! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -19398,12 +20370,12 @@ Objektu izvēle un identificēšana var nedarboties pareizi. Lūdzu instalējiet PostGIS ar GEOS atbalstu (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -19847,10 +20819,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Neiestatīts @@ -19863,12 +20835,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Izgriestais apgabals: - + Driver: Dzinējs: - + Dimensions: Dimensijas: @@ -19885,82 +20857,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kanāli: - + Data Type: Datu tips: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Astoņu bitu neiezīmētu veselu skaitļu - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sešpadsmit bitu neiezīmētu veselu skaitļu - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sešpadsmit bitu zīmētu veselu skaitļu - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Trīsdesmit divu bitu nezīmētu veselu skaitļu - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Trīsdesmit divu bitu zīmēts vesels skaitlis - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Trīsdesmit četru bitu daļskaitlis - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sešdesmit četru bitu daļskaitlis - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Komplekss Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Komplekss Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Komplekss Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Komplekss Float64 - + Could not determine raster data type. Rastra tipu nebija iespējams noteikt. - + Pyramid overviews: Piramīdu pārskats: - + Origin: Izcelsme: - + Pixel Size: Pikseļa izmērs: @@ -19973,98 +20945,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vērtība - - + + Band Kanāls - + Band No Kanāla Nr - + No Stats Nav statistikas - + No stats collected yet Statistika vēl nav savākta - + Min Val Min vērt - + Max Val Maks vērt - + Range Diapazons - + Mean Vidējā vērtība - + Sum of squares Kvadrātu summa - + Standard Deviation Standarta novirze - + Sum of all cells Visu šūnu summa - + Cell Count Šūnu skaits - + Average Magphase - + Average Vidēji - + Layer Spatial Reference System: Slāņa telpisko norāžu sistēma: - + out of extent ārpus apjoma - + null (no data) null (nav datu) - + Dataset Description Datu kopas apraksts - + No Data Value Nav datu vērtība @@ -20073,47 +21045,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } un visi citi faili - + NoDataValue not set Nav iestatīta NavDatu vērtība - + Band %1 Kanāls %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20529,11 +21501,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -20588,6 +21555,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -22130,32 +23102,32 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Vienlaidus līnija - + Dash Line Pārtraukta līnija - + Dot Line Punktēta līnija - + Dash Dot Line Pārtraukti punktēta līnija - + Dash Dot Dot Line Pārtraukti punktēti pārtraukta līnija - + No Pen Nezīmēt @@ -22208,7 +23180,7 @@ The error was: Blīvuma 7 aizpildījums - + No Brush Bez aizpildījuma @@ -22217,77 +23189,82 @@ The error was: Tekstūras aizpildījums - + + Refresh markers + + + + Solid Vienlaidus - + Horizontal Horizontāls - + Vertical Vertikāls - + Cross Krustenisks - + BDiagonal Bdiognāls - + FDiagonal Fdiognāls - + Diagonal X Diognāls X - + Dense1 Blīvs1 - + Dense2 Blīvs2 - + Dense3 Blīvs3 - + Dense4 Blīvs4 - + Dense5 Blīvs5 - + Dense6 Blīvs7 - + Dense7 Blīvs8 - + Texture Tekstūra @@ -22300,60 +23277,70 @@ The error was: Atsevišķs simbols - + + Symbol field + + + + Size Izmērs - + ... ... - + Point Symbol Punkta simbols - + Area scale field Laukuma mērogošanas lauks - + Rotation field Rotācijas lauks - + Style Options Stila opcijas - + Outline style Līnijas stils - + Outline color Līnijas krāsa - + Outline width Līnijas platums - + Fill color Aizpildījuma krāsa - + Fill style Aizpildījuma stils + + + Size in map units + + Label @@ -23220,10 +24207,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Lineāra interpolācija + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23234,53 +24226,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Interpolation method: - Interpolācijas metode: - - - - QgsTabWidget - - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 - + + Interpolation method: + Interpolācijas metode: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Apstiprināt dzēšanu - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -23331,16 +24313,21 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors Atiestatīt krāsas + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider KĻŪDA: datu sniedzēju - + ERROR: layer not editable KĻŪDA:slānis nav rediģējams @@ -23361,12 +24348,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? KĻŪDA: %1 atribūti nav dzēsti. - + SUCCESS: attribute %1 was added. IZDEVĀS: atribūts %1 pievienots. - + ERROR: attribute %1 not added KĻŪDA: atribūts %1 nav pievienots. @@ -23375,17 +24362,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? IZDEVĀS: %1 atribūta vērtības mainītas. - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23398,7 +24385,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23411,7 +24398,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23424,7 +24411,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23437,7 +24424,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23450,7 +24437,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23463,7 +24450,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23476,7 +24463,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23489,7 +24476,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23502,7 +24489,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23515,7 +24502,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23528,7 +24515,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23541,7 +24528,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -23553,42 +24540,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Caurspīdīgums: - - + + Single Symbol Atsevišķs simbols - - + + Graduated Symbol Graduēts simbols - - + + Continuous Color Nepārtraukta krāsa - - + + Unique Value Unikāla vērtība - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Šī poga atver PostgreSQL vaicājumu veidotāju un atļauj izveidot attēlojamo objektu apakškopu tā vietā, lai attēlotu pilnīgi visus slāņa objektus - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Vaicājums, kas ir izmantots attēlojamo objektu izvēlei. Šī iespēja pagaitām ir pieejama tikai PostgreSQL slāņiem. Lai ievadītu vai labotu vaicājumu, nospiediet uz Vaicājumu veidotāja pogas - - + + Spatial Index Telpiskais indekss @@ -23597,12 +24584,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Telpiskā indeksa izveide sekmīgi pabeigta - + Creation of spatial index failed Telpiskā indeksa izvede neveiksmīga - + General: Vispārējs: @@ -23627,12 +24614,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Slāņa labošanas iespējas : - + Extents: Apjoms : - + In layer spatial reference system units : Slāņa telpiskās norādes sistēmas vienībās : @@ -23645,38 +24632,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Projekta telpiskās norādes sistēmas vienībās : - + Layer Spatial Reference System: Slāņa telpisko norāžu sistēma: - + Attribute field info: Atribūtu lauka informācija: - + Field Lauks - + Type Tips - + Length Garums - + Precision Precizitāte @@ -23685,27 +24672,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Slāņa komentārs: - + Comment Komentārs - - + + Default Style Noklusējuma stils - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS slāņa stila fails (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -23714,195 +24701,186 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Nezināms stila formāts: - + id Id - + name nosaukums - + type tips - + length garums - + precision precizitāte - + comment komentārs - + edit widget - values - vērtības + vērtības - + alias - line edit - rediģet līniju + rediģet līniju - unique values - unikālas vērtības + unikālas vērtības - unique values (editable) - unikālas vērtības (rediģējams) + unikālas vērtības (rediģējams) - value map - vērtību karte + vērtību karte - classification - klasifikācija + klasifikācija - range (editable) - amplitūda (rediģējams) + amplitūda (rediģējams) - range (slider) - amplitūda (skala) + amplitūda (skala) - file name - faila nosaukums - - - - enumeration - - - - - immutable - + faila nosaukums - + Name conflict Nosaukumu konflikts - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Nebija iespējams pievienot atribūtu. Tāds nosaukums jau eksistē tabulā. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Telpiskā indeksa izveide sekmīgi pabeigta - - + + Saved Style Saglabāts stils - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Ielādēt slāņa īpašības no stila faila (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Saglabāt slāņa īpašības kā stila failu (.qml) @@ -24852,6 +25830,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25092,9 +26086,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -25120,56 +26114,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -25182,11 +26166,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -25202,9 +26181,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -25413,47 +26397,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25530,7 +26495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25631,12 +26596,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25649,11 +26620,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25677,11 +26643,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25747,7 +26708,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_mn.ts b/i18n/qgis_mn.ts index 85f2204302a3..4274a9f98a1b 100644 --- a/i18n/qgis_mn.ts +++ b/i18n/qgis_mn.ts @@ -1228,6 +1228,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Мөнчанар + + + + Members + + + + + Create + Үүсгэх + + + Storno + + + + + Cancel + Хасах + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Өргөтгөл + + + + Latitude: + Өргөрөг: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Уртраг: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Хасах + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Давхарга + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Цэг + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Гаргаж буй өгөгдөл... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1790,6 +2199,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + Мөнчанар + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + З + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2152,9 +2762,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -2196,12 +2806,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. @@ -2486,12 +3096,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GRASS GRASS - + GRASS layer @@ -2634,6 +3244,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort Таслах @@ -2752,7 +3363,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2845,12 +3456,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2870,12 +3481,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2894,6 +3505,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2927,13 +3543,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? өгөгдлийн эх буруу, эсвэл танигдахгүй байна - - + + Invalid Data Source Өгөгдлийн эх буруу - + No Layer Selected Давхарга сонгогдоогүй @@ -2994,30 +3610,30 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS нь %1-ээс Өргөтгөлийг ачаалах боломжгүй - + There is a new version of QGIS available QGIS-ийн шинэ хувилбар гарлаа - + You are running a development version of QGIS QGIS-ийн хөгжүүлэх хувилбар ажиллаж байна - + You are running the current version of QGIS QGIS-ийн одоохи хувилбар ажиллаж байна - + Would you like more information? Та илүү мэдээлэл авмаар байна уу? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS Хувилбарын Мэдээлэл @@ -3030,17 +3646,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Үгүй - + Unable to get current version information from server Серверээс хувилбарын мэдээлэл авч болохгүй нь - + Connection refused - server may be down Холбогдоогүй - сервер унтарсан байх - + QGIS server was not found QGIS сервер олдсонгүй @@ -3053,14 +3669,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS Хувилбар сервэртэй холбогдохгүй - - + + Invalid Layer Буруу Давхарга - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 алдаатай давхарга тул ачаалагдахгүй. @@ -3085,27 +3701,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Өргөтгөл: - + Problem deleting features Объект хасахад үүсэх асуудал - + A problem occured during deletion of features Объект хасах явцад үүссэн асуудал - + No Vector Layer Selected Вектор Давхарга Сонгоогүй - + Deleting features only works on vector layers Вектор давхарга дээр л объект хасаж болно - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Объект хасахын тулд вектор давхарга сонговол зохино @@ -3162,13 +3778,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Шалгах явцад зургийн навигацийн команд ба бусад үйлдлээр зургийн давхарга нь орлуулга болно. Шалгалтгүй бол орлуулга байхгүй. Энэ нь орлуулгаас өмнө олон тооны давхарга нэмэх, тэмдэглэх боломж олгоно. - + Choose a QGIS project file QGIS төслийн файл сонгох - - + + Unable to save project Төсөл хадгалагдаагүй @@ -3254,9 +3870,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Нээлттэй OGR-ийн дэмжлэгтэй вектор давхарга - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS Төсөл Уншихын Алдаа @@ -3265,17 +3881,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Орхигдсон давхаргыг хайх уу? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Дэмжлэгтэй Растер Өгөгдлийн Эх Нээх - + Save As Нэр өгч хадгалах - + Choose a QGIS project file to open Нээх QGIS төслийн файлыг сонгох @@ -3868,7 +4484,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark Шинэ Хавчуулга @@ -4069,7 +4685,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Шинэ объект - + Unable to open project Төсөл нээгдэхгүй байна @@ -4082,7 +4698,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS төслийн файлыг хадгалах нэр сонгох - + QGIS: Unable to load project QGIS: Төсөл ачаалагдахгүй байна @@ -4107,21 +4723,21 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Тохируулга цэсийн Горим - ийг сонгон үүнийг өөрчилж болно (Тусламж Хайгч таб). - - - + + + Layer is not valid Давхарга хүчингүй - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Давхарга хүчингүй тул зурагт нэмж болохгүй - + Save? Хадгалах уу? @@ -4138,24 +4754,24 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? растер өгөгдлийн эх үүсвэр дэмжигдэхгүй - + Unsupported Data Source Дэмжигдэхгүй өгөгдлийн эх - + Enter a name for the new bookmark: Шинэ хавчуулгын нэрийг оруулах: - - - + + + Error Алдаа - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Хавчуулга үүсээгүй. Хэрэглэгчийн өгөгдлийн сан байхгүй эсвэл эвдэрсэн @@ -4251,28 +4867,28 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Map coordinates at mouse cursor position - + Provider does not support deletion Нийлүүлэгч хасахыг дэмжихгүй - + Data provider does not support deleting features Өгөгдөл нийлүүлэгч объект хасахыг дэмжихгүй - - + + Layer not editable Давхаргыг засаж болохгүй - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Энэ давхарга засагдахгүй. Тоонд оруулах багажийн жагсаалтаас 'Засвар эхлэх'-ийг сонго. @@ -4282,22 +4898,22 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Invalid scale - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - + Do you want to save the current project? @@ -4329,18 +4945,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4724,119 +5340,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Таслах - + No active layer Идэвхжсэн давхарга алга - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Засвар эхэлсэнгүй - + Provider cannot be opened for editing Нийлүүлэгч засвар хийхээр нээгдэхгүй - + Stop editing Засвар зогсоох - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back roll back-ийн явцад асуудал гарав - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -4851,53 +5467,53 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS файл (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4905,33 +5521,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4941,12 +5557,12 @@ Errors: %2 Давхарга - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5181,27 +5797,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS QGIS-ийн тухай - + + Donors + + + + Ok Ok - + About Тухай - + Version Хувилбар - + What's New Юу Шинэ вэ @@ -5210,7 +5831,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>QGIS (emap)</h2> - + QGIS Home Page QGIS Нүүр Хуудас @@ -5219,12 +5840,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QGIS-Хэрэглэгчийн жагсаалтанд бүртгүүлэх - + Providers Нийлүүлэгч - + Developers Хөгжүүлэгч @@ -5250,21 +5871,23 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He + Name Нэр - + + Sponsors - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License QGIS хамтлаг - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5272,57 +5895,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.e-soum.mn/ - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + Website - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -5584,29 +6213,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -5637,6 +6260,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Хасах + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Давхарга + + + + + Description + Тайлбар + + + + + Value + Утга + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5651,9 +6322,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Чанарын хүснэгт + Чанарын хүснэгт Start editing @@ -5684,69 +6354,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шинэ чанар - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Урвуу сонголт + Урвуу сонголт - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Сонгосныг эхэнд шилжүүлэх - - - - Remove selection - Сонгосныг хасах - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Сонгосон мөрийг гарт хуулах (Crtl+C) - - - - Copies the selected rows to the clipboard - Сонгосон мөрүүдийг гарт хуулах - - - - Ctrl+C - Ctrl+C - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - + Сонгосныг эхэнд шилжүүлэх - - Zoom map to the selected rows - + Remove selection + Сонгосныг хасах - - Search for - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + Сонгосон мөрийг гарт хуулах (Crtl+C) - - Toggle editing mode - + Copies the selected rows to the clipboard + Сонгосон мөрүүдийг гарт хуулах - - Click to toggle table editing - + Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -5761,24 +6398,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Хайх: - in - дотор + дотор - Search - Хайх + Хайх - Adva&nced... - Да&вуу... + Да&вуу... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -5789,9 +6422,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+F - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J @@ -6049,7 +6681,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6057,11 +6689,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Цараа + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Утга + + + + Description + Тайлбар + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6227,7 +7015,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Сонгосон цаасны хэмжээ тохирохгүй байна - + Big image Том дүрс @@ -6254,18 +7042,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + SVG Format @@ -6350,88 +7138,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6462,27 +7256,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Загвар хадгалах нэр &... - + &Print... &Хэвлэх... - + Add new map Шинэ зураг нэмэх - + Add new label Шинэ шошго нэмэх - + Add new vect legend Шинэ вект тайлбар нэмэх - + Select/Move item Сонгох/Шилжүүлэх @@ -6495,12 +7289,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SVG болгон экспортлох - + Add new scalebar Хэмжээсийн багана шинээр нэмэх - + Refresh view Үзүүлбэрийг сэргээх @@ -6514,17 +7308,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Бүгдийг багтаах - + Zoom In Томсгох - + Zoom Out Багасгах - + Add Image Дүрс нэмэх @@ -6539,183 +7333,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom Full Бүтэн хэмжээ - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh - + Move Content - + Move item content - + Group Бүл - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7204,22 +8003,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Зургийн горим - + Browse... - + Width: Өргөн: - + Height: - + Rotation: @@ -8469,7 +9268,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } alle damit verbunden Einstellungen löschen wollen? - + Confirm Delete Хасахаа баталгаажуулах @@ -8482,7 +9281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Үгүй - + Select Table Хүснэгт Сонгох @@ -8491,17 +9290,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Давхарга нэмэхийн тулд хүснэгт сонговол зохино. - + Password for Нэвтрэх үг - + Please enter your password: Нэвтрэх үгээ оруулна уу: - + Connection failed Холболт бүтэлгүйтэв @@ -8525,7 +9324,7 @@ has failed. The database said: - + Type Төрөл @@ -8535,7 +9334,7 @@ has failed. The database said: - + Sql Sql @@ -8585,49 +9384,49 @@ has failed. The database said: - + Wildcard - + RegExp - + All Бүгд - + Schema Бүдүүвч - + Table Хүснэгт - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8636,12 +9435,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8649,17 +9448,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8672,52 +9471,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) PostGIS хүснэгт нэмэх - + Add Нэмэх - + Help Туслах - + F1 F1 - + Connect Холбох - + New Шинэ - + Edit Засах - + Delete Хасах - + Close Хаах - + PostgreSQL Connections PostgreSQL Холболт @@ -8742,20 +9541,25 @@ The database said: Коодлох: - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -9376,7 +10180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Коодлох: @@ -10262,51 +11066,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Геохолболт - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10427,7 +11222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -10444,7 +11239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -10587,86 +11382,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Хэрэгсэл - + Add selected map to canvas Сонгосон зургийг тавцанд нэмэх - + Copy selected map Сонгосон зураг хувилах - + Rename selected map Сонгосон зургийн нэрийг өөрчлөх - + Delete selected map Сонгосон зураг хасах - + Set current region to selected map Одоохи бүсийг сонгосон зурагт буулгах - + Refresh Сэргээх - - - - + + New name - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + Cannot write new region - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11657,13 +12464,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Ажиллуулах - + Stop Зогсоох @@ -11671,14 +12478,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг @@ -11687,33 +12494,33 @@ at line %2 column %3 багана - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -11734,60 +12541,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11838,7 +12645,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -11846,17 +12653,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Файл - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -11864,29 +12671,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Сэрэмжлүүлэг - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11894,45 +12701,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -11940,7 +12747,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -11948,7 +12755,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -11956,15 +12763,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг @@ -11973,55 +12780,55 @@ at line %2 column %3 багана - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12486,13 +13293,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -12501,192 +13306,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Багцзураг нээх - + New mapset Шинэ багцзураг - + Close mapset Багцзураг хаах - + Add GRASS vector layer GRASS вектор давхарга нэмэх - + Add GRASS raster layer GRASS растер давхарга нэмэх - - + + Open GRASS tools GRASS цонх нээх - + Display Current Grass Region Одоогийн GRASS Мужийг Харуулах - + Edit Current Grass Region Одоогийн GRASS Мужийг Засах - + Edit Grass Vector layer GRASS Вектор давхаргыг Засах - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas GRASS вектор давхаргыг зургийн тавцанд нэмдэг - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas GRASS растер давхаргыг зургийн тавцанд нэмдэг - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Одоогийн GRASS мужийг зургийн тавцанд тэгш өнцөгтөөр харуулах - + Edit the current GRASS region Одоогийн GRASS мужийг засах - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Сонгосон GRASS вектор давхаргыг өөрчлөх. - + GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer - + Create new Grass Vector - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -12908,20 +13715,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Хаах + Хаах - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Сэрэмжлүүлэг + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -12947,15 +13765,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Warning Сэрэмжлүүлэг - + GRASS Shell is not compiled. @@ -12965,34 +13783,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13000,22 +13818,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -13434,28 +14252,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Цэг + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Гаралт - - + + ... ... @@ -13469,38 +14329,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + Нэмэх + + + + Remove + Хасах + + + + Vector layer + + + Attribute + Үзүүлэлт + + Type + Төрөл + + + Interpolation method - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -13587,7 +14472,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -13615,25 +14500,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Үсгийн хэв - - + + Font size + + + + + Points Цэг - - + + Map units Зургийн нэгж - - + % % - + Transparency: Нэвтхарагдал: @@ -13643,73 +14532,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Байрлал - + Size: Хэмжээ: - + Size is in map units Зургийн нэгжээр заасан хэмжээ - + Size is in points Цэгийн тоогоор заасан хэмжээ - + Above Дээд - + Over Дээр - + Left Зүүн - + Below Доор - + Right Баруун - + Above Right Баруун Дээд - + Below Right Баруун Доод - + Above Left Зүүн Дээд - + Below Left Зүүн Доод - + Font size units Үсгийн хэвийг хэмжих нэгж - - + + Placement Байршуулах @@ -13719,12 +14608,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Муж - + Buffer size units Мужийг хэмжих нэгж - + Offset units Хэсэглэх нэгж @@ -13755,96 +14644,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Data defined position - - - - - Font transparency + Data defined position - - + + Color Өнгө - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -13854,37 +14738,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ерөнхий - + Use scale dependent rendering Хэмжээст холбосон хамаарлыг ашиглах - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -13907,7 +14791,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group бүлэг @@ -13928,12 +14812,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Үзүүлбэрээс &Хасах - + &Remove &Хасах - + &Make to toplevel item Дээд төвшний объект &Болгох @@ -13942,37 +14826,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Засварыг &Зөвшөөрөх - + Re&name Өөр&нэр - + &Add group бүлэг &Нэмэх - + &Expand all бүгдийг &Өргөжүүлэх - + &Collapse all бүгдийг &Эвдэх - + Show file groups Бүлэг файл үзүүлэх - + No Layer Selected Давхарга сонгогдоогүй - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -13980,52 +14864,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent Давхаргаар &Багтаах - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove &Хасах - + &Open attribute table Тайлбарын хүснэгт &Нээх - + Save as shapefile... Shapefile болгон хадгалах... - + Save selection as shapefile... - + &Properties &Мөнчанар - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -14068,7 +14952,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Алдаа @@ -14077,6 +14962,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer creation failed + + + Creation of an attribute failed + + Start editing failed Засвар эхэлсэнгүй @@ -14102,42 +14992,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } roll back-ийн явцад асуудал гарав - + &Zoom to layer extent Давхаргаар &Багтаах - + &Show in overview - + &Remove &Хасах - + &Open attribute table Тайлбарын хүснэгт &Нээх - + Save as shapefile... Shapefile болгон хадгалах... - + Save selection as shapefile... - + &Properties &Мөнчанар - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -14253,14 +15143,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } учир нь - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -14615,7 +15505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14670,6 +15560,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Урт + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -14744,18 +15656,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -14792,6 +15704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -14800,6 +15713,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -15944,6 +16862,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -15965,32 +16891,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Нээлттэй OGR-ийн дэмжлэгтэй вектор давхарга - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for Нэвтрэх үг - + Please enter your password: Нэвтрэх үгээ оруулна уу: @@ -16305,80 +17231,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Үгүй - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16386,7 +17312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS Хувилбарууд @@ -16427,7 +17353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Объект Тодорхойлох Хайлтын Радиус - + Hide splash screen at startup Эхлэхэд дэлгэц гялсхийхийг болиулах @@ -16444,7 +17370,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Сэдэв - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Тайлбар: </b>Сэдэв солих нь дараагийн QGIS эхлэхэд үйлчилнэ @@ -16457,7 +17383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Туслах файл нээх - + &Rendering &Харгалзуулах @@ -16466,7 +17392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Уншсаны дараа дэлгэцийг шинэчлэх - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Энэ олон объектийг эхээс нь уншсаны дараа зургийн дэлгэц шинэчлэгдэнэ (зурсны дагуу) @@ -16487,7 +17413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Эхний Үзэгдэл - + Select Global Default ... Дэлхийн Заалтыг Сонгох ... @@ -16532,12 +17458,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Давхаргын нэрийг том үсгээр бичих - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Зургийн үзүүлбэрт шугамын мурилзлыг багасгах - + By default new la&yers added to the map should be displayed Өөрөөр заагаагүй бол зурагт нэмсэн шинэ дав&харга дэлгэцэнд гарах ёстой @@ -16550,7 +17476,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Сонгох && Хэмжих - + Measure tool Хэмжих багаж @@ -16559,7 +17485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Зай бодоход хэрэглэх элипсоид: - + Search radius Хайлтын радиус @@ -16616,12 +17542,12 @@ identifying features without zooming in very close. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Үүнийг сонговол 'шугам цөөлөх' боломжийг болиулна</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons Олонталтын дүүргэлтээс үүссэн алдааг засах - + &General @@ -16630,67 +17556,67 @@ identifying features without zooming in very close. Ерөнхий - + &Map tools - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + % % - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing Тоо болгох - + Rubberband @@ -16699,7 +17625,7 @@ identifying features without zooming in very close. Шугамын Өргөн: - + Line width in pixels @@ -16708,285 +17634,290 @@ identifying features without zooming in very close. Шугамын Өнгө: - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width Шугамын өргөн - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host Эх - + Port Порт - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Нэвтрэх үг - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Нэмэх - + Remove Хасах - + Overlay - + Position Байрлал - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17232,7 +18163,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersӨгөгдлийн санд холбогдсонгүй: - + Database error Өгөгдлийн сангийн алдаа @@ -17241,7 +18172,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersТалбарын утгаас жишээ авах нь бүтсэнгүй - + Query Result Хүсэлтийн Дүн @@ -17254,7 +18185,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers мөрүүд. - + Query Failed Хүсэлт Бүтэлгүйтэв @@ -17263,27 +18194,27 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersХүсэлт биелүүлэх явцад алдаа гарав: - + No Records Бичлэг Алга - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Таны хүсэлтийн хариуд нэг ч бичлэг гарсангүй. PostgreSQL давхарга ядаж нэг объекттэй байх хэрэгтэй. - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Error in Query @@ -17294,12 +18225,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17310,7 +18241,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -18826,7 +19757,7 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) GEOS дэмжлэгтэй PostGIS суулга (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Тохирох түлхүүр багана хүснэгтэнд алга @@ -18855,7 +19786,7 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр - + and ба @@ -18870,7 +19801,7 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр - + Unable to find a key column Түлхүүр багана олдсонгүй @@ -18879,7 +19810,7 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр үүнээс гаргах - + and is suitable. ба тохиромжтой. @@ -18892,12 +19823,12 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр төрөл нь - + and has a suitable constraint) ба тохиромжтой constraint бүхий) - + and does not have a suitable constraint) ба тохиромжтой constraint байхгүй) @@ -18921,12 +19852,12 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр түлхүүр болгон ашиглах нэг ч багана алга. - + No suitable key column in view Тохиромжтой түлхүүр багана үзүүлбэрт алга - + Unknown geometry type Геометрийн төрөл мэдэгдэхгүй @@ -18953,7 +19884,7 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр - + Unable to get feature type and srid Объектийн төрөл ба srid олдсонгүй @@ -19008,32 +19939,32 @@ int4 төрлийн нэг багана байх (анхдагч түлхүүр PostgreSQL өгөгдлийн сангийн хариу: - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -19063,103 +19994,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19173,24 +20104,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -19668,20 +20599,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Тохируулаагүй - + Driver: Драйвэр: - + Dimensions: Хэмжээс: @@ -19698,12 +20629,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Суваг: - + Origin: Эхлэл: - + Pixel Size: Пикселийн хэмжээ: @@ -19716,7 +20647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Хайчлагдсан талбай: - + Pyramid overviews: Пирамид үзүүлбэр: @@ -19733,63 +20664,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Утга - - + + Band Суваг - + Band No Сувгийн Дугаар - + No Stats Статистик Алга - + No stats collected yet Статистик хараахан бүрдээгүй байна - + Min Val Бага Утга - + Max Val Их Утга - + Range Цараа - + Mean Дундаж - + Sum of squares Квадратын нийлбэр - + Standard Deviation Стандарт Хазайц - + Sum of all cells Бүх нүдний нийлбэр - + Cell Count Нүдний Тоо @@ -19806,67 +20737,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Data Type: Өгөгдлийн Төрөл: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8 бит тэмдэггүй бүхэл тоо - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16 бит тэмдэггүй бүхэл тоо - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16 бит тэмдэгтэй бүхэл тоо - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32 бит тэмдэггүй бүхэл тоо - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32 бит тэмдэгтэй бүхэл тоо - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32 бит бутархай тоо - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64 бит бутархай тоо - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Комплекс Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Комплекс Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Комплекс Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Комплекс Float64 - + Could not determine raster data type. Растер өгөгдлийн төрлийг тодорхойлж чадахгүй байна. @@ -19875,32 +20806,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Нэвтхаралт</b></center> - + Average Magphase Дундаж Magphase - + Average Дундаж - + Layer Spatial Reference System: Давхаргын Оронзайн Лавлах Систем: - + Project Spatial Reference System: Төслийн Оронзайн Лавлах Систем: - + out of extent өргөтгөлийн гадна - + null (no data) тэг (өгөгдөл үгүй) @@ -19917,12 +20848,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Энэ төрлийн растерт пирамид байгуулах үзүүлбэр боломжгүй. - + Dataset Description Багц Өгөгдлийн Тодорхойлолт - + No Data Value Өгөгдлийн Утга Алга @@ -19936,42 +20867,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ба бусад бүх файл - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20236,6 +21167,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -20384,11 +21320,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21991,112 +22922,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal Хэвтээ - + Vertical Босоо - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -22117,7 +23053,7 @@ The error was: Цэг - + Size Хэмжээ @@ -22130,7 +23066,7 @@ The error was: Тодруулах Өргөн: - + ... ... @@ -22155,50 +23091,60 @@ The error was: Дүүргэхгүй - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -23102,10 +24048,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23116,53 +24067,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -23209,6 +24150,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -23345,37 +24291,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Энэ давхаргыг нийлүүлэгч сонгосон объектийн геометрийг гаргаж аваагүй. Нийлүүлэгчийн энэ хувилбар үүнийг хийх боломжгүй. - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23386,7 +24332,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23397,7 +24343,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23408,7 +24354,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23419,7 +24365,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23430,7 +24376,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23441,7 +24387,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23452,7 +24398,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23463,7 +24409,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23474,7 +24420,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23485,7 +24431,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23496,7 +24442,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23507,7 +24453,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -23519,42 +24465,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Нэвтхаралт: - - + + Single Symbol Нэг Тэмдэг - - + + Graduated Symbol Graduated Тэмдэг - - + + Continuous Color Үргэлжилсэн Өнгө - - + + Unique Value Давтагдахгүй Утга - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Энэ товч PostgreSQL-ийн хүсэлт бүрдүүлэгчийг нээх ба ингэснээр давхарга дээрх бүх объектийг гаргахын оронд хэрэгтэй объктийн багц үүсгэх боломжтой болно - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Энд үзүүлж байгаа давхаргын объектийг цөөлөхөд Хүсэлтийг ашиглана. Одоохондоо PostgreSQL давхаргын хувьд энэ боломжтой. Хүсэлтийг оруулах, засахын тулд 'Хүсэлт Бүтээх' товчлуурыг дар - - + + Spatial Index Оронзайн Индекс @@ -23563,12 +24509,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Оронзайн индекс амжилттай байгуулагдав - + Creation of spatial index failed Оронзайн индекс байгуулах нь бүтэлгүйтэв - + General: Ерөнхий: @@ -23593,12 +24539,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Энэ давхаргын чадавхийг засах: - + Extents: Өргөтгөл: - + In layer spatial reference system units : Давхаргын оронзайн лавлах системийн нэгжээр : @@ -23611,256 +24557,211 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Төслийн оронзайн лавлах системийн нэгжээр : - + Layer Spatial Reference System: Давхаргын Оронзайн Лавлах Систем: - + Project (Output) Spatial Reference System: Төслийн (Үр дүн) Оронзайн Лавлах Систем:: - + Attribute field info: Аттрибут талбарын мэдээлэл: - + Field Талбар - + Type Төрөл - + Length Урт - + Precision Нарийвчлал - + Comment - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -24849,6 +25750,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25182,9 +26099,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -25210,56 +26127,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -25272,11 +26179,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -25292,9 +26194,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -25503,47 +26410,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25620,7 +26508,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25721,12 +26609,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25739,11 +26633,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25767,11 +26656,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25837,7 +26721,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_nl.ts b/i18n/qgis_nl.ts index a5916f02913c..ac907aa15c94 100644 --- a/i18n/qgis_nl.ts +++ b/i18n/qgis_nl.ts @@ -1113,6 +1113,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aantal unieke waarden + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Eigenschappen + + + + Members + + + + + Create + Aanmaken + + + Storno + + + + + Cancel + Annuleren + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Extent + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Annuleren + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Laag + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Punten + + + + Lines + Lijnen + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Data wordt geupload... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1833,6 +2242,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wachtwoord Opslaan + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + onbekend + + + + Properties + Eigenschappen + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + O + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2315,7 +2925,7 @@ Pythonkoppeling kan niet worden gebruikt. voet - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Om een Helmert transformatie te kunnen doen zijn minstens 2 punten nodig. @@ -2325,7 +2935,7 @@ Pythonkoppeling kan niet worden gebruikt. Om een lineaire transformatie te kunnen doen zijn minstens 2 punten nodig. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Om een affine transformatie uit te voeren zijn minstens 4 punten nodig. @@ -2368,7 +2978,7 @@ Pythonkoppeling kan niet worden gebruikt. GPS-gereedschap - + GRASS GRASS @@ -2378,7 +2988,7 @@ Pythonkoppeling kan niet worden gebruikt. GRASS-data is niet beschikbaar indien GISBASE niet is gespecificeerd. - + GRASS layer GRASS-laag @@ -2845,9 +3455,9 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? - + - + @@ -2952,6 +3562,7 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? + Abort Afbreken @@ -3104,7 +3715,7 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? Fout bij het lezen van de metadata van plugin - + Where is '%1' (original location: %2)? Waar is '%1' (oorspronkelijke locatie: %2)? @@ -3198,12 +3809,12 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? Fout bij het uitschakelen van plugin %1 - + Georeferencer GDAL Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL Toevoegen projectie-informatie aan raster m.b.v GDAL @@ -3223,15 +3834,20 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? Toegang tot Oracle Spatial GeoRaster - + Deleted vertices - + Moved vertices + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3260,8 +3876,8 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? + - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 is een ongeldige laag en kan niet worden geladen. @@ -3347,7 +3963,7 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? WMS-laag Toevoegen... - + A problem occured during deletion of features Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van kaartobjecten @@ -3434,12 +4050,12 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen? Kies een bestandsnaam om het QGIS-project op te slaan als - + Choose a QGIS project file Kies een QGIS-projectbestand - + Choose a QGIS project file to open Kies een QGIS-project om te openen @@ -3459,7 +4075,7 @@ Compiled against Qt Gecompileerd met Qt-versie - + Connection refused - server may be down Verbinding maken mislukt - server kan uit staan @@ -3620,7 +4236,7 @@ Gecompileerd met Qt-versie D - + Data provider does not support deleting features Dataprovider heeft geen mogelijkheid om kaartobjecten te verwijderen @@ -3637,7 +4253,7 @@ Gecompileerd met Qt-versie Hoekpunt Verwijderen - + Deleting features only works on vector layers Verwijderen van kaartobjecten werkt alleen met vectorlagen @@ -3656,12 +4272,12 @@ Gecompileerd met Qt-versie Toon de huidige kaartschaal - + Do you want to save the current project? Wilt het huidige project opslaan? - + Enter a name for the new bookmark: Geef een naam voor de nieuwe favoriet: @@ -3678,9 +4294,9 @@ Gecompileerd met Qt-versie - - - + + + Error Fout @@ -3797,19 +4413,19 @@ Gecompileerd met Qt-versie In Kaartoverzicht - - + + Invalid Data Source Ongeldige Data - - + + Invalid Layer Ongeldige Laag - + Invalid scale Ongeldige schaal @@ -3831,15 +4447,15 @@ Gecompileerd met Qt-versie &Kaartlagen - - - + + + Layer is not valid Ongeldige kaartlaag - - + + Layer not editable Laag is niet bewerkbaar @@ -3866,7 +4482,7 @@ Gecompileerd met Qt-versie Map Compositie updates - + Map coordinates at mouse cursor position Kaartcoordinaten onder muisaanwijzer @@ -3938,13 +4554,13 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Naam: %1 - + Network error while communicating with server Netwerkfout tijdens het communiceren met de server - + New Bookmark Nieuwe Favoriet @@ -3973,7 +4589,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Nieuwe Vectorlaag... - + No Layer Selected Geen Kaartlaag Geselecteerd @@ -3998,7 +4614,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen (geen PostgreSQL ondersteuning) - + No Vector Layer Selected Geen Vectorlaag Geselecteerd @@ -4009,7 +4625,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen O - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Open een GDAL Ondersteunde Raster Databron @@ -4107,7 +4723,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen &Afdrukken... - + Problem deleting features Fout bij het verwijderen van kaartobjecten @@ -4117,7 +4733,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen De voortgangsindicator toont de status van het (her)tekenen van kaartlagen en andere tijdsintensieve operaties - + Project file is older Projectbestand is ouder @@ -4131,7 +4747,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Projectinstellingen... - + Provider does not support deletion Dataprovider heeft geen mogelijkheid tot verwijderen @@ -4182,9 +4798,9 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen QGIS heeft de volgende plugin geladen: - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS-projectbestand Inleesfout @@ -4194,20 +4810,20 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen QGIS Gereed! - + QGIS server was not found QGIS server is niet gevonden - + QGIS: Unable to load project QGIS: Fout bij laden van project - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS Versie Informatie @@ -4299,12 +4915,12 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen S - + Save? Opslaan? - + Save As Opslaan Als @@ -4424,14 +5040,14 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen T - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. De huidige kaartlaag is niet bewerkbaar. Kies 'Start bewerken' in de digitaliseerwerkbalk. - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map De kaartlaag is ongeldig en kan niet worden toegevoegd aan de kaart @@ -4440,7 +5056,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen De QGIS software-bibliotheken zijn gerefactored en beter georganiseerd. - + There is a new version of QGIS available Er is een recentere versie van QGIS beschikbaar @@ -4453,7 +5069,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Dit icoon toon of de gelijktijdige herprojectie is aangevinkt of niet. Na het aanklikken van de icoon verschijnt de projectiedialoog om dit gedrag aan te passen. - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Om kaartobjecten te verwijderen, selecter eerst een vectorlaag in de legenda @@ -4485,7 +5101,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Missende lagen proberen te vinden? - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Extra:Opties:Algemeen</tt> @@ -4495,12 +5111,12 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Problemen met de communicatie met de QGIS Versie server - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Aanmaken van de favoriet is mislukt. Uw gebruiksdatabase wordt niet gevonden of is corrupt - + Unable to get current version information from server Ophalen van versieinformatie op dit moment niet mogelijk @@ -4513,13 +5129,13 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Fout bij het laden van project - + Unable to open project Project openen mislukt - - + + Unable to save project Opslaan van project mislukt @@ -4532,12 +5148,12 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen Fout bij het opslaan van project naar - + Unknown network socket error Onbekende netwerk (socket) fout - + Unsupported Data Source Niet ondersteund Dataformaat @@ -4571,7 +5187,7 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen W - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Geef een waarschuwing bij het openen van een projectfile uit een oudere versie van QGIS @@ -4589,17 +5205,17 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen met PostgreSQL ondersteuning - + Would you like more information? Wilt u meer informatie? - + You are running a development version of QGIS U gebruikt een ontwikkel-vesie van QGIS - + You are running the current version of QGIS U gebruikt de laatste versie van QGIS @@ -5113,32 +5729,32 @@ Neem alstublieft contact op met de ontwikkelaars. QML-stijlen voor raster- en database-lagen - + Choose a file name to save the QGIS project file as Kies een bestandsnaam om het QGIS-project op te slaan als - + Choose a file name to save the map image as Kies een bestandsnaam voor het opslaan van de kaart als - + Start editing failed Aanpassen starte mislukt - + Provider cannot be opened for editing Aanpassen starten voor deze (Data)provider mislukt - + Stop editing Aanpassen stoppen - + Do you want to save the changes to layer %1? Wilt u de huidige aanpassingen in laag %1 opslaan? @@ -5153,12 +5769,12 @@ Fouten: %2 - + Problems during roll back Problemen bij de 'roll-back' - + Python Console @@ -5169,12 +5785,12 @@ Fouten: %2 %1. - + Map coordinates for the current view extents Kaartcoordinaten van de extent van het huidige kaartbeeld - + Maptips require an active layer Maptips werken alleen met een aktieve laag @@ -5253,121 +5869,121 @@ Fouten: %2 Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 wordt niet als geldige bronbestand beschouwd - - - + + + QGis files (*.qgs) QGis bestanden (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Missende lagen proberen te vinden? - - + + Saved project to: %1 Sla project op naar: %1 - - + + Unable to save project to %1 Fout bij het opslaan van project naar %1 - - + + Unable to save project %1 Fout bij het opslaan van project naar %1 - + Unable to load project %1 Fout bij het laden van project %1 - + Saved map image to %1 Kaartafbeelding opgeslagen als %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Afbreken - + No active layer Geen aktieve laag - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5378,34 +5994,34 @@ Fouten: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - Veranderingen in SVN sinds de laatste release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Problemen met de communicatie met de QGIS Versie-server %1 - + Extents: %1 Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 is geen geldige of herkenbare raster databron - + %1 is not a supported raster data source %1 is een ongeldige raster databron - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Dit projectbestand (.qgs) is opgeslagen door een ouder versie van QGiS dan de nu gebruikte. Bij het opnieuw opslaan zal het opgeslagen worden in de nieuwste versie, daarbij kunnen problemen ontstaan wanneer u dit projectbestand alsnog gaat openen in oudere versie van QGIS<p>Hoewel de QGIS ontwikkelaars proberen 'backwards compatible' te blijven, kan er informatie uit het oude projectbestand verlorgen gaan. Om de kwaliteit van QGIS hoog te houden, zouden we het fijn vindne als u een foutrapportage zou doorgeven naar: %3. Vermeld vooral de beide versies van QGIS en stuur het oude .qgs bestand mee.<p>Om deze waarschuwing in de toekomst niet meer te zien, kunt u het vakje '%5' aanvinken in het %4 menu.<p>De versie van het projectbestand is: %1<br>Huidige versie van QGIS: %2 @@ -5415,12 +6031,12 @@ Fouten: %2 Lagen - + Delete features Kaartobjecten verwijderen - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5655,17 +6271,17 @@ Deze kopie van QGIS heeft geen SpatialLite ondersteuning. QgsAbout - + About Info - + About Quantum GIS Info over Quantum GIS - + Developers Ontwikkelaars @@ -5678,41 +6294,47 @@ Deze kopie van QGIS heeft geen SpatialLite ondersteuning. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + Ok Ok - + Providers Providers - + QGIS Home Page Qgis Start Pagina - + + Sponsors Sponsors + + + Donors + + Subscribe to the QGIS-User mailing list Abbonneer u op de QGIS-User mailinglijst - + Version Versie - + What's New Wat is Nieuw - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum Gis valt onder de GNU General Public License @@ -5726,11 +6348,13 @@ Deze kopie van QGIS heeft geen SpatialLite ondersteuning. + Name Naam + Website Website @@ -5747,7 +6371,7 @@ Geef het volledige pad als de browser niet in uw PATH staat. U kunt dit later aanpassen door Opties in het Settings-menu te selecteren (Help Browser tab). - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5758,52 +6382,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Abonneer u op de gebruikers-email-lijst - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>De volgende bedrijven/mensen hebben QGIS gesponsord met gelden om ontwikkeling of ander kosten te betalen</p> + <p>De volgende bedrijven/mensen hebben QGIS gesponsord met gelden om ontwikkeling of ander kosten te betalen</p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Beschikbare QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins Beschikbare QT Database Plugins - + Available Qt Image Plugins Beschikbare Qt Image Plugins - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>De volgende mensen hebben bijgedragen aan QGIS door vertaling van interface of documentatie</p> - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Language Taal - + Names Namen - + Translators Vertalers @@ -6073,58 +6706,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Selecteer een bestand + Selecteer een bestand + + + + QgsAttributeDialogBase + + 1 + 1 + + + Attribute + Attribuut + + + &Cancel + &Annuleren + + + + Enter Attribute Values + Voer Attribuutwaarden in + + + &OK + &OK + + + Value + Waarde + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Selecteer een bestand + + + + ... + ... - QgsAttributeDialogBase + QgsAttributeLoadValues - 1 - 1 + + Load values from layer + - Attribute - Attribuut + + Layer + Laag - &Cancel - &Annuleren + + + Description + Omschrijving - - Enter Attribute Values - Voer Attribuutwaarden in + + + Value + Waarde - &OK - &OK + + Select data from attributes in selected layer. + - Value - Waarde + + View All + @@ -6145,9 +6824,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Adva&nced... - Geava&nceerd... + Geava&nceerd... Alt+C @@ -6158,33 +6836,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+G - Alt+N - Alt+N + Alt+N - Attribute Table - Attributentabel + Attributentabel &Close Sl&uiten - Copies the selected rows to the clipboard - Kopieert de geselecteerde rijen naar het klembord + Kopieert de geselecteerde rijen naar het klembord - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopieer geselecteerde rijen naar klembord (Ctrl+C) + Kopieer geselecteerde rijen naar klembord (Ctrl+C) - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Ctrl+F @@ -6195,14 +6868,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T Ctrl+X @@ -6217,33 +6888,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Help - in - in + in - Invert selection - Selectie omdraaien + Selectie omdraaien - Move selected to top - Verplaats geselecteerde naar boven + Verplaats geselecteerde naar boven New column Nieuwe kolom - Remove selection - Verwijder selectie + Verwijder selectie - Search - Zoek + Zoek Search for: @@ -6258,38 +6924,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stop aanpa&ssen - Zoom map to the selected rows - Zoom naar de geselecteerde rijen + Zoom naar de geselecteerde rijen Zoom map to the selected rows (Ctrl-F) Zoom naar de geselecteerde rijen (Ctrl+F) - Search for - Zoek naar + Zoek naar - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Zoom naar de geselecteerde rijen (Ctrl-J) + Zoom naar de geselecteerde rijen (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Modus objectinvoer omzetten + Modus objectinvoer omzetten - Click to toggle table editing - Attributentabel-aanpassen aan/uit zetten + Attributentabel-aanpassen aan/uit zetten @@ -6617,7 +7277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6625,11 +7285,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Range + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Waarde + + + + Description + Omschrijving + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6742,7 +7558,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsComposer - + Big image Grote afbeelding @@ -6779,8 +7595,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Probleem bij openen - - + + Don't show this message again Deze melding niet meer tonen @@ -6827,12 +7643,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gebruikt ongeveer - + SVG Format SVG Formaat - + SVG warning SVG waarschuwing @@ -6845,7 +7661,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Om een afbeelding te maken - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>De SVG export functie in QGIS heeft verschillende problemen door fouten en afhankelijkheden in de @@ -6986,83 +7802,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layout - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Kies een bestandsnaam voor het opslaan van de kaart als - + + Choose a file name to save the map as Kies bestandsnaam om de kaart te bewaren als - + Project contains WMS layers Project bevat WMS-lagen - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Sommige WMS-servers (bijvoorbeeld UMN-mapserver) hebben een beperking op de grootte van WIDTH- en HEIGHT-parameter. Bij het printen kunnen die worden overschreden. In dat geval zal de WMS-laag niet worden geprint - + %1 format (*.%2 *.%3) %1 formaat (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> Qt4 svg code. Opmerking: teksten verschijnen niet altijd in het SVG-bestand en er zijn problemen bij het clippen met de huidige boundingbox etc.<p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Qt4 svg code. Er zijn problemen bij het clippen van lagen met de huidige kaart-extent</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Om een afbeelding van %1 x %2 aan te maken vereist ongeveer %3 MB geheugen - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Als de SVG niet voldoet en u een vectorgebaseerd uitvoerbestand nodig heeft van QGIS, probeer dan naar een PostScript-bestand af te drukken.<p> - + save template sjabloon opslaan - + Save error Fout bij opslaan - + Error, could not save file Fout, bestand opslaan mislukt - + Load template Sjabloon laden - - + + Read error Leesfout - + Error, could not read file Fout, kan bestand niet lezen - + Content of template file is not valid Inhoud van sjabloonbestand is niet geldig @@ -7070,27 +7892,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsComposerBase - + Add Image Afbeelding toevoegen - + Add new label Nieuw label toevoegen - + Add new map Nieuwe kaart toevoegen - + Add new scalebar Nieuwe schaalbalk toevoegen - + Add new vect legend Nieuwe vector legenda toevoegen @@ -7137,12 +7959,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Open Sjabloon ... - + &Print... &Afdrukken... - + Refresh view Scherm verversen @@ -7151,7 +7973,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sla Sjabloon op &Als... - + Select/Move item Selecteer/Veplaats onderdeel @@ -7160,12 +7982,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom naar Alles - + Zoom In Inzoomen - + Zoom Out Uitzoomen @@ -7174,183 +7996,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Open Sjabloon ... - + Zoom Full Volledig Uitzoomen - + Add Map Kaart toevoegen - + Add Label Label Toevoegen - + Add Vector Legend Vectorlegenda Toevoegen - + Move Item Item Verschuiven - + Export as Image... Als afbeelding exporteren... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Exporteren naar SVG... - + Add Scalebar Schaalbalk Toevoegen - + Refresh Bijwerken - + Move Content Inhoud Verschuiven - + Move item content Onderdeel inhoud verschuiven - + Group Groepeer - + Group items Groepeer onderdelen - + Ungroup Groeperen ongedaan maken - + Ungroup items Onderdelengroepering ongedaan maken - + Raise Omhoog - + Raise selected items Geselecteerde omhooghalen - + Lower Omlaag - + Lower selected items Geselecteerde omlaaghalen - + Bring to Front Naar Voorgrond - + Move selected items to top Geselecteerde onderdelen naar boven - + Send to Back Breng naar Achtergrond - + Move selected items to bottom Geselecteerde onderdelen naar beneden - + Load From template Sjabloon Laden - + Save as template Sla sjabloon op als - + Align left Links uitlijnen - + Align selected items left Geselecteerde items links uitlijnen - + Align center Centreren - + Align center horizontal Centreer onderkant - + Align right Rechts uitlijnen - + Align selected items right Geselecteerde items rechts uitlijnen - + Align top Boven uitlijnen - + Align selected items to top Geselecteerde items boven uitlijnen - - + + Align center vertical Midden vertikaal uitlijnen - + Align bottom Onderkant uitlijnen - + Align selected items bottom Geselecteerde items onder uitlijnen @@ -7835,22 +8662,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afbeeldings-opties - + Browse... Bladeren... - + Width: Breedte: - + Height: Hoogte: - + Rotation: Draaiing: @@ -9058,7 +9885,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + All Alles @@ -9067,7 +9894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen - + Confirm Delete Bevestig Verwijderen @@ -9076,7 +9903,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } verbinding en alle daarbij horende instellingen? - + Connection failed Verbinding mislukt @@ -9086,58 +9913,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Geometry column Geometriekolom - + Password for Wachtwoord voor - + Please enter your password: Voer wachtwoord in: - + RegExp RegExp - + Schema Schema - + Select Table Selecteer Tabel - + Sql Sql - + Table Tabel - + Type Type - + Wildcard Wildcard @@ -9146,14 +9973,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selecteer een tabel om een Laag toe te kunnen voegen. - - + + Accessible tables could not be determined Er zijn geen toegankelijke tabellen gevonden - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9166,12 +9993,12 @@ De foutmelding van de database was: - + No accessible tables found Geen toegankelijke tabellen gevonden - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9182,17 +10009,17 @@ Verifieer dat u SELECT-rechten heeft op een tabel met PostGIS geometrische objecten. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Weet u zeker dat u de %1 verbinding wilt verwijderen inclusief alle eraan verbonden instellingen? - + You must select a table in order to add a layer. Selecteer een tabel om een laag toe te kunnen voegen. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9210,70 +10037,75 @@ Melding van de database: QgsDbSourceSelectBase - + Add Toevoegen - + Add PostGIS Table(s) PostGIS Tabel(len) Toevoegen - + Close Sluiten - + Connect Verbinden - + Delete Verwijderen - + Edit Bewerken - + F1 F1 - + Help Help - + New Nieuw - + PostgreSQL Connections PostgreSQL Verbindingen - + Search: Zoek: - + Search in columns: Zoeken in kolommen: - + Search mode: Zoek modus: + + + Build query + + Search options... @@ -9775,7 +10607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Encoding: @@ -10644,50 +11476,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beschrijving GeoReferencer - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Beschrijving</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Deze plugin can zogenaamde 'world files' voor rasterbestanden aanmaken. U selecteert punten op het raster en geeft daarvoor wereldcoördinaten aan. De plugin zal dan de parameters voor de 'world file' berekenen. Hoe meer coördinaten u aangeeft hoe beter het resultaat zal zijn.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Beschrijving</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Deze plugin can zogenaamde 'world files' voor rasterbestanden aanmaken. U selecteert punten op het raster en geeft daarvoor wereldcoördinaten aan. De plugin zal dan de parameters voor de 'world file' berekenen. Hoe meer coördinaten u aangeeft hoe beter het resultaat zal zijn.</p></body></html> QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Gebaseerd op de Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> <b>Ontwikkelaars:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> <b>Links:</b> @@ -10810,7 +11641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Leeg @@ -10818,7 +11649,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Gelijke Intervals @@ -10966,7 +11797,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Add selected map to canvas Voeg geselecteerde kaart toe aan kaartvenster @@ -10987,12 +11818,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan kaart niet hernoemen - + Cannot write new region Kan nieuwe region niet opslaan - + Copy selected map Kopiëer geselecteerde kaart @@ -11001,71 +11832,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verwijder kaart <b> - + Delete selected map Verwijder geselecteerde kaart - - - - + + New name Nieuwe naam - + Refresh Bijwerken - + Rename selected map Hernoem geselecteerde kaart - + Set current region to selected map Huidige gebied toepassen op geselecteerde kaart - + Tools Hulpmiddelen - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Waarschuwing - + Cannot copy map %1@%2 Kan kaart niet kopiëren %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>opdracht: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Kan kaart niet hernoemen %1 - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Delete map <b>%1</b> - Verwijder kaart <b>%1</b> + Verwijder kaart <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 Kan kaart niet verwijderen %1 @@ -12121,17 +12968,17 @@ at line in regel - + <B>Finished with error</B> <B>Geeindigd met en fout</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Module gestopt of er is een fout opgetreden</B> - + <B>Successfully finished</B> <B>Succesvol geeindigd</B> @@ -12144,8 +12991,8 @@ in regel Module niet gevonden - - + + Cannot get input region Huidige regio niet mogelijk @@ -12194,13 +13041,13 @@ in regel ) niet gevonden. - - + + Run Uitvoeren - + Stop Stop @@ -12209,7 +13056,7 @@ in regel Het module-bestand ( - + Use Input Region Gebruik Input-Regio @@ -12217,19 +13064,19 @@ in regel - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Waarschuwing - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Verzeker u ervan dat de documentatie van GRASS is geïnstalleerd. @@ -12250,13 +13097,13 @@ in regel - + Cannot read module file (%1) Kan module-bestand niet lezen (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -12265,47 +13112,47 @@ at line %2 column %3 op regel %2 kolom %3 - + Module %1 not found Module %1 niet gevonden - + Cannot find man page %1 Kan man-pagina (%1) niet vinden - + Not available, description not found (%1) Niet beschikbaar, geen beschrijving gevonden (%1) - + Not available, cannot open description (%1) Niet beschikbaar, kan geen beschrijving openen (%1) - + Not available, incorrect description (%1) Niet beschikbaar, ongeldige beschrijving (%1) - + Input %1 outside current region! Invoer %1 buiten de huidige regio! - + Output %1 exists! Overwrite? %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven? - + Cannot find module %1 Module niet gevonden: %1 - + Cannot start module: %1 Starten mislukt van module: %1 @@ -12356,7 +13203,7 @@ op regel %2 kolom %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Attribuutveld @@ -12364,7 +13211,7 @@ op regel %2 kolom %3 QgsGrassModuleFile - + File Bestand @@ -12373,12 +13220,12 @@ op regel %2 kolom %3 :&nbsp;missende waarde - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;missende waarde - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;map bestaat niet! @@ -12398,29 +13245,29 @@ op regel %2 kolom %3 :&nbsp;geen input - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. De PostGIS driver in OGR ondersteund geen schema's!<br>Alleen de tabelnaam zal worden gebruikt.<br>Dit kan verkeerde input tot gevolg hebben als meer tabellen met<br>dezelfde naam in de database aanwezig zijn. - - - + + + Warning Waarschuwing - + Cannot find layeroption %1 Laag-opties niet gevonden %1 - + Cannot find whereoption %1 'Where'-optie niet gevonden %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;geen input @@ -12448,45 +13295,45 @@ op regel %2 kolom %3 niet ondersteund - + Use region of this map Gebruik de rego van de kaart - - - - + + + + Warning Waarschuwing - + Cannot find typeoption %1 Type-optie %1 niet gevonden - + Cannot find values for typeoption %1 Kan geen waarden voor dit type vinden: %1 - + Cannot find layeroption %1 Laag-opties niet gevonden %1 - + GRASS element %1 not supported GRASS element %1 wordt niet ondersteund - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;geen input - + Input Invoer @@ -12498,7 +13345,7 @@ op regel %2 kolom %3 :&nbsp;missende waarde - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;missende waarde @@ -12510,7 +13357,7 @@ op regel %2 kolom %3 Attribuutveld - + Selected categories @@ -12542,8 +13389,8 @@ in regel Module niet gevonden - - + + Cannot get current region Huidige regio niet mogelijk @@ -12572,40 +13419,40 @@ in regel niet gevonden - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Waarschuwing - + Cannot find module %1 Module niet gevonden: %1 - + Cannot start module %1 Starten mislukt van module: %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>command0: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): Can moduleomschrijving niet lezen (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -12614,22 +13461,22 @@ at line %2 column %3 op regel %2 kolom %3 - + Cannot find key %1 Sleutel niet gevonden %1 - + Item with id %1 not found Geen item met id %1 gevonden - + Cannot check region of map %1 Kan regio van de kaart niet checken: %1 - + Cannot set region of map %1 Kan regio van de kaart niet zetten: %1 @@ -13176,27 +14023,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + 0.1 0.1 - + Add GRASS raster layer GRASS-rasterlaag toevoegen - + Add GRASS vector layer GRASS-vectorlaag toevoegen - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Voegt een GRASS-rasterlaag toe aan de kaart - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Voegt een GRASS-vectorlaag toe aan de kaart @@ -13225,63 +14072,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan huidige regio niet inlezen - + Cannot start editing. Start aanpassen mislukt - + Close mapset Mapset sluiten - + Create new Grass Vector Nieuwe GRASS-vector aanmaken - + Display Current Grass Region Toon Huidige GRASS-regio - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Toont huidige GRASS-regio als een rechthoek op de kaart - + Edit Current Grass Region Huidige GRASS-regio Aanpassen - + Edit Grass Vector layer GRASS-vectorlaag Aanpassen - + Edit the current GRASS region Huidige GRASS-regio aanpassen - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Huidige geselecteerde GRASS-vectorlaag aanpassen. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME of MAPSET zijn niet ingesteld. kan de huidige regio niet opslaan. - + GRASS GRASS - - @@ -13290,118 +14135,120 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - - + + GRASS Edit is already running. GRASS Aanpassen is al werkzaam. - + GRASS layer GRASS-laag - + GrassVector GRASS-Vector - + New mapset Nieuwe mapset - + New vector created but cannot be opened by data provider. Er is een nieuwe vector aangemaakt, maar deze kan die worden geopend met de data-provider. - - + + New vector name Naam voor Nieuwe Vector - - + + Open GRASS tools GRASS--Gereedschappen Openen - + Open mapset Mapset Openen - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Waarschuwing - + Cannot open GRASS vector: %1 Kan deze GRASS-vector niet openen: %1 - + Cannot create new vector: %1 Pobleem bij aanmaken nieuwe vector: %1 - + Cannot open vector for update. Openen van vector voor update mislukt. - + Cannot read current region: %1 Kan huidige regio niet inlezen: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Kan deze mapset niet openen. %1 - + Cannot close mapset. %1 Kan mapset niet afsluiten. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Kan huidige mapset niet afsluiten. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Kan deze GRASS-mapset niet openen. %1 @@ -13627,20 +14474,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Sluiten + Sluiten - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Waarschuwing + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13687,7 +14545,7 @@ in regel kolom - + GRASS Shell is not compiled. De 'GRASS-shell' is niet gecompileerd. @@ -13713,10 +14571,10 @@ in regel Het config-bestand ( - - - - + + + + Warning Waarschuwing @@ -13730,27 +14588,27 @@ in regel - + GRASS Tools: %1/%2 GRASS Gereedschap: %1/%2 - + The config file (%1) not found. Configuratiebestand (%1) niet gevonden. - + Cannot open config file (%1). Openen van config-bestand (%1) mislukt. - + Cannot read config file (%1): Inlezen van config-bestand mislukt: (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -13759,7 +14617,7 @@ at line %2 column %3 in regel %2 kolom %3 - + Cannot start command shell (%1) Shell commando (%1) kan niet worden gestart @@ -13767,22 +14625,22 @@ in regel %2 kolom %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Grass Gereedschappen - + Modules Tree Module-boom - + 1 1 - + Modules List Module-lijst @@ -14175,22 +15033,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Driehoeksinterpolatie (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Punten + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Uitvoer @@ -14208,7 +15108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invoer vectorlaag: - + Use z-Coordinate for interpolation Gebruik z-coördinaten voor interpolatie @@ -14237,8 +15137,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uitvoerbestand: - - + + ... ... @@ -14248,32 +15148,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolatie-plugin - Input vector layer - Invoer vectorlaag + Invoer vectorlaag - Interpolation attribute - Interpolatie attribuut + Interpolatie attribuut + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Toevoegen + + + + Remove + Verwijder + + + + Vector layer + + + + + Attribute + Attribuut + Type + Type + + + Interpolation method Interpolatie methode - + Number of columns Aantal kolommen - + Number of rows Aantal rijen - + Output file Uitvoerbestand @@ -14360,7 +15293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Auto @@ -14368,38 +15301,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialogBase - - + % % - + Above Boven - + Above Left Linksboven - + Above Right Rechtsboven - + Below Onder - + Below Left Linksonder - + Below Right Rechtsboven @@ -14409,7 +15341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer - + Buffer size units Buffergrootte eenheden @@ -14419,7 +15351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lettertype - + Font size units Fontgrootte eenheden @@ -14429,35 +15361,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form1 - + Left Links - - + + Map units Kaart eenheden - + Offset units Eenheden voor verspringing - + Over Over - - + + Placement Plaats - - + + Points Punten @@ -14477,27 +15409,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Rocks! - + Right Rechts - + Size: Grootte: - + Size is in map units Grootte in kaarteenheden - + Size is in points Grootte in punten - + Transparency: Transparantie: @@ -14532,92 +15464,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Data-bepaalde positie - Font transparency - Fonttransparantie + Fonttransparantie - - + + Color Kleur - - + + Angle (deg) Hoek (graden) - + Buffer labels? Labels met buffer? - + Buffer size Grootte van buffer - - + + Transparency Transparantie - - + + X Offset (pts) Verspringing X (punten) - - + + Y Offset (pts) Verspringing Y (punten) - + &Font family &Font familie - + &Bold &Vet - + &Italic Schu&in - + &Underline &Onderstrepen - + &Size &Grootte - + Size units Eenheden voor grootte - + X Coordinate X-coördinaat - + Y Coordinate Y-coördinaat - + Multiline labels? Labels met meerdere regels? @@ -14627,37 +15558,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Algemeen - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Schaalafhankelijk tekenen gebruiken - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimale schaal bij welke deze laag nog getoond zal worden. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximale schaal bij welke deze laag nog getoond zal worden. - + ° - + &Color @@ -14691,52 +15627,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + &Add group Groep &toevoegen - + &Collapse all Alles &inklappen - + &Expand all Alles &uitklappen - + group groep - + &Make to toplevel item &Maak hier een 'top level' item van - + No Layer Selected Geen Kaartlaag Geselecteerd - + &Remove &Verwijder - + Re&name &Hernoem - + Show file groups Toon bestandsgroepen - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Om een attributentabel te openen, moet u een vectorlaag selecteren in de legenda @@ -14748,32 +15684,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meer lagen - + &Open attribute table &Open attributentabel - + &Properties &Eigenschappen - + &Remove &Verwijder - + Save as shapefile... Opslaan als shapefile... - + Save selection as shapefile... Selectie opslaan als shapefile - + &Show in overview &Toon in overzichtskaart @@ -14782,22 +15718,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dit item bevat meerdere lagen. Vertonen van meerdere lagen in tabel wordt niet ondersteunnd. - + &Zoom to best scale (100%) $Zoomen naar beste schaal (100%) - + &Zoom to layer extent &Zoom naar laagextent - + Multiple layers Meerdere lagen - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Dit onderdeel bevat meerdere lagen. Het tonen van meerdere lagen in één tabel wordt niet ondersteund. @@ -14827,7 +15763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Fout @@ -14851,7 +15788,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Het vullen van de attributentabel is gestopt omdat er onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar is - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Attributentabel van de laag bevat niet-ondersteund(e) datatype(n) @@ -14865,7 +15802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geen vectorlaag - + &Open attribute table &Open attributentabel @@ -14874,7 +15811,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Problemen bij de 'roll-back' - + &Properties &Eigenschappen @@ -14883,12 +15820,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Data)provider kan niet voor aanpassingen worden geopend - + &Remove &Verwijderen - + Save as shapefile... Opslaan als shape-bestand... @@ -14898,7 +15835,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer opslaan als... - + + Creation of an attribute failed + + + + Save selection as shapefile... Selectie opslaan als shapefile... @@ -14908,7 +15850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opslaan voltooid - + &Show in overview &Toon in overzichtskaart @@ -14929,7 +15871,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Om een attributentabel te openen dient u eerst een vectorlaag te selecteren in de legenda - + &Zoom to layer extent &Zoom naar laagextent @@ -15053,7 +15995,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tekenen van laag - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -15061,7 +16003,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 Tekenen %1 mislukt omdat: @@ -15411,7 +16353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -15471,6 +16413,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Lengte + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -15545,18 +16509,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15593,6 +16557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15601,6 +16566,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16734,6 +17704,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16755,32 +17733,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Open een OGR ondersteunde Vectorlaag - + Open Directory Open Map - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Weet u zeker dat u de %1 verbinding wilt verwijderen inclusief alle eraan verbonden instellingen? - + Confirm Delete Bevestig Verwijderen - + Password for Wachtwoord voor - + Please enter your password: Voer wachtwoord in: @@ -17099,31 +18077,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gedetecteerde huidige 'locale' op uw systeem: - + to vertex naar hoekpunt - + to segment naar segment - + to vertex and segment naar hoekpunt en segment - - - + + + Semi transparent circle Semi transparante cirkel - - - + + + Cross Kruis @@ -17140,51 +18118,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toon kaartobjecten in huidige kaartscherm - + Detected active locale on your system: %1 Gedetecteerde huidige 'locale' op uw systeem: %1 - - - + + + None Geen - - + + map units Kaart eenheden - - + + pixels pixels - + Central point (fastest) Middelpunt (snelst) - + Chain (fast) 'Chain' (snel) - + Popmusic tabu chain (slow) 'Popmusic tabu chain' (slow) - + Popmusic tabu (slow) 'Popmusic tabu' (slow) - + Popmusic chain (very slow) 'Popmusic chain' (very slow) @@ -17192,12 +18170,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + % % - + Additional Info Aanvullende Informatie @@ -17218,12 +18196,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Achtergrondkleur: - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Opmerking: </b>Aanpassingen aan het thema verschijnen de eerstvolgende keer dat QGIS opstart - + By default new la&yers added to the map should be displayed Standaard zullen nieuw toegevoegde la&gen aan de kaart direct worden afgebeeld @@ -17244,12 +18222,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Standaard 'Snap'-tolerantie (in laageenheden): - + Detected active locale on your system: Gedetecteerde aktieve locale op uw systeem: - + Digitizing Digitaliseren @@ -17262,7 +18240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } objecten - + Fix problems with incorrectly filled polygons Problemen met fout (gevulde) polygonen oplossen @@ -17275,7 +18253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Algemeen - + &General &Algemeen @@ -17284,7 +18262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } On&derstaande globale standaard projectie zal worden gebruikt. - + Hide splash screen at startup Verberg het openingsscherm bij de opstart @@ -17305,47 +18283,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lijndikte: - + Line width in pixels Lijndikte in pixels - + Locale Locale - + Locale to use instead Te gebruiken locale - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Maak de lijnen minder rafeling ten koste van de tijd dat het tekenen kost - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Kaartvensster zal worden hertekend nadat dit aantal objecten zijn ingelezen vanuit de databrond - + &Map tools &Kaart gereedschap - + Measure tool Meetgereedschap - + Nothing Niets - + Panning and zooming Schuiven en zoomen @@ -17354,37 +18332,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pro&jectie - + QGIS Options QGIS Opties - + &Rendering &Renderen - + Rubberband Rubberband - + Search radius Zoek radius - + Select Global Default ... Selecteer Globale Standaard ... - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Dit selecteren zal 'maak lijnen minder rafelig' deselecteren - + Snapping Snapping @@ -17397,157 +18375,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wanneer een laag is geladen zonder projectie-informatie - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoom en recenter - + Zoom to mouse cursor Zoom naar muis-cursor - + Project files Project-bestanden - + Prompt to save project changes when required Geef een waarschuwing om project op te slaan indien nodig - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Geef een waarschuwing bij het openen van een projectfile uit een oudere versie van QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Standaard Kaart Opmaak (Overschreven door projecteigenschappen) - + Selection color Selectie-kleur - + Background color Achtergrondkleur - + &Application Programma (&A) - + Icon theme Icoon Thema - + Capitalise layer names in legend Laagnamen in hoofdletters in legenda - + Display classification attribute names in legend Toon classificatie-attribuutnamen in legenda - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Hertekengedrag - + Number of features to draw before updating the display Aantal objecten alvorens de kaart te hertekenen - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Opmerking:</b>Gebruik nul om hertekening te voorkomen tot alle features zijn getekend - + Rendering quality Renderkwaliteit - + Zoom factor Zoomfactor - + Mouse wheel action Muiswielgedrag - + Rubberband color Rubberband kleur - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoïde voor afstandsberekeningen - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Opmerking: </b>Geef de zoekradius op als percentage van de kaartbreedte - + Search radius for identifying features and displaying map tips Zoekradius voor de identificatie van objecten en het vertonen van kaarttips - + Line width Lijndikte - + Line colour Lijnkleur - + Default snap mode Standaard 'snap'-modus - + Default snapping tolerance in layer units Standaard 'snapping'-tolerantie in laageenheden - + Search radius for vertex edits in layer units Zoekradius voor hoekpunt-aanpassingen in laageenheden - + Vertex markers Hoekpunten - + Show markers only for selected features - + Marker style Markerstijl @@ -17564,78 +18547,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } De standaard projectie zoals hieronder getoond zal worden gebruikt - + Override system locale Systeem locale negeren - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Opmerking:</b> Voor het aanpassen van de locale/taal moet het programma worden herstart - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Gebruik een proxy voor internettoegang - + Host Host - + Port Poort - + User Gebruiker - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Laat dit leeg als gebruikersnaam/wachtwoord niet nodig zijn - + Password Wachtwoord - + Open attribute table in a dock window Open de attributentabel in een 'dock'-venster - + CRS CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Wanneer een laag is geladen zonder een ruimtelijk referentie systeem (CRS) - + Prompt for CRS Vraag om CRS - + Project wide default CRS will be used Gebruik de standaard projectie voor dit project - + Global default CRS displa&yed below will be used De standaard CRS zoals hieronder getoond zal worden gebruikt (&y) @@ -17644,59 +18627,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gedrag Attributentabel - + Enter attribute values Voer Attribuutwaarden in - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Geen attribuut-popups na het aanmaken van elk kaartobject tonen - + Proxy type Proxy type - + Exclude URLs: URLs uitsluiten: - + Add Toevoegen - + Remove Verwijder - + Overlay Overlay - + Position Positie - + Placement algorithm: Plaatsings-algoritme: - - + + map units kaart eenheden - - + + pixels pixels @@ -17941,22 +18924,22 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagenVerbinden met de database mislukt: - + Database error Database-fout - + Error in Query Fout in Query - + No Query Geen Query - + No Records Geen Records @@ -17965,12 +18948,12 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagen<p>Geen voorbeeld voorhanden van het veld gebruikmakend van SQL:</p><p> - + Query Failed Query Mislukt - + Query Result Query Resultaten @@ -17985,7 +18968,7 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagenTabel <b>%1</b> in database <b>%2</b> op host <b>%3</b>, gebruiker <b>%4</b> - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. De door u opgegeven query resulteert niet in records. Geldige PostgreSQL-lagen moeten minsten een object bevatten. @@ -17994,7 +18977,7 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagenHet 'where'-deel levert op - + You must create a query before you can test it U moet een query aanmaken voor u die kunt testen @@ -18006,12 +18989,12 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagen - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>Geen voorbeeld voorhanden van het veld gebruikmakend van SQL:</p><p>%1</p><p>Foutmelding: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -18020,7 +19003,7 @@ Geoprocessing functions zijn alleen beschikbaar voor PostgreSQL/PostGIS-lagen - + An error occurred when executing the query: %1 Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de volgende query: @@ -19526,17 +20509,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPostgresProvider - + and en - + and does not have a suitable constraint) en heeft geen bruikbare begrenzing) - + and has a suitable constraint) en heeft een bruikbare begrenzing) @@ -19545,7 +20528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } en is niet bruikbaar - + and is suitable. en is bruikbaar @@ -19592,12 +20575,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geen GEOS Ondersteuning! - + No suitable key column in table Geen bruikbare sleutelkolom in tabel - + No suitable key column in view Geen bruikbare sleutelkolom in view @@ -19669,17 +20652,17 @@ sleutel ook mogelijk) of heeft een PostgreSQL oid kolom. Verbinden niet mogelijk met - + Unable to find a key column Geen sleutel-kolom gevonden - + Unable to get feature type and srid Geen objecttype en srid gevonden - + Unknown geometry type Onbekende geometrie-type @@ -19700,32 +20683,32 @@ Installeer PostGIS met GEOS-ondersteuning (http://geos.refractions.net)Geen tabeltoegangsrechten gevonden voor - + Error while adding features Fout bij het toevoegen van objecten - + Error while deleting features Fout bij het verwijderen van objecten - + Error while adding attributes Fout bij het toevoegen van attributen - + Error while deleting attributes Fout bij het verwijderen van attributen - + Error while changing attributes Fout bij het aanpassen van attributen - + Error while changing geometry values Fout bij het aanpassen van geometrie-waarden @@ -19763,85 +20746,85 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. De unieke index op kolom '%1' is niet te gebruiken omdat QGIS op dit moment allen int4 type kolommen accepteert als sleutel in de tabel. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. De unieke index op kolom '%1' is niet te gebruiken omdat QGIS op dit moment geen meerkoloms sleutels accepteert. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' '%1' afgeleid van '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) en is niet te gebruiken (type %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. Opmerking: '%1' leek eerst bruikbar, maar bevat geen unieke data, dus is onbruikbaar. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: @@ -19850,19 +20833,19 @@ QGIS vereist dat de view een kolom heeft die als unieke sleutel kan worden gebru De geselecteerde view heeft de volgende kolommen, waarvan er geen aan bovenstaande eisen voldoet: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. Kolom %1 in %2 heeft als geometrie-type %3, welke door QGiS nog niet wordt ondersteund. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: QGIS kan het type en srid van kolom %1 in %2 niet bepalen. De database melding was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19882,12 +20865,12 @@ kolom met een 16bit bloknummer heeft. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Geen GEOS Ondersteuning! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -19896,12 +20879,12 @@ Selecteren en identificeren van objecten zal niet werken. Installeer PostGIS met GEOS-ondersteuning (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! Geen ondersteuning voor PostGIS! - + Your database has no working PostGIS support. Uw database ondersteunt/bevat geen PostGIS ondersteuning. @@ -20330,23 +21313,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } en alle andere bestanden - + Average Gemiddelde - + Average Magphase Gemiddelde 'Magphase' - - + + Band Band - + Band No Band Nr @@ -20355,7 +21338,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Banden: - + Cell Count Aantal Cellen @@ -20364,150 +21347,150 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clipped area: - + Could not determine raster data type. Kon het rasterdatatype niet bepalen. - + Dataset Description Dataset Beschrijving - + Data Type: Data-Type - + Dimensions: Dimensies: - + Driver: Driver: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Layer Spatial Reference System: Ruimtelijk Referentie Systeem: - + Max Val Max Waarde - + Mean Gemiddelde - + Min Val Min Waarde - + No Data Value Waarde voor 'geen data' - + NoDataValue not set 'Geen data'-waarde niet gezet - + No Stats Geen Statistieken - + No stats collected yet Nog geen statistieken verzameld - - - - + + + + Not Set Geen Set - + null (no data) null (geen data) - + Origin: Oorsprong: - + out of extent Buiten de extent - + Pixel Size: Pixelgrootte: @@ -20516,12 +21499,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Eigenschap - + Pyramid overviews: Pyramide overzichten: - + Range Range @@ -20530,17 +21513,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster Extent: - + Standard Deviation Standaard Afwijking - + Sum of all cells Som van alle cellen - + Sum of squares Sum of squares @@ -20557,42 +21540,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Y: - + Band %1 Band %1 - + %1 and all other files (*) %1 en alle andere bestanden (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Banden: %3 - + Project Spatial Reference System: Project Ruimtelijk Referentie Systeem: - + QgsRasterLayer created QgsRasterLaag aangemaakt - + Retrieving stats for %1 Verkrijgen statistieken voor %1 - + Calculating stats for %1 Berekenen statistieken voor %1 - + Retrieving using %1 Ontvangen met %1 @@ -21007,9 +21990,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opgeslagen Stijl - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Het aanmaken van interne piramide-overzichten wordt niet ondersteund bij rasters met JPEG-compressie. + Het aanmaken van interne piramide-overzichten wordt niet ondersteund bij rasters met JPEG-compressie. @@ -21065,6 +22047,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Schrijfrechten geweigerd. Pas de file-permissies aan en probeer opnieuw. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -22460,112 +23447,117 @@ De foutmelding was: QgsSingleSymbolDialog - + Dash Dot Dot Line Streep-stippel-stippel-lijn - + Dash Dot Line Streep-stippellijn - + Dash Line Streeplijn - + Dot Line Stippellijn - + No Brush Geen Vulling - + No Pen Geen Lijn - + + Refresh markers + + + + Solid Line Doorgetrokken Lijn - + Solid Doorgetrokken - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Verticaal - + Cross Kruis - + BDiagonal BDiagonaal - + FDiagonal FDiagonaal - + Diagonal X Diagonaal X - + Dense1 Dichtheid1 - + Dense2 Dichtheid2 - + Dense3 Dichtheid3 - + Dense4 Dichtheid4 - + Dense5 Dichtheid5 - + Dense6 Dichtheid6 - + Dense7 Dichtheid7 - + Texture Textuur @@ -22573,22 +23565,22 @@ De foutmelding was: QgsSingleSymbolDialogBase - + ... ... - + Area scale field Schalingsveld voor vlakken - + Fill color Kleurvulling - + Fill style Vulstijl @@ -22598,42 +23590,52 @@ De foutmelding was: Label - + Outline color Lijnkleur - + Outline style Lijnstijl - + Outline width Lijndikte - + Point Symbol Puntsymbool - + Rotation field Veld voor rotatie + + + Size in map units + + Single Symbol Enkel Symbool - + + Symbol field + + + + Size Formaat - + Style Options Stijlopties @@ -23518,10 +24520,15 @@ Wilt u de relatie [%2] overschrijven? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Lineaire interpolatie + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23532,56 +24539,53 @@ Wilt u de relatie [%2] overschrijven? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deze interpolator ondersteund meerdere methoden voor interpolatie in een 'triangular irregular network' (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Interpolatiemethode: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Bevestig Verwijderen - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Het veld voor klassificatie is veranderd van '%1' naar '%2' @@ -23633,6 +24637,11 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Reset Colors Reset Kleuren + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -23669,12 +24678,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Er kunnen op dit moment geen anderen aanpassingen worden doorgevoerd. - + ERROR: no provider FOUT: geen provider - + ERROR: layer not editable FOUT: laag is niet te wijzigen @@ -23695,12 +24704,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?FOUT: %1 attributen niet verwijderd. - + SUCCESS: attribute %1 was added. GESLAAGD: attribuut %1 is toegevoegd. - + ERROR: attribute %1 not added FOUT: attribuut %1 niet toegevoegd @@ -23737,17 +24746,17 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?FOUT: %1 objecten niet verwijderd. - + No renderer object Geen renderer object - + Classification field not found Veld voor classificatie niet gevonden - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23756,7 +24765,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23765,7 +24774,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23774,7 +24783,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23783,7 +24792,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23792,7 +24801,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23801,7 +24810,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23810,7 +24819,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23819,7 +24828,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23828,7 +24837,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23837,7 +24846,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23846,7 +24855,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23855,7 +24864,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? - + Unknown renderer Onbekende renderer @@ -23863,23 +24872,23 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? QgsVectorLayerProperties - + Attribute field info: Attribuutveld informatie: - + Comment Opmerking - - + + Continuous Color Continue kleur - + Creation of spatial index failed Ruimtelijke index aanmaken mislukt @@ -23888,8 +24897,8 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Ruimtelijke index aanmaken geslaagd - - + + Default Style Standaard Stijl @@ -23898,17 +24907,17 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Aanpas mogelijkheden voor deze laag : - + Extents: Extents: - + Field Veld - + General: Algemeen: @@ -23917,19 +24926,19 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Type geometrie van de objecten in deze laag: - - + + Graduated Symbol - + In layer spatial reference system units : In eenheden van het ruimtelijke referentie systeem: - - + + In project spatial reference system units : In eenheden van het ruimtelijk referentie systeem van dit project: @@ -23938,37 +24947,37 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Laag opmerking: - + Layer Spatial Reference System: Ruimtelijk Referentie Systeem: - + Length Lengte - + Precision Precisie - - + + QGIS QGIS - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS Laagstijlbestand (*.qml) - - + + Single Symbol Enkel Symbool @@ -23977,8 +24986,8 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Bron voor deze laag: - - + + Spatial Index Ruimtelijke Index @@ -23991,12 +25000,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Het aantal kaartobjecten in deze laag: - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button De query om het aantal object in deze laag te beperken wordt hier getoond. Dit wordt op dit moment alleen ondersteund in PostgreSQL-lagen. Om de query aan te passen, klik de QueryBouwer-knop - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Deze knop opent de PostgreSQL querybouwer and maakt het mogelijk om een selectie van de objecten to tonen op de kaart i.p.v. alle objecten in de laag @@ -24005,13 +25014,13 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Transparantie: - + Type Type - - + + Unique Value Unieke Waarde @@ -24028,195 +25037,186 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?xMin,yMin - + id id - + name naam - + type type - + length lengte - + precision nauwkeurigheid - + comment opmerking - + edit widget wijzig-hulpmiddel - values - waarden + waarden - + alias - line edit - lijn wijzigen + lijn wijzigen - unique values - unieke waarden + unieke waarden - unique values (editable) - unieke waarden (aanpasbaar) + unieke waarden (aanpasbaar) - value map - aanwezige waarden + aanwezige waarden - classification - classificatie + classificatie - range (editable) - bereik (aanpasbaar) + bereik (aanpasbaar) - range (slider) - bereik (schuiver) + bereik (schuiver) - file name - bestandsnaam - - - - enumeration - + bestandsnaam - - immutable - - - - + Name conflict Naamconflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Het attribuut kon niet worden toegevoegd. De naam bestaat al in de tabel. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Ruimtelijk index succesvol aangemaakt - - + + Saved Style Opgeslagen Stijl - + Transparency: %1% Transparantie: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 Laag opmerking: %1 - + Storage type of this layer: %1 Opslagtype van deze laag : %1 - + Source for this layer: %1 Bron voor deze laag: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Type geometrie van de objecten in deze laag: %1 - + The number of features in this layer: %1 Het aantal kaartobjecten in deze laag: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Aanpasmogelijkheden voor deze laag: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: Project (uitvoer) Ruimtelijk Referentie Systeem: - + (Invalid transformation of layer extents) (Ongeldige transformatie van de laagextent) - + Load layer properties from style file (.qml) Laad kaartlaageigenschappen in vanuit een stijlbestand (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Onbekend stijlformaat: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Sla kaartlaageigenschappen op als stijlbestand (.qml) @@ -25319,6 +26319,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25657,9 +26673,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Open File Bestand Openen @@ -25679,8 +26695,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fout: geen host opgegeven - - Error: Unabled to open file + + Connection to [%1.%2] established + + + + + Connection to [%1.%2] failed: %3 + + + + + Error: Unabled to open file [%1] + + + + + Error: Query failed: %1 + + + + + Error: Could not create temporary file, process halted @@ -25696,25 +26732,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error: No database name entered Fout: Geen databasenaam ingevoerd - - - Connection to - - - - - established - - Tables - Connection to [ - Verbinding naar [ + Verbinding naar [ ] established. @@ -25726,16 +26751,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } verbonden - ] failed: - ] mislukt: + ] mislukt: XML (*.xml) XML (*.xml) - + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 Fout: Lees/parseerfout in regel %1, kolom %2: %3 @@ -25752,17 +26776,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sqlite (*.db) - Error: Query failed: - Fout: Query mislukt: + Fout: Query mislukt: - Error: Counld not create temporary file, process halted - Fout: Kan geen tijdelijk bestand aanmaken, uitvoering gestopt + Fout: Kan geen tijdelijk bestand aanmaken, uitvoering gestopt - + Error: A database connection is not currently established Fout: Er is op dit moment geen verbinding met de database @@ -25776,9 +26798,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database Verbinding - Predfined Queries - Voorgedefinieerde Qeury's + Voorgedefinieerde Qeury's @@ -25796,9 +26817,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beschrijving van de geselecteerde query. - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - Selecteer een voorgedefineerde query om te gebruiken uit de lijst opgebouwd uit het bestand geladen via het Bestand Openen icoon erboven. Om de query uit te voeren, klik op de SQL Query tab. De query zal dan automatisch worden ingevoerd in het query-venster. + Selecteer een voorgedefineerde query om te gebruiken uit de lijst opgebouwd uit het bestand geladen via het Bestand Openen icoon erboven. Om de query uit te voeren, klik op de SQL Query tab. De query zal dan automatisch worden ingevoerd in het query-venster. + + + + Predefined Queries + + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + @@ -26006,13 +27036,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - + + + Event Browser - Displaying records %1 of %2 + + + + All ( * ) @@ -26035,7 +27070,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Attribute Contents Attributen Inhoud @@ -26044,31 +27079,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generiek Event Browser - Records tonen - - - - - - - - of - van - - - - - - - - - - - Event Browser - Displaying records - + van - + Select Application Selecteer Toepassing @@ -26148,9 +27163,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gebruik de lijst om een veld met het pad naar de directory van de afbeelding te selecteren. Dit can een absoluut of een relatief pad zijn. - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - Indien aangevinkt zal het pad naar de afbeelding worden opgebouwd uit de attribuutwaarde in het veld uit de "Attribuut voor Pad naar Afbeelding"-lijst en het "Basispad" zoals hieronder aangegeven. + Indien aangevinkt zal het pad naar de afbeelding worden opgebouwd uit de attribuutwaarde in het veld uit de "Attribuut voor Pad naar Afbeelding"-lijst en het "Basispad" zoals hieronder aangegeven. + + + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + @@ -26250,13 +27269,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path Basispad + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + - Base path - Basispad + Basispad @@ -26269,9 +27298,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Indien aangevinkt als het Basispad worden opgeslagen voor de volgende sessie. - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - Geeft het "standaard" Basispad wat het pad is naar de directory van de vectorlaag met de afbeeldingsinformatie. + Geeft het "standaard" Basispad wat het pad is naar de directory van de vectorlaag met de afbeeldingsinformatie. @@ -26298,9 +27326,8 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van Maakt selectievakje op deze lijn leeg. - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - indien aangevinkt zal het pad wat is gedefinieerd voor afbeeldingen ook worden gebruikt voor niet-afbeeldingsbestanden zoals filmpjes, tekstdocumenten en geluidsbestanden. Indien niet geselecteerd zal de (pad)regel alleen gelden voor afbeeldingen en zullen andere bestanden de Basispad-parameter negeren. + indien aangevinkt zal het pad wat is gedefinieerd voor afbeeldingen ook worden gebruikt voor niet-afbeeldingsbestanden zoals filmpjes, tekstdocumenten en geluidsbestanden. Indien niet geselecteerd zal de (pad)regel alleen gelden voor afbeeldingen en zullen andere bestanden de Basispad-parameter negeren. @@ -26366,9 +27393,13 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van Inzoomen - Zoom in to see more detal. - Inzoomen voor meer detail. + Inzoomen voor meer detail. + + + + Zoom in to see more detail. + diff --git a/i18n/qgis_pl_PL.ts b/i18n/qgis_pl_PL.ts index b1e07e3b373c..ab038d484ff3 100644 --- a/i18n/qgis_pl_PL.ts +++ b/i18n/qgis_pl_PL.ts @@ -897,6 +897,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Liczba unikalnych wartości + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Właściwości + + + + Members + + + + + Create + Stwórz + + + Storno + + + + + Cancel + Anuluj + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Zasięg + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Anuluj + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Warstwa + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Punkty + + + + Lines + Linie + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Eksportuję dane... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1434,6 +1843,207 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną Zapisz hasło + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + nieznany + + + + Properties + Właściwości + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1485,12 +2095,12 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną Transformacja liniowa wymaga wskazania minimum 2 punktów. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Transformacja Helmerta wymaga wskazania minimum 2 punktów. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Transformacja afiniczna wymaga wskazania minimum 4 punktów. @@ -1549,9 +2159,9 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + - + @@ -1589,12 +2199,12 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Narzędzia do importu i eksportu danych GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer Warstwa GRASS @@ -2152,6 +2762,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? + Abort Anuluj @@ -2193,7 +2804,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + Where is '%1' (original location: %2)? Gdzie jest '%1' (oryginalna lokalizacja: %2)? @@ -2288,12 +2899,12 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Błąd podczas usuwania wtyczki %1 - + Georeferencer GDAL Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL Dodawanie do rastrów informacji o odwzorowaniu używając GDAL @@ -2313,12 +2924,12 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Dostęp do Oracle Spatial GeoRaster - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2337,6 +2948,11 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2381,104 +2997,104 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Wersja - - + + Invalid Data Source Niepoprawne źródło danych - - + + Invalid Layer Niepoprawna warstwa - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana. - + Choose a QGIS project file Podaj nazwę pliku projektu QGIS - - + + Unable to save project Nie można zapisać projektu - + No Layer Selected Nie wybrano warstwy - + Problem deleting features Problem podczas usuwania obiektów - + A problem occured during deletion of features Wystąpił problem podczas usuwania obiektów - + No Vector Layer Selected Nie wybrano warstwy wektorowej - + Deleting features only works on vector layers Usuwanie obiektów jest możliwe tylko z warstw wektorowych - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Aby usunąć obiekt, najpierw należy wybrać warstwę wektorową z legendy - + There is a new version of QGIS available Dostępna jest nowa wersja QGIS - + You are running a development version of QGIS Pracujesz z wersją rozwojową QGIS - + You are running the current version of QGIS Pracujesz z aktualną wersją QGIS - + Would you like more information? Czy chcesz otrzymać więcej informacji? - - - - + + + + QGIS Version Information Informacje o wersji QGIS - + Unable to get current version information from server Nie można pobrać z serwera informacji o aktualnej wersji - + Connection refused - server may be down Połączenie odrzucone - serwer może być wyłączony - + QGIS server was not found Nie można odnaleźć serwera QGIS @@ -2493,24 +3109,24 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Przełącz renderowanie mapy - + Save As Zapisz jako - + Choose a QGIS project file to open Wybierz plik projektu QGIS do otwarcia - - - + + + QGIS Project Read Error Błąd wczytywania projektu QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otwórz rastrowe źródło danych GDAL @@ -2980,7 +3596,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + New Bookmark Nowa zakładka @@ -3148,53 +3764,53 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Gotowe - + Unable to open project Nie można otworzyć projektu - + QGIS: Unable to load project QGIS: Nie mogę wczytać projektu - - - + + + Layer is not valid Warstwa jest nieobsługiwana - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Warstwa jest nieobsługiwana i nie może być dodana do mapy - + Save? Zapisać? - + Unsupported Data Source Nieobsługiwane źródło danych - + Enter a name for the new bookmark: Wpisz nazwę nowej zakładki: - - - + + + Error Błąd - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nie mogę stworzyć zakładki. Twoja baza danych użytkownika nie istnieje lub jest uszkodzona @@ -3245,18 +3861,18 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Uruchamianie Pythona - + Provider does not support deletion Źródło danych nie obsługuje operacji usuwania - + Data provider does not support deleting features Źródło danych nie obsługuje usuwania - - + + Layer not editable Warstwa nie jest w trybie edycji @@ -3297,32 +3913,32 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Obecna skala mapy (zapisana jako x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Współrzędne mapy w miejscu kursora - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktywna warstwa nie jest edytowalna. Wybierz 'Rozpocznij edycję' z belki narzędzi digitalizacji. - + Invalid scale Skala nieprawidłowa - + Network error while communicating with server Błąd połączenia sieciowego podczas komunikacji z serwerem - + Unknown network socket error Nieznany błąd połączenia sieciowego - + Do you want to save the current project? Czy chcesz zapisać aktywny projekt? @@ -3354,18 +3970,18 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Aktualna skala mapy - + Project file is older Plik projektu jest starszy - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Ustawienia:Opcje:Ogólne</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Ostrzegaj przy otwieraniu projektów zapisanych w starszych wersjach QGIS @@ -3755,119 +4371,119 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Stan CRS - Kliknij aby otworzyć okno dialogowe układu współrzędnych - + Choose a file name to save the QGIS project file as Podaj nazwę pliku do zapisania projektu QGIS - + Choose a file name to save the map image as Podaj nazwę pliku do zapisania obrazu mapy - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer Brak aktywnej warstwy - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Rozpocznij edycję pola - + Provider cannot be opened for editing Źródło nie może zostać otwarte do edycji - + Stop editing Zakończ edycję - + Do you want to save the changes to layer %1? Czy chcesz zapisać zmiany na warstwie %1? - + Problems during roll back Wystąpiły problemy przy cofaniu zmian - + Python Console Konsola Pythona - + Map coordinates for the current view extents Współrzędne mapy dla bieżącego zasięgu widoku - + Maptips require an active layer Podpowiedzi mapy wymagają aktywnej warstwy @@ -3882,54 +4498,54 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym źródłem danych - - - + + + QGis files (*.qgs) Pliki QGIS (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Próbować znaleźć brakujące warstwy? - - + + Saved project to: %1 Projekt zapisano w: %1 - - + + Unable to save project to %1 Nie można zapisać projektu w %1 - - + + Unable to save project %1 Nie można zapisać projektu %1 - + Unable to load project %1 Nie mogę wczytać projektu %1 - + Saved map image to %1 Obraz mapy zapisany do %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -3940,34 +4556,34 @@ Błędy: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - zmiany w SVN od ostatniego wydania - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nie można połączyć się z serwerem wersji QGIS %1 - + Extents: %1 Zasięg: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym rastrowym źródłem danych - + %1 is not a supported raster data source %1 nie jest obsługiwanym rastrowym źródłem danych - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Plik projektu został zapisany w starszej wersji QGIS. Podczas zapisywania tego pliku projektu, QGIS zaktualizuje go do najnowszej wersji, co najprawdopodobniej spowoduje jego niekompatybilność ze starszymi wersjami QGIS.<p>Pomimo, że autorzy QGIS starają się zachować wsteczną kompatybilność, niektóre informacje ze starego pliku projektu mogą być utracone. Aby poprawić jakość programu QGIS, prosimy o przesłanie raportu o błędzie %3. Upewnij się że załączyła(e)ś plik projektu oraz podała(e)ś wersję QGIS przy której wystąpił błąd.<p>Aby wyłączyć to ostrzeżenie podczas wczytywania starczych wersji plików projektów, odznacz pole '%5' w menu %4.<p>Wersja pliku projektu: %1<br>Aktualna wersja QGIS: %2 @@ -3977,12 +4593,12 @@ Błędy: %2 Warstwy - + Delete features Usuń obiekty - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4206,52 +4822,58 @@ Ta wersja QGIS została skompilowana bez wsparcia SpatiaLite. QgsAbout - + About Quantum GIS O Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok OK - + About O QGIS - + QGIS Home Page Strona domowa QGIS - + Version Wersja - + What's New Co nowego - + Providers Źródła danych - + Developers Programiści - + + Sponsors Sponsorzy - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4259,67 +4881,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS jest rozpowszechniany na zasadach określonych w Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL GNU) - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Dołącz do naszej grupy dyskusyjnej dla użytkowników + Name Osoba + Website Strona WWW - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Sponsorzy QGIS</p> + <p>Sponsorzy QGIS</p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostępne wtyczki źródeł danych QGIS - + Available Qt Database Plugins Dostępne wtyczki baz danych Qt - + Available Qt Image Plugins Dostępne wtyczki obrazów Qt - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>Te osoby przyczyniły się do przetłumaczenia interfejsu użytkownika lub dokumentacji QGIS</p> - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Language Język - + Names Osoby - + Translators Tłumacze @@ -4537,143 +5170,170 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przechwyć - - Clicking the button will let you select an application to use as the action - Kliknięcie przycisku umożliwi wybór aplikacji, która zostanie wykorzystana jako akcja + + Clicking the button will let you select an application to use as the action + Kliknięcie przycisku umożliwi wybór aplikacji, która zostanie wykorzystana jako akcja + + + + QgsAttributeDialog + + + (int) + (int) + + + + (dbl) + (dbl) + + + + (txt) + (txt) + + + ... + ... + + + Select a file + Wybierz plik + + + + QgsAttributeDialogBase + + + Enter Attribute Values + Wprowadź wartość atrybutu + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Wybierz plik + + + + ... + ... - QgsAttributeDialog + QgsAttributeLoadValues - - (int) - (int) + + Load values from layer + - - (dbl) - (dbl) + + Layer + Warstwa - - (txt) - (txt) + + + Description + Opis - - ... - ... + + + Value + Wartość - - Select a file - Wybierz plik + + Select data from attributes in selected layer. + - - - QgsAttributeDialogBase - - Enter Attribute Values - Wprowadź wartość atrybutu + + View All + QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabela atrybutów + Tabela atrybutów - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Odwróć zaznaczenie + Odwróć zaznaczenie - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Przesuń zaznaczone na górę + Przesuń zaznaczone na górę - Remove selection - Usuń zaznaczenie + Usuń zaznaczenie - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopiuj zaznaczone wiersze do schowka (Ctrl+C) + Kopiuj zaznaczone wiersze do schowka (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Kopiuje zaznaczone wiersze do schowka + Kopiuje zaznaczone wiersze do schowka - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C - in - w + w - Search - Szukaj + Szukaj - Adva&nced... - Zaawansowa&ne... + Zaawansowa&ne... - Alt+N - Alt+N + Alt+N - Zoom map to the selected rows - Kadruj mapę do zasięgu wybranych wierszy + Kadruj mapę do zasięgu wybranych wierszy - Search for - Szukaj + Szukaj - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Powiększ mapę do wybranych wierszy (Ctrl-J) + Powiększ mapę do wybranych wierszy (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Przełącz tryb edycji + Przełącz tryb edycji - Click to toggle table editing - Przełącz edycję tabeli + Przełącz edycję tabeli @@ -4828,7 +5488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -4836,11 +5496,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Zakres + + + + Unique values + Unikalne wartości + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maksimum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Wartość + + + + Description + Opis + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -4907,7 +5723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsComposer - + Big image Duży obraz @@ -4922,18 +5738,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mapa 1 - + SVG warning Ostrzeżenie SVG - - + + Don't show this message again Nie pokazuj tego komunikatu ponownie - + SVG Format Format SVG @@ -5018,88 +5834,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Układ - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Podaj nazwę pliku do zapisania obrazu mapy - + + Choose a file name to save the map as Podaj nazwę pliku do zapisania mapy - + Project contains WMS layers Projekt zawiera warstwy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Niektóre serwery WMS (np. UMN Mapserver) mają ograniczenia parametrów WIDTH i HEIGHT. Drukowanie warstw z takich serwerów może przekroczyć te limity. W takim przypadku warstwa WMS nie zostanie wydrukowana - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>Funkcja eksportu SVG napotkała problemy z powodu błędów i braków w - + %1 format (*.%2 *.%3) Format %1 (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> Kod SVG Qt4. W pliku SVG nie pojawia się tekst oraz występują problemy gdy granica mapy przecina inne obiekty takie jak legenda czy skala.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Kod SVG Qt4. W szczególności są problemy z warstwami nie przyciętymi do granic mapy.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Dla stworzenia obrazu %1 x %2 potrzeba ok. %3 MB pamięci - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> <p>Jeśli potrzebujesz obrazu wektorowego, a jakoś pliku SVG nie jest satysfakcjonująca, spróbuj wydrukować do pliku PostScript.</p> - + save template zapisz szablon - + Save error Błąd zapisu - + Error, could not save file Błąd, nie można zapisać pliku - + Load template Wczytaj szablon - - + + Read error Błąd odczytu - + Error, could not read file Błąd, nie można odczytać pliku - + Content of template file is not valid Zawartość szablonu jest nieprawidłowa @@ -5122,37 +5944,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obiekt - + &Print... &Drukuj... - + Add new map Dodaj nową mapę - + Add new label Dodaj nową etykietę - + Add new vect legend Dodaj nową legendę - + Select/Move item Wybierz/przesuń obiekt - + Add new scalebar Dodaj podziałkę - + Refresh view Odśwież widok @@ -5162,17 +5984,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Okno główne - + Zoom In Powiększ - + Zoom Out Pomniejsz - + Add Image Dodaj obraz @@ -5187,183 +6009,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pomoc - + Zoom Full Cały zasięg - + Add Map Dodaj mapę - + Add Label Dodaj etykietę - + Add Vector Legend Dodaj legendę wektorową - + Move Item Przesuń obiekt - + Export as Image... Eksportuj jako obraz ... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Eksportuj jako SVG... - + Add Scalebar Dodaj skalę - + Refresh Odśwież - + Move Content Przesuń zawartość - + Move item content Przesuń zawartość obiektu - + Group Grupuj - + Group items Grupuj obiekty - + Ungroup Rozdziel - + Ungroup items Rozdziel obiekty - + Raise Podnieś - + Raise selected items Wybrane wyżej - + Lower Obniż - + Lower selected items Wybrane niżej - + Bring to Front Przesuń na wierzch - + Move selected items to top Wybrane obiekty na wierzch - + Send to Back Przesuń na spód - + Move selected items to bottom Wybrane obiekty na spód - + Load From template Wczytaj szablon - + Save as template Zapisz jako szablon - + Align left Wyrównaj do lewej - + Align selected items left Wyrównaj wybrane obiekty do lewej - + Align center Wyrównaj do środka - + Align center horizontal Wyrównaj do środka w poziomie - + Align right Wyrównaj do prawej - + Align selected items right Wyrównaj wybrane obiekty do prawej - + Align top Wyrównaj do góry - + Align selected items to top Wyrównaj wybrane obiekty do góry - - + + Align center vertical Wyrównaj do środka w pionie - + Align bottom Wyrównaj do dołu - + Align selected items bottom Wyrównaj wybrane obiekty do dołu @@ -5700,22 +6527,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opcje obrazu - + Browse... Przeglądaj... - + Width: Szerokość: - + Height: Wysokość: - + Rotation: Obrót: @@ -6601,87 +7428,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Confirm Delete Zatwierdź usunięcie - + Select Table Wybierz Tabelę - + Password for Hasło dla - + Please enter your password: Proszę podać hasło: - + Connection failed Połączenie nie powiodło się - + Type Typ - + Sql Sql - + Wildcard Maska - + RegExp RegExp - + All Wszystko - + Schema Schemat - + Table Tabela - + Geometry column Kolumna geometrii - - + + Accessible tables could not be determined Nie można rozpoznać dostępnych tabel - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -6694,12 +7521,12 @@ Błąd zwrócony przez bazę danych: - + No accessible tables found Nie znaleziono dostępnych tabel - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -6709,17 +7536,17 @@ geometry. Sprawdź czy masz uprawnienia SELECT do tabeli zawierającej geometrię PostGIS. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Czy na pewno chcesz usunąć połączenie %1 i wszystkie związane z nim ustawienia? - + You must select a table in order to add a layer. Musisz wybrać tabelę aby dodać warstwę. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -6735,70 +7562,75 @@ Odpowiedź bazy danych: %3 QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Dodaj tabelę PostGIS - + PostgreSQL Connections Połączenie PostgreSQL - + Connect Połącz - + New Nowy - + Edit Edytuj - + Delete Usuń - + Help Pomoc - + F1 F1 - + Add Dodaj - + Close Zamknij - + Search: Szukaj: - + Search mode: Tryb poszukiwań: - + Search in columns: Szukaj w kolumnach: + + + Build query + + Search options... @@ -7235,7 +8067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kodowanie: @@ -7987,13 +8819,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opis georeferencji - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Opis</span></p> @@ -8003,38 +8834,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Oparty na oryginalnej wtyczce Georeferencer - + <b>Developers:</b> <b>Programiści</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) Lars Luthman (oryginalny Georeferencer) - + <b>Links:</b> <b>Odnośniki:</b> @@ -8088,7 +8919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Równe przedziały @@ -8105,7 +8936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Pusty @@ -8232,86 +9063,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Narzędzia - + Add selected map to canvas Dodaj wybraną mapę do obszaru mapy - + Copy selected map Kopiuj zaznaczoną mapę - + Rename selected map Zmień nazwę zaznaczonej mapy - + Delete selected map Usuń zaznaczoną mapę - + Set current region to selected map Ustaw bieżący obszar do wybranej mapy - + Refresh Odśwież - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Ostrzeżenie - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + + Cannot write new region Nie można zapisać nowego regionu - - - - + + New name Nowa nazwa - + Cannot copy map %1@%2 Nie mogę skopiować mapy %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>komenda: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Nie mogę zmienić nazwy mapy %1 - Delete map <b>%1</b> - Usuń mapę <b>%1<b> + Usuń mapę <b>%1<b> - + Cannot delete map %1 Nie mogę usunąć mapy %1 @@ -9257,13 +10105,13 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModule - - + + Run Uruchom - + Stop Zatrzymaj @@ -9271,45 +10119,45 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Ostrzeżenie - - + + Cannot get input region Nie można ustalić regionu źródłowego - + Use Input Region Użyj regionu źródłowego - + <B>Successfully finished</B> <B>Pomyślnie zakończono</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Zakończono z błędem</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Moduł zawiesił się lub został ubity</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Upewnij się, że masz zainstalowaną dokumentację GRASS. @@ -9330,13 +10178,13 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 - + Cannot read module file (%1) Nie można odczytać pliku modułu (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -9345,47 +10193,47 @@ at line %2 column %3 w wierszu %2 kolumnie %3 - + Module %1 not found Nie znaleziono modułu %1 - + Cannot find man page %1 Nie można odnaleźć strony podręcznika %1 - + Not available, description not found (%1) Niedostępne, nie znaleziono opisu (%1) - + Not available, cannot open description (%1) Niedostępne, nie można otworzyć opisu (%1) - + Not available, incorrect description (%1) Niedostępne, błędny opis (%1) - + Input %1 outside current region! Dane wejściowe (%1) poza bieżącym regionem! - + Output %1 exists! Overwrite? Plik wyjściowy %1 istnieje! Nadpisać? - + Cannot find module %1 Nie można odnaleźć modułu %1 - + Cannot start module: %1 Nie można uruchomić modułu %1 @@ -9436,7 +10284,7 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Pole atrybutu @@ -9444,17 +10292,17 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleFile - + File Plik - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;brakująca wartość - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;katalog nie istnieje @@ -9462,29 +10310,29 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Ostrzeżenie - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Sterownik PostGIS w OGR nie obsługuje schematów!<br>Zostanie użyta tylko nazwa tabeli.<br>Może to spowodować błędy jeśli kilka tabel w bazie danych <br>ma tę samą nazwę. - + Cannot find layeroption %1 Nie można odnaleźć layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 Nie można odnaleźć whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;brak źródła @@ -9492,45 +10340,45 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Ostrzeżenie - + Use region of this map Użyj regionu tej mapy - + Cannot find typeoption %1 Nie można odnaleźć typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 Nie można odnaleźć wartości dla typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 Nie można odnaleźć layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported Element GRASSa %1 nie jest wspierany - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;brak źródła - + Input Wejście @@ -9538,7 +10386,7 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;brakująca wartość @@ -9550,7 +10398,7 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 Pole atrybutu - + Selected categories Wybrane kategorie @@ -9558,46 +10406,46 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Ostrzeżenie - - + + Cannot get current region Nie można ustalić bieżącego regionu - + Cannot find module %1 Nie można odnaleźć modułu %1 - + Cannot start module %1 Nie można uruchomić modułu %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>komenda: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): Nie można odczytać opisu modułu (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -9606,22 +10454,22 @@ at line %2 column %3 w wierszu %2 kolumnie %3 - + Cannot find key %1 Nie można odnaleźć klucza %1 - + Item with id %1 not found Obiekt o id %1 nie został znaleziony - + Cannot check region of map %1 Nie można sprawdzić regionu mapy %1 - + Cannot set region of map %1 Nie można ustawić regionu mapy %1 @@ -10068,13 +10916,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -10083,193 +10929,195 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Otwórz mapset - + New mapset Nowy mapset - + Close mapset Zamknij mapset - + Add GRASS vector layer Dodaj warstwę wektorową GRASS - + Add GRASS raster layer Dodaj warstwę rastrową GRASS - - + + Open GRASS tools Otwórz narzędzia GRASS - + Display Current Grass Region Wyświetl bieżący region GRASS - + Edit Current Grass Region Edytuj bieżący region GRASS - + Edit Grass Vector layer Edytuj warstwę wektorową GRASS - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Dodaj warstwę wektorową GRASSa do obszaru mapy - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Dodaj warstwę rastrową GRASSa do obszaru mapy - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Wyświetla aktualny region GRASSa jako prostokąt w obszarze mapy - + Edit the current GRASS region Edytuj bieżący region GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Edytuj aktualnie wybraną warstwę wektorową GRASS. - + GrassVector GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Warstwa GRASS - + Create new Grass Vector Utwórz nową warstwę wektorową GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Ostrzeżenie - - + + GRASS Edit is already running. Edytor GRASS jest już uruchomiony. - - + + New vector name Nazwa nowej warstwy wektorowej - + New vector created but cannot be opened by data provider. Nowa warstwa wektorowa została utworzona, ale nie może być otwarta przez źródło danych. - + Cannot start editing. Nie można rozpocząć edycji. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME lub MAPSET nie są ustalone, nie można wyświetlić bieżącego regionu. - + Cannot open GRASS vector: %1 Nie można otworzyć warstwy wektorowej GRASSa: %1 - + Cannot create new vector: %1 Nie można utworzyć nowej warstwy wektorowej: %1 - + Cannot open vector for update. Nie można otworzyć wektora do aktualizacji. - + Cannot read current region: %1 Nie można odczytać bieżącego regionu: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Nie można otworzyć mapsetu. %1 - + Cannot close mapset. %1 Nie można zamknąć mapsetu. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Nie można zamknąć bieżącego mapsetu. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Nie można otworzyć mapsetu GRASSa. %1 @@ -10491,20 +11339,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Zamknij + Zamknij - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Ostrzeżenie + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -10530,41 +11389,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Narzędzia GRASS - - - - + + + + Warning Ostrzeżenie - + GRASS Shell is not compiled. GRASS Shell nie jest skompilowany. - + GRASS Tools: %1/%2 Narzędzia GRASS: %1/%2 - + The config file (%1) not found. Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego (%1). - + Cannot open config file (%1). Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego (%1). - + Cannot read config file (%1): Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -10573,7 +11432,7 @@ at line %2 column %3 w wierszu %2 kolumnie %3 - + Cannot start command shell (%1) Nie mogę uruchomić powłoki poleceń (%1) @@ -10581,22 +11440,22 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Narzędzia GRASS - + Modules Tree Struktura modułów - + 1 1 - + Modules List Lista modułów @@ -10845,17 +11704,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Siatka nieregularnych trójkątów (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Metoda odwrotnych odległości (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Punkty + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -10870,48 +11771,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wejście - - Input vector layer - Wejściowa warstwa wektorowa + Input vector layer + Wejściowa warstwa wektorowa + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Wykorzystaj współrzędną Z do interpolacji + + + Interpolation attribute + Atrybuty interpolacji + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Dodaj + + + + Remove + Usuń - - Use z-Coordinate for interpolation - Wykorzystaj współrzędną Z do interpolacji + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Atrybuty interpolacji + + Attribute + + + + + Type + Typ - + Output Wyjście - + Interpolation method Metoda interpolacji - - + + ... ... - + Number of columns Liczba kolumn - + Number of rows Liczba wierszy - + Output file Plik wyjściowy @@ -10990,7 +11924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Automatycznie @@ -11008,85 +11942,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Czcionka - - + + Points Punkty - - + + Map units Jednostki mapy - - + % % - + Transparency: Przezroczystość: - + Above Powyżej - + Over Na - + Left Z lewej - + Below Poniżej - + Right Z prawej - + Above Right Powyżej z prawej - + Below Right Poniżej z prawej - + Above Left Powyżej z lewej - + Below Left Poniżej z lewej - + Size: Rozmiar: - + Size is in map units Rozmiar jest w jednostkach mapy - + Size is in points Rozmiar jest w punktach @@ -11106,13 +12039,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS rządzi! - + Font size units Jednostki rozmiaru czcionek - - + + Placement Umiejscowienie @@ -11122,12 +12055,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bufor - + Buffer size units Jednostki rozmiaru bufora - + Offset units Jednostki przesunięcia @@ -11162,92 +12095,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lokalizacja oparta na danych - Font transparency - Przezroczystość czcionki + Przezroczystość czcionki - - + + Color Kolor - - + + Angle (deg) Kąt - + Buffer labels? Bufor etykiet? - + Buffer size Rozmiar bufora - - + + Transparency Przezroczystość - - + + X Offset (pts) Przesunięcie X (punkty) - - + + Y Offset (pts) Przesunięcie Y (punkty) - + &Font family Rodzaj &czcionki - + &Bold Po&grubione - + &Italic Pochy&lone - + &Underline Po&dkreślone - + &Size &Rozmiar - + Size units Jednostki rozmiaru - + X Coordinate Współrzędna X - + Y Coordinate Współrzędna Y - + Multiline labels? Etykiety wielowierszowe? @@ -11257,37 +12189,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ogólne - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Użyj rysowania zależnego od skali - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimalna skala, dla której warstwa będzie wyświetlana. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maksymalna skala, dla której warstwa będzie wyświetlana. - + ° ° - + &Color &Kolor @@ -11295,52 +12232,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupa - + &Remove &Usuń - + &Make to toplevel item Przenieś na główny poziom - + Re&name Zmień &nazwę - + &Add group Dod&aj grupę - + &Expand all Rozwiń wszystki&e - + &Collapse all &Zwiń wszystkie - + Show file groups Pokaż grupy plików - + No Layer Selected Nie wybrano warstwy - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Aby otworzyć tabelę atrybutów musisz wybrać warstwę wektorową z legendy @@ -11348,52 +12285,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent Powięks&z do zasięgu warstwy - + &Zoom to best scale (100%) &Powiększ do najlepszej skali (100%) - + &Show in overview &Pokaż w podglądzie - + &Remove &Usuń - + &Open attribute table &Otwórz tabelę atrybutów - + Save as shapefile... Zapisz jako Shapefile... - + Save selection as shapefile... Zapisz wybrane jako Shapefile... - + &Properties &Właściwości - + Multiple layers Wiele warstw - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Ten element zawiera wiele warstw. Wyświetlanie wielu warstw nie jest wspierane w tej tabeli. @@ -11407,7 +12344,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Błąd @@ -11442,42 +12380,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Błąd tworzenia warstwy - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent Powięks&z do zasięgu warstwy - + &Show in overview &Pokaż w podglądzie - + &Remove &Usuń - + &Open attribute table &Otwórz tabelę atrybutów - + Save as shapefile... Zapisz jako Shapefile... - + Save selection as shapefile... Zapisz wybrane jako Shapefile... - + &Properties &Właściwości - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Tabela atrybutów warstwy zawiera nieobsługiwany typ danych @@ -11539,7 +12482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -11547,7 +12490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 Nie mogę wyświetlić %1 ponieważ: @@ -11889,7 +12832,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -11928,6 +12871,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Długość + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -12008,18 +12973,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -12056,6 +13021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation Nieobsługiwana operacja @@ -12064,6 +13030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. Funkcja upraszczania nie obsługuje obiektów wieloczęściowych. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -13008,6 +13979,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -13029,32 +14008,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Otwórz warstwę wektorową OGR - + Open Directory Otwórz katalog - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Czy na pewno chcesz usunąć połączenie %1 i wszystkie związane z nim ustawienia? - + Confirm Delete Zatwierdź usunięcie - + Password for Hasło dla - + Please enter your password: Proszę podać hasło: @@ -13369,80 +14348,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex do wierzchołka - + to segment do segmentu - + to vertex and segment do wierzchołka i segmentu - - - + + + Semi transparent circle Półprzezroczyste koło - - - + + + Cross Krzyż - + Detected active locale on your system: %1 Wykryte ustawienia lokalne w twoim systemie: %1 - - - + + + None Brak - - + + map units jednostki mapy - - + + pixels pikseli - + Central point (fastest) Central point (najszybszy) - + Chain (fast) Chain (szybki) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (wolny) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (wolny) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (bardzo wolny) @@ -13450,415 +14429,420 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Ustawienia QGIS - + Hide splash screen at startup Nie pokazuj ekranu powitalnego przy starcie - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Uwaga: </b>Zmiana motywu zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu QGIS - + &Rendering &Wyświetlanie - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Ekran mapy będzie odświeżany po wczytaniu podanej tu ilości obiektów - + Select Global Default ... Wskaż domyślne globalnie... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Pokaż linie jako mniej postrzępione kosztem wydajności wyświetlania - + By default new la&yers added to the map should be displayed Domyślnie nowo dodawane warstw&y są wyświetlane - + Measure tool Narzędzie pomiaru - + Search radius Promień wyszukiwania - + Fix problems with incorrectly filled polygons Napraw problemy związane z nieprawidłowo wypełnionymi poligonami - + &Map tools &Narzędzia - + % % - + Panning and zooming Przesuwanie i powiększanie - + Zoom Powiększ - + Zoom and recenter Powiększ i wycentruj - + Nothing Brak - + &General &Ogólne - + Locale Język - + Locale to use instead Zastąp ustawieniami lokalnymi - + Additional Info Informacje dodatkowe - + Detected active locale on your system: Wykryte ustawienia lokalne w twoim systemie: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Wybór tej opcji wyłączy opcję 'linie mniej postrzępione' - + Digitizing Digitalizacja - + Rubberband Linijka - + Line width in pixels Szerokość linii w pikselach - + Snapping Przyciąganie - + Zoom to mouse cursor Powiększ do kursora - + Vertex markers Znaczniki wierzchołków - + Project files Pliki projektu - + Prompt to save project changes when required Informuj o konieczności zapisu gdy projekt ulegnie zmianie - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Ostrzegaj przy otwieraniu projektów zapisanych w starszych wersjach QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Domyślny wygląd mapy (nadpisywane przez właściwości projektu) - + Selection color Kolor obiektów wybranych - + Background color Kolor tła - + &Application &Program - + Icon theme Motyw ikon - + Capitalise layer names in legend Nazwy warstw w legendzie dużymi literami - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Właściwości wyświetlania - + Number of features to draw before updating the display Liczba obiektów koniecznych do narysowania przed odświeżeniem widoku - + Rendering quality Jakość wyświetlania - + Zoom factor Współczynnik powiększenia - + Mouse wheel action Działanie kółka na myszce - + Rubberband color Kolor linijki - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoida do pomiaru odległości - + Search radius for identifying features and displaying map tips Promień wyszukiwania przy wskazywaniu obiektów i wyświetlaniu podpowiedzi - + Line width Szerokość linii - + Line colour Kolor linii - + Default snap mode Domyślny tryb przyciągania - + Default snapping tolerance in layer units Domyślna tolerancja przyciągania w jednostkach warstwy - + Search radius for vertex edits in layer units Promień wyszukiwania przy edycji wierzchołków w jednostkach warstwy - + Show markers only for selected features - + Marker style Styl znacznika - + Override system locale Nadpisz ustawienia lokalne - + Display classification attribute names in legend Wyświetl nazwy atrybutów w legendzie - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Uwaga:</b> Wybierz zero aby zapobiec odświeżaniu przed wyrenderowaniem wszystkich obiektów - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Uwaga:</b> Podaj promień poszukiwań jako procent szerokości mapy - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Uwaga:</b> Nadpisanie lub zmiana ustawień lokalnych wymaga ponownego uruchomienia programu - + Proxy Serwer proxy - + Use proxy for web access Użyj serwera proxy przy dostępie do sieci - + Host Host - + Port Port - + User Użytkownik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Pozostaw puste jeśli nawa użytkownika / hasło nie są wymagane - + Password Hasło - + Open attribute table in a dock window Otwórz tabelę atrybutów w oknie dokowanym - + CRS Układ współrzędnych - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Gdy wgrywana warstwa nie zawiera informacji o układzie współrzędnych - + Prompt for CRS Pytaj o układ współrzędnych - + Project wide default CRS will be used Zostanie zastosowany domyślny układ współrzędnych projektu - + Global default CRS displa&yed below will be used Zostanie zastosowany &globalny domyślny układ współrzędnych wyświetlony poniżej - + Enter attribute values Wprowadź wartość atrybutu - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Nie pytaj o atrybuty po utworzeniu każdego obiektu - + Proxy type Typ proxy - + Exclude URLs: Wyłącz adresy: - + Add Dodaj - + Remove Usuń - + Overlay Nakładki - + Position Pozycja - + Placement algorithm: Algorytm położenia: - - + + map units jednostki mapy - - + + pixels pikseli @@ -14056,42 +15040,42 @@ Funkcje geoprocesingu są dostępne wyłącznie dla warstw PostgreSQL/PostGISPołączenie nie powiodło się - + Database error Błąd bazy danych - + Query Result Wyniki zapytania - + Query Failed Zapytanie nie powiodło się - + No Records Brak rekordów - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Zapytanie nie zwróciło rekordów. Poprawna warstwa w PostgreSQL musi posiadać przynajmniej jeden obiekt. - + No Query Brak zapytania - + You must create a query before you can test it Musisz utworzyć zapytanie zanim je przetestujesz - + Error in Query Błąd w zapytaniu @@ -14102,12 +15086,12 @@ Funkcje geoprocesingu są dostępne wyłącznie dla warstw PostgreSQL/PostGISPołączenie z bazą danych nie powiodło się: %1 - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>Nie powiodło się pobranie próbnych danych z pól przy użyciu SQL:</p><p>%1</p><p>Komunikat błędu: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -14117,7 +15101,7 @@ Funkcje geoprocesingu są dostępne wyłącznie dla warstw PostgreSQL/PostGIS - + An error occurred when executing the query: %1 Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania: @@ -15545,77 +16529,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Brak dostępu do relacji - + No suitable key column in table Niewłaściwa kolumna z kluczem w tabeli - + and i - + Unable to find a key column Nie można znaleźć kolumny z kluczem - + and is suitable. i jest odpowiedni(a). - + and has a suitable constraint) i ma odpowiednie więzy) - + and does not have a suitable constraint) i nie ma odpowiednich więzów) - + No suitable key column in view Nieodpowiedni klucz kolumny w widoku - + Unknown geometry type Nieznany typ geometrii - + Unable to get feature type and srid Nie można pobrać typu obiektu ani srid - + Error while adding features Błąd podczas dodawania obiektów - + Error while deleting features Błąd podczas usuwania obiektów - + Error while adding attributes Błąd podczas dodawania atrybutów - + Error while deleting attributes Błąd podczas usuwania atrybutów - + Error while changing attributes Błąd podczas zmiany atrybutów - + Error while changing geometry values Błąd podczas zmiany wartości geometrii @@ -15649,88 +16633,88 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. Unikalny indeks na kolumnie '%1' jest nieodpowiedni ponieważ QGIS aktualnie nie obsługuje kolumn innego typu niż int4 jako kluczy. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. Unikalny indeks bazujący na kolumnach %1 jest nieodpowiedni, ponieważ QGIS aktualnie nie obsługuje wielokolumnowych kluczy. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' '%1' pochodzi z '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) i jest nieodpowiedni(a) (typ jest %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. Uwaga '%1' początkowo wyglądało na poprawne, lecz nie zawiera unikalnych danych, więc takim nie jest. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: @@ -15739,19 +16723,19 @@ QGIS wymaga, aby widok posiadał kolumnę która może być wykorzystana jako un Wybrany widok ma następujące kolumny, z których żadna nie spełnia powyższych warunków: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. Kolumna %1 w %2 ma geometrię typu %3, której QGIS aktualnie nie wspiera. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: QGIS nie może określić typu oraz srid kolumny %1 w %2. Zapis łączności z bazą danych: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -15771,12 +16755,12 @@ z 16-bitowym numerem bloku. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Brak obsługi GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -15785,12 +16769,12 @@ Wybór obiektów oraz identyfikacja nie będą działały poprawnie. Zainstaluj PostGIS ze wsparciem GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! Brak obsługi PostGIS! - + Your database has no working PostGIS support. Baza danych nie posiada działającej obsługi PostgGIS. @@ -16179,241 +17163,241 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Brak - + Driver: Sterownik: - + Dimensions: Wymiar: - + Data Type: Typ danych: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Ośmiobitowy całkowity bez znaku - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Szesnastobitowy całkowity bez znaku - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Szesnastobitowy całkowity ze znakiem - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Trzydziestodwubitowy całkowity bez znaku - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_UInt32 - Trzydziestodwubitowy całkowity ze znakiem - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Trzydziestodwubitowy zmiennoprzecinkowy - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sześdziesięcioczterobitowy zmiennoprzecinkowy - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Nie można rozpoznać typu rastra. - + Pyramid overviews: Podgląd piramid: - + Origin: Początek: - + Pixel Size: Rozmiar piksela: - - + + Band Kanał - + Band No Kanał nr - + No Stats Brak statystyk - + No stats collected yet Statystyki jeszcze nie zostały zebrane - + Min Val Minimum - + Max Val Maksimum - + Range Zakres - + Mean Średnia - + Sum of squares Suma kwadratów - + Standard Deviation Odchylenie standardowe - + Sum of all cells Suma wszystkich cel - + Cell Count Liczba cel - + Average Magphase Średni magphase - + Average Średnia - + Layer Spatial Reference System: Przestrzenny układ odniesienia warstwy: - + out of extent poza obszarem - + null (no data) null (brak danych) - + Dataset Description Opis danych - + No Data Value Wartość oznaczająca brak danych - + NoDataValue not set Nie podano wartości braku danych - + Band %1 Kanał %1 - + %1 and all other files (*) %1 i wszystkie inne pliki (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanały: %3 - + Project Spatial Reference System: Układ współrzędnych projektu: - + QgsRasterLayer created Utworzono QgsRasterLayer - + Retrieving stats for %1 Pobieranie statystyk dla %1 - + Calculating stats for %1 Obliczanie statystyk dla %1 - + Retrieving using %1 Pobieranie przy pomocy %1 @@ -16641,6 +17625,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Wartość oznaczająca brak danych: brak + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -16791,9 +17780,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zapisany styl - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Wewnętrzna budowa podglądu piramidy nie jest obsługiwana przez warstwy rastrowe JPEG z kompresją. + Wewnętrzna budowa podglądu piramidy nie jest obsługiwana przez warstwy rastrowe JPEG z kompresją. @@ -18062,112 +19050,117 @@ Komunikat błędu:%2 QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Linia ciągła - + Dash Line Linia kreskowa - + Dot Line Linia kropkowa - + Dash Dot Line Linia kropka-kreska - + Dash Dot Dot Line Linia kropka-kreska-kropka - + No Pen Bez pióra - + No Brush Bez pędzla - + Solid Wypełniony - + + Refresh markers + + + + Horizontal Poziomo - + Vertical Pionowo - + Cross Krzyż - + BDiagonal Ukośnie B - + FDiagonal Ukośnie F - + Diagonal X Krzyżowo - + Dense1 Szrafura1 - + Dense2 Szrafura2 - + Dense3 Szrafura3 - + Dense4 Szrafura4 - + Dense5 Szrafura5 - + Dense6 Szrafura6 - + Dense7 Szrafura7 - + Texture Tekstura @@ -18180,60 +19173,70 @@ Komunikat błędu:%2 Symbol pojedynczy - + + Symbol field + + + + Size Rozmiar - + ... ... - + Point Symbol Symbol punktu - + Area scale field Skaluj wielkość wg pola - + Rotation field Obrót wg pola - + Style Options Opcje stylu - + Outline style Styl obrysu - + Outline color Kolor obrysu - + Outline width Szerokość obrysu - + Fill color Kolor wypełnienia - + Fill style Styl wypełnienia + + + Size in map units + + Label @@ -19039,10 +20042,15 @@ Czy chcesz nadpisać relację [%2]? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Interpolacja liniowa + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -19053,56 +20061,53 @@ Czy chcesz nadpisać relację [%2]? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ta metoda interpolacji bazuje na siatce nieregularnych trójkątów (ang. Triangular Irregular Network).</p></body></html> - + Interpolation method: Metoda interpolacji: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Zatwierdź usunięcie - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Pole klasyfikacji zostało zmienione z '%1' na '%2'. @@ -19146,41 +20151,46 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? Reset Colors Zresetuj kolory + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider BŁĄD: brak źródła - + ERROR: layer not editable BŁĄD: warstwa nie edytowalna - + SUCCESS: attribute %1 was added. SUKCES: atrybut %1 został dodany. - + ERROR: attribute %1 not added BŁĄD: atrybut %1 nie został dodany - + No renderer object Brak obiektu renderowania - + Classification field not found Nie znaleziono pola klasyfikacji - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -19190,7 +20200,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -19200,7 +20210,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -19210,7 +20220,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -19220,7 +20230,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -19230,7 +20240,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -19240,7 +20250,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -19250,7 +20260,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -19260,7 +20270,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -19270,7 +20280,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -19280,7 +20290,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -19290,7 +20300,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -19300,7 +20310,7 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? - + Unknown renderer Nieznany renderer @@ -19308,316 +20318,307 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol Symbol pojedynczy - - + + Graduated Symbol Symbol stopniowy - - + + Continuous Color Kolor ciągły - - + + Unique Value Wartość unikalna - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Otwiera kreator zapytań PostgreSQL oraz pozwala utworzyć podzbiór obiektów do wyświetlenia na mapie, zamiast wyświetlania wszystkich obiektów - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Zobacz zapytanie użyte do wyboru obiektów na warstwie. Aktualnie jest ono wspierane tylko przez warstwy PostgrSQL. Aby wprowadzić lub zmienić zapytanie, kliknij na Query Builder - - + + Spatial Index Indeks przestrzenny - + Creation of spatial index failed Tworzenie indeksu przestrzennego nie powiodło się - + General: Ogólne: - + Extents: Zasięg: - + In layer spatial reference system units : W jednostkach układu odniesienia warstwy : - - + + In project spatial reference system units : W jednostkach układu odniesienia projektu : - + Layer Spatial Reference System: Przestrzenny układ odniesienia warstwy: - + Attribute field info: Informacja o atrybutach pola: - + Field Pole - + Type Typ - + Length Długość - + Precision Dokładność - + Comment Komentarz - - + + Default Style Domyślny styl - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Plik stylu warstwy QGIS (*.qml) - - + + QGIS QGIS - + id id - + name nazwa - + type typ - + length długość - + precision dokładność - + comment komentarz - + edit widget edytuj widżet - values - wartości + wartości - + alias - line edit - edycja wiersza + edycja wiersza - unique values - unikalne wartości + unikalne wartości - unique values (editable) - unikalne wartości (edytowalne) + unikalne wartości (edytowalne) - value map - mapa wartości + mapa wartości - classification - klasyfikacja + klasyfikacja - range (editable) - zakres (edytowalny) + zakres (edytowalny) - range (slider) - zakres (suwak) + zakres (suwak) - file name - nazwa pliku - - - - enumeration - - - - - immutable - + nazwa pliku - + Name conflict Konflikt nazw - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Nie można dodać atrybutu. Atrybut o tej nazwie już istnieje w tabeli. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Tworzenie indeksu przestrzennego zakończone pomyślnie - - + + Saved Style Zapisany styl - + Transparency: %1% Przezroczystość: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 Komentarz warstwy: %1 - + Storage type of this layer: %1 Format zapisu tej warstwy : %1 - + Source for this layer: %1 Źródło tej warstwy : %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Rodzaj obiektów geometrycznych na tej warstwie: %1 - + The number of features in this layer: %1 Liczba obiektów na tej warstwie: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Możliwości edycyjne tej warstwy: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: układ współrzędnych projektu (wyjściowy): - + (Invalid transformation of layer extents) (Błędne przekształcenie zasięgu warstwy) - + Load layer properties from style file (.qml) Wczytaj właściwości warstwy z pliku stylu (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Nieznany format stylu: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Zapisz właściwości warstwy do pliku stylu (.qml) @@ -20439,6 +21440,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -20728,9 +21745,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -20756,56 +21773,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - podłączone - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + podłączone - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -20818,11 +21825,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -20838,9 +21840,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -21049,47 +22056,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -21166,7 +22154,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -21267,12 +22255,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -21285,11 +22279,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -21313,11 +22302,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -21383,7 +22367,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts index 09f86bd21679..fade96a0c5d9 100644 --- a/i18n/qgis_pt_BR.ts +++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts @@ -1125,6 +1125,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Propriedades + + + + Members + + + + + Create + Criar + + + Storno + + + + + Cancel + Cancelar + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Extensão + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Cancelar + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Layer + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Pontos + + + + Lines + Linhas + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Carregando dados... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1636,6 +2045,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Salvar Senha + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + deconhecido + + + + Properties + Propriedades + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1844,12 +2454,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Extender para uma tranformação linear requer no mínimo 2 pontos. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Extender para uma transformação Helmet requer um mínimo de 2 pontos. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Estender para uma transformação afim requer no mínimo 4 pontos. @@ -1916,9 +2526,9 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + - + @@ -1964,12 +2574,12 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Ferramentas para carregar e descarregar dados de GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer camada do GRASS @@ -2691,6 +3301,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? + Abort Abortar @@ -2825,7 +3436,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Erro ao ler metadados do plugin - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2918,12 +3529,12 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2943,12 +3554,12 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2967,6 +3578,11 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2984,25 +3600,25 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? não é uma fonte de dados válida ou conhecida - - + + Invalid Data Source Fonte de Dados Inválida - - + + Invalid Layer Camada Inválida - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. - + No Layer Selected Nenhuma Camada Selecionada @@ -3015,45 +3631,45 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Ocorreu um erro ao carregar %1. - + There is a new version of QGIS available Existe uma nova versão do QGIS disponível - + You are running a development version of QGIS Você está executando uma versão de desenvolvimento do QGIS - + You are running the current version of QGIS Você está rodando a versão atual do QGIS - + Would you like more information? Gostaria de obter mais informações? - - - - + + + + QGIS Version Information Informações sobre a versão do QGIS - + Unable to get current version information from server Impossível obter informações sobre a versão atual - + Connection refused - server may be down Conexão recusada - o servidor pode estar indisponível - + QGIS server was not found Servidor do QGIS não foi encontrado @@ -3066,27 +3682,27 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Extensão: - + Problem deleting features Problema ao excluir feições - + A problem occured during deletion of features Um problema ocorreu durante a exclusão das feições - + No Vector Layer Selected Nenhuma camada vetorial selecionada - + Deleting features only works on vector layers Apagar feições funciona apenas em camadas vetoriais - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para excluir feições. você precisa selecionar uma camada vetorial @@ -3131,8 +3747,8 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Quando marcadas, as camadas do mapa são renderezidas em resposta aos comandos de navegação pelo mapa e outros eventos. Quando não marcadas, nenhuma renderização será feita. Isso permite que você adicione um grande número de camadas e as altere antes de renderizá-las. - - + + Unable to save project Incapaz de salvar projeto @@ -3150,9 +3766,9 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Abrir uma camada vetorial OGR suportada - - - + + + QGIS Project Read Error Erro de leitura do projeto QGIS @@ -3161,7 +3777,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Tento encontrar as camadas que estão faltando? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir uma fonte de dados raster GDAL suportada @@ -3553,7 +4169,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + New Bookmark Novo Favorito @@ -3725,22 +4341,22 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Novas feições - + Save As Salvar como - + Choose a QGIS project file to open Escolha um projeto do QGIS para abrir - + Unable to open project Impossível abrir projeto - + Choose a QGIS project file Escolha um projeto do QGIS @@ -3753,7 +4369,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Impossível salvar projeto - + QGIS: Unable to load project QGIS: Impossível carregar projeto @@ -3766,21 +4382,21 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? QGIS - Mudificações no SVN desde o último lançamento - - - + + + Layer is not valid Camada não é válida - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + Save? Salvar? @@ -3793,24 +4409,24 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? é uma fonte de dados raster não suportada - + Unsupported Data Source Fonte de dados não suportada - + Enter a name for the new bookmark: Entre com o nome para o novo favorito: - - - + + + Error Erro - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Impossível criar o favorito. Seu usuário pode estar perdido ou corrompido @@ -3851,12 +4467,12 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Cola feições selecionadas - + Network error while communicating with server Erro na comunicação enquanto comunica com o servidor - + Unknown network socket error Erro de encaixe de rede desconhecido @@ -3883,23 +4499,23 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Erro ao ler metadados do plugin - + Provider does not support deletion O provedor não suporta apagar o arquivo - + Data provider does not support deleting features O provedor de dados não suporta apagar feições - - + + Layer not editable A camada não pode ser editada - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização @@ -3940,17 +4556,17 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Escala do mapa atual (formatada como x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas onde o cursor do mouse se encontra - + Invalid scale escala inválida - + Do you want to save the current project? Você quer salvar o projeto atual? @@ -4219,7 +4835,7 @@ New Bookmark Mostrar as coordenadas do mapa na posição do mouse. O valor é atualizado conforme move-se o mouse. - + Project file is older O arquivo do projeto é mais velho @@ -4252,13 +4868,13 @@ New Bookmark <p>A versão do arquivo do projeto: %1<br>Versão do QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configurações:Opções:Geral</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avisar-me quando abrir um arquivo de projeto salvado por uma versão mais velha do QGIS @@ -4698,32 +5314,32 @@ Minimize Window Suporte ao estilo QML para camadas raster e de banco de dados - + Choose a file name to save the QGIS project file as Escolha um nome para salvar o projeto do QGIS - + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome para salvar a imagem do mapa - + Start editing failed Falha ao iniciar a edição - + Provider cannot be opened for editing Provedor não pode ser aberto para edição - + Stop editing Parar edição - + Do you want to save the changes to layer %1? Você quer salvar as mudanças para a camanha %1? @@ -4737,12 +5353,12 @@ Errors: %2 Erros: %2 - + Problems during roll back Problemas durante retorno - + Python Console Terminal Python @@ -4752,12 +5368,12 @@ Erros: %2 Houve um erro ao carregar o plugin. A informação de diagnóstico seguinte pode ser útil para os desenvolvedores do QGIS resolverem esse problema: %1. - + Map coordinates for the current view extents Mapear as coordenadas para corrente extensão da visão - + Maptips require an active layer Detalhes do Mapa requer uma camada ativada @@ -4884,120 +5500,120 @@ Erros: %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) Arquivos QGis (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Abortar - + No active layer Nenhuma camada ativa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5005,33 +5621,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -5041,12 +5657,12 @@ Errors: %2 Camadas - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5296,87 +5912,104 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Sobre o Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok Ok - + About Sobre - + Version Versão - + What's New O que há de Novo - + QGIS Home Page Página do QGIS - + Providers Provedores - + Developers Desenvolvedores - + + Sponsors Patrocinadores - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS está sob a licença GNU General Public License + Name Nome + Website Página Web - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>As seguintes pessoas tem financiado o QGIS contribuindo com dinheiro para financiar desenvolvimento e outros custos do projeto</p> + <p>As seguintes pessoas tem financiado o QGIS contribuindo com dinheiro para financiar desenvolvimento e outros custos do projeto</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + - + Available QGIS Data Provider Plugins Plugins do QGIS disponíveis para provedores de dados - + Available Qt Database Plugins Plugins disponíveis de Qt para bases de dados - + Available Qt Image Plugins Plugins disponíveis de Qt para imagens - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5387,32 +6020,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Junte-se à nossa lista de email dos usuários - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Translators @@ -5638,29 +6271,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) .(txt) - ... - ... + ... - Select a file - Selecione um arquivo + Selecione um arquivo @@ -5671,6 +6302,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entre com os valores de atributos + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Selecione um arquivo + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Layer + + + + + Description + Descrição + + + + + Value + Valor + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5685,99 +6364,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabela de atributos + Tabela de atributos - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Inverter seleção + Inverter seleção - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Mover selecionado para cima + Mover selecionado para cima - Remove selection - Remover seleção + Remover seleção - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Copiar linhas selecionadas para a área de transferência (Ctrl+C) + Copiar linhas selecionadas para a área de transferência (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Copia a linha selecionada para a área de transferência + Copia a linha selecionada para a área de transferência - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C - in - no + no - Search - Procurar + Procurar - Adva&nced... - Ava&nçado... + Ava&nçado... - Alt+N - Alt+N + Alt+N - Zoom map to the selected rows - Fazer zoom no mapa usando as linhas selecionadas + Fazer zoom no mapa usando as linhas selecionadas - Search for - Procurar por + Procurar por - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Fazer zoom no mapa usando as linhas selecionadas (Ctrl-J) + Fazer zoom no mapa usando as linhas selecionadas (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Ativar modo de edição + Ativar modo de edição - Click to toggle table editing - Clique para ativar edição da tabela + Clique para ativar edição da tabela @@ -6076,7 +6736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6084,11 +6744,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Intervalo + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Mínimo + + + + Maximum + Máximo + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Valor + + + + Description + Descrição + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6211,7 +7027,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } O papel selecionado não tem correspondência com o tamanho da composição - + Big image Imagem grande @@ -6246,18 +7062,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } formatar - + SVG warning Advertência SVG - - + + Don't show this message again Não mostra esta mensagem novamente - + SVG Format Formato SVG @@ -6398,88 +7214,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modelo - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome para salvar a imagem do mapa como - + + Choose a file name to save the map as Escolha um nome para salvar o mapa como - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6506,37 +7328,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Salvar modelo &como - + &Print... &Imprimir - + Add new map Adicionar novo mapa - + Add new label Adicionar novo rótulo - + Add new vect legend Adicionar nova legenda vetorial - + Select/Move item Selecionar/mover item - + Add new scalebar Adicionar nova barra de escala - + Refresh view Atualizar visão @@ -6546,17 +7368,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } JanelaPrincipal - + Zoom In Aproximar - + Zoom Out Afastar - + Add Image Adicionar imagem @@ -6575,183 +7397,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Abrir Modelo... - + Zoom Full Ver tudo - + Add Map Adicionar mapa - + Add Label Adicionar rótulo - + Add Vector Legend Adicionar legenda para vetor - + Move Item Mover item - + Export as Image... Exportar como imagem... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Exportar como SVG... - + Add Scalebar Adicionar barra de escala - + Refresh Atualizar - + Move Content Mover conteúdo - + Move item content Mover item do conteúdo - + Group Grupo - + Group items Agrupar items - + Ungroup - + Ungroup items Desagrupar items - + Raise Elevar - + Raise selected items Elevar items selecionados - + Lower Abaixar - + Lower selected items Abaixar items selecionados - + Bring to Front Trazer para frente - + Move selected items to top Mover items selecionados para o topo - + Send to Back Enviar para trás - + Move selected items to bottom Mover items selecionados para o fundo - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7092,22 +7919,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opções de figura - + Browse... Ver... - + Width: Largura: - + Height: Altura: - + Rotation: Rotação: @@ -8060,12 +8887,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } conexão e todos os ajustes associados ? - + Confirm Delete Confirme a exclusão - + Select Table Selecionar Tabela @@ -8074,29 +8901,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Você deve selecionar uma tabela para poder adicionar uma Camada. - + Password for Senha para - + Please enter your password: Por favor, entre com sua senha: - + Connection failed A conexão Falhou - + Type Tipo - + Sql Sql @@ -8106,49 +8933,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Wildcard Coringa - + RegExp Expressão Regular - + All Tudo - + Schema Esquema - + Table Tabela - + Geometry column Coluna de geometria - - + + Accessible tables could not be determined Tabelas acessáveis não puderam ser determinadas - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8160,12 +8987,12 @@ A mensagem de erro do banco de dados foi: %1 - + No accessible tables found Não foram encontradas tabelas acessíveis - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8175,17 +9002,17 @@ geometry. Por favor verifique se você tem privilégios para usar o SELECT na tabela que contém geometrias do PostGIS. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8198,70 +9025,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Adicionar tabela(s) PostGIS - + Add Adicionar - + Close Fechar - + Help Ajuda - + F1 F1 - + Connect Conectar - + New Novo - + Edit Editar - + Delete Deletar - + PostgreSQL Connections Conexões PostgreSQL - + Search: Busca: - + Search mode: Modo de Busca: - + Search in columns: Procurar nas colunas: + + + Build query + + Search options... @@ -8709,7 +9541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Codificando: @@ -9484,13 +10316,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Descrição do Georreferenciador - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Descrição</span></p> @@ -9500,38 +10331,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georreferenciador - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -9647,7 +10478,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Intervalo Igual @@ -9664,7 +10495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Vazio @@ -9791,49 +10622,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Ferramentas - + Add selected map to canvas Adiciona o mapa selecionado à tela - + Copy selected map Copia o mapa selecionado - + Rename selected map Renomeia o mapa selecionado - + Delete selected map Exclui o mapa selecionado - + Set current region to selected map Atualiza uma região no mapa selecionado - + Refresh Atualizar - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Atenção + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map Impossível copiar mapa @@ -9855,42 +10705,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível deletar mapa - + Cannot write new region Impossível gravar nova região - - - - + + New name Novo nome - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -10892,13 +11735,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Rodar - + Stop Parar @@ -10910,14 +11753,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Atenção @@ -10977,13 +11820,13 @@ na linha Não disponível, descrição incorreta ( - - + + Cannot get input region Impossível obter região de entrada - + Use Input Region Use região de entrada @@ -10996,17 +11839,17 @@ na linha Impossível iniciar módulo: - + <B>Successfully finished</B> <B>Finalizado com sucesso</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Finalizado com erro</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Módulo derrumado ou morto</B> @@ -11015,7 +11858,7 @@ na linha Não disponível, descrição não encontrada ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Por favor se certifique que a documentação do GRASS está instalada. @@ -11036,60 +11879,60 @@ na linha - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11140,7 +11983,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Campo de atributo @@ -11148,7 +11991,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Arquivo @@ -11161,12 +12004,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;diretório não existe - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -11174,9 +12017,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Atenção @@ -11185,7 +12028,7 @@ at line %2 column %3 Impossível encontrar opção de camada - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. O driver PostGIS em OGR não suporta esquemas!<br>Apenas o nome da tabela pode ser usado.<br>Isto pode resultar em entradas estranhas se mais tabelas com o mesmo nome <br> estiverem presentes na base de dados. @@ -11198,17 +12041,17 @@ at line %2 column %3 Impossível procurar opçãoonde - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11216,10 +12059,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Atenção @@ -11244,7 +12087,7 @@ at line %2 column %3 não suportado - + Use region of this map Use região para este mapa @@ -11253,32 +12096,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;sem entrada - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Entrada @@ -11290,7 +12133,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;valor perdido - + %1:&nbsp;missing value @@ -11302,7 +12145,7 @@ at line %2 column %3 Campo de atributo - + Selected categories @@ -11310,15 +12153,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Atenção @@ -11362,8 +12205,8 @@ na linha não encontrado - - + + Cannot get current region Impossível obter a região atual @@ -11376,49 +12219,49 @@ na linha Impossível definir região do mapa - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -11910,13 +12753,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -11925,136 +12766,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Abrir mapset - + New mapset Novo mapset - + Close mapset Fechar mapset - + Add GRASS vector layer Adiciona uma camada vetorial do GRASS - + Add GRASS raster layer Adiciona uma camada raster do GRASS - - + + Open GRASS tools Abrir ferramentas GRASS - + Display Current Grass Region Mostra a região atual do GRASS - + Edit Current Grass Region Edita região atual do GRASS - + Edit Grass Vector layer Edita camada vetorial do GRASS - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Adiciona uma camada vetorial do GRASS ao mapa - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Adiciona uma camada raster do GRASS ao mapa - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Mostra a região atual de GRASS como retângulo no mapa - + Edit the current GRASS region Edita a região atual do GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Edita a camada vetorial GRASS selecionada. - + GrassVector GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Camada do GRASS - + Create new Grass Vector Cria novo vetor do GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Atenção - - + + GRASS Edit is already running. Edição do GRASS já está rodando. - - + + New vector name Novo nome de vetor @@ -12063,17 +12906,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível criar novo vetor: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Novo vetor criado mas impossível de ser aberto pelo provedor de dados. - + Cannot start editing. Impossível iniciar edição. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME ou MAPSET não definido, impossível mostrar região atual. @@ -12098,43 +12941,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível abrir GRASS mapset. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Impossível abrir vetor para atualização. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -12360,20 +13203,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Fechar + Fechar - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -12403,10 +13257,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ferramentas GRASS: - - - - + + + + Warning Atenção @@ -12415,7 +13269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível encontrar MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS shell não está compilado. @@ -12451,34 +13305,34 @@ na linha - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -12486,22 +13340,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Ferramentas GRASS - + Modules Tree Árvore de módulos - + 1 1 - + Modules List Lista de módulos @@ -12886,28 +13740,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Interpolação triangular (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Peso pelo inverso da distância (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Pontos + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Saída - - + + ... ... @@ -12922,37 +13818,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entrada - - Input vector layer - Entrar com camada vetorial + Input vector layer + Entrar com camada vetorial + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Use Coordenada-z para interpolação + + + Interpolation attribute + Atributo de interpolação + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Adicionar + + + + Remove + Remover + + + + Vector layer + - - Use z-Coordinate for interpolation - Use Coordenada-z para interpolação + + Attribute + - - Interpolation attribute - Atributo de interpolação + + Type + Tipo - + Interpolation method Método de interpolação - + Number of columns Número de colunas - + Number of rows Número de linhas - + Output file Arquivo de saída @@ -13031,7 +13960,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -13059,25 +13988,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonte - - + + Font size + + + + + Points Pontos - - + + Map units Unidade do Mapa - - + % % - + Transparency: Transparência: @@ -13087,73 +14020,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posição - + Size: Tamanho: - + Size is in map units Tamanho em unidades do mapa - + Size is in points Tamanho em pontos - + Above Acima - + Over Sobre - + Left Esquerda - + Below Abaixo - + Right Direita - + Above Right Sobre à Direira - + Below Right Abaixo à Direita - + Above Left Sobre à Esquerda - + Below Left Abaixo à Esquerda - + Font size units Tamanho da fonte - - + + Placement Posicionamento @@ -13163,12 +14096,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer - + Buffer size units Tamanho do Buffer - + Offset units unidade de Offset @@ -13203,92 +14136,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posição definida de dados - Font transparency - Transparência fonte + Transparência fonte - - + + Color Cor - - + + Angle (deg) Ângulo (graus) - + Buffer labels? Rótulos de buffer? - + Buffer size Tamanho de buffer - - + + Transparency Transparência - - + + X Offset (pts) Offset X (pontos) - - + + Y Offset (pts) Offset Y (pontos) - + &Font family &Família fonte - + &Bold &Negrito - + &Italic &Itálico - + &Underline &Sublinhado - + &Size &Tamanho - + Size units Unidades de tamanho - + X Coordinate Coordenada X - + Y Coordinate Coordenada Y - + Multiline labels? Rótulos multilinhas? @@ -13298,37 +14230,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geral - + Use scale dependent rendering Use escala dependente a renderização - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -13336,52 +14268,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupo - + &Remove &Remover - + &Make to toplevel item &Colocar o item no topo - + Re&name Re&nomear - + &Add group &Adiciona grupo - + &Expand all &Expande tudo - + &Collapse all &Fecha tudo - + Show file groups Mostrar grupos de arquivos - + No Layer Selected Nenhuma Camada Selecionada - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Para abrir uma tabela de atributos, você precisa selecionar uma camada vetorial na legenda @@ -13389,42 +14321,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Vizualizar a camada na sua extensão - + &Zoom to best scale (100%) &Visualizar na melhor escala (100%) - + &Show in overview &Mostrar no overview - + &Remove &Remover - + &Open attribute table &Abrir tabela de atributos - + Save as shapefile... Salvar como arquivo SHP... - + Save selection as shapefile... Salva a seleção como arquivo SHP - + &Properties &Propriedades @@ -13437,12 +14369,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este item contém mais arquivos de camadas. Exibir mais camadas na tabela não é suportado. - + Multiple layers Camadas multilinhas - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Este item contém múltiplas camadas. Não é possível mostrar múltiplas camadas na tabela. @@ -13476,7 +14408,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Erro @@ -13531,37 +14464,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Falha na criação da camada - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Visualizar para extensão da camada - + &Show in overview &Mostrar no overview - + &Remove &Remover - + &Open attribute table &Abrir tabela de atributos - + Save as shapefile... Salvar como shapefile... - + Save selection as shapefile... Salva seleção como arquivo SHP... - + &Properties &Propriedades @@ -13574,7 +14512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } O preenchimento dos atributos de tabela parou por insuficiência de memória virtual (seu HD deve estar cheio) - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) A tabela de atributos de camada contém um tipo de dados não suportado @@ -13644,14 +14582,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } porque - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -13990,7 +14928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14043,6 +14981,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Comprimento + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -14122,18 +15082,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -14170,6 +15130,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -14178,6 +15139,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -15188,6 +16154,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -15209,32 +16183,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Abrir uma camada vetorial OGR suportada - + Open Directory Abrir diretório - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Confirme a exclusão - + Password for Senha para - + Please enter your password: Por favor, entre com sua senha: @@ -15553,31 +16527,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Detecta localização ativa do seu sistema: - + to vertex para vértice - + to segment para segmento - + to vertex and segment para vértice e segmento - - - + + + Semi transparent circle Círculo semi-transparente - - - + + + Cross Cruzar @@ -15594,51 +16568,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mostrar feições presentes na tela atual - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Nenhum - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -15646,57 +16620,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Opções do QGIS - + Hide splash screen at startup Não exibir a tela inicial (splash screen) - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Nota:</b>Mudanças no tema somente terão efeito na próxima vez que o QGIS for iniciado - + &Rendering &Renderizar - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source A visualização do mapa será atualizada (desenhada) após este número de feições ter sido lido - + Select Global Default ... Selecione o Padrão Global - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Faz as linhas apareceram com menos definição para não perder performance do desenho - + By default new la&yers added to the map should be displayed Por padrão novas camadas adicionadas ao mapa podem ser mostradas - + Measure tool Ferramenta de medida - + Search radius Procurar raio - + Fix problems with incorrectly filled polygons Problemas fixos com polígonos incorretamente preenchidos @@ -15705,278 +16679,283 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Continuamente redesenhar o mapa quando arrastar a divisor legenda/mapa - + &Map tools &Ferramentas de mapas - + % % - + Panning and zooming Movendo e aproximando/afastando - + Zoom Visualizar - + Zoom and recenter Visualizar e centralizar - + Nothing Nada - + &General &Geral - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Selecionar isso irá deselecionar as linhas feitas menos as marcadas - + Zoom to mouse cursor Aproximar ao cursor do mouse - + Digitizing Digitalizar - + Snapping Atrair - + Rubberband Elástico - + Line width in pixels Espessura da linha em pixels - + Locale Região - + Locale to use instead Região usada ao invés de - + Additional Info Informação adicional - + Detected active locale on your system: Região detectada no seu sistema: - + Project files Arquivos de projeto - + Prompt to save project changes when required Apto a salvar projeto quando requerido - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Lembrar quando abrir um projeto salvo com uma versão antiga do QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Aparência padrão do Mapa (overriden pelas propriedades do projeto) - + Selection color Seleção de cor - + Background color Cor de fundo - + &Application &Aplicação - + Icon theme Tema de ícones - + Capitalise layer names in legend "Captalise" nomes de camadas na legenda - + Display classification attribute names in legend Mostrar nomes de atributos de classificação na legenda - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Renderizar comportamento - + Number of features to draw before updating the display Números de feições para desenhar antes de atualizar a visualização - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Note:</b> Use zero para prevenir mostrar atualizações até que todas as feições sejam renderizadas - + Rendering quality Qualidade da renderização - + Zoom factor Fator de aproximação - + Mouse wheel action Ação da roda do mouse - + Rubberband color Cor do elástico - + Ellipsoid for distance calculations Elipsóide para cálculos de distância - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Note:</b> Especificar o raio de busca como uma porcentagem da largura do mapa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Procurar raio para identificar feições e mostrar no mapa - + Line width Largura da linha - + Line colour Cor da linha - + Default snap mode Modo de aproximação padrão - + Default snapping tolerance in layer units Tolerância de aproximação padrão na unidade da camada - + Search radius for vertex edits in layer units Procurar raio para edição de vértice na unidade da camada - + Vertex markers Marcadores de vértice - + Show markers only for selected features - + Marker style Estilo de marcadores - + Override system locale Sobrepor região do sistema - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Note:</b> Habilitar / trocar a região requer reiniciar a aplicação - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Usar proxy para acessar a web - + Host Hospedeiro - + Port Porta - + User Usuário - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Deixe este branco se não é requerido usuário ou senha para o proxy - + Password Senha - + Open attribute table in a dock window Abrir tabela de atributos em nova janela @@ -15985,84 +16964,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comportamento da tebela de atributos - + CRS SRC - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Quando a camada é carregada não possui sistema de referência de coordenadas (SRC) - + Prompt for CRS Apto para SRC - + Project wide default CRS will be used Será usada SRC ampla como padrão - + Global default CRS displa&yed below will be used SRC global padrão mos&trada abaixo será usada - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Overlay - + Position Posição - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -16289,12 +17268,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersConexão com o banco de dados falhou: - + Database error Erro no banco de dados - + Query Result Resultado da Consulta @@ -16307,7 +17286,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers colunas. - + Query Failed A Consulta Falhou @@ -16316,12 +17295,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersUm erro ocorreu quando foi executada a consulta: - + No Records Nenhum registro encontrado - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. A consulta que você especificou retornou que não há nenhum registro encontrado. Camadas válidas do PostgreSQL precisam ter pelo menos uma feição. @@ -16330,17 +17309,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Falha ao obter amostra de valores de campo usando SQL:</p><p> - + No Query Sem pergunta - + You must create a query before you can test it Você deve criar uma pergunta antes de testá-la - + Error in Query Erro na pergunta @@ -16351,12 +17330,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -16367,7 +17346,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -17812,7 +18791,7 @@ The error message from the database was: A mensagem de erro do banco de dados foi: - + No suitable key column in table Sem chave de coluna adequada na tabela @@ -17837,7 +18816,7 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c é inadequado porque Qgis ainda não possui suporte a tipos de colunas diferentes de int4 como chave na tabela. - + and e @@ -17851,7 +18830,7 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c é inadequado porque Qgis ainda não possui suporte a tipos de colunas diferentes de int4 como chave na tabela. - + Unable to find a key column Impossível encontrar uma coluna chave @@ -17860,7 +18839,7 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c derivada de - + and is suitable. e é adequado. @@ -17873,12 +18852,12 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c tipo é - + and has a suitable constraint) e tem uma 'constraint' adequada) - + and does not have a suitable constraint) e não possui uma 'constraint'adequada) @@ -17901,12 +18880,12 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c não tem colunas adequadas para usar uma chave única. - + No suitable key column in view Sem chave de coluna adequada na visão - + Unknown geometry type Tipo de geometria desconhecida @@ -17932,7 +18911,7 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c . O registro de comunicação da base de dados foi: - + Unable to get feature type and srid Impossível obter tipos de feições e 'srid' @@ -17950,32 +18929,32 @@ Qgis requer que qualquer tabela tenha uma coluna tipo int4 com um único 'c Impossível determinar privilégios de acesso a tabela para o - + Error while adding features Erro durante a adição de feições - + Error while deleting features Erro durante a exclusão de feições - + Error while adding attributes Erro durante a adição de atributos - + Error while deleting attributes Erro durante a exclusão de atributos - + Error while changing attributes Erro durante mudança de atributos - + Error while changing geometry values Erro durante mudança de valores de geometria @@ -18009,103 +18988,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -18119,12 +19098,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Sem suporte ao GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -18133,12 +19112,12 @@ Feições de seleção e identificação podem funcionar inadequadamente. Por favor, instale o PostGIS com suporte GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -18522,20 +19501,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Não Ajustado - + Driver: Driver: - + Dimensions: Dimensões: @@ -18552,12 +19531,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandas: - + Origin: Origem: - + Pixel Size: Tamanho do Pixel: @@ -18570,168 +19549,168 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Area clipada: - + Pyramid overviews: Visões da Pirâmide: - - + + Band Banda - + Band No No da Banda - + No Stats Sem Informações - + No stats collected yet Nenhuma informação coletada até o momento - + Min Val Val Min - + Max Val Val Máx - + Range Intervalo - + Mean Média - + Sum of squares Soma das raízes - + Standard Deviation Desvio Padrão - + Sum of all cells Soma de todas as células - + Cell Count Número de Células - + Data Type: Tipo de Dados: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Inteiro de 8 bits sem sinal - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Inteiro de 16 bits sem sinal - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Inteiro de 16 bits - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Inteiro de 32 bits sem sinal - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Inteiro de 32 bits - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Ponto flutuante de 32 bits - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Ponto flutuante de 64 bits - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Inteiro complexo de 16 bits - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Inteiro complexo de 32 bits - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Ponto flutuante complexo de 32 bits - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Ponto flutuante complexto de 64 bits - + Could not determine raster data type. Não foi possível determinar o tipo de dados do raster. - + Average Magphase Magphase Média - + Average Média - + Layer Spatial Reference System: Sistema de Referência Espacial da Camada: - + out of extent fora da extensão - + null (no data) nulo (sem dado) - + Dataset Description Descrição do dataset - + No Data Value Sem valor de dados @@ -18740,47 +19719,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } e todos outros arquivos - + NoDataValue not set SemValordeDados não configurado - + Band %1 Banda %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -19013,6 +19992,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Sem valores de dados: não configurado + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -19169,11 +20153,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -20500,112 +21479,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Linha sólida - + Dash Line Linha tracejada - + Dot Line Llinha de pontos - + Dash Dot Line Linha como traços e pontos - + Dash Dot Dot Line Linha com traço, ponto e ponto - + No Pen Sem caneta - + No Brush Sem pincel - + Solid Sólido - + + Refresh markers + + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Cross Transpor - + BDiagonal BDiagonal - + FDiagonal FDiagonal - + Diagonal X Diagonal X - + Dense1 Denso1 - + Dense2 Denso2 - + Dense3 Denso3 - + Dense4 Denso4 - + Dense5 Denso5 - + Dense6 Denso6 - + Dense7 Denso7 - + Texture Textura @@ -20618,60 +21602,70 @@ The error was: Símbolo simples - + + Symbol field + + + + Size Tamanho - + Point Symbol Símbolo de ponto - + Area scale field Campo de escala da área - + Rotation field Campo de rotação - + Style Options Opções e estilo - + ... ... - + Outline style Estilo de contorno - + Outline color Cor do contorno - + Outline width Espessura do contorno - + Fill color Cor de preenchimento - + Fill style Estilo de preenchimento + + + Size in map units + + Label @@ -21528,10 +22522,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Interpolação linear + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -21542,56 +22541,53 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este interpolador fornece diferentes métodos de interpolação em uma rede triangular irregular (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Método de interpolação: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Confirme a exclusão - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? O campo de classificação foi mudado de '%1' para '%2'. @@ -21635,16 +22631,21 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Reset Colors Reset cores + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERRO: sem provedor - + ERROR: layer not editable ERRO: camada não editável @@ -21665,12 +22666,12 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?ERRO: %1 atributos não excluídos - + SUCCESS: attribute %1 was added. SUCESSO: atributo %1 foi adicionado. - + ERROR: attribute %1 not added ERRO: atributo %1 não adicionado @@ -21707,17 +22708,17 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?ERRO: %1 feições não excluídas - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -21728,7 +22729,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -21739,7 +22740,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -21750,7 +22751,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -21761,7 +22762,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -21772,7 +22773,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -21783,7 +22784,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -21794,7 +22795,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -21805,7 +22806,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -21816,7 +22817,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -21827,7 +22828,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -21838,7 +22839,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -21849,7 +22850,7 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? - + Unknown renderer @@ -21861,52 +22862,52 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Transparência: - - + + Single Symbol Símbolo simples - - + + Graduated Symbol Símbolo Graduado - - + + Continuous Color Cor Contínua - - + + Unique Value Valor Único - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Este botão abre a ferramenta de consulta do PostgreSQL e permite que você filtre os seus dados e crie um novo conjunto para visualizá-los no mapa, evitando assim a visualização de todas as informações - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button A consulta usada para limitar as feições é mostrada aqui. Isto é atualmente suportado apenas nas camadas do PostgreSQL. Pressione criar ou modifique a consulta clique no botão Ferramenta de Consulta - - + + Spatial Index Índice espacial - + Creation of spatial index failed A criação do Índice Espacial falhou - + General: Geral: @@ -21931,12 +22932,12 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Editar capacidades para esta camada: - + Extents: Extensão: - + In layer spatial reference system units : Sistema de unidades de referência espacial na camada : @@ -21949,38 +22950,38 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Sistema de unidades de referência espacial no projeto : - + Layer Spatial Reference System: Sistema de referência espacial da camada: - + Attribute field info: Informação de atributo no campo: - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Comprimento - + Precision Precisão @@ -21989,27 +22990,27 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Comentário da camada: - + Comment Comentário - - + + Default Style Estilo padrão - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Arquivo de Estilo de Camada do QGIS (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -22018,195 +23019,186 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Formato de estilo desconhecido: - + id id - + name nome - + type tipo - + length comprimento - + precision precisão - + comment comentário - + edit widget editar widget - values - valores + valores - + alias - line edit - editar linha + editar linha - unique values - valores únicos + valores únicos - unique values (editable) - valores únicos (editável) + valores únicos (editável) - value map - valores do mapa + valores do mapa - classification - classificação + classificação - range (editable) - alcance (editável) + alcance (editável) - range (slider) - alcance (slider) + alcance (slider) - file name - nome do arquivo - - - - enumeration - - - - - immutable - + nome do arquivo - + Name conflict Conflito de nomes - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. O atributo não pode ser inserido. O nome já existe da tabela. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Sucesso na criação do índice espacial - - + + Saved Style Estilo Salvo - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Carregar propriedades da camada de um arquivo de estilo (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Salvar propriedades da camada como um arquivo de estilo (.qml) @@ -23077,6 +24069,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -23331,9 +24339,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -23359,56 +24367,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -23421,11 +24419,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -23441,9 +24434,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -23652,47 +24650,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -23769,7 +24748,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -23870,12 +24849,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -23888,11 +24873,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -23916,11 +24896,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -23986,7 +24961,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_ro.ts b/i18n/qgis_ro.ts index 52676dc4441f..1d8e89ebb013 100644 --- a/i18n/qgis_ro.ts +++ b/i18n/qgis_ro.ts @@ -1232,6 +1232,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + + + + + Members + + + + + Create + Creaza + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Extent + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1859,6 +2268,209 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + +Adaugă layer tip Raster + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2036,12 +2648,12 @@ Nu a fost găsit nici un Plugin pentru accesarea de date QGIS în Pentru o transformare liniară este nevoie de cel puţin 2 puncte. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Pentru o transformare Helmert este nevoie de cel puţin 2 puncte. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Pentru o transformare afină este nevoie de cel puţin 4 puncte. @@ -2176,9 +2788,9 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + - + @@ -2216,12 +2828,12 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + GRASS - + GRASS layer @@ -2721,6 +3333,7 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? + Abort Renunta @@ -2839,7 +3452,7 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2932,12 +3545,12 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2957,12 +3570,12 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2981,6 +3594,11 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3624,7 +4242,7 @@ Ascunde barele de unelte - + New Bookmark Bookmark Nou @@ -4039,37 +4657,37 @@ Compilata cu Qt nu este o sursa accesibila - - + + Invalid Data Source Sursa de date corupta - - + + Invalid Layer Layer corupt - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un layer corupt si nu poate fi accesat. - + Save As Salvare Ca - + Choose a QGIS project file to open Alegeţi un fisier de proiect QGIS - - - + + + QGIS Project Read Error Eroare de citire a fisierului proiect @@ -4078,12 +4696,12 @@ Compilata cu Qt inceracti sa gasiti straturi disparute? - + Unable to open project Imposibil de citit proiectul - + Choose a QGIS project file Alegeţi un fisier de proiect QGIS @@ -4092,8 +4710,8 @@ Compilata cu Qt Proiect salvat in: - - + + Unable to save project Imposibil de salvat proiectul @@ -4110,7 +4728,7 @@ Compilata cu Qt Alegeţi un nume sub care să salvaţi proiectul - + QGIS: Unable to load project QGIS: Imposibil de citit proiectul @@ -4127,7 +4745,7 @@ Compilata cu Qt Harta salvata in: - + No Layer Selected Nu există nici un layer selectat @@ -4136,27 +4754,27 @@ Compilata cu Qt Pentru a putea afisa tabela de atribute, trebuie ales un layer activ apăsînd pe numele lui în legendă - + Problem deleting features A apruta o problema la stergerea de obiecte - + A problem occured during deletion of features A apruta o problema la stergerea de obiecte - + No Vector Layer Selected Nu este selectat nici un layer tip vector - + Deleting features only works on vector layers Stergerea de obiecte este posibila doar pentru straturi tip vector - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pentru a sterge obiecte, trebuie ales un layer activ apăsînd pe numele lui în legendă @@ -4221,22 +4839,22 @@ Compilata cu Qt QGIS nu a putut incarca dinamic acest plugin din: %1 - + There is a new version of QGIS available O noua versiune QGIS este disponibila - + You are running a development version of QGIS Rulati o versiune QGIS pentru dezvoltatori - + You are running the current version of QGIS Felicitari. Rulati cea mai recenta versiune QGIS. - + Would you like more information? Ati dori mai multe informatii? @@ -4253,17 +4871,17 @@ Compilata cu Qt Modificari QGIS de la utima versiune - + Unable to get current version information from server Nu se poate obtine legatura cu serverul de informatii - + Connection refused - server may be down Conexiune refuzata - serverul poate fi inactiv - + QGIS server was not found Serverul QGIS nu este disponibil @@ -4295,21 +4913,21 @@ Compilata cu Qt Puteti modifica aceasta optiune mai tarziu selectand Optiuni din meniul de setari. - - - + + + Layer is not valid Layer corupt - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Stratul tematic este corupt si nu poate fi adaugat in harta. - + Save? Salvare? @@ -4326,7 +4944,7 @@ Compilata cu Qt Continutul clipboardului setat cu: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Deschide un strat tematic tip raster accesat de GDAL @@ -4339,24 +4957,24 @@ Compilata cu Qt nu este o sursa raster accesibila - + Unsupported Data Source Sursa de Date nu este suportata de QGIS - + Enter a name for the new bookmark: Introduceţi numele noului bookmark: - - - + + + Error Eroare - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nu se poate crea acest bookmark. @@ -4376,23 +4994,23 @@ Compilata cu Qt - + Provider does not support deletion Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. - + Data provider does not support deleting features Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. - - + + Layer not editable Layerul nu este editabil - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Layerul curent nu este editabil. Apasati 'Permisiune de Editare' in bara de unelte pentru vectorizare. @@ -4433,7 +5051,7 @@ Compilata cu Qt - + Map coordinates at mouse cursor position @@ -4443,30 +5061,30 @@ Compilata cu Qt - + Invalid scale - - - - + + + + QGIS Version Information - + Network error while communicating with server - + Unknown network socket error - + Do you want to save the current project? @@ -4498,18 +5116,18 @@ Compilata cu Qt - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4898,119 +5516,119 @@ Măsurare distanţe liniare - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Renunta - + No active layer Nu există nici un layer activat - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Nu se poate incepe editarea - + Provider cannot be opened for editing Furnizorul de date nu poate fi accesat pentru editare. - + Stop editing Încetaţi editarea - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Probleme la aducerea in starea anterioara (roll back) - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -5025,53 +5643,53 @@ Măsurare distanţe liniare - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) Fişiere QGIS (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5079,33 +5697,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -5115,12 +5733,12 @@ Errors: %2 Layere (Straturi) - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5365,11 +5983,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name Nume + Website Website @@ -5386,12 +6006,12 @@ Introduceţi calea completă dacă Browser-ul nu este in PATH-ul dvs. Puteţi modifica această opţiune mai târziu selectînd din Settings menu tab-ul Options. - + About Quantum GIS Despre Quantum GIS - + About Despre @@ -5400,7 +6020,7 @@ Puteţi modifica această opţiune mai târziu selectînd din Settings menu tab- <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + Version Versiune @@ -5413,7 +6033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Quantum GIS este licenţiat sub licenţa GNU General Public License</p><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + QGIS Home Page Pagina QGIS Home @@ -5422,12 +6042,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abonare la lista de mail a utilizatorilor QGIS - + What's New Ce este nou - + Developers Dezvoltatori @@ -5436,27 +6056,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <h2>Dezvoltatori QGIS</h2> - + Providers Furnizori - + + Sponsors Sponsori - + + Donors + + + + Ok Ok - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS este licentiat sub GNU General Public License - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5464,52 +6090,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -5771,29 +6402,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -5824,6 +6449,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Renunţă + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + + + + + + Description + Descriere: + + + + + Value + Valoare + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5838,9 +6511,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabela de atribute + Tabela de atribute &Help @@ -5855,93 +6527,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Căutaţi: - in - în + în - Search - Căutare + Căutare - Adva&nced... - Ava&nsat... + Ava&nsat... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close &Închidere - Remove selection - Înlăturaţi selecţia + Înlăturaţi selecţia - Move selected to top - Mutaţi elementele selectate deasupra + Mutaţi elementele selectate deasupra - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - Invert selection - Inversaţi selecţia - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Copiaţi liniile selectate (Ctrl+C) - - - - Copies the selected rows to the clipboard - Copiază liniile selectate - - - - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+T - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - + Invert selection + Inversaţi selecţia - - Zoom map to the selected rows - + Ctrl+S + Ctrl+S - - Search for - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + Copiaţi liniile selectate (Ctrl+C) - - Toggle editing mode - + Copies the selected rows to the clipboard + Copiază liniile selectate - - Click to toggle table editing - + Ctrl+C + Ctrl+C New column @@ -5977,9 +6612,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apropiere de Selecţie - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J Măsurare suprafaţă @@ -6237,7 +6871,7 @@ Măsurare suprafaţă QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6245,11 +6879,167 @@ Măsurare suprafaţă QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Raza + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Valoare + + + + Description + Descriere: + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6423,7 +7213,7 @@ Măsurare suprafaţă Formatul hârtiei alese nu se potriveşte cu dimensiunile print-ului - + Big image Imagine mare @@ -6448,13 +7238,13 @@ Măsurare suprafaţă Alegeţi un nume sub care să salvaţi imaginea hărţii - + SVG warning avertisment SVG - - + + Don't show this message again Nu mai arătaţi acest mesaj @@ -6467,7 +7257,7 @@ Măsurare suprafaţă Alegeţi un nume sub care să salvaţi harta - + SVG Format Format SVG @@ -6552,88 +7342,94 @@ Măsurare suprafaţă - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6679,7 +7475,7 @@ Măsurare suprafaţă Salvare Template &Ca... - + &Print... &Printare... @@ -6688,32 +7484,32 @@ Măsurare suprafaţă Apropiere toate - + Zoom In Apropiere - + Zoom Out Depărtare - + Add new map Adăugare hartă nouă - + Add new label Adăugare etichetă nouă - + Add new vect legend Adăugare legendă vect nouă - + Select/Move item Selectaţi/Mutaţi element @@ -6726,198 +7522,203 @@ Măsurare suprafaţă Exportaţi în format SVG - + Add new scalebar Adăugaţi o nouă scară - + Refresh view Refresh view - + Add Image Adăugaţi imagine - + Zoom Full Vedere de ansamblu - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh Actualizează - + Move Content - + Move item content - + Group Grup - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7410,22 +8211,22 @@ Măsurare suprafaţă Opţiuni Imagine - + Browse... - + Width: - + Height: - + Rotation: @@ -8679,7 +9480,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Type Tip @@ -8689,7 +9490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql Sql @@ -8702,7 +9503,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } conexiunea si toate setarile asociate? - + Confirm Delete Confirma stergerea @@ -8715,70 +9516,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nu - + Select Table - + Password for - + Please enter your password: - + Connection failed - + Wildcard - + RegExp - + All - + Schema - + Table - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8787,12 +9588,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8800,17 +9601,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8823,27 +9624,27 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Adauga tabela PostGIS - + Help Ajutor - + F1 F1 - + Add Adauga - + Close Închidere @@ -8868,45 +9669,50 @@ The database said: Sql - + PostgreSQL Connections Conexiuni PostGIS - + Delete Ştergere - + Edit Editare - + New Noua - + Connect Conectare - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -9458,7 +10264,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Codificare @@ -10328,51 +11134,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Ortorectificator - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10448,7 +11245,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -10465,7 +11262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -10604,86 +11401,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools - + Add selected map to canvas - + Copy selected map - + Rename selected map - + Delete selected map - + Set current region to selected map - + Refresh Actualizează - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Atenţie - + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + + + Cannot write new region - - - - + + New name - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11658,13 +12468,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Rulează - + Stop Opreste @@ -11672,14 +12482,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Atenţie @@ -11688,33 +12498,33 @@ at line %2 column %3 coloana - - + + Cannot get input region - + Use Input Region - + <B>Successfully finished</B> - + <B>Finished with error</B> - + <B>Module crashed or killed</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -11735,60 +12545,60 @@ at line %2 column %3 - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11839,7 +12649,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field @@ -11847,17 +12657,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Fişier - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -11865,29 +12675,29 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Atenţie - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11895,45 +12705,45 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Atenţie - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -11941,7 +12751,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - + %1:&nbsp;missing value @@ -11949,7 +12759,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -11957,15 +12767,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Atenţie @@ -11974,55 +12784,55 @@ at line %2 column %3 coloana - - + + Cannot get current region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12482,79 +13292,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + Open mapset - + New mapset - + Close mapset - + Add GRASS vector layer - + Add GRASS raster layer - - + + Open GRASS tools - + Display Current Grass Region - + Edit Current Grass Region - + Edit Grass Vector layer - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + Edit the current GRASS region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. - - @@ -12563,126 +13371,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS - + GRASS - + GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer - + Create new Grass Vector - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Atenţie - - + + GRASS Edit is already running. - - + + New vector name - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -12907,20 +13717,31 @@ Adăugare layer generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) QgsGrassShell - Close - Închidere + Închidere - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Atenţie + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -12946,15 +13767,15 @@ Adăugare layer generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) - - - - + + + + Warning Atenţie - + GRASS Shell is not compiled. @@ -12964,34 +13785,34 @@ Adăugare layer generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -12999,22 +13820,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -13338,28 +14159,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Rezultat - - + + ... ... @@ -13373,38 +14236,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + Adauga + + + + Remove + Ştergeţi + + + + Vector layer + + + Attribute + Atribut + + Type + Tip + + + Interpolation method - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -13485,7 +14373,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsLabelDialog - + Auto @@ -13498,24 +14386,24 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Form1 - + Font size units - - + + Map units - - + + Points - + Transparency: Transparenta: @@ -13525,59 +14413,63 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - - + % - - + + Placement Pozitionare - + + Font size + + + + Below Right - + Right - + Below - + Over - + Above - + Left - + Below Left - + Above Right - + Above Left @@ -13587,22 +14479,22 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - + Buffer size units - + Size is in map units - + Size is in points - + Size: @@ -13612,7 +14504,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - + Offset units @@ -13653,96 +14545,91 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - Data defined position - - - - - Font transparency + Data defined position - - + + Color Culoare - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -13752,37 +14639,37 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare General - + Use scale dependent rendering Utilizeaza rasdare in functie de scara - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Scara minima la care acest strat va fi afisat. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Scara maxima la care acest strat va fi afisat. - + ° - + &Color @@ -13797,7 +14684,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsLegend - + group grup @@ -13818,12 +14705,12 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Elimină din Zona de Previzualizare - + &Remove Ştergeţi - + &Make to toplevel item Elementul cel mai de sus @@ -13836,27 +14723,27 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Salvare ca shapefile... - + Re&name Redenumire - + &Add group &Adaugare Grup - + &Expand all Expansiune - + &Collapse all Restrangere - + Show file groups Arata grupurile de fisiere @@ -13873,12 +14760,12 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Salvare ca shapefile... - + No Layer Selected Nu există nici un layer selectat - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend @@ -13886,52 +14773,52 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zoomare la dimensiunile stratului - + &Zoom to best scale (100%) - + &Show in overview - + &Remove Ştergeţi - + &Open attribute table &Afiseaza Tabela de atribute - + Save as shapefile... Salvare ca shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties Caracteristici - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -13973,7 +14860,8 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - + + Error Eroare @@ -14016,42 +14904,47 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zoomare la dimensiunile stratului - + &Show in overview - + &Remove Ştergeţi - + &Open attribute table &Afiseaza Tabela de atribute - + Save as shapefile... Salvare ca shapefile... - + Save selection as shapefile... - + &Properties Caracteristici - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -14139,14 +15032,14 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare deoarece - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -14493,7 +15386,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14548,6 +15441,28 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Length Lungime + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -14623,18 +15538,18 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -14671,6 +15586,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare + Unsupported operation @@ -14679,6 +15595,11 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -15697,6 +16618,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -15718,32 +16647,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Deschide un strat accesat de OGR - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Confirma stergerea - + Password for - + Please enter your password: @@ -16058,80 +16987,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross Cruce - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Niciunul/Niciuna - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16139,37 +17068,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options - + Hide splash screen at startup - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started - + &Rendering - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance @@ -16178,17 +17107,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Selectarea acetei optiuni va deselecta otiunea de a face liniile mai putin in scari</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + &Map tools - + Search radius @@ -16201,37 +17130,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Specificati raza de cautare ca procent din latimea hartii.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + % - + Measure tool - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + Select Global Default ... @@ -16252,7 +17181,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Renunţă - + &General @@ -16261,325 +17190,330 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing Digitizare - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width Mărimea liniei - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host Adresă (host) - + Port Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Parola - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Adauga - + Remove Ştergeţi - + Overlay - + Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -16783,42 +17717,42 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + Database error - + Query Result - + Query Failed - + No Records - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. - + No Query - + You must create a query before you can test it - + Error in Query @@ -16829,12 +17763,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -16846,7 +17780,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -18310,77 +19244,77 @@ Vectorizare Punct - + No suitable key column in table - + and - + Unable to find a key column - + and is suitable. - + and has a suitable constraint) - + and does not have a suitable constraint) - + No suitable key column in view - + Unknown geometry type - + Unable to get feature type and srid - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -18410,103 +19344,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -18520,24 +19454,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -18993,10 +19927,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } şi toate celelalte fişiere - - - - + + + + Not Set Nu este setat @@ -19013,17 +19947,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Transparenta </b></center> - + Driver: Driver: - + Dataset Description Descriere set date - + Dimensions: Dimensiuni: @@ -19040,97 +19974,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Benzi: - + No Data Value Valoare pentru No-Data: - + Data Type: Tip date: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - + Could not determine raster data type. Nu s-a putut stabili tipul rasterului. - + Pyramid overviews: Previzualizare piramida - + Layer Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al acestui layer: - + Project Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al proiectului: - + Origin: Origine: - + Pixel Size: Mărimea pixelului @@ -19147,63 +20081,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valoare - - + + Band Bandă - + Band No Nr. Bandă - + No Stats Statistici bandă inexistente - + No stats collected yet Statisticile benzii nu au fost colectate inca - + Min Val Valoare Min - + Max Val Valoare Max - + Range Raza - + Mean Media - + Sum of squares Suma pătratelor - + Standard Deviation Abaterea standard - + Sum of all cells Suma tuturor celulelor - + Cell Count Nr. celulelor @@ -19228,12 +20162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fişierul nu poate fi scris. Anumite formate nu pot fi decat citite, nu şi scrise. Puteti verifica si permisiunile fisierului pentru orice eventualitate. - + Average Magphase Media Magphase - + Average Media @@ -19242,52 +20176,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Construcţia piramidelor nu este posibilă pentru acest tip de rater. - + out of extent in afara dimensiunilor - + null (no data) null (lipsă date) - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -19540,6 +20474,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -19688,11 +20627,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21259,112 +22193,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal Orizontal - + Vertical Vertical - + Cross Cruce - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -21385,60 +22324,70 @@ The error was: Punct - + Size Dimensiuni - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + ... ... - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -22247,10 +23196,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -22261,53 +23215,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Confirma stergerea - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -22354,6 +23298,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -22490,37 +23439,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Layerul curent nu este editabil. Apasati 'Editare' in bara de unelte pentru vectorizare, sau mai puteti activa editarea facand click dreapta pe stratul corespunzator din legenda. - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -22532,7 +23481,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -22544,7 +23493,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -22556,7 +23505,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -22568,7 +23517,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -22580,7 +23529,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -22592,7 +23541,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -22604,7 +23553,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -22616,7 +23565,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -22628,7 +23577,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -22640,7 +23589,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -22652,7 +23601,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -22664,7 +23613,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -22676,42 +23625,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Transparenta: - - + + Single Symbol Simbol Unic - - + + Graduated Symbol Simbol Gradual - - + + Continuous Color simbol continuu - - + + Unique Value Valoare unică - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Acest buton deschide fereastra pentru construirea interogarilor PostgreSQL si permite selectia unui subset de obiecte ce vor fi afisate pe harta mai degraba decat afisarea completa a tuturor obiectelor existente in acest strat - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Interogarea utilizata pentru limitarea obiectelor afisate este aratata aici. Pentru modificare apasati butonul Constructie Interogare. functioneaza doar pentru un layer PostgeSQL. - - + + Spatial Index Index Spatial @@ -22720,12 +23669,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Crearea indexului spatial a fost incununata de succes. - + Creation of spatial index failed Crearea indexului spatial a esuat. - + General: General: @@ -22750,12 +23699,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Capacitatile de editare ale acestui layer: - + Extents: Dimensiuni: - + In layer spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-layer: @@ -22768,256 +23717,211 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-proiect: - + Layer Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al acestui layer: - + Project (Output) Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al proiectului: - + Attribute field info: Informatii despre atribute: - + Field Atribut - + Type Tip - + Length Lungime - + Precision Precizie - + Comment - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -23986,6 +24890,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -24265,9 +25185,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -24293,56 +25213,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -24355,11 +25265,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -24375,9 +25280,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -24586,47 +25496,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -24703,7 +25594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -24804,12 +25695,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -24822,11 +25719,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -24850,11 +25742,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -24920,7 +25807,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_ru.ts b/i18n/qgis_ru.ts index 5690536b858f..83748fac0d52 100644 --- a/i18n/qgis_ru.ts +++ b/i18n/qgis_ru.ts @@ -1033,6 +1033,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Количество уникальных значений + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Свойства + + + + Members + + + + + Create + Создать + + + Storno + + + + + Cancel + Отменить + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Охват + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Отменить + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Слой + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + Линии + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Выгрузка данных... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1568,6 +1977,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Сохранить пароль + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + неизвестно + + + + Properties + Свойства + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + В + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + + + + + Relation tags: + + + + + 1 + + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1776,12 +2386,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Для привязки с линейным преобразованием необходимо как минимум 2 точки. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Для привязки с преобразованием Гельмерта необходимо как минимум 2 точки. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Для привязки с аффинным преобразованием необходимо как минимум 4 точки. @@ -1848,9 +2458,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -1896,12 +2506,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Инструменты для загрузки и импорта данных GPS - + GRASS - + GRASS layer Поддержка GRASS @@ -2631,6 +3241,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? + Abort Отменить @@ -2778,7 +3389,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Ошибка чтения метаданных модуля - + Where is '%1' (original location: %2)? Укажите местонахождение «%1» (ранее: %2)? @@ -2873,12 +3484,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Ошибка при выгрузке модуля %1 - + Georeferencer GDAL Привязка растров (GDAL) - + Adding projection info to rasters using GDAL Подключение данных о проекции к растрам посредством GDAL @@ -2898,12 +3509,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Доступ к данным Oracle Spatial GeoRaster - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2922,6 +3533,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2939,68 +3555,68 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? не является действительным источником данных - - + + Invalid Data Source Недопустимый источник данных - + No Layer Selected Слой не выбран - + There is a new version of QGIS available Доступна новая версия QGIS - + You are running a development version of QGIS Вы используете разрабатываемую версию QGIS - + You are running the current version of QGIS Вы используете последнюю версию QGIS - + Would you like more information? Вы хотите получить дополнительную информацию? - - - - + + + + QGIS Version Information Информация о версии QGIS - + Unable to get current version information from server Не удалось получить информацию о версии с сервера - + Connection refused - server may be down В соединении отказано — вероятно, сервер недоступен - + QGIS server was not found Сервер QGIS не найден - - + + Invalid Layer Недействительный слой - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Слой %1 не является действительным и не может быть загружен. @@ -3013,27 +3629,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Границы: - + Problem deleting features Ошибка удаления объектов - + A problem occured during deletion of features При удалении объектов возникла ошибка - + No Vector Layer Selected Не выбран векторный слой - + Deleting features only works on vector layers Удаление объектов работает только для векторных слоёв - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для удаления объектов необходимо выбрать в легенде векторный слой @@ -3078,13 +3694,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Если включено, отрисовка слоёв карты выполняется сразу в ответ на команды навигации и другие события. Если выключено, отрисовка не выполняется. К примеру, это позволяет добавить большое количество слоёв и назначить им условные обозначения до их отображения. - + Choose a QGIS project file Выберите файл проекта QGIS - - + + Unable to save project Не удалось сохранить проект @@ -3102,19 +3718,19 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Открыть OGR-совместимый векторный слой - + Save As Сохранить как - + Choose a QGIS project file to open Выберите открываемый файл проекта QGIS - - - + + + QGIS Project Read Error Ошибка чтения проекта QGIS @@ -3127,7 +3743,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Проект сохранён в: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Открыть GDAL-совместимый источник растровых данных @@ -3597,7 +4213,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + New Bookmark Новая закладка @@ -3769,7 +4385,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Новые возможности - + Unable to open project Не удалось открыть проект @@ -3778,7 +4394,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Не удалось сохранить проект - + QGIS: Unable to load project QGIS: не удалось загрузить проект @@ -3791,21 +4407,21 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS — Изменения в SVN со времени последнего релиза - - - + + + Layer is not valid Неверный слой - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слой не является действительным и не может быть добавлен на карту - + Save? Сохранить? @@ -3818,24 +4434,24 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? не является поддерживаемым источником растровых данных - + Unsupported Data Source Неподдерживаемый источник данных - + Enter a name for the new bookmark: Введите имя для этой закладки: - - - + + + Error Ошибка - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Не удалось создать закладку. Ваша пользовательская база данных отсутствует или повреждена @@ -3876,12 +4492,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Вставить выделенные объекты - + Network error while communicating with server Ошибка сети во время обмена данными с сервером - + Unknown network socket error Неизвестная ошибка сетевого соединения @@ -3900,23 +4516,23 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Запуск Python - + Provider does not support deletion Источник не поддерживает удаление - + Data provider does not support deleting features Источник данных не поддерживает удаление объектов - - + + Layer not editable Нередактируемый слой - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Для слоя не выбран режим редактирования. Выберите «Режим редактирования» на панели инструментов оцифровки. @@ -3957,17 +4573,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Текущий масштаб карты (в формате x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Координаты карты в позиции курсора мыши - + Invalid scale Неверный масштаб - + Do you want to save the current project? Вы хотите сохранить текущий проект? @@ -4004,7 +4620,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Текущий масштаб карты - + Project file is older Устаревший файл проекта @@ -4037,13 +4653,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? <p>Версия файла проекта: %1<br>Текущая версия QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Правка:Параметры:Общие</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Предупреждать при попытке открытия файлов проекта старых версий QGIS @@ -4148,22 +4764,22 @@ Please contact the developers. Преобразование координат — щёлкните для открытия диалога свойств системы координат - + Start editing failed Не удалось начать редактирование - + Provider cannot be opened for editing Источник не может быть открыт для редактирования - + Stop editing Прекратить редактирование - + Do you want to save the changes to layer %1? Вы хотите сохранить изменения в слое %1? @@ -4178,17 +4794,17 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back Ошибка в процессе отката - + Map coordinates for the current view extents Границы текущего окна в координатах карты - + Maptips require an active layer Для вывода всплывающих описаний необходим активный слой @@ -4477,84 +5093,84 @@ Errors: %2 &Окно - + Choose a file name to save the QGIS project file as Выберите имя файла для сохранения проекта QGIS - + Choose a file name to save the map image as Выберите имя файла для сохранения снимка карты - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Отменить - + No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Python Console Консоль Python @@ -4637,54 +5253,54 @@ Errors: %2 Quantum GIS — %1 («%2») - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не является действительным источником данных - - - + + + QGis files (*.qgs) Файлы QGIS (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? %1 Попытаться найти недостающие слои? - - + + Saved project to: %1 Проект сохранён в: %1 - - + + Unable to save project to %1 Не удалось сохранить проект в %1 - - + + Unable to save project %1 Не удалось сохранить проект %1 - + Unable to load project %1 Не удалось загрузить проект %1 - + Saved map image to %1 Изображение карты сохранено в %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4695,34 +5311,34 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release QGIS — Изменения в SVN с момента последнего выпуска - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Не удалось связаться с сервером версии QGIS %1 - + Extents: %1 Границы: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 не является допустимым (определяемым) источником растровых данных - + %1 is not a supported raster data source %1 не является поддерживаемым источником растровых данных - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Этот проект был создан с использованием устаревшей версии QGIS. При сохранении проекта, файл будет обновлён, что может повлечь за собой несовместимость с предыдущими версиями QGIS.<p>Несмотря на то, что разработчики QGIS стремятся к максимальной обратной совместимости, часть информации из старого проекта может быть потеряна. В этом случае рекомендуется отправить сообщение об ошибке по адресу: %3. Пожалуйста, приложите старый файл проекта и укажите версию QGIS, в которой была обнаружена ошибка.<p>Если вы не хотите получать это предупреждение в будущем, снимите флажок «%5» в меню «%4».<p>Версия файла проекта: %1<br>Текущая версия QGIS: %2 @@ -4732,12 +5348,12 @@ Errors: %2 Слои - + Delete features Удаление объектов - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -4961,92 +5577,109 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS О Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok OK - + About О программе - + Version Версия - + What's New Что нового - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS выпускается под Стандартной Общественной Лицензией GNU - + QGIS Home Page Веб-сайт QGIS - + Providers Источники - + Developers Разработчики + Name Имя - + + Sponsors Спонсоры + Website Веб-сайт - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Спонсоры QGIS обеспечивают финансирование разработки и покрытие иных расходов проекта</p> + <p>Спонсоры QGIS обеспечивают финансирование разработки и покрытие иных расходов проекта</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Доступные модули источников данных QGIS - + Available Qt Database Plugins Доступные модули источников данных Qt - + Available Qt Image Plugins Доступные модули Qt для загрузки изображений - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5054,27 +5687,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Join our user mailing list Список рассылки для пользователей - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>Перевод интерфейса и документации QGIS осуществили:</p> - + Language Язык - + Names Переводчики - + Translators Перевод @@ -5300,37 +5933,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (целое) - + (dbl) (действ.) - + (txt) (текст.) - ... - ... + ... + + + Select a file + Выберите файл + + + + QgsAttributeDialogBase + + + Enter Attribute Values + Введите значения атрибутов + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Выберите файл + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Слой + + + + + Description + Описание + + + + + Value + Значение - - Select a file - Выберите файл + + Select data from attributes in selected layer. + - - - QgsAttributeDialogBase - - Enter Attribute Values - Введите значения атрибутов + + View All + @@ -5351,99 +6030,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Таблица атрибутов + Таблица атрибутов - Invert selection - Обратить выделение + Обратить выделение - Move selected to top - Переместить выделенное в начало + Переместить выделенное в начало - Remove selection - Снять выделение - - - - Ctrl+T - - - - - Ctrl+S - + Снять выделение - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Копировать выбранные строки в буфер обмена (Ctrl+C) + Копировать выбранные строки в буфер обмена (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Копирует выбранные строки в буфер обмена - - - - Ctrl+C - - - - - Ctrl+J - + Копирует выбранные строки в буфер обмена - in - в + в - Search - Поиск + Поиск - Adva&nced... - &Дополнительно... + &Дополнительно... - Zoom map to the selected rows - Увеличить карту до выбранных строк + Увеличить карту до выбранных строк - Search for - Искать - - - - Alt+N - + Искать - Toggle editing mode - Режим редактирования + Режим редактирования - Click to toggle table editing - Переключить редактирование таблицы + Переключить редактирование таблицы - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Увеличить карту до выбранных строк (Ctrl-J) + Увеличить карту до выбранных строк (Ctrl-J) @@ -5722,7 +6362,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -5730,11 +6370,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Диапазон + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Минимальный + + + + Maximum + Максимальный + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Значение + + + + Description + Описание + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -5819,7 +6615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsComposer - + Big image Большое изображение @@ -5850,23 +6646,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } формат - + SVG warning Предупреждение SVG - - + + Don't show this message again Не показывать это сообщение в дальнейшем - + SVG Format Формат SVG - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>Функция SVG-экспорта в QGIS может работать неправильно из-за ошибок в @@ -5951,83 +6747,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Компоновка - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Выберите имя файла для сохранения снимка карты - + + Choose a file name to save the map as Выберите имя файла для сохранения карты - + Project contains WMS layers Проект содержит WMS-слои - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Некоторые WMS-сервера (например, UMN mapserver) имеют ограничения на значения параметров ширины и высоты (WIDTH и HEIGHT). Во время печати слоёв с этих серверов, эти лимиты могут быть превышены. В этом случае, WMS-слой не будет напечатан - + %1 format (*.%2 *.%3) Формат %1 (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> коде поддержки SVG в Qt4. В частности, текст не сохраняется в SVG-файлах и существуют проблемы с рамкой карты, пересекающей другие элементы (легенду или масштабную линейку).</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> коде поддержки SVG в Qt4. В частности, существуют проблемы со слоями, которые не отсекаются рамкой карты.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory Для создания изображения размером %1x%2 потребуется около %3 МБ памяти - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Если вам необходимо получить векторный вывод из QGIS, рекомендуется вывести карту в формате PostScript, если SVG-вывод не удовлетворяет вашим требованиям.</p> - + save template Сохранить шаблон - + Save error Ошибка сохранения - + Error, could not save file Ошибка, не удалось сохранить файл - + Load template Загрузить шаблон - - + + Read error Ошибка чтения - + Error, could not read file Ошибка, не удалось открыть файл - + Content of template file is not valid Неверное содержимое файла шаблона @@ -6050,37 +6852,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Элемент - + &Print... &Печать... - + Add new map Добавить карту - + Add new label Добавить текст - + Add new vect legend Добавить легенду - + Select/Move item Выбрать/переместить элемент - + Add new scalebar Добавить масштабную линейку - + Refresh view Обновить @@ -6090,17 +6892,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Zoom In Увеличить - + Zoom Out Уменьшить - + Add Image Добавить изображение @@ -6115,183 +6917,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Справка - + Zoom Full Полный охват - + Add Map Добавить карту - + Add Label Добавить текст - + Add Vector Legend Добавить легенду - + Move Item Переместить элемент - + Export as Image... Экспорт в изображение... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Экспорт в SVG... - + Add Scalebar Добавить масштабную линейку - + Refresh Обновить - + Move Content Переместить содержимое - + Move item content Переместить содержимое элемента - + Group Сгруппировать - + Group items Сгруппировать элементы - + Ungroup Разгруппировать - + Ungroup items Разгруппировать элементы - + Raise Поднять - + Raise selected items Поднять выбранные элементы - + Lower Опустить - + Lower selected items Опустить выбранные элементы - + Bring to Front На передний план - + Move selected items to top Поднять выделенные элементы на передний план - + Send to Back На задний план - + Move selected items to bottom Опустить выделенные элементы на задний план - + Load From template Загрузить из шаблона - + Save as template Сохранить как шаблон - + Align left Выровнять по левым краям - + Align selected items left Выровнять выбранные элементы по левым краям - + Align center Центрировать - + Align center horizontal Центрировать по горизонтали - + Align right Выровнять по правым краям - + Align selected items right Выровнять выбранные элементы по правым краям - + Align top Выровнять по верхним краям - + Align selected items to top Выровнять выбранные элементы по верхним краям - - + + Align center vertical Центрировать по вертикали - + Align bottom Выровнять по нижним краям - + Align selected items bottom Выровнять выбранные элементы по нижним краям @@ -6632,22 +7439,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Параметры изображения - + Browse... Обзор... - + Width: Ширина: - + Height: Высота: - + Rotation: Угол поворота: @@ -7565,12 +8372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } и все связанные с ним параметры? - + Confirm Delete Подтвердите удаление - + Select Table Выберите таблицу @@ -7579,29 +8386,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Для добавления слоя необходимо выбрать таблицу. - + Password for Пароль для - + Please enter your password: Пожалуйста, введите ваш пароль: - + Connection failed Не удалось соединиться - + Type Тип - + Sql SQL @@ -7611,49 +8418,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Wildcard Шаблон - + RegExp Рег. выражение - + All Все - + Schema Схема - + Table Таблица - + Geometry column Поле геометрии - - + + Accessible tables could not be determined Не удалось распознать доступные таблицы - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -7666,12 +8473,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found Доступные таблицы не найдены - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -7681,17 +8488,17 @@ geometry. Пожалуйста, проверьте, что у вас есть права на выполнение SELECT для таблиц, содержащих PostGIS-геометрию. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Вы уверены, что хотите удалить соединение %1 и связанные с ним параметры? - + You must select a table in order to add a layer. Для добавления слоя необходимо выбрать таблицу. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -7709,70 +8516,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Добавить таблицы PostGIS - + Add Добавить - + Help Справка - + F1 - + Connect Подключить - + New Новое - + Edit Изменить - + Delete Удалить - + Close Закрыть - + PostgreSQL Connections PostgreSQL-соединения - + Search: Поиск: - + Search mode: Режим поиска: - + Search in columns: Искать в полях: + + + Build query + + Search options... @@ -8218,7 +9030,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Кодировка: @@ -8998,13 +9810,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Описание модуля привязки - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Описание</span></p> @@ -9014,38 +9825,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Привязка растров - + <b>Georeferencer GDAL</b> <b>Привязка растров (GDAL)</b> - + Based on original Georeferencer Plugin Основан на оригинальном модуле привязки - + <b>Developers:</b> <b>Разработчики:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) Lars Luthman (оригинальный модуль) - + <b>Links:</b> <b>Ссылки:</b> @@ -9161,7 +9972,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Равные интервалы @@ -9178,7 +9989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Пустые значения @@ -9305,49 +10116,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Инструменты - + Add selected map to canvas Добавить выбранную карту в область QGIS - + Copy selected map Копировать выбранную карту - + Rename selected map Переименовать выбранную карту - + Delete selected map Удалить выбранную карту - + Set current region to selected map Установить регион по границам выбранной карты - + Refresh Обновить - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Внимание + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot copy map Не удалось скопировать карту @@ -9369,42 +10200,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удалось удалить карту - + Cannot write new region Не удалось сохранить новый регион - - - - + + New name Новое имя - + Cannot copy map %1@%2 Не удалось скопировать карту %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>команда: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 Не удалось переименовать карту %1 - Delete map <b>%1</b> - Удалить карту <b>%1</b> + Удалить карту <b>%1</b> - + Cannot delete map %1 Не удалось удалить карту %1 @@ -10408,13 +11236,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Выполнить - + Stop Остановить @@ -10426,14 +11254,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Внимание @@ -10490,13 +11318,13 @@ at line Модуль недоступен, неверное описание ( - - + + Cannot get input region Не удалось получить исходный регион - + Use Input Region Использовать исходный регион @@ -10509,17 +11337,17 @@ at line Не удалось запустить модуль: - + <B>Successfully finished</B> <B>Успешное завершение</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Завершено с ошибкой</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Модуль рухнул или был убит</B> @@ -10528,7 +11356,7 @@ at line Модуль недоступен, описание не найдено ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Пожалуйста, убедитесь, что документация GRASS была установлена. @@ -10549,13 +11377,13 @@ at line - + Cannot read module file (%1) Не удалось прочесть файл модуля (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -10564,47 +11392,47 @@ at line %2 column %3 в строке %2, столбце %3 - + Module %1 not found Модуль %1 не найден - + Cannot find man page %1 Не удалось найти страницу руководства %1 - + Not available, description not found (%1) Модуль недоступен, описание не найдено (%1) - + Not available, cannot open description (%1) Модуль недоступен, не удалось открыть описание (%1) - + Not available, incorrect description (%1) Модуль недоступен, неверное описание (%1) - + Input %1 outside current region! Исходный файл %1 находится за границами текущего региона! - + Output %1 exists! Overwrite? Файл вывода %1 уже существует. Перезаписать? - + Cannot find module %1 Не удалось найти модуль %1 - + Cannot start module: %1 Не удалось запустить модуль: %1 @@ -10655,7 +11483,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Поле атрибута @@ -10663,7 +11491,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Файл @@ -10676,12 +11504,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;каталог не существует - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;значение не задано - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;каталог не существует @@ -10689,9 +11517,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Внимание @@ -10700,7 +11528,7 @@ at line %2 column %3 Не удаётся найти параметр слоя - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. OGR-драйвер PostGIS не поддерживает схемы!<br>Будет использоваться только имя таблицы.<br>Это может повлиять на правильность ввода,<br>если в базе данных есть более одной таблицы<br>с одинаковыми именами. @@ -10713,17 +11541,17 @@ at line %2 column %3 Не удаётся найти параметр where - + Cannot find layeroption %1 Не удалось найти параметр слоя %1 - + Cannot find whereoption %1 Не удалось найти параметр where %1 - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;параметр не задан @@ -10731,10 +11559,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Внимание @@ -10759,7 +11587,7 @@ at line %2 column %3 не поддерживается - + Use region of this map Использовать регион этой карты @@ -10768,32 +11596,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;параметр не задан - + Cannot find typeoption %1 Не удаётся найти параметр type %1 - + Cannot find values for typeoption %1 Не удаётся найти значения для параметра type %1 - + Cannot find layeroption %1 Не удалось найти параметр слоя %1 - + GRASS element %1 not supported Элемент GRASS «%1» не поддерживается - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;параметр не задан - + Input Исходные данные @@ -10805,7 +11633,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;значение не задано - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;значение не задано @@ -10817,7 +11645,7 @@ at line %2 column %3 Поле атрибута - + Selected categories @@ -10825,15 +11653,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Внимание @@ -10878,8 +11706,8 @@ at line не найден - - + + Cannot get current region Не удалось получить текущий регион @@ -10892,27 +11720,27 @@ at line Не удалось задать регион карты - + Cannot find module %1 Не удалось найти модуль %1 - + Cannot start module %1 Не удалось запустить модуль %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>команда: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): Не удалось прочесть описание модуля (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -10921,22 +11749,22 @@ at line %2 column %3 в строке %2, столбце %3 - + Cannot find key %1 Не удалось найти ключ %1 - + Item with id %1 not found Элемент %1 не найден - + Cannot check region of map %1 Не удалось проверить регион карты %1 - + Cannot set region of map %1 Не удалось задать регион карты %1 @@ -11427,13 +12255,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS - - @@ -11442,136 +12268,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Открыть набор - + New mapset Новый набор - + Close mapset Закрыть набор - + Add GRASS vector layer Добавить векторный слой GRASS - + Add GRASS raster layer Добавить растровый слой GRASS - - + + Open GRASS tools Открыть инструменты GRASS - + Display Current Grass Region Показать текущий регион GRASS - + Edit Current Grass Region Изменить текущий регион GRASS - + Edit Grass Vector layer Редактировать векторный слой GRASS - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Добавить на карту векторный слой GRASS - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Добавить на карту растровый слой GRASS - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Показать текущий регион GRASS в виде прямоугольника на карте - + Edit the current GRASS region Изменить текущий регион GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Изменить выбранный векторный слой GRASS. - + GrassVector - + 0.1 - + GRASS layer Слой GRASS - + Create new Grass Vector Создать новый векторный слой GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Внимание - - + + GRASS Edit is already running. Редактор GRASS уже запущен. - - + + New vector name Имя нового слоя @@ -11580,17 +12408,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удалось создать новый векторный слой: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Новый слой создан, но не может быть открыт поставщиком данных. - + Cannot start editing. Не удалось начать редактирование. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. Не заданы GISDBASE, LOCATION_NAME или MAPSET, невозможно вывести текущий регион. @@ -11615,44 +12443,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удаётся открыть набор GRASS. - + Cannot open GRASS vector: %1 Не удалось открыть векторный слой GRASS: %1 - + Cannot create new vector: %1 Не удалось создать новый векторный слой: %1 - + Cannot open vector for update. Не удалось открыть векторный слой для обновления. - + Cannot read current region: %1 Не удалось прочесть текущий регион: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Не удалось открыть набор. %1 - + Cannot close mapset. %1 Не удалось закрыть набор. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Не удалось закрыть текущий набор. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Не удалось открыть набор GRASS. %1 @@ -11878,20 +12706,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Закрыть + Закрыть - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Внимание + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -11921,10 +12760,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Инструменты GRASS: - - - - + + + + Warning Внимание @@ -11933,7 +12772,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удаётся найти MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. Оболочка GRASS не была скомпилирована. @@ -11965,27 +12804,27 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 Инструменты GRASS: %1/%2 - + The config file (%1) not found. Файл конфигурации (%1) не найден. - + Cannot open config file (%1). Не удалось открыть файл конфигурации (%1). - + Cannot read config file (%1): Не удалось прочесть файл конфигурации (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -11994,7 +12833,7 @@ at line %2 column %3 в строке %2, столбце %3 - + Cannot start command shell (%1) Не удалось запустить командную оболочку (%1) @@ -12002,22 +12841,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Инструменты GRASS - + Modules Tree Дерево модулей - + 1 - + Modules List Список модулей @@ -12399,40 +13238,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Триангуляция (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Обратное взвешивание расстояний (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - + Output Вывод - - + + ... ... - - Input - Исходные данные + + Input + Исходные данные + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Использовать для интерполяции Z-координату + + + + Add + Добавить + + + + Remove + Удалить + + + + Vector layer + + + + + Attribute + - - Use z-Coordinate for interpolation - Использовать для интерполяции Z-координату + + Type + Тип @@ -12440,32 +13356,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Модуль интерполяции - Input vector layer - Исходный векторный слой + Исходный векторный слой - Interpolation attribute - Атрибут для интерполяции + Атрибут для интерполяции - + Interpolation method Метод интерполяции - + Number of columns Столбцов - + Number of rows Строк - + Output file Файл вывода @@ -12544,7 +13458,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto Авто @@ -12572,25 +13486,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шрифт - - + + Font size + + + + + Points Пункты - - + + Map units Единицы карты - - + % - + Transparency: Прозрачность: @@ -12600,73 +13518,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Позиция - + Size: Размер: - + Size is in map units Единицы карты - + Size is in points Пункты - + Above Сверху - + Over Поверх - + Left Слева - + Below Внизу - + Right Справа - + Above Right Сверху справа - + Below Right Внизу справа - + Above Left Сверху слева - + Below Left Внизу слева - + Font size units Единицы размера шрифта - - + + Placement Размещение @@ -12676,12 +13594,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Буферизация - + Buffer size units Единицы размера буфера - + Offset units Единицы смещения @@ -12716,92 +13634,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Данные положения - Font transparency - Прозрачность шрифта + Прозрачность шрифта - - + + Color Цвет - - + + Angle (deg) Угол (град) - + Buffer labels? Буферизовать подписи? - + Buffer size Размер буфера - - + + Transparency Прозрачность - - + + X Offset (pts) Смещение по X (пункты) - - + + Y Offset (pts) Смещение по Y (пункты) - + &Font family &Шрифт - + &Bold &Полужирный - + &Italic &Курсив - + &Underline &Подчёркивание - + &Size &Размер - + Size units Единицы размера - + X Coordinate X-координата - + Y Coordinate Y-координата - + Multiline labels? Разбивать подписи на строки? @@ -12811,37 +13728,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Общие - + Use scale dependent rendering Видимость в пределах масштаба - + Maximum Максимальный - + Minimum Минимальный - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Минимальный масштаб, при котором виден данный слой. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Максимальный масштаб, при котором виден данный слой. - + ° - + &Color @@ -12849,52 +13766,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group группа - + &Remove &Удалить - + &Make to toplevel item Сделать элементом &первого уровня - + Re&name Переи&меновать - + &Add group &Добавить группу - + &Expand all &Развернуть все - + &Collapse all &Свернуть все - + Show file groups Показать группы файлов - + No Layer Selected Слой не выбран - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Для открытия таблицы атрибутов, следует выбрать в легенде векторный слой @@ -12902,52 +13819,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Увеличить до границ слоя - + &Zoom to best scale (100%) &Увеличить до наилучшего масштаба (100%) - + &Show in overview &Показать в обзоре - + &Remove &Удалить - + &Open attribute table &Открыть таблицу атрибутов - + Save as shapefile... Сохранить как shape-файл... - + Save selection as shapefile... Сохранить выделение как shape-файл... - + &Properties &Свойства - + Multiple layers Множество слоёв - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Этот элемент содержит более одного слоя. Отображение нескольких слоёв в таблице не поддерживается. @@ -12961,7 +13878,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Ошибка @@ -13000,42 +13918,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удалось создать слой - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Увеличить до границ слоя - + &Show in overview &Показать в обзоре - + &Remove &Удалить - + &Open attribute table &Открыть таблицу атрибутов - + Save as shapefile... Сохранить как shape-файл... - + Save selection as shapefile... Сохранить выделение как shape-файл... - + &Properties &Свойства - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Таблица атрибутов слоя включает неподдерживаемые типы данных @@ -13113,7 +14036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } по причине - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -13121,7 +14044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %2 - + Could not draw %1 because: %2 Не удалось отобразить %1 по причине: @@ -13463,7 +14386,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -13517,6 +14440,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Длина + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -13597,18 +14542,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -13645,6 +14590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -13653,6 +14599,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -14660,6 +15611,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -14681,32 +15640,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Открыть OGR-совместимый векторный слой - + Open Directory Открыть каталог - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Вы уверены, что хотите удалить соединение %1 и связанные с ним параметры? - + Confirm Delete Подтвердите удаление - + Password for Пароль для - + Please enter your password: Пожалуйста, введите ваш пароль: @@ -15025,31 +15984,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Обнаруженный системный язык: - + to vertex к вершинам - + to segment к сегментам - + to vertex and segment к вершинам и сегментам - - - + + + Semi transparent circle Полупрозрачный круг - - - + + + Cross Перекрестие @@ -15066,51 +16025,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Показывать объекты из видимой области - + Detected active locale on your system: %1 Обнаруженный системный язык: %1 - - - + + + None Без маркера - - + + map units единиц карты - - + + pixels пикселей - + Central point (fastest) Central point (быстрый) - + Chain (fast) Chain (менее быстрый) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (медленный) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (медленный) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (очень медленный) @@ -15118,57 +16077,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Параметры QGIS - + Hide splash screen at startup Не показывать заставку при запуске - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Внимание: </b>Изменение темы вступит в силу при следующем запуске QGIS - + &Rendering От&рисовка - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Изображение карты будет обновлено (перерисовано) после того, как это количество объектов загружено из источника данных - + Select Global Default ... Выбрать глобальную систему координат... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Рисовать сглаженные линии (снижает скорость отрисовки) - + By default new la&yers added to the map should be displayed Добавляемые на карту слои &видимы по умолчанию - + Measure tool Инструмент измерений - + Search radius Радиус поиска - + Fix problems with incorrectly filled polygons Исправлять ошибки заливки полигонов @@ -15177,303 +16136,308 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Обновлять карту при перемещении разделителя карты/легенды - + &Map tools &Инструменты - + % - + Panning and zooming Прокрутка и масштабирование - + Zoom Увеличить - + Zoom and recenter Увеличить и центрировать - + Nothing Ничего - + &General &Общие - + Locale Язык - + Locale to use instead Язык, используемый вместо системного - + Additional Info Дополнительная информация - + Detected active locale on your system: Обнаруженный системный язык: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Активация этого параметра выключит флажок «Рисовать сглаженные линии» - + Digitizing Оцифровка - + Rubberband Резиновая нить - + Line width in pixels Ширина линии в пикселях - + Snapping Прилипание - + Zoom to mouse cursor Увеличить в положении курсора - + Project files Файлы проектов - + Prompt to save project changes when required Запрашивать сохранение изменений в проекте, когда это необходимо - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Предупреждать при попытке открытия файлов проекта старых версий QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Вид карты по умолчанию (заменяется свойствами проекта) - + Selection color Цвет выделения - + Background color Цвет фона - + &Application &Приложение - + Icon theme Тема значков - + Capitalise layer names in legend Выводить имя слоя с заглавной буквы - + Display classification attribute names in legend Показывать в легенде атрибуты классификации - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Параметры отрисовки - + Number of features to draw before updating the display Количество объектов для отрисовки между обновлениями экрана - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Внимание:</b> введите 0, чтобы запретить обновление экрана до отрисовки всех объектов - + Rendering quality Качество отрисовки - + Zoom factor Фактор увеличения - + Mouse wheel action Действие при прокрутке колеса мыши - + Rubberband color Цвет линии - + Ellipsoid for distance calculations Эллипсоид для вычисления расстояний - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Внимание:</b> радиус поиска задаётся в процентах от ширины видимой карты - + Search radius for identifying features and displaying map tips Радиус поиска для определения объектов и всплывающих описаний - + Line width Ширина линии - + Line colour Цвет линии - + Default snap mode Режим прилипания по умолчанию - + Default snapping tolerance in layer units Порог прилипания по умолчанию в единицах слоя - + Search radius for vertex edits in layer units Радиус поиска для редактирования вершин в единицах слоя - + Vertex markers Маркеры вершин - + Show markers only for selected features - + Marker style Стиль маркера - + Override system locale Переопределить системный язык - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Внимание:</b> для переопределения параметров языка необходимо перезапустить приложение - + Proxy Прокси-сервер - + Use proxy for web access Использовать прокси-сервер для внешних соединений - + Host Узел - + Port Порт - + User Пользователь - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Оставьте это поле пустым, если для прокси-сервера не требуется имя пользователя и пароль - + Password Пароль - + Open attribute table in a dock window Открывать таблицу атрибутов во встраиваемом окне - + CRS Система координат - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) При загрузке слоя, не содержащего сведений о системе координат - + Prompt for CRS Запрашивать систему координат - + Project wide default CRS will be used Использовать значение по умолчанию для данного проекта - + Global default CRS displa&yed below will be used Использовать ниж&еприведённую глобальную систему координат @@ -15482,59 +16446,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Таблица атрибутов - + Enter attribute values Ввод значений атрибутов - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Не показывать всплывающее окно ввода атрибутов для каждого создаваемого объекта - + Proxy type Тип прокси - + Exclude URLs: Игнорируемые узлы: - + Add Добавить - + Remove Удалить - + Overlay Наложение - + Position Позиционирование - + Placement algorithm: Алгоритм размещения: - - + + map units единиц карты - - + + pixels пикселей @@ -15762,12 +16726,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersНе удалось подключиться к базе данных: - + Database error Ошибка базы данных - + Query Result Результат запроса @@ -15780,7 +16744,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers строк. - + Query Failed Ошибка запроса @@ -15789,12 +16753,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersПри выполнении запроса возникла ошибка: - + No Records Нет записей - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. По указанному запросу не было получено ни одной записи. Действительные слои PostgreSQL должны содержать как минимум один объект. @@ -15803,17 +16767,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Ошибка получения образцов значений по SQL-запросу:</p><p> - + No Query Нет запроса - + You must create a query before you can test it Следует создать запрос, прежде чем он сможет быть проверен - + Error in Query Ошибка запроса @@ -15825,12 +16789,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> <p>Ошибка получения образцов значений полей по SQL-запросу:</p><p>%1</p><p>Получено сообщение об ошибке: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -15840,7 +16804,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 При выполнении запроса возникла ошибка: @@ -17325,7 +18289,7 @@ The error message from the database was: - + No suitable key column in table В таблице нет подходящего ключевого поля @@ -17354,7 +18318,7 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. - + and и @@ -17369,7 +18333,7 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. - + Unable to find a key column Не удалось найти ключевое поле @@ -17378,7 +18342,7 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. производное от - + and is suitable. и пригодно для работы. @@ -17391,12 +18355,12 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. тип поля - + and has a suitable constraint) и имеет подходящее ограничение) - + and does not have a suitable constraint) и не имеет подходящего ограничения) @@ -17421,12 +18385,12 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. - + No suitable key column in view Подходящий ключ не найден в виде - + Unknown geometry type Неизвестный тип геометрии @@ -17453,7 +18417,7 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. - + Unable to get feature type and srid Не удалось получить тип объекта и SRID @@ -17476,32 +18440,32 @@ primary key) or has a PostgreSQL oid column. Не удаётся определить привилегии доступа к таблице для - + Error while adding features Ошибка при добавлении объектов - + Error while deleting features Ошибка при удалении объектов - + Error while adding attributes Ошибка при добавлении атрибутов - + Error while deleting attributes Ошибка при удалении атрибутов - + Error while changing attributes Ошибка при изменении атрибутов - + Error while changing geometry values Ошибка при изменении значений геометрии @@ -17535,88 +18499,88 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. Уникальный индекс по полю «%1» непригоден, поскольку QGIS в настоящее время не поддерживает ключевые поля, типом которых не является int4. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. Уникальный индекс по полю «%1» непригоден, поскольку QGIS в настоящее время не поддерживает ключи из нескольких полей. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' «%1» происходит от «%2.%3.%4» - + and is not suitable (type is %1) и непригодно для работы (тип: %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. Внимание: индекс %1 изначально определился как пригодный, но оказался непригодным, поскольку не содержит уникальных данных. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: @@ -17625,19 +18589,19 @@ QGIS требует, чтобы вид имел поле, пригодное в Вид, который вы выбрали имеет следующие поля, не соответствующие этим требованиям: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. Поле %1 в таблице %2 имеет неподдерживаемый тип геометрии — %3. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: Не удалось определить тип и SRID поля %1 таблицы %2. Сообщение базы данных: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -17656,12 +18620,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Поддержка GEOS не установлена! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -17670,12 +18634,12 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) Пожалуйста, установите PostGIS с поддержкой GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! Поддержка PostGIS не установлена! - + Your database has no working PostGIS support. В базе данных не установлена поддержка PostGIS. @@ -18060,20 +19024,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Не задано - + Driver: Драйвер: - + Dimensions: Размеры: @@ -18090,178 +19054,178 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Каналы: - + Origin: Базис: - + Pixel Size: Размер пикселя: - + Pyramid overviews: Обзор пирамид: - - + + Band Канал - + Band No Канал № - + No Stats Нет статистики - + No stats collected yet Сбор статистики не производился - + Min Val Мин. значение - + Max Val Макс. значение - + Range Диапазон - + Mean Среднее - + Sum of squares Сумма квадратов - + Standard Deviation Стандартное отклонение - + Sum of all cells Сумма всех ячеек - + Cell Count Количество ячеек - + Data Type: Тип данных: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte — 8-битное беззнаковое целое - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 — 16-битное беззнаковое целое - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 — 16-битное целое со знаком - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 — 32-битное беззнаковое целое - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 — 32-битное целое со знаком - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 — 32-битное с плавающей точкой - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 — 64-битное с плавающей точкой - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 — Комплексное Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 — Комплексное Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 — Комплексное Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 — Комплексное Float64 - + Could not determine raster data type. Не удалось установить тип растровых данных. - + Average Magphase Среднее отношение магн/фаза - + Average Среднее - + Layer Spatial Reference System: Система координат слоя: - + out of extent за границами - + null (no data) null (нет данных) - + Dataset Description Описание набора данных - + No Data Value Значение «нет данных» @@ -18270,17 +19234,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } и прочие файлы - + NoDataValue not set Значение «нет данных» не задано - + Band %1 Канал %1 - + %1 and all other files (*) %1 и другие файлы (*) @@ -18289,32 +19253,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Канал%1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Каналы: %3 - + Project Spatial Reference System: Система координат проекта: - + QgsRasterLayer created Создан QgsRasterLayer - + Retrieving stats for %1 Получение статистики для %1 - + Calculating stats for %1 Расчёт статистики для %1 - + Retrieving using %1 Загрузка с использованием %1 @@ -18545,6 +19509,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set Значение «нет данных»: не задано + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -18706,9 +19675,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Построение встроенных обзорных пирамид не поддерживается для растровых слоёв с JPEG-сжатием. + Построение встроенных обзорных пирамид не поддерживается для растровых слоёв с JPEG-сжатием. @@ -20040,112 +21008,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Сплошная линия - + Dash Line Штриховой пунктир - + Dot Line Точечный пунктир - + Dash Dot Line Штрихпунктир - + Dash Dot Dot Line Штрихпунктир с двумя точками - + No Pen Без линии - + No Brush Без заливки - + Solid Сплошная - + + Refresh markers + + + + Horizontal Горизонтальный шаблон - + Vertical Вертикальный шаблон - + Cross Перекрестие - + BDiagonal Обратная диагональная - + FDiagonal Прямая диагональная - + Diagonal X Перекрестие по диагонали - + Dense1 Штриховка 1 - + Dense2 Штриховка 2 - + Dense3 Штриховка 3 - + Dense4 Штриховка 4 - + Dense5 Штриховка 5 - + Dense6 Штриховка 6 - + Dense7 Штриховка 7 - + Texture Текстурой @@ -20158,60 +21131,70 @@ The error was: Обычный знак - + + Symbol field + + + + Size Размер - + Point Symbol Значок - + Area scale field Поле масштаба - + Rotation field Поле вращения - + Style Options Параметры стиля - + ... ... - + Outline style Стиль линии - + Outline color Цвет линии - + Outline width Ширина линии - + Fill color Цвет заливки - + Fill style Стиль заливки + + + Size in map units + + Label @@ -21102,10 +22085,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Линейная интерполяция + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -21116,56 +22104,53 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Этот интерполятор предоставляет различные методы для интерполяции в нерегулярной триангулированной сети (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Метод интерполяции: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Подтвердите удаление - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Поле классификации было изменено с «%1» на «%2». @@ -21209,16 +22194,21 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors Сбросить цвета + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ОШИБКА: источник отсутствует - + ERROR: layer not editable ОШИБКА: нередактируемый слой @@ -21239,12 +22229,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ОШИБКА: %1 атрибутов не было удалено. - + SUCCESS: attribute %1 was added. УСПЕХ: добавлен атрибут %1. - + ERROR: attribute %1 not added ОШИБКА: атрибут %1 не был добавлен @@ -21281,17 +22271,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ОШИБКА: не удалено %1 объектов. - + No renderer object Отсутствует объект отрисовки - + Classification field not found Поле классификации не найдено - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -21301,7 +22291,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -21311,7 +22301,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -21321,7 +22311,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -21331,7 +22321,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -21341,7 +22331,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -21351,7 +22341,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -21361,7 +22351,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -21371,7 +22361,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -21381,7 +22371,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -21391,7 +22381,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -21401,7 +22391,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -21411,7 +22401,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer Неизвестный объект отрисовки @@ -21423,52 +22413,52 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Прозрачность: - - + + Single Symbol Обычный знак - - + + Graduated Symbol Градуированный знак - - + + Continuous Color Непрерывный цвет - - + + Unique Value Уникальное значение - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Эта кнопка открывает конструктор запросов PostgreSQL, при помощи которого можно выбрать подмножество объектов для отображения на карте, иначе все объекты будут видимы - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Этот запрос используется для ограничения доступа к объектам слоя. В настоящий момент поддерживаются только слои PostgreSQL. Для создания или изменения запроса кликните на кнопке «Конструктор запросов» - - + + Spatial Index Пространственный индекс - + Creation of spatial index failed Не удалось создать пространственный индекс - + General: Общее: @@ -21493,48 +22483,48 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Возможности редактирования данного слоя: - + Extents: Границы: - + In layer spatial reference system units : В единицах координатной системы слоя: - - + + In project spatial reference system units : В единицах координатной системы проекта: - + Layer Spatial Reference System: Система координат слоя: - + Attribute field info: Поля атрибутов: - + Field Поле - + Type Тип - + Length Длина - + Precision Точность @@ -21543,27 +22533,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Комментарий слоя: - + Comment Комментарий - - + + Default Style Стиль по умолчанию - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Файл стиля слоя QGIS (*.qml) - - + + QGIS @@ -21572,195 +22562,186 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Неизвестный формат стиля: - + id - + name имя - + type тип - + length длина - + precision точность - + comment комментарий - + edit widget элемент редактирования - values - значения + значения - + alias - line edit - строчное редактирование + строчное редактирование - unique values - уникальные значения + уникальные значения - unique values (editable) - уникальные значения (редактируемые) + уникальные значения (редактируемые) - value map - карта значений + карта значений - classification - классификация - - - - enumeration - - - - - immutable - + классификация - + Name conflict Конфликт имён - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Не удалось вставить атрибут. Данное имя уже существует в таблице. - + Added attribute - + Deleted attribute - - + + Saved Style Сохранённый стиль - range (editable) - диапазон (редактируемый) + диапазон (редактируемый) - range (slider) - диапазон (ползунок) + диапазон (ползунок) - + Creation of spatial index successful Пространственный индекс успешно создан - file name - имя файла + имя файла + + + + Enumeration + + + + + Immutable + - + Transparency: %1% Прозрачность: %1% - + Layer comment: %1 Комментарий слоя: %1 - + Storage type of this layer: %1 Тип хранилища слоя: %1 - + Source for this layer: %1 Источник слоя: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Тип геометрии объектов в слое: %1 - + The number of features in this layer: %1 Количество объектов в слое: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Возможности редактирования слоя: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 Xмин,Yмин %1,%2 : Xмакс,Yмакс %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: Система координат проекта (целевая): - + (Invalid transformation of layer extents) (Ошибка преобразования границ слоя) - + Load layer properties from style file (.qml) Загрузить свойства слоя из файла стиля (.qml) - - + + Unknown style format: %1 Неизвестный формат стиля: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Сохранить свойства слоя в файле стиля (.qml) @@ -22615,6 +23596,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -22904,9 +23901,9 @@ CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. - - - + + + Open File @@ -22932,56 +23929,46 @@ CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected - подключен - - - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file - + + connected + подключен - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -22994,11 +23981,6 @@ CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -23014,9 +23996,14 @@ CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -23225,47 +24212,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -23342,7 +24310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -23443,12 +24411,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -23461,11 +24435,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -23489,11 +24458,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -23559,7 +24523,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_sk.ts b/i18n/qgis_sk.ts index f5bcdf643ec5..534fc2576df1 100644 --- a/i18n/qgis_sk.ts +++ b/i18n/qgis_sk.ts @@ -1074,6 +1074,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Vlastnosti + + + + Members + + + + + Create + Vytvoriť + + + Storno + + + + + Cancel + Zrušiť + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Rozsah + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Zrušiť + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Vrstva + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + Línie + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Nahrávajú sa údaje... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1581,6 +1990,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Uložiť heslo + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + neznáma + + + + Properties + Vlastnosti + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + V + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1789,12 +2399,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Na lineárnu transformáciu sú potrebné najmenej dva body. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Na Helmertovu transformáciu sú potrebné najmenej dva body. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Na afinnú transformáciu sú potrebné najmenej štyri body. @@ -1838,9 +2448,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + - + @@ -1886,12 +2496,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Nástroje na nahratie a import údajov GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer vrstva GRASSu @@ -2760,6 +3370,7 @@ Metadata in GRASS Browser + Abort Prerušiť @@ -2805,7 +3416,7 @@ Metadata in GRASS Browser Chyba pri čítaní meta údajov zásuvného modulu - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2898,12 +3509,12 @@ Metadata in GRASS Browser - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2923,12 +3534,12 @@ Metadata in GRASS Browser - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2947,6 +3558,11 @@ Metadata in GRASS Browser Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -2964,13 +3580,13 @@ Metadata in GRASS Browser nie je platný alebo rozpoznaný zdroj údajov - - + + Invalid Data Source Chybný zdroj údajov - + No Layer Selected Nie je vybratá žiadna vrstva @@ -3027,57 +3643,57 @@ Metadata in GRASS Browser QGIS nemohol nahrať zásuvný modul z: %1 - + There is a new version of QGIS available K dispozícii je nová verzia QGIS - + You are running a development version of QGIS Používate vývojovú verziu QGIS - + You are running the current version of QGIS Používate aktuálnu verziu QGISu - + Would you like more information? Prajete si viac informácií? - - - - + + + + QGIS Version Information Informácie o verzii QGIS - + Unable to get current version information from server Zo servera nie je možné získať informáciu o aktuálnej verzii - + Connection refused - server may be down Spojenie odmietnuté - server je zrejme vypnutý - + QGIS server was not found Nebol nájdený server QGIS - - + + Invalid Layer Chybná vrstva - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemôže byť nahratá. @@ -3102,27 +3718,27 @@ Metadata in GRASS Browser Rozsah: - + Problem deleting features Problém pri mazaní objektov - + A problem occured during deletion of features Pri mazaní objektov sa vyskytol problém - + No Vector Layer Selected Nie je vybratá žiadna vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazanie objektov funguje iba pri vektorových vrstvách - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Na vymazanie objektu je treba vybrať vektorovú vrstvu v okne Legenda @@ -3132,13 +3748,13 @@ Metadata in GRASS Browser Vykresľovanie - + Choose a QGIS project file Vyberte súbor QGIS projektu - - + + Unable to save project Nie je možné uložiť projekt @@ -3176,14 +3792,14 @@ Metadata in GRASS Browser Otvoriť vektorovú vrstvu podporovanú knižnicou OGR - - - + + + QGIS Project Read Error Chyba pri čítaní QGIS projektu - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvoriť rastrový zdroj údajov podporovaný knižnicou GDAL @@ -3205,12 +3821,12 @@ Metadata in GRASS Browser Pokúsiť sa nájsť chýbajúce vrstvy? - + Save As Uložiť ako - + Choose a QGIS project file to open Vyberte súbor QGIS projektu, ktorý chcete otvoriť @@ -3223,7 +3839,7 @@ Metadata in GRASS Browser Nové vlastnosti - + Unable to open project Nie je možné otvoriť projekt @@ -3232,7 +3848,7 @@ Metadata in GRASS Browser Nie je možné uložiť projekt - + QGIS: Unable to load project QGIS: Nie je možné načítať projekt @@ -3241,26 +3857,26 @@ Metadata in GRASS Browser Nemožno načítať projekt - - - + + + Layer is not valid Neplatná vrstva - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Táto vrstva nie je platnou vrstvou a nemôže byť pridaná do mapy - + Save? Uložiť? - + Do you want to save the current project? Uložiť aktuálny projekt? @@ -3287,30 +3903,30 @@ Metadata in GRASS Browser nie je podporovaný zdroj údajov - + Unsupported Data Source Nepodporovaný zdroj údajov - + New Bookmark Nová záložka - + Enter a name for the new bookmark: Vložte meno novej záložky: - - - + + + Error Chyba - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nie je možné vytvoriť záložku. Databáza používateľa chýba, alebo je poškodená @@ -4083,12 +4699,12 @@ Metadata in GRASS Browser Skryť väčšinu panelov s nástrojmi - + Network error while communicating with server Chyba siete pri komunikácii so serverom - + Unknown network socket error Neznáma chyba sieťového spojenia @@ -4112,7 +4728,7 @@ Metadata in GRASS Browser Aktuálna mierka mapy - + Map coordinates at mouse cursor position Mapové súradnice polohy kurzora myši @@ -4179,28 +4795,28 @@ Metadata in GRASS Browser Chyba pri čítaní meta údajov zásuvného modulu - + Provider does not support deletion Správca údajov nepodporuje mazanie - + Data provider does not support deleting features Správca údajov nepodporuje mazanie objektov - - + + Layer not editable Vrstva nie je upravovateľná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuálna vrstva nie je upravovateľná. Na paneli Digitalizácia kliknite na ikonu 'Začať úpravy'. - + Invalid scale Neplatná mierka @@ -4227,7 +4843,7 @@ Metadata in GRASS Browser Ukáže informáciu o objekte pri prechádzaní myšou ponad objekt - + Project file is older Súbor projektu je starší @@ -4267,7 +4883,7 @@ Menu path to setting options <tt>Nastavenia:Vlastnosti:Všeobecné</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozorniť pri otváraní súboru projektu uloženého staršou verziou QGISu @@ -4450,12 +5066,12 @@ Táto binrána verzia bola skompilovaná s knižnicou Qt %1 a momentálne beží %1. - + Maptips require an active layer Mapové tipy vyžadujú nejakú aktívnu vrstvu - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavenia:Vlastnosti:Všeobecné</tt> @@ -4764,99 +5380,99 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. Prepínanie medzi zobrazovaním rozsahu a polohy myši - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vyberte meno súboru do ktorého sa uloží súbor projektu QGIS - + Choose a file name to save the map image as Vyberte meno súboru, do ktorého sa má uložiť obrázok mapy - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Prerušiť - + No active layer Žiadna vrstva nie je aktívna - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Pokus o úpravy zlyhal - + Provider cannot be opened for editing Správca sa nedá otvoriť pre zápis - + Stop editing Ukončiť úpravy - + Do you want to save the changes to layer %1? Prajete si uložiť zmeny vo vrstve %1? @@ -4871,17 +5487,17 @@ Chyby: %2 - + Problems during roll back Problémy v priebehu návratu do východzieho stavu (roll back) - + Python Console Konzola Pythonu - + Map coordinates for the current view extents Mapové súradnice pre rozsah aktuálneho pohľadu @@ -4900,53 +5516,53 @@ Chyby: %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS súbory (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4954,33 +5570,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4990,12 +5606,12 @@ Errors: %2 Vrstvy - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5231,92 +5847,109 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS O programe Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok OK - + About O programe - + Version Verzia - + What's New Čo je nového - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page Domovská stránka QGIS - + Providers Prístup k údajom - + Developers Vývojári + Name Meno + Website Domovská stránka - + + Sponsors Sponzori - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS je šírený pod licenciou GNU General Public License - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Nasledujúci ľudia podporili QGIS financovaním jeho vývoja a ďalších nákladov projektu</p> + <p>Nasledujúci ľudia podporili QGIS financovaním jeho vývoja a ďalších nákladov projektu</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupné zásuvné moduly QGISu na spracovnie údajov - + Available Qt Database Plugins Dostupné zásuvné moduly Qt na prácu s databázou - + Available Qt Image Plugins Dostupné zásuvné moduly Qt na prácu s obrazom - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5327,27 +5960,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Join our user mailing list Pripojte sa k našej e-mailovej konferencii - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Translators @@ -5577,29 +6210,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Vybrať súbor + Vybrať súbor @@ -5618,8 +6249,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atribút - Value - Hodnota + Value + Hodnota + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Vybrať súbor + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Vrstva + + + + + Description + Popis + + + + + Value + Hodnota + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + @@ -5636,9 +6315,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabuľka atribútov + Tabuľka atribútov Start editing @@ -5661,44 +6339,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Invertovať výber + Invertovať výber - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Presunúť výber navrch + Presunúť výber navrch - Remove selection - Odobrať výber + Odobrať výber - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Skopírovať vybrané riadky do schránky (Ctrl+C) + Skopírovať vybrané riadky do schránky (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Skopíruje vybrané riadky do schránky + Skopíruje vybrané riadky do schránky - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -5713,24 +6383,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nájsť: - in - v + v - Search - Hľadať + Hľadať - Adva&nced... - &Pokročilé... + &Pokročilé... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -5749,38 +6415,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zmeniť pohľad mapy na veľkosť vybraných riadkov (Ctrl+F) - Zoom map to the selected rows - Zmeniť na veľkosť vybraných riadkov + Zmeniť na veľkosť vybraných riadkov Ctrl+F Ctrl+F - Toggle editing mode - Prepnúť na režim úprav + Prepnúť na režim úprav - Click to toggle table editing - Kliknutím sa prepne tabuľka do režimu úprav + Kliknutím sa prepne tabuľka do režimu úprav - Search for - Hľadať + Hľadať - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Zmeniť pohľad mapy na veľkosť vybraných riadkov (Ctrl+J) + Zmeniť pohľad mapy na veľkosť vybraných riadkov (Ctrl+J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J @@ -6117,7 +6777,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6125,11 +6785,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Rozpätie (valencia) + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Hodnota + + + + Description + Popis + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6261,7 +7077,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vybraná veľkosť papiera nezodpovedá veľkosti kompozície - + Big image Priveľký obrázok @@ -6278,13 +7094,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MB pamäte - + SVG warning Upozornenie (SVG) - - + + Don't show this message again Nabudúce už túto správu nezobrazovať @@ -6307,12 +7123,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } formát - + SVG Format Formát SVG - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>Funkcia exportu do SVG je v QGISe dosť problamitická kvôli chybám a nedostatkom v @@ -6453,83 +7269,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rozvrhnutie - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Vyberte meno súboru, do ktorého sa má uložiť obrázok mapy - + + Choose a file name to save the map as Vyberte meno súboru do ktorého sa má uložiť mapa - + Project contains WMS layers Projekt obsahuje vrstvy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Niektoré WMS servery (napr. UMN mapserver) majú obmedzený parameter WIDTH a HEIGHT. Vrstvy na tlačenie z takýchto serverov môžu presiahnuť toto obmedzenie. V tomto prípade nebude WMS vrstva vytlačená - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6560,27 +7382,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uložiť šablónu &ako... - + &Print... &Tlačiť... - + Add new map Pridá novú mapu - + Add new label Pridá nový popis - + Add new vect legend Pridá novú vektorovú legendu - + Select/Move item Vybrať/premiestniť položku @@ -6593,12 +7415,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export do formátu SVG - + Add new scalebar Pridať novú grafickú mierku - + Refresh view Obnoviť pohľad @@ -6612,17 +7434,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Celá strana - + Zoom In Priblížiť - + Zoom Out Oddialiť - + Add Image Pridať obrázok @@ -6641,183 +7463,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Otvoriť šablónu... - + Zoom Full Celá mapa - + Add Map Pridať mapu - + Add Label Pridať popis - + Add Vector Legend Pridať vektorovú legendu - + Move Item Posunúť položku - + Export as Image... Exportovať ako obrázok... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Export do formátu SVG... - + Add Scalebar Pridať kgrafickú mierku - + Refresh Obnoviť - + Move Content Presunúť obsah - + Move item content Presunúť obsah položiek - + Group Skupina - + Group items Zoskupiť položky - + Ungroup - + Ungroup items Zrušiť zoskupenie položiek - + Raise Zdivhnúť - + Raise selected items Posunúť položky vyššie - + Lower Nižšie - + Lower selected items Posunúť položky nižšie - + Bring to Front Preniesť dopredu - + Move selected items to top Preniesť vybrané položky navrch - + Send to Back Presniesť dozadu - + Move selected items to bottom Preniesť vybrané položky naspodok - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7302,22 +8129,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlastnosti obrázka - + Browse... Prechádzať... - + Width: Hrúbka: - + Height: Výška: - + Rotation: Otočenie: @@ -8486,12 +9313,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } a všetky s ním súvisiace nastavenia? - + Confirm Delete Potvrdenie mazania - + Select Table Vyberte tabuľku @@ -8500,29 +9327,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aby bolo možné pridať vrstvu, je treba najskôr vybrať tabuľku. - + Password for Heslo pre - + Please enter your password: Prosím, vložte vaše heslo: - + Connection failed Spojenie zlyhalo - + Type Typ - + Sql Sql @@ -8532,49 +9359,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Wildcard Zástupný znak - + RegExp RegVyraz - + All Všetko - + Schema Schéma - + Table Tabuľka - + Geometry column Stĺpec s geometriou - - + + Accessible tables could not be determined Nemožno určiť dostupné tabuľky - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8587,12 +9414,12 @@ Chybové hlásenie databázy: - + No accessible tables found Nenašli sa žiadne dostupné tabuľky - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8603,17 +9430,17 @@ Prosím skontrolujte, či máte práva na SELECT pre tabuľku obsahujúcu PostGI geomteriu. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8626,70 +9453,75 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Pridať PostGIS tabuľku (tabuľky) - + Add Pridať - + Help Pomocník - + F1 F1 - + Connect Spojiť - + New Nové - + Edit Upraviť - + Delete Vymazať - + Close Zatvoriť - + PostgreSQL Connections PostgreSQL spojenia - + Search: Hľadať: - + Search mode: Režim vyhľadávania: - + Search in columns: Hľadať v stĺpcoch: + + + Build query + + Search options... @@ -9177,7 +10009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kódovanie: @@ -10031,13 +10863,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popis georeferencera - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Popis</span></p> @@ -10047,38 +10878,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georeferencer - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10201,7 +11032,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Prázdny @@ -10209,7 +11040,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Rovnaký interval @@ -10345,49 +11176,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Nástroje - + Add selected map to canvas Pridať vybranú mapu na plátno - + Delete selected map Vymazať vybranú mapu - + Refresh Obnoviť - + Copy selected map Kopírovať vybranú mapu - + Rename selected map Premenovať vybranú mapu - + Set current region to selected map Nastaviť aktuálny región na rozsah vybranej mapy - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Upozornenie + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + + Cannot copy map Nemožno skopírovať mapu @@ -10409,42 +11260,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemožno odstrániť mapu - + Cannot write new region Nemožno zapísať nový región - - - - + + New name Nové meno - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11489,13 +12333,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Spustiť - + Stop Zastaviť @@ -11507,14 +12351,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Upozornenie @@ -11575,8 +12419,8 @@ na riadku Nedostupné, nesprávny popis ( - - + + Cannot get input region Nemožno získať vstupný región @@ -11589,22 +12433,22 @@ na riadku Nemožno spustiť modul: - + <B>Successfully finished</B> <B>Úspešne dokončené</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Dokončené s chybami</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modul havaroval alebo bol zabitý</B> - + Use Input Region Použiťregión vstupu @@ -11613,7 +12457,7 @@ na riadku Nie je dostupné, popis sa nenašiel ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Prosím uistite sa, že máte nainštalovaná dokumentáciu ku GRASSu. @@ -11634,60 +12478,60 @@ na riadku - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11738,7 +12582,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Atribútové pole @@ -11746,7 +12590,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Súbor @@ -11759,12 +12603,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;adresár neexistuje - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -11772,9 +12616,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Upozornenie @@ -11783,7 +12627,7 @@ at line %2 column %3 Nemožno nájsť voľbu pre vrstvu - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Ovládač PostGIS nepodporuje schémy!<br>Bude použitý iba názov tabuľky.<br>To môže viesť k chybnému výsledku pokiaľ má viacero tabuliek to isté meno<br>v jednej databáze. @@ -11796,17 +12640,17 @@ at line %2 column %3 Nemožno nájsť nastavenie where - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11814,10 +12658,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Upozornenie @@ -11842,7 +12686,7 @@ at line %2 column %3 nie je podporovaný - + Use region of this map Použite región tejto mapy @@ -11851,32 +12695,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;žiaden vstup - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Vstup @@ -11888,7 +12732,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;chýbajúca hodnota - + %1:&nbsp;missing value @@ -11900,7 +12744,7 @@ at line %2 column %3 Atribútové pole - + Selected categories @@ -11908,15 +12752,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Upozornenie @@ -11961,8 +12805,8 @@ na riadku sa nenašla - - + + Cannot get current region Nemožno zistiť aktuálny región @@ -11975,49 +12819,49 @@ na riadku Nemožno nastaviť región mapy - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12615,13 +13459,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -12630,125 +13472,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Otvoriť súbor máp (mapset) - + New mapset Nový súbor máp (mapset) - + Close mapset Zatvoriť súbor máp (mapset) - + Add GRASS vector layer Pridať vektorovú vrstvu GRASSu - + Add GRASS raster layer Pridať rastrovú vrstvu GRASSu - - + + Open GRASS tools Otvoriť nástroje GRASSu - + Display Current Grass Region Zobraziť aktuálny región GRASSu - + Edit Current Grass Region Upraviť aktuálny región GRASSu - + Edit Grass Vector layer Upraviť vektorovú vrstvu GRASSu - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Na mapové plátno pridá vektorovú vrstvu GRASSu - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Na mapové plátno pridá rastrovú vrstvu GRASSu - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Zobrazí na mapovom plátne aktuálny región GRASSu ako obdĺžnik - + Edit the current GRASS region Upraví aktuálny región GRASSu - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Upraví vybranú vektorovú vrstvu GRASSu. - + GrassVector GrassVektor - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Vrstva GRASSu - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Upozornenie - - + + GRASS Edit is already running. GRASS úpravy už prebiehajú. @@ -12757,17 +13601,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemožno vytvoriť nový vektor: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Nový vektor vytvorený, ale nemôže byť otvorený správcom údajov. - + Cannot start editing. Nemožno začať upravovať. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME alebo MAPSET nie je nastavený, nemožno zobraziť aktuálny región. @@ -12792,54 +13636,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemožno otvoriť súbor máp GRASSu. - + Create new Grass Vector Vytvoriť novú vektor. vrstvu GRASSu - - + + New vector name Nové meno vektora - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Nemožno otvoriť vektorovú mapu pre update. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13065,20 +13909,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Zatvoriť + Zatvoriť - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Upozornenie + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13112,10 +13967,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nástroje GRASSu: - - - - + + + + Warning Upozornenie @@ -13124,7 +13979,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemožno nájsť MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS Shell nie je skompilovaný. @@ -13160,34 +14015,34 @@ na riadku - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13195,22 +14050,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools Nástroje GRASSu - + Modules Tree Strom modulov - + 1 1 - + Modules List Zoznam modulov @@ -13611,17 +14466,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Triangulačná interpolácia (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Metóda inverznej vzdialenosti (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -13636,48 +14533,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vstup - Input vector layer - Vstupná vektorová vrstva + Vstupná vektorová vrstva + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Pre interpoláciu použiť z-ovú súradnicu + + + Interpolation attribute + Interpolačný atribút + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Pridať + + + + Remove + Odobrať - - Use z-Coordinate for interpolation - Pre interpoláciu použiť z-ovú súradnicu + + Vector layer + - - Interpolation attribute - Interpolačný atribút + + Attribute + Atribút + + + + Type + Typ - + Output Výstup - + Interpolation method Interpolačná metóda - - + + ... ... - + Number of columns Počet stĺpcov - + Number of rows Počet radov - + Output file Výstupný súbor @@ -13765,7 +14695,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -13797,25 +14727,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Písmo - - + + Points bodoch - - + + Map units mapových jednotkách - - + % % - + Transparency: Priehľadnosť: @@ -13825,73 +14754,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Umiestnenie - + Size: Veľkosť: - + Size is in map units Veľkosť je v mapových jednotkách - + Size is in points Veľkosť je v bodoch - + Above Nad - + Over Skrz - + Left Naľavo - + Below Pod - + Right Napravo - + Above Right Napravo nad - + Below Right Napravo pod - + Above Left Naľavo nad - + Below Left Naľavo pod - + Font size units Jednotky veľkosti písma - - + + Placement Umiestnenie @@ -13901,12 +14830,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Okolie (buffer) - + Buffer size units Jednotky veľkosti okolia - + Offset units Jednotky posunutia @@ -13961,92 +14890,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Údajmi určovaná poloha - Font transparency - Priehľadnosť písma + Priehľadnosť písma - - + + Color Farba - - + + Angle (deg) Uhol (v stupňoch) - + Buffer labels? Okolie popisu? - + Buffer size Veľkosť okolia - - + + Transparency Priehľadnosť - + Multiline labels? Viacriadkové popisy? - - + + Font size + + + + + X Offset (pts) X-ový posun (v bodoch) - - + + Y Offset (pts) Y-ový posun (v bodoch) - + &Font family &Rodina písiem - + &Bold &Tučné - + &Italic &Kurzíva - + &Underline &Podčiarknuté - + &Size &Veľkosť - + Size units Jednotky veľkosti - + X Coordinate X-ová súradnica - + Y Coordinate Y-ová súradnica @@ -14056,37 +14989,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Všeobecné - + Use scale dependent rendering Používať vykresľovanie v závislosti od mierky - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimálna mierka pri ktorej bude táto vrstva zobrazená. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximálna mierka pri ktorej bude táto vrstva zobrazená. - + ° - + &Color @@ -14120,52 +15053,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group skupina - + &Remove &Odobrať - + &Make to toplevel item &Premiestniť položku do najvyššej úrovne - + Re&name Preme&novať - + &Add group Prid&ať skupinu - + &Expand all &Rozbaliť - + &Collapse all &Zabaliť - + Show file groups Ukázať skupiny súborov - + No Layer Selected Nie je vybratá žiadna vrstva - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Pred otvorením tabuľky atribútov je nutné vybrať vrstvu v okne Legenda @@ -14173,42 +15106,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent Pohľad na veľkosť &vrstvy - + &Zoom to best scale (100%) &Zmeniť pohľad na 1:1 (100%) - + &Show in overview &Ukázať v prehľade - + &Remove &Odobrať - + &Open attribute table Otvoriť &tabuľku atribútov - + Save as shapefile... Uložiť ako shape súbor... - + Save selection as shapefile... Uložiť výber ako súbor shape... - + &Properties &Vlastnosti @@ -14221,12 +15154,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Táto položka obsahuje viac súborov s vrstvami. Zobrazenie viacerých vrstiev v tabuľke nie je podporované. - + Multiple layers Viacero vrtiev - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Táto položka obsahuje viacerá vrstvy. Zobrazenie viacerých vrstiev v tabuľke nie je podporované. @@ -14281,7 +15214,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Chyba @@ -14315,37 +15249,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Problémy v priebehu návratu do východzieho stavu (roll back) - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent Pohľad na veľkosť &vrstvy - + &Show in overview &Ukázať v prehľade - + &Remove &Odobrať - + &Open attribute table Otvoriť &tabuľku atribútov - + Save as shapefile... Uložiť ako shape súbor... - + Save selection as shapefile... Uložiť výber ako súbor shape... - + &Properties &Vlastnosti @@ -14358,7 +15297,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Naplnenie tabuľky atribútov bolo zastavené, pretože už nebol dostatok virtuálnej pamäte - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Atrubútová tabuľka vrstvy obsahuje napodporovaný(é) typ(y) údajov @@ -14482,14 +15421,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } z nasledovného dôvodu - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -14832,7 +15771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14895,6 +15834,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Dĺžka + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -14970,18 +15931,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15018,6 +15979,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15026,6 +15988,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16148,6 +17115,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16169,32 +17144,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Otvoriť vektorovú vrstvu podporovanú knižnicou OGR - + Open Directory Otvoriť adresár - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Potvrdenie mazania - + Password for Heslo pre - + Please enter your password: Prosím, vložte vaše heslo: @@ -16513,80 +17488,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nájdené aktívne regionálne nastavenie na vašom systéme: - + to vertex k uzlu - + to segment k úseku - + to vertex and segment k uzlu a úseku - - - + + + Semi transparent circle Polopriehľadný kruh - - - + + + Cross Kríž - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Žiadna - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16594,47 +17569,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS Vlastnosti - + Hide splash screen at startup Pri štarte skryť úvodnú upútavku - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Poznámka: </b>Zmena témy sa prejaví až po najbližšom spustení QGIS - + &Rendering Vy&kresľovanie - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Mapový pohľad bude aktualizovaný (vykreslený) potom, čo takýto počet objektov bude načítaný zo zdroja údajov - + Select Global Default ... Nastaviť predvolené zobrazenie ... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Vyhladiť čiary na úrok nižšieho výkonu vykresľovania - + Measure tool Nástroj na meranie - + Search radius Polomer vyhľadávania @@ -16647,12 +17622,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keď je nahrávaná vrstva bez informácie o zobrazení - + By default new la&yers added to the map should be displayed Zobrazovať (vykresľovať) &novopridané vrstvy do mapy - + Fix problems with incorrectly filled polygons Vyhnúť sa problému s nesprávne vypĺňanými polygónmi @@ -16661,142 +17636,147 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pre posúvaní oddeľovača legendy a mapy priebežne prekresľovať mapu - + &Map tools &Mapové nástroje - + % % - + Panning and zooming Posun a zmena pohľadu - + Zoom Približovanie/oddaľovanie - + Zoom and recenter Približovanie/oddaľovanie a vycentrovanie - + Nothing Žiadna - + &General &Všeobecné - + Locale Regionálne nastavenie - + Locale to use instead namiesto toho použiť - + Additional Info Doplňujúce informácie - + Detected active locale on your system: Zistené aktívne regionálne nastavenie vásho systému: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Výberom tohto zašrtávacieho políča sa zruší výber voľby 'Vyhladiť čiary' - + Digitizing Digitalizácia - + Rubberband Vyberací obdĺžnik - + Line width in pixels Hrúbka čiary v pixeloch - + Snapping Zameriavanie - + Zoom to mouse cursor Približovať ku kurzoru myši - + Project files Súbory projektu - + Prompt to save project changes when required vyzvať na uloženie súboru projektu pokiaľ je to potrebné - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozorniť pri otváraní súboru projektu uloženého staršou verziou QGISu - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Predvolený vzhľad mapy ( - + Selection color Farba výberu - + Background color Farba pozadia - + &Application &Aplikácia - + Icon theme Téma ikon - + Capitalise layer names in legend Písať mená vrstiev v legende veľkými písmenami - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Nastavenie prekresľovania - + Number of features to draw before updating the display Počet objektov ktoré sa vykreslia pred aktualizáciou zobrazenia @@ -16811,27 +17791,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Zadanie nuly spôsobí, že zobrazenie nebude aktulizované kým nebudú vykreslené všetky objekty</p></body></html> - + Rendering quality Kvalita vykresľovania - + Zoom factor Faktor zväčšenia - + Mouse wheel action Akcia kolieska myši - + Rubberband color Farba označovacieho obdĺžnika - + Ellipsoid for distance calculations Eliposoid používaný pri výpočtoch vzdialenosti @@ -16846,42 +17826,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Poznámka:</span> Určuje polomer vyhľadávania v percentách šírky mapy</p></body></html> - + Search radius for identifying features and displaying map tips Polomer vyhľadávania pri identifikácii objektov a zobrazovanie mapových tipov - + Line width Hrúbka čiary - + Line colour Farba línie - + Default snap mode Predvolený mód zameriavania - + Default snapping tolerance in layer units Predvolená tolerancia zameriavania v mapových jednotkách vrstvy - + Search radius for vertex edits in layer units Polomer zameriavania pre úpravu uzlov v mapových jedotkách - + Vertex markers Značky uzlov - + Marker style Štýl značky @@ -16898,7 +17878,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Použiť nižšie nastavené &všeobecné mapové zobrazenie - + Override system locale Nebrať do úvahy regionálne nastavenie systému @@ -16913,150 +17893,150 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Zapnutie / zmena overide on local requires an application restart</p></body></html> - + Display classification attribute names in legend Zobraziť meno atribútu použitého pre klasifikáciu v legende - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Poznámka:</b> Zadanie nuly spôsobí, že zobrazenie nebude aktulizované kým nebudú vykreslené všetky objekty - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Poznámka</b> Určuje polomer vyhľadávania v percentách šírky mapy - + Show markers only for selected features - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Poznámka:</b> Zapnutie / zmena nastavenia vyžaduje rreštart aplikácie - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Požitie Proxy servera pre webový prístup - + Host Hostiteľ - + Port Port - + User Používateľ - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Pokiaľ nie potrebné užívateľské meno / heslo k proxy, nechajte toto pole prázdne - + Password Heslo - + Open attribute table in a dock window Otvoriť tabuľku atribútov v dokovanom okne - + CRS CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) Pri nahrávaní vrstvy bez informácie o súradnicovom referenčnom systéme (CRS) - + Prompt for CRS Spýtať sa na CRS - + Project wide default CRS will be used Použiť súradnicový systém (CRS) projektu - + Global default CRS displa&yed below will be used Použiť nižšie nastavený &všeobecný súradnicový systém (CRS) - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Pridať - + Remove Odobrať - + Overlay - + Position Umiestnenie - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17293,7 +18273,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersTabuľka <b>%1</b> v databáze <b>%2</b> na hostiteľovi <b>%3</b>, používateľ <b>%4</b> - + Query Result Výsledok dopytu @@ -17306,7 +18286,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersriadkov. - + Query Failed Dopyt zlyhal @@ -17324,17 +18304,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersSpojenie k databáze zlyhalo: - + Database error Chyba databázy - + No Records Žiadne záznamy - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Výsledkom vami určeného dopytu sú nulové (žiadne) záznamy. Platné vrstvy PostgreSQL však musia mať aspoň jeden objekt. @@ -17344,17 +18324,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Nepodarilo sa získať vzorku údajov z jednotlivých polí s použitím SQL dopytu:</p><p> - + No Query Žiadny dopyt - + You must create a query before you can test it Je potrebné najprv vytvoriť dopyt predtým než ho budete testovať - + Error in Query Chyba v dopyte @@ -17365,12 +18345,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17382,7 +18362,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -18848,7 +19828,7 @@ Výber objektov a identifikácia nebudú pracovať správne. Prosím nainštalujte PostGIS s podporou GEOSu (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table V tabuľke nie je žiadny vhodný kľúčový stĺpec @@ -18877,7 +19857,7 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. - + and a @@ -18892,7 +19872,7 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. - + Unable to find a key column Nie je možné nájsť kľúčový stĺpec @@ -18901,7 +19881,7 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. odvodený od - + and is suitable. a je vhodný. @@ -18914,12 +19894,12 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. typ je - + and has a suitable constraint) a má vhodné obmedzenie) - + and does not have a suitable constraint) a nemá vhodné obmedzenie) @@ -18944,12 +19924,12 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. - + No suitable key column in view Žiadny vhodný kľúčový stĺpec v aktuálnom pohľade - + Unknown geometry type Neznámy typ geometrie @@ -18976,7 +19956,7 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. - + Unable to get feature type and srid Nie je možné získať typ objektu a srid @@ -18999,32 +19979,32 @@ primárneho kľúča) alebo mala stĺpec PostreSQL oid. Nemožno určiť práva prístupu k tabuľke pre - + Error while adding features Chyba pri pridávaní objektov - + Error while deleting features Chyba pri mazaní objektov - + Error while adding attributes Chyba pri pridávaní atribútov - + Error while deleting attributes Chyba pri mazaní atribútov - + Error while changing attributes Chyba pri úprave atribútov - + Error while changing geometry values Chyba pri zmene hodnôt geomterie @@ -19054,103 +20034,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19164,12 +20144,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Bez podpory GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -19178,12 +20158,12 @@ Výber objektov a identifikácia nebudú pracovať správne. Prosím nainštalujte PostGIS s podporou GEOSu (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -19607,20 +20587,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Nenastavené - + Driver: Ovládač: - + Dimensions: Rozmery: @@ -19637,12 +20617,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kanály: - + Origin: Počiatok: - + Pixel Size: Veľkosť pixela: @@ -19655,168 +20635,168 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vystrihnutá oblasť: - + Pyramid overviews: Prehľad pyramíd: - - + + Band Kanál - + Band No Kanál č. - + No Stats Žiadna štatistika - + No stats collected yet Zatiaľ neboli zozbierané žiadne štatistické údaje - + Min Val Minimálna hodnota - + Max Val Maximálna hodnota - + Range Rozpätie (valencia) - + Mean Priemer - + Sum of squares Rozptyl - + Standard Deviation Štandardná odchýlka - + Sum of all cells Suma všetkých buniek - + Cell Count Počet buniek - + Data Type: Typ údajov: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8 bitový unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16 bitový unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16 bitový signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32 bitový unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32 bitový signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32 bitový floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64 bitový floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Nemožno rozpoznať typ rastrových údajov. - + Average Magphase Priemerná Magphase - + Average Priemer - + Layer Spatial Reference System: Referenčný priestorový systém vrstvy: - + out of extent mimo rozsahu - + null (no data) null (žiadne údaje) - + Dataset Description Popis súpravy údajov - + No Data Value Údaj bez hodnoty @@ -19825,47 +20805,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } a všetky ostatné súbory - + NoDataValue not set NoDataValue nie je nastavená - + Band %1 Kanál %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20287,11 +21267,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -20346,6 +21321,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -21728,112 +22708,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Plná čiara - + Dash Line Čiarkovaná čiara - + Dot Line Bodkovaná čiara - + Dash Dot Line Bodkočiarkovaná čiara - + Dash Dot Dot Line Čiarkobodkobodkovaná čiara - + No Pen Prázdna čiara - + No Brush Bez výplne - + Solid Plná - + + Refresh markers + + + + Horizontal Vodorovne - + Vertical Zvisle - + Cross Krížom - + BDiagonal Ulohopriečne zdola - + FDiagonal Uhlopriečne zhora - + Diagonal X Uhlopriečne X - + Dense1 Hustá1 - + Dense2 Hustá2 - + Dense3 Hustá3 - + Dense4 Hustá4 - + Dense5 Hustá5 - + Dense6 Hustá6 - + Dense7 Hustá7 - + Texture Textúra @@ -21846,60 +22831,70 @@ The error was: Jeden symbol - + + Symbol field + + + + Size Veľkosť - + ... ... - + Point Symbol Bodový symbol - + Area scale field Pole s mierkou plochy - + Rotation field Pole s rotáciou - + Style Options Možnosti štýlu - + Outline style Štýl obrysu - + Outline color Farba obrysu - + Outline width Hrúbka obrysu - + Fill color Farba výplne - + Fill style Štýl výplne + + + Size in map units + + Label @@ -22760,10 +23755,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Lineárna interpolácia + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -22774,56 +23774,53 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + + + + Export triangulation to shapefile after interpolation + + + + + ... + ... + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento modul zabezpečuje rôzne metódy pre interpoláciu v nepravidelnej sieti trojuholníkov (TIN).</p></body></html> - + Interpolation method: Interpolačná metóda: - - QgsTabWidget - - - - Tab text - - - - - - Enter new tab text: - - - - - - Canvas %1 - - - QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Potvrdenie mazania - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Klasifikačné pole sa zmenilo z %1 na %2. @@ -22867,6 +23864,11 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Reset Colors Znovunastaviť farby + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -22903,12 +23905,12 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Avšak zmeny geometrií boli zapísané v poriadku. - + ERROR: no provider CHYBA: žiadny správca - + ERROR: layer not editable CHYBA: vrstva nie je upravovateľná @@ -22929,12 +23931,12 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?CHYBA: %1 atribútv nebolo vymazaných. - + SUCCESS: attribute %1 was added. ÚSPECH: atribút %1 bol pridaný. - + ERROR: attribute %1 not added CHYBA: atribút %1 nebol pridaný @@ -22971,17 +23973,17 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?CHYBA: %1 objektov nebolo vymazaných. - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -22993,7 +23995,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23005,7 +24007,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23017,7 +24019,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23029,7 +24031,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23041,7 +24043,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23053,7 +24055,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23065,7 +24067,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23077,7 +24079,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23089,7 +24091,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23101,7 +24103,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23113,7 +24115,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23125,7 +24127,7 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? - + Unknown renderer @@ -23137,42 +24139,42 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Priehľadnosť: - - + + Single Symbol Jeden symbol - - + + Graduated Symbol Odstupňovaný symbol - - + + Continuous Color Spojitá farba - - + + Unique Value Jedinečná hodnota - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Týmto tlačidlom sa otvára nástroj na tvorbu dopytov pre PostgreSQL, čo umožňuje vytvoriť na rozdiel od zobrazenia všetkých objektov vrstvy, len určitú podskupinu objektov, ktoré sa zobrazia na mapovom plátne - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Tu sa zobrazuje dopyt použitý na vymedzenie objektov vo vrstve. V súčasnosti sú dopyty podporované len pre vrstvy PostgreSQL. Zadávať, alebo upravovať dopyt možno kliknutím na tlačidlo Tvorba dopytov - - + + Spatial Index Priestorový index @@ -23181,12 +24183,12 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Vytvorenie priestorového indexu bolo úspešné - + Creation of spatial index failed Vytvorenie priestorového indexu zlyhalo - + General: Všeobecné: @@ -23207,12 +24209,12 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? Možnosti úprav tejto vrstvy: - + Extents: Rozsah: - + In layer spatial reference system units : V jednotkách referenčného priestorového systému vrstvy: @@ -23225,38 +24227,38 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : V jednotkách priestorového referenčného systému projektu: - + Layer Spatial Reference System: Priestorový referenčný systém vrstvy: - + Attribute field info: Informácia o atribútovom poli: - + Field Pole - + Type Typ - + Length Dĺžka - + Precision Presnosť @@ -23269,27 +24271,27 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Komentáre k vrstve: - + Comment Komentár - - + + Default Style Predvolený štýl - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) Súbor so štýlom vrstvy pre QGIS (.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -23298,195 +24300,186 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Neznámy formát stýlu: - - + + Saved Style Uložený štýl - + id id - + name meno - + type typ - + length dĺžka - + precision presnosť - + comment komentár - + edit widget upraviť widget - values - hodnoty + hodnoty - + alias - line edit - úprava línie + úprava línie - unique values - jedinečné hodnoty + jedinečné hodnoty - unique values (editable) - jedinečné hodnoty (upravovateľné) + jedinečné hodnoty (upravovateľné) - value map - mapa hodnôt + mapa hodnôt - classification - klasifikácia + klasifikácia - range (editable) - rozsah (upravovateľný) + rozsah (upravovateľný) - range (slider) - rozsah (posuvník) + rozsah (posuvník) - file name - meno súboru - - - - enumeration - - - - - immutable - + meno súboru - + Name conflict Konflikt názov - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Atribút nemožno vložiť. Atribút s takýmto názvom už v tabuľke existuje. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Vytvorenie priestorového indexu bolo úspešné - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Nahrať vlastnosti vrstvy zo súboru štýlu (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Uložiť vlastnosti vrstvy do súboru štýlu (.qml) @@ -24412,6 +25405,22 @@ Tried URL: %1 Alt+Z + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -24664,9 +25673,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Open File @@ -24692,56 +25701,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -24754,11 +25753,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -24774,9 +25768,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -24985,47 +25984,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25102,7 +26082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25203,12 +26183,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25221,11 +26207,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25249,11 +26230,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25319,7 +26295,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_sq_AL.ts b/i18n/qgis_sq_AL.ts index 65c5e43b31a9..a62a44c60568 100644 --- a/i18n/qgis_sq_AL.ts +++ b/i18n/qgis_sq_AL.ts @@ -966,6 +966,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Karakteristikat + + + + Members + + + + + Create + Krijo + + + Storno + + + + + Cancel + Anulo + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Shtrirja + + + + Latitude: + Gjeresia Gjeografike: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Gjatesia Gjeografike: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Anulo + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Shtresa + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + + + + + Lines + Vija + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Duke ngarkuar te dhena... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1473,6 +1882,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ruaj Fjalekalimin + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + e panjohur + + + + Properties + Karakteristikat + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + L + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1917,9 +2527,9 @@ Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet. - + - + @@ -1980,12 +2590,12 @@ Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet. Pershtatja ne nje transformim linear kerkon te pakten 2 pika. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Pershtatja ne nje transformim te Helmertit kerkon te pakten 2 pika. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Pershtatja ne nje transformim afin (affine) kerkon te pakten 4 pika. @@ -2368,12 +2978,12 @@ Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet. - + GRASS GRASS - + GRASS layer Shtrese GRASS @@ -2617,6 +3227,7 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? + Abort Nderprit @@ -2676,7 +3287,7 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS?Gabim ndersa lexohej metadata e shtojces - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2769,12 +3380,12 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2794,12 +3405,12 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2818,6 +3429,11 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS?Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + Qgis2Pmapper @@ -3518,7 +4134,7 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? - + New Bookmark Ruaj Pamje te Re @@ -3792,7 +4408,7 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS?Tregon koordinatat e hartes ne pozicionin aktual te kursorit. Koordinatat azhurnohen vazhdimisht me levizjen e mausit. - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinatat e hartes ne pozicionin e kursorit te mausit @@ -3963,37 +4579,37 @@ Perpiluar kunder Qt nuk eshte nje burim te dhenash i vlefshem apo i njohur - - + + Invalid Data Source Burim Invalid te Dhenash - - + + Invalid Layer Shtrese Invalide - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 eshte nje shtrese invalide dhe nuk mund te ngarkohet. - + Save As Ruaj Si - + Choose a QGIS project file to open Zgjidh nje skedar projekti QGIS per te hapur - - - + + + QGIS Project Read Error Gabim Leximi i Projektit QGIS @@ -4002,12 +4618,12 @@ Perpiluar kunder Qt A doni te perpiqeni per te gjetur shtresat qe mungojne? - + Unable to open project E pamundur per te hapur projektin - + Choose a QGIS project file Zgjidh nje skedar projekti QGIS @@ -4016,8 +4632,8 @@ Perpiluar kunder Qt Ruaj projektin ne: - - + + Unable to save project E pamundur per te ruajtur projektin @@ -4034,7 +4650,7 @@ Perpiluar kunder Qt Zgjidh nje emer skedari per ruajtjen e projektit te QGIS si - + QGIS: Unable to load project QGIS: E pamundur per te ngarkuar projektin @@ -4051,58 +4667,58 @@ Perpiluar kunder Qt U ruajt imazhi i hartes ne - + No Layer Selected Asnje Shtrese e Zgjedhur - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per te fshire objektet, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjegues - + No Vector Layer Selected Asnje Shtrese Vektor e Zgjedhur - + Deleting features only works on vector layers Fshirja e objekteve punon vetem ne shtresat vektor - + Provider does not support deletion Marresi nuk mbeshtet fshirjen - + Data provider does not support deleting features Marresi i te dhenave nuk mbeshtet fshirjen e objekteve - - + + Layer not editable Shtresa nuk eshte e perpunueshme - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Shtresa aktive nuk eshte e perpunueshme. Zgjidh 'Fillo Perpunimin' ne panelin e dixhitalizimit. - + Problem deleting features Problem gjate fshirjes se objekteve - + A problem occured during deletion of features Ndodhi nje problem gjate fshirjes se objekteve - + Invalid scale Shkalle invalide @@ -4167,30 +4783,30 @@ Perpiluar kunder Qt QGIS nuk mundi te ngarkoje shtojcen prej: %1 - + There is a new version of QGIS available Ka nje version te ri QGIS te disponueshem - + You are running a development version of QGIS Ju po perdorni nje version jo perfundimtar te QGIS - + You are running the current version of QGIS Ju po perdorni versionin aktual te QGIS - + Would you like more information? Do te deshironit me teper informacion? - - - - + + + + QGIS Version Information Informacioni i Versionit QGIS @@ -4199,27 +4815,27 @@ Perpiluar kunder Qt QGIS - Ndryshimet ne SVN Nga Hera e Fundit - + Unable to get current version information from server E pamundur per te marre informacionin per versionin aktual nga sherbyesi - + Connection refused - server may be down Lidhja u refuzua - sherbyesi mund te jete jashte funksionit - + QGIS server was not found Sherbyesi QGIS nuk u gjet - + Network error while communicating with server Gabim rrjeti ndersa komunikohej me sherbyesin - + Unknown network socket error Gabim i panjohur foleje rrjeti @@ -4248,26 +4864,26 @@ Perpiluar kunder Qt Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Percaktime (skeda Ndihme Shfletuesi). - - - + + + Layer is not valid Shtresa nuk eshte e vlefshme - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Shtresa nuk eshte e vlefshme dhe nuk mund te shtohet ne harte - + Save? Ruaj? - + Do you want to save the current project? A doni qe ta ruani projektin aktual? @@ -4280,7 +4896,7 @@ Perpiluar kunder Qt Permbjatja e memorizuesit percaktuar ne: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Hap nje Burim te Dhenash Imazh Mbeshtetur nga GDAL @@ -4293,24 +4909,24 @@ Perpiluar kunder Qt nuk eshte nje burim te dhenash imazh i mbeshtetur - + Unsupported Data Source Burim te Dhenash i Pambeshtetur - + Enter a name for the new bookmark: Futni nje emer per pamjen e re: - - - + + + Error Gabim - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted E pamundur per te ruajtur pamjen. Baza juaj e te Dhenave mund te mungoje apo te jete e korruptuar @@ -4721,135 +5337,135 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Nderprit - + No active layer Nuk ka shtrese aktive - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Fillimi i perpunimit deshtoi - + Provider cannot be opened for editing Marresi nuk mund te hapet per perpunim - + Stop editing Ndalo perpunimin - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Probleme gjate kthimit ne origjinal - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4864,53 +5480,53 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) Skedaret QGis (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4918,33 +5534,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4954,12 +5570,12 @@ Errors: %2 Shtresat - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5203,11 +5819,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name Emri + Website Faqja Internetit @@ -5224,12 +5842,12 @@ Futni shtegun e plote n.q.s. shfletuesi nuk eshte ne SHTEGUN tuaj. Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Percaktime (skeda Ndihme Shfletuesi). - + About Quantum GIS Rreth Quantum GIS - + About Rreth @@ -5238,12 +5856,12 @@ Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Perca <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + Version Versioni - + QGIS Home Page QGIS Faqja Hyrese @@ -5252,12 +5870,12 @@ Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Perca Nenshkruani per listen e pajtimtareve te Perdoruesve QGIS - + What's New Cfare Eshte e Re - + Developers Zhvilluesit @@ -5266,22 +5884,28 @@ Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Perca <h2>Zhvillouesit e QGIS</h2> - + Providers Marresit - + + Sponsors Sponsorat - + + Donors + + + + Ok Ok - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5289,57 +5913,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS eshte licensuar nen Licensen e Pergjithshme Publike GNU - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -5605,30 +6234,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - ... - ... + ... - + (int) - + (dbl) - + (txt) - - - Select a file - - QgsAttributeDialogBase @@ -5658,6 +6281,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Anulo + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Shtresa + + + + + Description + Pershkrimi + + + + + Value + Vlera + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5672,78 +6343,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Tabela Atributeve + Tabela Atributeve - Remove selection - Hiq zgjedhjen + Hiq zgjedhjen - Move selected to top - Zhvendos zgjedhjen ne maje + Zhvendos zgjedhjen ne maje - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Invert selection - Kthe permbys zgjedhjen + Kthe permbys zgjedhjen - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopjo rreshtat e zgjedhur ne memorizues (Ctrl+C) - - - - Copies the selected rows to the clipboard - Kopjon rreshtat e zgjedhur ne memorizues - - - - Ctrl+C - Ctrl+C - - - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - + Ctrl+S - - Search for - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + Kopjo rreshtat e zgjedhur ne memorizues (Ctrl+C) - - Toggle editing mode - + Copies the selected rows to the clipboard + Kopjon rreshtat e zgjedhur ne memorizues - - Click to toggle table editing - + Ctrl+C + Ctrl+C Zoom map to the selected rows (Ctrl-F) Zmadho harten ne rreshtat e zgjedhur (Ctrl-F) - Zoom map to the selected rows - Zmadhon harten ne rreshtat e zgjedhur + Zmadhon harten ne rreshtat e zgjedhur Ctrl+F @@ -5790,33 +6431,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kerko per: - in - ne + ne - Search - Kerko + Kerko - Adva&nced... - &Perparuar... + &Perparuar... - Alt+N - Alt+P + Alt+P &Close &Mbyll - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J @@ -6088,7 +6724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6096,11 +6732,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Intervali + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Vlera + + + + Description + Pershkrimi + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6266,7 +7058,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Madhesia e zgjedhur e letres nuk koincidon me madhesine e kompozimit - + Big image Imazh i madh @@ -6291,13 +7083,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zgjidh nje emer skedari per te ruajtur imazhin e hartes si - + SVG warning Paralajmerim SVG - - + + Don't show this message again Mos e shfaq me kete mesazh @@ -6310,7 +7102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zgjidh nje emer skedari per te ruajtur harten si - + SVG Format Format SVG @@ -6395,88 +7187,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6522,7 +7320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ruaj Shabllonin &Si... - + &Print... Shty&p... @@ -6531,32 +7329,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zmadho Teresisht - + Zoom In Zmadho - + Zoom Out Zvogelo - + Add new map Shto nje harte te re - + Add new label Shto etikete te re - + Add new vect legend Shto shpjegues te ri vektor - + Select/Move item Zgjidh/Zhvendos element @@ -6569,198 +7367,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Exporto si SVG - + Add new scalebar Shto shirit shkalle te ri - + Refresh view Fresko pamjen - + Add Image Shto Imazh - + Zoom Full Zmadhim i Plote - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh Fresko - + Move Content - + Move item content - + Group Grupi - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7245,22 +8048,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mundesite e piktures - + Browse... Shfleto... - + Width: Gjeresia: - + Height: Lartesia: - + Rotation: @@ -8462,7 +9265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Type Lloji @@ -8472,7 +9275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql Sql @@ -8485,12 +9288,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } lidhjen dhe te gjitha percaktimet shoqeruese? - + Confirm Delete Konfirmo Fshirjen - + Select Table Zgjidh Tabelen @@ -8503,12 +9306,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } dopio klik qe te hapni pyetje-ndertuesin PostgreSQL - + Password for Fjalekalimi per - + Please enter your password: Ju lutem jepni fjalekalimin tuaj: @@ -8553,7 +9356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lloj shtrese e panjohur - + Connection failed Lidhja deshtoi @@ -8563,49 +9366,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Wildcard - + RegExp - + All Te Gjitha - + Schema Skema - + Table Tabela - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8614,12 +9417,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8627,17 +9430,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8650,27 +9453,27 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Shto Tebele(a) PostGIS - + Help Ndihme - + F1 F1 - + Add Shto - + Close Mbyll @@ -8695,45 +9498,50 @@ The database said: Sql - + PostgreSQL Connections Lidhjet PostgreSQL - + Delete Fshij - + Edit Perpuno - + New E Re - + Connect Lidh - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -9225,7 +10033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Duke Koduar: @@ -10059,51 +10867,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer Pershkrimi gjereferencuesi - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Gjeoreferencuesi - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10226,7 +11025,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Interval i Njejte @@ -10243,7 +11042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Bosh @@ -10382,57 +11181,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Mjete - + Add selected map to canvas Shto harten e zgjedhur ne hapesiren QGIS - + Copy selected map Kopjo harten e zgjedhur - + Rename selected map Riemero harten e zgjedhur - + Delete selected map Fshij harten e zgjedhur - + Set current region to selected map Vendos rajonin aktual ne harten e zgjedhur - + Refresh Fresko - - - - + + New name Emer i ri - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Paralajmerim + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map Nuk mund te kopjoj harten @@ -10454,34 +11270,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nuk mund te fshij harten - + Cannot write new region Nuk mund te shkruaj rajonin e ri - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11526,14 +12337,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Paralajmerim @@ -11598,19 +12409,19 @@ ne linjen Jo e disponueshme, pershkrim i pasakte ( - - + + Run Ekzekuto - - + + Cannot get input region Nuk mund te marr rajonin hyres - + Use Input Region Perdor Rajonin Hyres @@ -11623,27 +12434,27 @@ ne linjen Nuk mund te filloj modulin: - + Stop Ndalo - + <B>Successfully finished</B> <B>Perfunduar me sukses</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Perfunduar me gabim</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Moduli u deshtua ose perfundua</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -11664,60 +12475,60 @@ ne linjen - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -11768,7 +12579,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Fusha atributit @@ -11776,7 +12587,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Skedari @@ -11789,12 +12600,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;dosja nuk ekziston - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -11802,9 +12613,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Paralajmerim @@ -11817,7 +12628,7 @@ at line %2 column %3 Nuk mund te gjej mundesine ku - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Udhezuesi PostGIS ne OGR nuk mbeshtet skemat!<br>Vetem emri itabeles do te perdoret.<br>Mun te rezultoje ne hyrje te gabuar nese tabela me te njejtin emer<br>jane prezent ne bazen e te dhenave. @@ -11826,17 +12637,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;jo hyrje - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -11844,10 +12655,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Paralajmerim @@ -11872,7 +12683,7 @@ at line %2 column %3 nuk mbeshtetet - + Use region of this map Perdor rajonin e kesaj harte @@ -11881,32 +12692,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;jo hyrje - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -11918,7 +12729,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;vlere qe mungon - + %1:&nbsp;missing value @@ -11930,7 +12741,7 @@ at line %2 column %3 Fushe atributi - + Selected categories @@ -11938,15 +12749,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Paralajmerim @@ -11991,8 +12802,8 @@ ne linjen kun u gjet - - + + Cannot get current region Nuk mund te marr rajonin aktual @@ -12005,49 +12816,49 @@ ne linjen Nuk mund te vendos rajonin e hartes - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12572,99 +13383,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector VektorGrass - + 0.1 0.1 - + GRASS layer Shtrese GRASS - + Open mapset Hap grupharte - + New mapset Grupharte e re - + Close mapset Mbyll grupharte - + Add GRASS vector layer Shto shtrese vektor GRASS - + Add GRASS raster layer Shto shtrese imazh GRASS - - + + Open GRASS tools Hap mjetet GRASS - + Display Current Grass Region Shfaq Rajonin Aktual Grass - + Edit Current Grass Region Perpuno Rajonin Aktual Grass - + Edit Grass Vector layer Perpuno shtresen Vektor Grass - + Create new Grass Vector Krijo Vektor te ri Grass - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Shton nje shtrese vektor GRASS ne hapesiren e hartes - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Shton nje shtrese imazh GRASS ne hapesiren e hartes - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Shfaq rajonin aktual GRASS si nje drejtkendesh ne hapesiren e hartes - + Edit the current GRASS region Perpuno rajonin aktual GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Perpuno shtresen vektor GRASS aktualisht te zgjedhur. - - @@ -12673,38 +13482,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Paralajmerim @@ -12713,14 +13524,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nuk mund te shtoj shtresen vektor: - - + + GRASS Edit is already running. Perpunuesi GRASS tashme eshte ne ekzekutim. - - + + New vector name Emri i ri i vektorit @@ -12729,17 +13540,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nuk mund te krijoj vektorin e ri: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Vektori i ri u krijua por nuk mund te hapet nga marresi i te dhenave. - + Cannot start editing. Nuk mund te filloj perpunimin. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME ose GRUPHARTA nuk eshte vendosur, nuk mund te shfaq rajonin aktual. @@ -12764,43 +13575,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nuk mund te hap grupharten GRASS. - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Nuk mund te hap vektorin per azhurnim. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13026,20 +13837,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Mbyll + Mbyll - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Paralajmerim + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13073,10 +13895,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shfletuesi - - - - + + + + Warning Paralajmerim @@ -13085,7 +13907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nuk mund te gjej MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. Guacka GRASS nuk eshte e kompiluar. @@ -13121,34 +13943,34 @@ ne linjen - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13156,22 +13978,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -13569,17 +14391,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -13593,49 +14457,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + Shto + + + + Remove + Hiq + + + + Vector layer - + + Attribute + Atributi + + + + Type + Lloji + + + Output Perfundimi - + Interpolation method - - + + ... ... - + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -13722,7 +14611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -13749,24 +14638,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stili i Fontit - + Font size units Njesite e madhesise se fontit - - + + Map units Njesite e hartes - - + + Points Pikat - + Transparency: Transparenca: @@ -13780,8 +14669,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ngjyra - - + % % @@ -13790,53 +14678,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Radhitja e Fontit - - + + Placement Vendosja - + Below Right Djathtas Poshte - + Right Djathtas - + Below Poshte - + Over Mbi - + Above Siper - + Left Majtas - + Below Left Majtas Poshte - + Above Right Djathtas Siper - + Above Left Majtas Siper @@ -13850,22 +14738,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer - + Buffer size units Njesite e madhesise se buffer - + Size is in map units Madhesia eshte ne njesi harte - + Size is in points Madhesia eshte ne pika - + Size: Madhesia: @@ -13879,7 +14767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pozicioni - + Offset units Njesite e rreshqitjes @@ -13986,92 +14874,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color Ngjyra - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - Multiline labels? + + Multiline labels? + + + + + Font size - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate @@ -14081,37 +14969,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Te Pergjithshme - + Use scale dependent rendering Perdor riprodhim te varur nga shkalla - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Shkalla minimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Shkalla maksimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet. - + ° - + &Color @@ -14130,52 +15018,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupi - + &Make to toplevel item &Krijo ne objektin ne maje - + &Remove &Hiq - + Re&name Ri&emero - + &Add group &Shto grup - + &Expand all &Zgjeroji te gjitha - + &Collapse all &Ngushtoji te gjitha - + Show file groups Shfaq grupet e skedarit - + No Layer Selected Nuk ka Shtrese te Zgjedhur - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Per te hapur nje tabele atributesh, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjegues @@ -14183,42 +15071,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zmadhim ne shtrirjen e shtreses - + &Zoom to best scale (100%) &Zmadhim ne shkallen me te mire (100%) - + &Show in overview &Trego ne navigator - + &Remove &Hiq - + &Open attribute table Hap tabelen e &atributeve - + Save as shapefile... Ruaj si skedar-shape... - + Save selection as shapefile... Ruaj zgjedhjen si skedar-shape... - + &Properties &Karakteristikat @@ -14231,12 +15119,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ky element permban me teper skedare shtrese. Shfaqja e me teper shtresave ne tabele nuk mbeshtetet. - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -14299,7 +15187,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Gabim @@ -14333,42 +15222,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Probleme gjate kthimit ne origjinal - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zmadhim ne shtrirjen e shtreses - + &Show in overview &Trego ne navigator - + &Remove &Hiq - + &Open attribute table Hap tabelen e &atributeve - + Save as shapefile... Ruaj si skedar-shape... - + Save selection as shapefile... Ruaj zgjedhjen si skedar-shape... - + &Properties &Karakteristikat - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -14484,14 +15378,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } sepse - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -14830,7 +15724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -14893,6 +15787,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Gjatesia + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -14967,18 +15883,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15015,6 +15931,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15023,6 +15940,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16178,6 +17100,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16199,32 +17129,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Hap nje Shtrese Vektor te mbeshtetur nga OGR - + Open Directory Hap Dosje - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Konfirmo Fshirjen - + Password for Fjalekalimi per - + Please enter your password: Ju lutem jepni fjalekalimin tuaj: @@ -16543,80 +17473,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } U gjet lokalizim aktiv ne sistemin tuaj: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Asgje - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -16624,12 +17554,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options Mundesite QGIS - + &General &Te Pergjithshme @@ -16650,7 +17580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Ekrani prezantues - + Hide splash screen at startup Fshih ekranin prezantues ne fillim @@ -16659,7 +17589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tema &Ikonave - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Shenim: </b>Ndryshimet e temes zbatohen kur te filloni QGIS heren tjeter @@ -16688,7 +17618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shkruaj me germa te medha emrin e shtreses - + &Rendering &Riprodhimi @@ -16701,7 +17631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } objektet - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Paraqitja e hartes do te azhurnohet (vizatohet) pasi te gjithe objektet te lexohen nga burimi i te dhenave @@ -16718,7 +17648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dukshmeria Fillestare - + By default new la&yers added to the map should be displayed Sipas parazgjedhjes &shtresat e reja te shtuara ne harte do te shfaqen @@ -16727,12 +17657,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Riprodhimi - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Ben qe vijat te duken me pak te detajuara ne favor te ekzekutimit me te mire te vizatimit - + Fix problems with incorrectly filled polygons Riparo problemet me poligonet e mbushur pasaktesisht @@ -16741,27 +17671,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rivizato vazhdimisht harten kur levizet ndaresi i shpjegues/harte - + &Map tools &Mjete harte - + Panning and zooming Rreshqitja dhe zmadhimi - + Zoom Zmadho - + Zoom and recenter Zmadho dhe qenderzo - + Nothing Asgje @@ -16774,7 +17704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Veprimi i rrotes se mouse: - + Measure tool Mjet matjeje @@ -16787,7 +17717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Elipsoidi per llogaritjen e distancave: - + Search radius Rrezja e kerkimit @@ -16796,7 +17726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rrezja e Kerkimit per Identifikimin e Objekteve - + % % @@ -16805,7 +17735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pro&jeksioni - + Select Global Default ... Percakto Projeksionin Global te Parazgjedhur... @@ -16826,7 +17756,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do te perdoret projeksioni global i parazgjedhur i tre&guar me poshte. - + Locale Lokalizimi @@ -16835,7 +17765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Detyro Mbivendosjen e Lokalizimit te Sistemit - + Locale to use instead Lokalizimi qe do te perdoret @@ -16844,12 +17774,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shenim: Aktivizimi/ndryshimi i mbivendosjes se lokalizimit kerkon nje rifillim te aplikimit. - + Additional Info Info Shtese - + Detected active locale on your system: Lokalizimi aktiv i gjetur ne sistemin tuaj: @@ -16898,305 +17828,310 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hap dokumentet e ndihmes me - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + Open attribute table in a dock window - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Zoom to mouse cursor - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Digitizing - + Rubberband - + Line width Gjeresia vijes - + Line width in pixels Gjeresia e vijes ne piksel - + Line colour - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host Bujtesi - + Port Porta - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Fjalekalimi - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Shto - + Remove Hiq - + Overlay - + Position Pozicioni - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17442,7 +18377,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersLidhja me bazen e te dhenave deshtoi: - + Database error Gabim i bazes se te dhenave @@ -17455,17 +18390,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersDeshtoi marrja e shembullit te vlerave te fushave - + No Query Nuk ka Pyetje - + You must create a query before you can test it Ju duhet te krijoni nje pyetje para se te mund ta testoni - + Query Result Rezultati Pyetjes @@ -17478,7 +18413,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersrreshta. - + Query Failed Pyetja Deshtoi @@ -17487,17 +18422,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersNdodhi nje gabim kur po ekzekutohej pyetja: - + Error in Query Gabim ne Pyetje - + No Records Nuk ka Rekorde - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Pyetja e specifikuar rezulton ne kthimin e zero rekordeve. Shtresat e vlefshme PostgreSQL duhet te kene te pakten nje objekt. @@ -17508,12 +18443,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -17524,7 +18459,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -19027,7 +19962,7 @@ Zgjedhja dhe identifikimi i objekteve nuk do te punoje sic duhet. Ju lutem instaloni PostGIS me mbeshtetje GEOS (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Nuk ka kolone celes te pershtatshme ne tabele @@ -19055,7 +19990,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. - + and dhe @@ -19070,7 +20005,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. - + Unable to find a key column E pamundur per te gjetur nje kolone celes @@ -19079,7 +20014,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. rrjedh prej - + and is suitable. dhe eshte e pershtatshme. @@ -19092,12 +20027,12 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. lloji eshte - + and has a suitable constraint) dhe ka nje permbajtje te pershtatshme) - + and does not have a suitable constraint) dhe nuk ka nje permbajtje te pershtashme) @@ -19131,7 +20066,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. - + No suitable key column in view Nuk ka kolone te pershtatshme si celes ne pamje @@ -19168,7 +20103,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. Kur po perpiqej: - + Unknown geometry type Lloj i panjohur gjeometrie @@ -19199,7 +20134,7 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. - + Unable to get feature type and srid E pamundur per te marre llojin dhe srid-in e objektit @@ -19209,32 +20144,32 @@ ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL. - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -19259,103 +20194,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19369,12 +20304,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Nuk ka mbeshtetje GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -19383,12 +20318,12 @@ Zgjedhja dhe identifikimi i objekteve nuk do te punoje sic duhet. Ju lutem instaloni PostGIS me mbeshtetje GEOS (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -19854,10 +20789,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } dhe te gjithe skedaret e tjere - - - - + + + + Not Set Jo i Percaktuar @@ -19870,17 +20805,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Siperfaqja e prere: - + Driver: Udhezuesi: - + Dataset Description Pershkrimi i Grupit te te Dhenave - + Dimensions: Permasat: @@ -19897,92 +20832,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandat: - + No Data Value Vlera Pa te Dhena (No Data) - + Data Type: Lloji i te Dhenave: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Nuk mund te percaktoj llojin e te dhenave imazh. - + Pyramid overviews: Situata piramides: - + Layer Spatial Reference System: Sistemi Reference Hapsinor i Shtreses: - + Origin: Origjina: - + Pixel Size: Madhesia Pikselit: @@ -19995,128 +20930,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlera - - + + Band Banda - + Band No Asnje Bande - + No Stats Asnje Statistike - + No stats collected yet Asnje statistike e mbledhur akoma - + Min Val Vlera Min - + Max Val Vlera Max - + Range Intervali - + Mean Mesatarja - + Sum of squares Shuma e kuadrateve - + Standard Deviation Devijimi Standart - + Sum of all cells Shuma e te gjitha qelizave - + Cell Count Numerimi i Qelizave - + Average Magphase Magphase Mesatare - + Average Mesatarja - + out of extent jashte shtrirjes - + null (no data) nul (pa te dhena) - + Band %1 - + NoDataValue not set - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -20394,6 +21329,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file was not writeable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -20505,11 +21445,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21964,112 +22899,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + + Refresh markers + + + + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + Solid - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + No Brush - + Texture @@ -22090,7 +23030,7 @@ The error was: Pika - + Size Madhesia @@ -22132,55 +23072,65 @@ The error was: Etikete - + Point Symbol - + Rotation field - + Area scale field - + Style Options - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style - + ... ... + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -23079,10 +24029,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23093,53 +24048,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Konfirmo Fshirjen - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -23190,6 +24135,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -23226,37 +24176,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Sidoqofte, gjeometrite e ndryshuara u aplikuan OK. - + No renderer object - + Classification field not found - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -23267,7 +24217,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -23278,7 +24228,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -23289,7 +24239,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -23300,7 +24250,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -23311,7 +24261,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -23322,7 +24272,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -23333,7 +24283,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -23344,7 +24294,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -23355,7 +24305,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -23366,7 +24316,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -23377,7 +24327,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -23388,7 +24338,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -23400,42 +24350,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Transparenca: - - + + Single Symbol Simbol i Vetem - - + + Graduated Symbol Simbol Gradual - - + + Continuous Color Ngjyre e Vazhdueshme - - + + Unique Value Vlere Unike - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Ky buton hap pyetje ndertuesin PostgreSQL dhe ju lejon te krijoni nje nengrup objektesh per t'u paraqitur ne hapesiren e hartes ne vend te te gjithe objekteve te shtreses - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Pyetja e perdorur per te limituar objektet ne shtrese tregohet ketu. Kjo aktualisht mbeshtetet vetem per shtresat PostgreSQL. Per t'u futur apo modifikuar pyetjen, kliko ne butonin Pyetje Ndertues - - + + Spatial Index Indeksi Hapsinor @@ -23444,12 +24394,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Krijimi i indeksit hapsinor ishte i suksesshem - + Creation of spatial index failed Krijimi i indeksit hapsinor deshtoi - + General: Te Pergjithshme: @@ -23478,12 +24428,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Mundesite e perpunimit per kete shtrese: - + Extents: Shtrirja: - + In layer spatial reference system units : Ne njesi sistemi reference hapsinor te shtreses: @@ -23496,256 +24446,211 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - + Layer Spatial Reference System: Sistemi Reference Hapsinor i Shtreses: - - + + In project spatial reference system units : Ne njesi sistemi reference hapsinor te projektit: - + Attribute field info: Info i fushes se atributeve: - + Field Fusha - + Type Lloji - + Length Gjatesia - + Precision Saktesia - + Comment Komenti - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict Konflikt emri - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Atributi nuk mund te insertohet. Emri tashme ekziston ne tabele. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + Saved Style - - + + QGIS - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -24668,6 +25573,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -24931,9 +25852,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -24959,56 +25880,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -25021,11 +25932,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -25041,9 +25947,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -25252,47 +26163,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -25369,7 +26261,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -25470,12 +26362,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -25488,11 +26386,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25516,11 +26409,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25586,7 +26474,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts index 655114cc4874..375717e8023b 100644 --- a/i18n/qgis_sv.ts +++ b/i18n/qgis_sv.ts @@ -1365,6 +1365,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Egenskaper + + + + Members + + + + + Create + Skapa + + + Storno + + + + + Cancel + Avbryt + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Utsträckning + + + + Latitude: + Latitud: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Longitud: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + Avbryt + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Lager + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Punkter + + + + Lines + Linjer + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Skickar data... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1903,6 +2312,207 @@ Y: + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + obekant + + + + Properties + Egenskaper + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + Ö + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + Plugin @@ -2807,12 +3417,12 @@ och spår, så en del objekttyper är inte tillgängliga för alla filformat.< Anpassa till en linjär transform kräver minst 2 punkter. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Anpassa till en Helmerttransform kräver minst 2 punkter. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Anpassa till en affin transform kräver minst 4 punkter. @@ -2884,9 +3494,9 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + - + @@ -2932,12 +3542,12 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?Verktyg för att läsa in och impotrera GPS-data - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS-lager @@ -3754,6 +4364,7 @@ Python support will be disabled. + Abort Avbryt @@ -3859,7 +4470,7 @@ Python support will be disabled. Fel vid läsning av metadata för plugin - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3952,12 +4563,12 @@ Python support will be disabled. - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -3977,12 +4588,12 @@ Python support will be disabled. - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -4001,6 +4612,11 @@ Python support will be disabled. Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -4071,8 +4687,8 @@ Python support will be disabled. är inte en giltig eller känd datakälla - - + + Invalid Data Source Ogiltig datakälla @@ -4105,7 +4721,7 @@ Python support will be disabled. Sparade karta som: - + No Layer Selected Inget Lager Markerat @@ -4166,30 +4782,30 @@ Python support will be disabled. QGIS kunde inte ladda ett plugin från: %1 - + There is a new version of QGIS available Det finns en ny version av QGIS tillgänglig - + You are running a development version of QGIS Du använder en utvecklingsversion av QGIS - + You are running the current version of QGIS Du använder den senaste versionen av QGIS - + Would you like more information? Vill du ha mer information? - - - - + + + + QGIS Version Information Versionsinformation för QGIS @@ -4206,17 +4822,17 @@ Python support will be disabled. QGIS - Ändringar i CVS - + Unable to get current version information from server Kan inte hämta senaste versionen från servern - + Connection refused - server may be down Uppkoppling nekad - servern kanske är nere - + QGIS server was not found QGIS-servern hittades inte @@ -4241,14 +4857,14 @@ Python support will be disabled. Laddar plugins... - - + + Invalid Layer Ogiltigt Lager - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. @@ -4285,27 +4901,27 @@ Python support will be disabled. Websida: http://qgis.org - + Problem deleting features Problem med att radera objekt - + A problem occured during deletion of features Ett problem uppstod under radering av objekt - + No Vector Layer Selected Inget Vektorlager Markerat - + Deleting features only works on vector layers Radering av objekt fungerar bara på vektorlager - + To delete features, you must select a vector layer in the legend För att radera ett objekt så måste du markera ett vektorlager i teckenförklaringen @@ -4421,20 +5037,20 @@ Python support will be disabled. Man-sida - - - + + + QGis files (*.qgs) QGis-filer (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Välj en QGIS-projektfil - - + + Unable to save project Kan inte spara projekt @@ -5016,7 +5632,7 @@ Python support will be disabled. - + New Bookmark Nytt bokmärke @@ -5294,19 +5910,19 @@ Python support will be disabled. Öppna ett vektorlager som OGR stödjer - + Save As Spara som - + Choose a QGIS project file to open Välj en QGIS-projektfil att öppna - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS-projekt läsfel @@ -5315,7 +5931,7 @@ Python support will be disabled. Försök hitta saknade lager? - + Unable to open project Kan inte öppna projekt @@ -5332,7 +5948,7 @@ Python support will be disabled. Välj ett filnamn som QGIS projektifl skall sparas som - + QGIS: Unable to load project QGIS: Kan inte ladda projekt @@ -5365,21 +5981,21 @@ Python support will be disabled. Du kan ändra detta alternativ senare genom att välja Alternativ från menyn Inställningar (Hjälpflik). - - - + + + Layer is not valid Lager är ej giltigt - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagret är inte ett giltigt lager och kan inte läggas till kartan - + Save? Spara? @@ -5388,7 +6004,7 @@ Python support will be disabled. Klippbordet innehåller nu: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öppna ett rasterlager som GDAL stöder @@ -5401,24 +6017,24 @@ Python support will be disabled. är inte en rasterkälla som stöds - + Unsupported Data Source Datakälla som ej stöds - + Enter a name for the new bookmark: Skriv in ett namn för det nya bokmärket: - - - + + + Error Fel - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Kunde ej skapa bokmärke. Din användardatabas kanske saknas eller är korrupt @@ -5559,12 +6175,12 @@ Compiled against Qt Val att bara söka i geometry_columns-tabellen för PostGIS-lager - + Network error while communicating with server Nätverksfel vid kommunikation med servern - + Unknown network socket error Okänt nätverksfel @@ -5605,23 +6221,23 @@ Compiled against Qt Fel vid läsning av metadata för plugin - + Provider does not support deletion Datapluginet stödjer inte radering - + Data provider does not support deleting features Datapluginet stödjer inte radering av objekt - - + + Layer not editable Lagret kan inte redigeras - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj 'Tillåt redigering' i verktygsraden för digitalisering. @@ -5666,7 +6282,7 @@ Compiled against Qt Aktuell kartskala (i format x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Kartkoordinater vid musens läge @@ -5716,12 +6332,12 @@ Compiled against Qt Öppna Tile-bibliotek - + Invalid scale Ogiltig skala - + Do you want to save the current project? Vill du spara aktivt projekt? @@ -5743,7 +6359,7 @@ Compiled against Qt Nuvarande kartskala - + Project file is older Projektiflen är föråldrad @@ -5776,13 +6392,13 @@ Compiled against Qt <p>Projektfilens version: %1<br>QGIS nuvarande version: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Inställningar : Alternativ : Allmänt</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varna mig när jag öppnar en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS @@ -6181,32 +6797,32 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Välj ett namn för att spara QGIS projektfil - + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - + Start editing failed Misslyckades att påbörja redigering - + Provider cannot be opened for editing Källan kan inte öppnas för redigering - + Stop editing Sluta redigera - + Do you want to save the changes to layer %1? Vill du spara ändringarna till lager %1? @@ -6221,12 +6837,12 @@ Fel: %2 - + Problems during roll back Problem vid återgång - + Python Console Python konsol @@ -6237,12 +6853,12 @@ Fel: %2 %1 - + Map coordinates for the current view extents Kartkoordinater för aktuell vys utsträckning - + Maptips require an active layer Karttips kräver ett aktivt lager @@ -6257,113 +6873,113 @@ Fel: %2 - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Avbryt - + No active layer Inget aktivt lager - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -6371,43 +6987,43 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -7258,22 +7874,27 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Om Quantum GIS - + + Donors + + + + Ok OK - + About Om - + Version Version @@ -7282,7 +7903,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Quantum GIS (qgis) - + What's New Nyheter @@ -7291,12 +7912,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Licens - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS är licensierad med GNU General Public License @@ -7399,7 +8020,7 @@ Vi ber om ursäkt om någon har glömts bort. Var vänlig kontakta projektadmini <p align="center">http://www.gnu.org/licenses</p> - + QGIS Home Page QGIS Hemsida @@ -7408,7 +8029,7 @@ Vi ber om ursäkt om någon har glömts bort. Var vänlig kontakta projektadmini Prenumerera på maillistan QGIS-User - + Providers Dataplugin @@ -7425,7 +8046,7 @@ Vi ber om ursäkt om någon har glömts bort. Var vänlig kontakta projektadmini Tom Elwertowski - + Developers Utvecklare @@ -7459,11 +8080,13 @@ Du kan ändra detta alternativ senare genom att välja Alternativ från menyn In + Name Namn + Website Nätplats @@ -7480,32 +8103,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + + Sponsors Sponsorer - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Följande personer har sponsrat QGIS genom att bidra med pengar och andra utvecklingkostnader</p> + <p>Följande personer har sponsrat QGIS genom att bidra med pengar och andra utvecklingkostnader</p> + + + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + - + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Tillgängliga QGIS insticksprogram för datakällor - + Available Qt Database Plugins Tillgängliga insticksprogram förQt Database - + Available Qt Image Plugins Tillgängliga insticksprogram förQt Image - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -7513,27 +8146,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quantum GIS (QGIS) - + Join our user mailing list Anmäl dig till vår epostlista för användare - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Translators @@ -7858,29 +8491,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - ... - ... + ... - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - Select a file - Välj en fil + Välj en fil @@ -7915,8 +8546,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &OK - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt + + + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Välj en fil + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Lager + + + + + Description + Beskrivning + + + + + Value + Värde + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + @@ -7937,53 +8616,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Attributtabell + Attributtabell Close Stäng - Remove selection - Ta bort valt + Ta bort valt - Move selected to top - Flytta valt högst upp + Flytta valt högst upp - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Invert selection - Invertera valt + Invertera valt - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Kopiera valda rader till klippbordet (Ctrl+C) + Kopiera valda rader till klippbordet (Ctrl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Kopierar valda rader till klippbordet + Kopierar valda rader till klippbordet - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C New attribute @@ -8018,24 +8688,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sök efter: - in - i + i - Search - Sök + Sök - Adva&nced... - Avan&cerat... + Avan&cerat... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close @@ -8062,38 +8728,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zooma kartan til valda rader (Ctrl-F) - Zoom map to the selected rows - Zooma kartan til valda rader + Zooma kartan til valda rader Ctrl+F Ctrl+F - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Zooma kartan til valda rader (Ctrl-J) + Zooma kartan til valda rader (Ctrl-J) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Search for - Sök efter + Sök efter - Toggle editing mode - Toggla redigeringsläge + Toggla redigeringsläge - Click to toggle table editing - Klicka för att toggla tabelleditering + Klicka för att toggla tabelleditering @@ -8416,7 +9076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -8424,11 +9084,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Intervall + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Värde + + + + Description + Beskrivning + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -8596,7 +9412,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valt pappersformat överensstämmer ej med storleken på kompositionen - + Big image Stor bild @@ -8621,13 +9437,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Välj ett filnamn att spara kartan som - + SVG warning SVG varning - - + + Don't show this message again Visa inte detta meddelande igen @@ -8654,7 +9470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } format - + SVG Format SVG-format @@ -8795,88 +9611,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utseende - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>Exportera SVG har många problem, beroende på fel och brister i - + + Choose a file name to save the map as Välj ett filnamn att spara kartan som - + Project contains WMS layers Projektet innehåller WMS-lager - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed En del WMS-servrar (tex UMN mapserver) har begränsningar för parametrarna WIDTH och HEIGHT. Skriver du ut sådana lager kan de gränserna överskridas. Om så är fallet, skrivs WMS-lagret inte ut - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -8912,7 +9734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spara mall &som... - + &Print... &Skriv ut... @@ -8921,32 +9743,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zooma hela - + Zoom In Zooma In - + Zoom Out Zooma ut - + Add new map Lägg till ny karta - + Add new label Lägg till ny etikett - + Add new vect legend Lägg till ny vektorbeskrivning - + Select/Move item Välj/Flytta sak @@ -8959,17 +9781,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Exportera som SVG - + Add new scalebar Lägg till ny skala - + Refresh view Uppdatera vy - + Add Image Lägg till bild @@ -8988,183 +9810,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Öppna mall... - + Zoom Full Zooma hela - + Add Map Lägg till karta - + Add Label Lägg till etikett - + Add Vector Legend Lägg till ny vektorbeskrivning - + Move Item Flytta element - + Export as Image... Exportera som bild - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... Exportera som SVG - + Add Scalebar Lägg till skala - + Refresh Uppdatera - + Move Content Flytta innehåll - + Move item content Flytta innehåll - + Group Grupp - + Group items Gruppera element - + Ungroup - + Ungroup items Ta bort elementens grupp - + Raise Höj - + Raise selected items Höj valda element - + Lower - + Lower selected items Sänk valda element - + Bring to Front Flytta överst - + Move selected items to top Flytta valda element överst - + Send to Back Flytta underst - + Move selected items to bottom Flytta valda element underst - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -9665,22 +10492,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bildval - + Browse... Bläddra... - + Width: Bredd: - + Height: Höjd: - + Rotation: Rotering: @@ -11143,7 +11970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } uppkopplingen och alla tillhörande inställningar? - + Confirm Delete Bekräfta Radering @@ -11156,7 +11983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nej - + Select Table Välj Tabell @@ -11165,17 +11992,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du måste välja en tabell för att kunna lägga till ett Lager. - + Password for Lösenord för - + Please enter your password: Skriv in ditt lösenord: - + Connection failed Uppkopplingen avbröts @@ -11189,7 +12016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Type Typ @@ -11199,7 +12026,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql Sql @@ -11271,49 +12098,49 @@ har misslyckats. Databasen sa: - + Wildcard Jokertecken - + RegExp Reguljäruttryck - + All Alla - + Schema Schema - + Table Tabell - + Geometry column Geometrikolumn - - + + Accessible tables could not be determined Åtkomliga tabeller kunder inte avgöras - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -11326,12 +12153,12 @@ Felet från databasen var: - + No accessible tables found Inga åtkomliga tabeller funna - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -11341,17 +12168,17 @@ geometry. Kontrollera att du har rättigheter för att göra SELECT på en tabell med PostGIS-geometrier. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -11364,12 +12191,12 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) Lägg till PostGIS-tabell(er) - + Add Lägg till @@ -11378,12 +12205,12 @@ The database said: Avbryt - + Help Hjälp - + F1 F1 @@ -11396,32 +12223,32 @@ The database said: Uppkopplingsinformation - + Connect Koppla upp - + New Ny - + Edit Redigera - + Delete Radera - + Close Stäng - + PostgreSQL Connections PostgreSQL-uppkopplingar @@ -11450,20 +12277,25 @@ The database said: Kodning: - + Search: Sök: - + Search mode: Sökmod: - + Search in columns: Sök i kolumner: + + + Build query + + Search options... @@ -12439,7 +13271,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kodning: @@ -13570,50 +14402,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beskrivning georefererare - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Beskrivning</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Denna plugin kan skapa världsfiler för raster. Välj punkter i rastret, och ge världskoordinaterna, och denna plugin kommer att beräknas parametrarna för världsfilen. Ju fler koordinater du ger, desto bättre resultat.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Beskrivning</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Denna plugin kan skapa världsfiler för raster. Välj punkter i rastret, och ge världskoordinaterna, och denna plugin kommer att beräknas parametrarna för världsfilen. Ju fler koordinater du ger, desto bättre resultat.</p></body></html> QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Georefererare - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -13915,7 +14746,7 @@ Pattern - + Equal Interval Jämnt interval @@ -13932,7 +14763,7 @@ Pattern - + Empty Tom @@ -14075,49 +14906,68 @@ Pattern QgsGrassBrowser - + Tools Verktyg - + Add selected map to canvas Lägg till vald karta till kartbladet - + Copy selected map Kopiera vald karta - + Rename selected map Döp om vald karta - + Delete selected map Ta bort vald karta - + Set current region to selected map Sätt aktiv region till vald karta - + Refresh Uppdatera - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Varning + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + + Cannot copy map Kan inte kopiera karta @@ -14139,42 +14989,35 @@ Pattern Kan inte ta bort karta - + Cannot write new region Kan inte skapa ny region - - - - + + New name Nytt namn - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -15324,13 +16167,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Kör - + Stop Stanna @@ -15342,14 +16185,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Varning @@ -15410,13 +16253,13 @@ på rad Ej tillgänglig, ogiltig beskrivning ( - - + + Cannot get input region Kan inte få indataregion - + Use Input Region Använd indataregion @@ -15429,17 +16272,17 @@ på rad Kan inte starta modul: - + <B>Successfully finished</B> <B>Klar (och det gick bra)!</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Färdig med fel</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modulen kraschade eller dog</B> @@ -15448,7 +16291,7 @@ på rad Ej tillgänglig, beskrivningen hittades inte ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Kontrollera att GRASS-dokumentationen är installerad. @@ -15469,60 +16312,60 @@ på rad - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -15573,7 +16416,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Attributfält @@ -15581,7 +16424,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Arkiv @@ -15594,12 +16437,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;bibliotek finns inte - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -15607,9 +16450,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Varning @@ -15618,7 +16461,7 @@ at line %2 column %3 Kan inte hitta lagerinställningar - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS drivrutinne i OGR stödjer inte scheman!<b>Bara tabellnamn kommer att användas.<br>Detta kan resultera i felaktig indata om flera tabeller med samma namn<br> finns i databasen. @@ -15631,17 +16474,17 @@ at line %2 column %3 Kan inte hitta 'where'-inställningar - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -15649,10 +16492,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Varning @@ -15677,7 +16520,7 @@ at line %2 column %3 stöds ej - + Use region of this map Används regionen från denna karta @@ -15686,32 +16529,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ingen indata - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Indata @@ -15723,7 +16566,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;saknat värde - + %1:&nbsp;missing value @@ -15735,7 +16578,7 @@ at line %2 column %3 Attributfält - + Selected categories @@ -15743,15 +16586,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Varning @@ -15796,8 +16639,8 @@ at line hittades inte - - + + Cannot get current region Kan inte få aktuell region @@ -15810,49 +16653,49 @@ at line Kan inte sätta kartans region - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -16393,8 +17236,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - - @@ -16403,141 +17244,143 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - + Open mapset Öppna kartset - + New mapset Nytt kartset - + Close mapset Stäng kartset - + Add GRASS vector layer Lägg till GRASS-vektorlager - + Add GRASS raster layer Lägg till GRASS-rasterlager - - + + Open GRASS tools Öppna GRASS-verktyg - + Display Current Grass Region Visa aktuell GRASS-region - + Edit Current Grass Region Redigera aktuell GRASS-region - + Edit Grass Vector layer Redigera GRASS-vektorlager - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Lägger till ett GRASS-vektorlager till kartbladet - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Lägger till ett GRASS-rasterlager till kartbladet - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Visar aktuell GRASS-region som en rektangel på kartbladet - + Edit the current GRASS region Redigera aktuell GRASS-region - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Redigera aktuellt GRASS-vektorlager. - + GrassVector GrassVektor - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS-lager - + Create new Grass Vector Skapa ny GRASS vektor - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Varning - - + + GRASS Edit is already running. GRASS Edit kör redan. - - + + New vector name Nytt vektornamn @@ -16546,17 +17389,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan inte skapa vektor: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Ny vektor skapades men kunde inte öppnas av datakällan. - + Cannot start editing. Kan inte börja redigera. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME eller MAPSET är inte satta, kan inte visa aktuell region. @@ -16585,43 +17428,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kunde inte lägga till rasterlager: - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Kan inte öppna vektorn för uppdatering. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -16851,20 +17694,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Stäng + Stäng - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Varning + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -16898,10 +17752,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS-verktyg: - - - - + + + + Warning Varning @@ -16910,7 +17764,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan inte hitta MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS-skal är ej kompilerat. @@ -16946,34 +17800,34 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -16981,22 +17835,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools GRASS-verktyg - + Modules Tree Modulträd - + 1 1 - + Modules List Modullista @@ -17485,17 +18339,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) Triangulär interpolation - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) Omvänd avståndsviktning (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Punkter + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -17510,48 +18406,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Indata - - Input vector layer - Indatafil vektorlager + Input vector layer + Indatafil vektorlager + + + + Use z-Coordinate for interpolation + Används z-koordinater för interpolering + + + Interpolation attribute + Interpoleringsattribut + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Lägg till + + + + Remove + Ta bort + + + + Vector layer + - - Use z-Coordinate for interpolation - Används z-koordinater för interpolering + + Attribute + Attribut - - Interpolation attribute - Interpoleringsattribut + + Type + Typ - + Output Utdata - + Interpolation method Interpoleringsmetod - - + + ... ... - + Number of columns Antal kolumner - + Number of rows Antal rader - + Output file Utdatafil @@ -17638,7 +18567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -17690,25 +18619,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typsnittsenheter är i ... - - + + Points Punkter - - + + Map units Kartenheter - - + % % - + Transparency: Genomskinlighet: @@ -17742,7 +18670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Använd Buffer? - + Size: Storlek: @@ -17751,12 +18679,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bufferstorlek är i ... - + Size is in map units Storlek är i kartenheter - + Size is in points Storlek är i punkter @@ -17765,47 +18693,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Justering - + Above Ovanför - + Over Över - + Left Vänster - + Below Nedanför - + Right Höger - + Above Right Ovanför Höger - + Below Right Nedanför Höger - + Above Left Ovanför Vänster - + Below Left Nedanför Vänster @@ -17870,7 +18798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avancerad Datadefinierad Stil - + Font size units Typsnittsenhet @@ -17879,8 +18807,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typsnittsjustering - - + + Placement Placering @@ -17890,12 +18818,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffert - + Buffer size units Buffertstorleksenhet - + Offset units Offsetenhet @@ -17950,92 +18878,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datadefinierad position - Font transparency - Genomskinlighet för typsnitt + Genomskinlighet för typsnitt - - + + Color Färg - - + + Angle (deg) Vinkel (grader) - + Buffer labels? Använd buffert? - + Buffer size Buffertstorlek - - + + Transparency Genomskinlighet - + Multiline labels? Flerraders etiketter? - - + + Font size + + + + + X Offset (pts) X-offset (punkter): - - + + Y Offset (pts) Y-offset (punkter): - + &Font family &Typsnittsfamilj - + &Bold &Fet: - + &Italic &Kursiv: - + &Underline &Understruken: - + &Size &Storlek: - + Size units Storleksenheter - + X Coordinate X-koordinat - + Y Coordinate Y-koordinat @@ -18045,37 +18977,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allmänt - + Use scale dependent rendering Använd skalberoende rendering - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -18172,7 +19104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group grupp @@ -18193,12 +19125,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ta bort f&rån översikten - + &Remove &Radera - + &Make to toplevel item &Gör till högst placerade sak @@ -18207,27 +19139,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Tillåt redigering - + Re&name &Döp om - + &Add group L&ägg till grupp - + &Expand all &Expandera alla - + &Collapse all &Kollapsa alla - + Show file groups Visa filgrupper @@ -18248,12 +19180,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spara som shapefil... - + No Layer Selected Inget Lager Markerat - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Du måste markera ett vektorlager i teckenförklaringen för att öppna en attributtabell @@ -18276,42 +19208,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Zooma till lagrets utsträckning - + &Zoom to best scale (100%) &Zooma till bästa skala (100%) - + &Show in overview Visa i &Översikt - + &Remove &Radera - + &Open attribute table &Öppna attributtabell - + Save as shapefile... Spara som shapefil... - + Save selection as shapefile... Spara valda objekt som shapefil... - + &Properties &Egenskaper @@ -18324,12 +19256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Detta objekt innehåller flera lagerfiler. Stödjer ej att visa flera lager i tabell. - + Multiple layers Flera lager - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. Detta objekt innehåller flera lagerfiler. Stödjer ej att visa flera lager i tabell. @@ -18371,7 +19303,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Fel @@ -18426,37 +19359,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fel vid skapandet av lager - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Zooma till lagrets utsträckning - + &Show in overview Visa i &Översikt - + &Remove &Radera - + &Open attribute table &Öppna attributtabell - + Save as shapefile... Spara som shapefil... - + Save selection as shapefile... Spara valda objekt som shapefil... - + &Properties &Egenskaper @@ -18469,7 +19407,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Slut på virtuellt minne, så ifyllning av attributtabellen har stoppats - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Lagrets attributtabell innehåller datatyper som inte stöds @@ -18629,14 +19567,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Skala - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -18995,7 +19933,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -19057,6 +19995,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Längd + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -19131,18 +20091,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -19179,6 +20139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -19187,6 +20148,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -20453,6 +21419,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -20474,32 +21448,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer Öppna ett vektorlager som OGR stödjer - + Open Directory Öppna katalog - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Password for Lösenord för - + Please enter your password: Skriv in ditt lösenord: @@ -20818,80 +21792,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hittad aktiv lokalisering för ditt system: - + to vertex till nod - + to segment till segment - + to vertex and segment till nod och segment - - - + + + Semi transparent circle Halvgenomskinlig cirkel - - - + + + Cross Kors - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Ingen - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -20899,7 +21873,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS-Inställningar @@ -20980,7 +21954,7 @@ med att identifiera detaljer utan att zooma in väldigt nära. </html> - + Hide splash screen at startup Göm splashfönstret vid start @@ -21001,7 +21975,7 @@ med att identifiera detaljer utan att zooma in väldigt nära. Tema - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Not: </b>Temaändringar sker inte förrän nästa gång QGIS startas @@ -21018,7 +21992,7 @@ med att identifiera detaljer utan att zooma in väldigt nära. <b>Not:</b> Läsaren måste finnas i din PATH, eller så kan du ange <br>hela sökvägen ovan - + &Rendering &Rendering @@ -21031,7 +22005,7 @@ med att identifiera detaljer utan att zooma in väldigt nära. Uppdatera skärmbild efter läsning - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Kartbilden kommer att uppdateras efter att såhär många objekt har lästs från datakällan @@ -21116,12 +22090,12 @@ med att identifiera objekt utan att zooma in väldigt nära. Stor första bokstav på lagernamn - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Får linjer att se mindre hackiga ut, men utritningen går något långsammare - + By default new la&yers added to the map should be displayed N&ya lager som läggs till kartan skall normalt visas @@ -21134,7 +22108,7 @@ med att identifiera objekt utan att zooma in väldigt nära. &Välja och Mäta - + Measure tool Mätverktyg @@ -21143,7 +22117,7 @@ med att identifiera objekt utan att zooma in väldigt nära. Ellipsoid för avståndsberäkningar: - + Search radius Sökradie @@ -21180,7 +22154,7 @@ identifera objekt utan att zooma in mycket. Pro&jektion - + Select Global Default ... Välj globala standardinställningar... @@ -21221,7 +22195,7 @@ identifera objekt utan att zooma in mycket. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Här kan du ändra inställningen om du vill göra linjer mindre hackiga.</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons Fixa problem med polygoner som fylls på ett felaktigt sätt @@ -21230,7 +22204,7 @@ identifera objekt utan att zooma in mycket. Rita hela tiden om kartan när delaren teckenförklaring/karta flyttas - + &Map tools &Kartverktyg @@ -21247,27 +22221,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + % % - + Panning and zooming Flyttning och zoomning - + Zoom Zooma - + Zoom and recenter Zooma och centrera - + Nothing Ingenting @@ -21280,7 +22254,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mushjulets kommando: - + &General &Allmänt @@ -21297,7 +22271,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Färg på gummiband: - + Locale Lokalisering @@ -21306,7 +22280,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forcera systemlokalisering - + Locale to use instead Lokalisering att användas istället @@ -21315,12 +22289,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not: Det krävs omstart av applikationen för att ändra systemets lokalisering. - + Additional Info Mer information - + Detected active locale on your system: Hittade aktiv lokalisering för ditt system: @@ -21329,12 +22303,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Varna mig när jag öppnar en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS - + Digitizing Digitalisering - + Rubberband Gummiband @@ -21343,7 +22317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linjebredd: - + Line width in pixels Linjebredd i pixlar @@ -21352,7 +22326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linjefärg: - + Snapping Fästning @@ -21365,7 +22339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sökradie för nodredigering (i kartenheter): - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle Markerar du denna kommer 'Gör linjer mindre hackiga' att avmarkeras @@ -21378,280 +22352,285 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sökradie för identifiering av objekt och för att visa karttips - + Project files Projektfiler - + Prompt to save project changes when required Fråga om projektet skall sparas när det behövs - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Varna när en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS öppnas - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Standard kartutseende (projektinställningar har större vikt) - + Selection color Färg för valda - + Background color Bakgrundsfärg - + &Application &Applikation - + Icon theme &Ikontema - + Capitalise layer names in legend Stor första bokstav på lagernamn i översikten - + Display classification attribute names in legend Visa klassificeringsattribut i översikten - + Open attribute table in a dock window Öppna attributtabell i dockat fönster - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Renderingsuppträdande - + Number of features to draw before updating the display Antal objekt som ritas innan skärmen ritas om - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Not</b> Sätt till 0 för att inte uppdatera förrän alla objekt har lästs - + Rendering quality Renderingskvalitet - + Zoom to mouse cursor Zooma till pekare - + Zoom factor Zoom-faktor - + Mouse wheel action Mushjulets kommando - + Rubberband color Färg på gummiband - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid för avståndsberäkningar - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Not</b> Specificiera sökradier i procent av kartbladets bredd - + Search radius for identifying features and displaying map tips Sökradie för identifiering av objekt och för att visa karttips - + Line width Linjebredd - + Line colour Linjefärg - + Default snap mode Standard fästmetod - + Default snapping tolerance in layer units Standardtolerans för fästverktyget (i kartenheter): - + Search radius for vertex edits in layer units Sökradie för nodredigering i kartenheter - + Vertex markers Nod markör - + Show markers only for selected features - + Marker style Markörstil - + CRS CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) När ett lager laddas som inte har ett koordinatsystem (CRS) - + Prompt for CRS Fråga efter CRS - + Project wide default CRS will be used Projektets standard-CRS används - + Global default CRS displa&yed below will be used Övergripande standard CRS som visas nedan används - + Override system locale Forcera systemlokalisering - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Not</b> Det krävs omstart av applikationen för att ändra systemets lokalisering. - + Proxy Proxy - + Use proxy for web access Används proxy för åtkomst av web - + Host Dator - + Port Port - + User Användare - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Låt det vara tomt om inget proxy användarnamn / lösenord används - + Password Lösenord - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Overlay - + Position Position - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -21978,7 +22957,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersUppkopplingen till databasen misslyckades: - + Database error Databasfel @@ -21987,7 +22966,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersKunde inte hämta testvärden för fält - + Query Result Frågeresultat @@ -22000,7 +22979,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersrader. - + Query Failed Frågan Misslyckades @@ -22009,12 +22988,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersEtt fel inträffade när frågan kördes: - + No Records Inga Poster - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Frågan som du angav gav noll poster som resultat. Giltiga PostgreSQL-lager måsta ha minst ett objekt. @@ -22023,17 +23002,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>Kunde inte få fältvärden med SQL-frågan:</p><p> - + No Query Ingen fråga - + You must create a query before you can test it Du måste skapa en fråga innan dukan testa den - + Error in Query Fel i frågan @@ -22044,12 +23023,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -22060,7 +23039,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -23627,7 +24606,7 @@ Val av objekt och identifiering komemr inte fungera. Installera PostGIS med GEOS-stöd (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Ingen lämplig nyckelkolumn i tabellen @@ -23655,7 +24634,7 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. passar inte eftersom Qgis för närvarande inte stödjer kolumner som inte har int4 som typ, som nycklar till tabellen. - + and och @@ -23670,7 +24649,7 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. - + Unable to find a key column Kunde inte hita nyckelkolumn @@ -23679,7 +24658,7 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. härstammar från - + and is suitable. och passar. @@ -23692,12 +24671,12 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. typen är - + and has a suitable constraint) och har passande begränsning) - + and does not have a suitable constraint) och har inte en passande begränsning) @@ -23722,12 +24701,12 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. - + No suitable key column in view Ingen passande nyckelkolumn i vyn - + Unknown geometry type Okänd geometrityp @@ -23754,7 +24733,7 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. - + Unable to get feature type and srid Kunde inte få objekttyp och srid @@ -23829,32 +24808,32 @@ eller har en PostgreSQL oid-kolumn. Kunde inte avgöra åtkomsträttigheter för tabellen - + Error while adding features Fel vid tillägg av objekt - + Error while deleting features Fel vid borttagning av objekt - + Error while adding attributes Fel vid tillägg av attribut - + Error while deleting attributes Fel vid borttagning av attribut - + Error while changing attributes Fel vid ändring av attribut - + Error while changing geometry values Fel vid ändring av gemotrin @@ -23884,103 +24863,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -23994,24 +24973,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! Inget stöd för GEOS! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) Din PostGIS-nistallation har inte stöd för GEOS.Val av objekt och identifiering kommer inte fungera.Installera PostGIS med GEOS-stöd (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -24536,10 +25515,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Inte satt @@ -24556,12 +25535,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Radera - + Driver: Drivrutin: - + Dimensions: Dimensioner: @@ -24582,12 +25561,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projektion: - + Origin: Origo: - + Pixel Size: Pixelstorlek: @@ -24612,7 +25591,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapad yta: - + Pyramid overviews: Pyramidöversikter: @@ -24629,63 +25608,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Värde - - + + Band Band - + Band No Bandnr - + No Stats Ingen statistik - + No stats collected yet Ingen statistik har samlats in - + Min Val MinVärde - + Max Val MaxVärde - + Range Intervall - + Mean Medel - + Sum of squares Kvadratsumma - + Standard Deviation Standardavvikelse - + Sum of all cells Summa av alla celler - + Cell Count Cellantal @@ -24700,67 +25679,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - + Data Type: Datatyp: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Åttabitars ickenegativt heltal - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sextonbitars ickenegativt heltal - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sextonbitars heltal - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Trettiotvåbitars ickenegativt heltal - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Trettiotvåbitars heltal - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Trettiotvåbitars flyttal - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sextiofyrabitars flyttal - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Komplex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Komplex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Komplex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Komplex Float64 - + Could not determine raster data type. Kunde inte bestämma rastertyp. @@ -24777,32 +25756,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Genomskinlighet</b></center> - + Average Magphase Average Magphase - + Average Average - + Dataset Description Beskrivning av dataset - + No Data Value Inget datavärde - + Layer Spatial Reference System: Lagrets Spatial Reference System: - + Project Spatial Reference System: Projektets Spatial Reference System: @@ -24819,12 +25798,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denna typ av raster stödjer ej att bygga pyramider. - + out of extent utanför utsträckning - + null (no data) null (ingen data) @@ -24833,42 +25812,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } och alla andra filer - + NoDataValue not set Inget datavärde ej satt - + Band %1 Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -25319,11 +26298,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown style format: Okänt stilformat: - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -25378,6 +26352,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -27343,32 +28322,32 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Hedragen linje - + Dash Line Streckad linje - + Dot Line Prickad linje - + Dash Dot Line Streckprickad linje - + Dash Dot Dot Line Streckprickprickad linje - + No Pen Ingen penna @@ -27429,7 +28408,7 @@ The error was: Densitet7-mönster - + No Brush Ingen fyllning @@ -27438,77 +28417,82 @@ The error was: Texturmönster - + + Refresh markers + + + + Solid Solid - + Horizontal Horisontell - + Vertical Vertikal - + Cross Kors - + BDiagonal Vänsterdiagnoal - + FDiagonal Högerdiagonal - + Diagonal X Diagonalt korsmönster - + Dense1 Densitet1 - + Dense2 Densitet2 - + Dense3 Densitet3 - + Dense4 Densitet4 - + Dense5 Densitet5 - + Dense6 Densitet6 - + Dense7 Densitet7 - + Texture Textur @@ -27529,7 +28513,7 @@ The error was: Punkt - + Size Storlek @@ -27542,7 +28526,7 @@ The error was: Kantbredd: - + ... ... @@ -27571,50 +28555,60 @@ The error was: Bläddra: - + Point Symbol Punktsymbol - + Area scale field Fält för areaskala - + Rotation field Fält för rotering - + Style Options Stilval - + Outline style Kantstil - + Outline color Kantfärg - + Outline width Kantbredd - + Fill color Fyllningsfärg - + Fill style Fyllningsmönster + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -28578,10 +29572,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation Linjär interpolering + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -28592,37 +29591,34 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - Denna interpoleringsmetod ger dig olika möjligheter att interpolera ett triangulärt irreguljärt nätverk (TIN). +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + - - Interpolation method: - Interpoleringsmetod + + Export triangulation to shapefile after interpolation + - - - QgsTabWidget - - - Tab text - + + ... + ... - - - Enter new tab text: - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + Denna interpoleringsmetod ger dig olika möjligheter att interpolera ett triangulärt irreguljärt nätverk (TIN). - - - Canvas %1 - + + Interpolation method: + Interpoleringsmetod @@ -28885,17 +29881,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Bekräfta ta bort - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Klassificeringsfältet ändrades från '%1' till '%2'. @@ -28947,6 +29943,11 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Reset Colors Nollställ färger + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -29123,12 +30124,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Källan för aktivt lager kunde inte hämta geometrin för valt objekt. Denna version av källan har ej den möjligheten. - + ERROR: no provider FEL: ingen datakälla - + ERROR: layer not editable FEL: lager kan ej skrivas @@ -29149,12 +30150,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? FEL: %1 attribut togs inte bort. - + SUCCESS: attribute %1 was added. RÄTT: attribut %1 lades till. - + ERROR: attribute %1 not added FEL: attribut %1 lades inte till @@ -29191,17 +30192,17 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? FEL: %1 objekt togs inte bort - + No renderer object Inget renderingsobjekt - + Classification field not found Klassifikationsfält kunde ej hittas - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -29212,7 +30213,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -29223,7 +30224,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -29234,7 +30235,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -29245,7 +30246,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -29256,7 +30257,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -29267,7 +30268,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -29278,7 +30279,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -29289,7 +30290,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -29300,7 +30301,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -29311,7 +30312,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -29322,7 +30323,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -29333,7 +30334,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + Unknown renderer @@ -29357,42 +30358,42 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Genomskinlighet: - - + + Single Symbol Enkel symbol - - + + Graduated Symbol Graderad Symbol - - + + Continuous Color Kontinuerlig Färg - - + + Unique Value Unik Symbol - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Denna knapp öppnar frågebyggaren för PostgreSQL och låter dig skapa en delmängd av objekt som du kan visa i kartvyn istället för att visa alla objekt i lagret - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Frågan som används för att begränsa objekten i lagret visas här. Detta kan just nu enbart användas för PostgreSQL-lager. För att ange eller ändra frågan, klicka på Frågebyggarknappen - - + + Spatial Index Rumsligt index @@ -29401,12 +30402,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Lyckades skapa rumsligt index - + Creation of spatial index failed Misslyckades skapa rumsligt index - + General: Allmänt: @@ -29431,12 +30432,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Möjlighet till redigering i detta lager : - + Extents: Utsträckning: - + In layer spatial reference system units : I lagrets Spatial Reference System-enheter : @@ -29449,43 +30450,43 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : I projektets Spatial Reference System-enheter : - + Layer Spatial Reference System: Lagrets Spatial Reference System: - + Project (Output) Spatial Reference System: Projektets (visade) Spatial Reference System: - + Attribute field info: Attributfält info: - + Field Fält - + Type Typ - + Length Längd - + Precision Precision @@ -29494,7 +30495,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Lagerkommentar: - + Comment Kommentar @@ -29503,22 +30504,22 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Vinkelsymbol - - + + Default Style Standardstil - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS lager stilfil (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -29527,190 +30528,181 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Okänt stilformat: - + id id - + name namn - + type typ - + length längd - + precision precision - + comment kommentar - + edit widget redigeringssymbol - values - värde + värde - + alias - line edit - linjeredigering + linjeredigering - unique values - unika värden + unika värden - unique values (editable) - unika värden (redigerbara) + unika värden (redigerbara) - value map - värdekarta + värdekarta - classification - klassificering + klassificering - range (editable) - intervall (redigerbar) + intervall (redigerbar) - range (slider) - intervall (skjutbar) + intervall (skjutbar) - file name - filnamn - - - - enumeration - - - - - immutable - + filnamn - + Name conflict Namnkonflikt - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Attributet kunde inte föras in. Namnet finns redan i tabellen. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Lyckades skapa rumsligt index - - + + Saved Style Sparad stil - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Läs in lageregenskaper från stilfil (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Spara lageregenskaper som stilfil (.qml) @@ -30732,6 +31724,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -31148,9 +32156,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -31176,56 +32184,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established + Connection to [%1.%2] established - - connected + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Tables - Tabeller - - - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: - + + Tables + Tabeller - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -31238,11 +32236,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -31258,9 +32251,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -31469,47 +32467,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -31586,7 +32565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -31687,12 +32666,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -31705,11 +32690,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -31733,11 +32713,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -31803,7 +32778,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_th.ts b/i18n/qgis_th.ts index cd945f56fd56..88d5003dc244 100644 --- a/i18n/qgis_th.ts +++ b/i18n/qgis_th.ts @@ -946,6 +946,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + คุณสมบัติ + + + + Members + + + + + Create + สร้าง + + + Storno + + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + กรอบ + + + + Latitude: + + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + ชั้นข้อมูล + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + จุด + + + + Lines + เส้น + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Uploading ข้อมูล... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1534,6 +1943,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.บันทึกระหัสผ่าน + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + + + + + Properties + คุณสมบัติ + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + ออก + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -1698,12 +2308,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.สร้างเส้นตรงจากการกำหนดจุดอย่างน้อย 2 จุด - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. ปรับแก้แบบ Helmert transform ต้องการอย่างน้อย 2 จุด - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. ปรับแก้แบบ Affine transform ต้องการอย่างน้อย 4 จุด @@ -1838,9 +2448,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -1886,12 +2496,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? เครื่องมือสำหรับอ่านและนำเข้า ข้อมูล GPS - + GRASS GRASS - + GRASS layer ชั้นข้อมูล GRASS @@ -2616,6 +3226,7 @@ Python support will be disabled. + Abort Abortar @@ -2738,7 +3349,7 @@ Python support will be disabled. เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลของโปรแกรมเพิ่มเติม - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -2831,12 +3442,12 @@ Python support will be disabled. - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -2856,12 +3467,12 @@ Python support will be disabled. - + Deleted vertices - + Moved vertices @@ -2880,6 +3491,11 @@ Python support will be disabled. Version 1.1.0 + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3472,7 +4088,7 @@ Python support will be disabled. - + New Bookmark Bookmark ใหม่ @@ -3869,37 +4485,37 @@ Python support will be disabled. ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ - - + + Invalid Data Source ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ - - + + Invalid Layer ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได้ - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได - + Save As บันทึกเป็น - + Choose a QGIS project file to open เลือกโครงการของ QGIS เพื่อเปิด - - - + + + QGIS Project Read Error เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านโครงการ QGIS @@ -3908,12 +4524,12 @@ Python support will be disabled. ลองเลือกชั้นข้อมูลที่หายไป? - + Unable to open project ไม่สามารถเปิดโครงการได้ - + Choose a QGIS project file เลือกโครงการ QGIS @@ -3922,8 +4538,8 @@ Python support will be disabled. บันทึกโครงการไปที่: - - + + Unable to save project ไม่สามารถบันทึกโครงการได้ @@ -3940,7 +4556,7 @@ Python support will be disabled. ใส่ ชื่อโครงการของ QGIS - + QGIS: Unable to load project QGIS: ไม่สามารถ อ่านโครงการได้ @@ -3957,7 +4573,7 @@ Python support will be disabled. บันทึกภาพแผนที่ - + No Layer Selected ไม่มีชั้ข้อมูลถูกเลือก @@ -3966,27 +4582,27 @@ Python support will be disabled. Para abrir una tabla de atributos debe seleccionar una capa de la leyenda - + Problem deleting features มีปัญหาในการลบข้อมูล - + A problem occured during deletion of features มีปัญหาในการลบข้อมูล - + No Vector Layer Selected ไม่มีชั้นขอมูลเชิงเส้นถูกเลือก - + Deleting features only works on vector layers การลบชั้นข้อมูลใช้ได้กับข้อมูลเชิงเส้นเท่านั้น - + To delete features, you must select a vector layer in the legend การลบข้อมูลคุณต้องเลือกชั้นข้อมูลก่อน @@ -4051,30 +4667,30 @@ Python support will be disabled. ไม่สามารถอ่านโปรแกรมเพิ่มเติ่ม จาก: %1 - + There is a new version of QGIS available มี QGIS รุ่นใหม่กว่าของคุณ - + You are running a development version of QGIS คุณกำลังใช้งาน QGIS รุ่นพัฒนา - + You are running the current version of QGIS คุณกำลังใช้งาน QGIS รุ่นปัจจุบัน - + Would you like more information? คุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมหรือไม่? - - - - + + + + QGIS Version Information รายละเอียดรุ่นของ QGIS @@ -4091,17 +4707,17 @@ Python support will be disabled. การเปลี่ยนแปลงของ QGIS ตั้งแต่รุ่นที่แล้ว - + Unable to get current version information from server ไม่สามารถตรวจสอบรุ่นของ QGIS ได้จาก Server - + Connection refused - server may be down ไม่สามารถติอต่อ Server ได้ Server อาจจะ Down - + QGIS server was not found ไม่สามารถค้นหา Server ของ QGIS ได้ @@ -4134,21 +4750,21 @@ Python support will be disabled. คุณสามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้ภาพหลัง โดยเลือก เงื่อนไข จาก กำหนด เมนู - - - + + + Layer is not valid ไม่พบชั้นข้อมูลนี้ - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map ไม่พบชั้นข้อมูลนี้ และไม่สามารถนำเข้ามาในแผนที่ได้ - + Save? บันทึก? @@ -4165,7 +4781,7 @@ Python support will be disabled. รายการใน Clipboard กำหนดไปที่: - + Open a GDAL Supported Raster Data Source เปิดชั้นข้อมูลภาพที่ GDAL รองรับ @@ -4178,34 +4794,34 @@ Python support will be disabled. ไม่สามารถอ่านข้อมูลภาพได้ - + Unsupported Data Source ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ - + Enter a name for the new bookmark: ใส่ชื่อ Bookmark ใหม่: - - - + + + Error ผิดพลาด - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted ไม่สามารถสร้าง bookmark. ฐานข้อมูลของท่านอาจได้รับความเสียหาย - + Network error while communicating with server ไม่สามารถติดต่อกับ Server ได้ - + Unknown network socket error เครื่อข่ายผิดพลาด @@ -4246,23 +4862,23 @@ Python support will be disabled. เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลของโปรแกรมเพิ่มเติม - + Provider does not support deletion ไม่สามารถลบได้ - + Data provider does not support deleting features ไม่สามารถลบได้ - - + + Layer not editable ไม่สามารถแก้ไขชั้นข้อมูลได้ - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. ไม่สามารถแก้ไขชั้นข้อมูลได้ @@ -4307,17 +4923,17 @@ Python support will be disabled. มาตราส่วนปัจจุบันของแผนที่ - + Map coordinates at mouse cursor position ค่าพิกัดของแผนที่ อยู่ที่ตำแหน่งของ เม้าส์ - + Invalid scale มาตราส่วนผิดพลาด - + Do you want to save the current project? คุณต้องการบันทึก โครงการหรือไม่? @@ -4354,18 +4970,18 @@ Python support will be disabled. - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -4749,119 +5365,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - + No active layer ไม่ได้เลือกชั้นข้อมูล - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Ha fallado el comienzo de la edición - + Provider cannot be opened for editing El proveedor no se puede abrir para editar - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Problemas al desinstalar - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -4876,53 +5492,53 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) แฟ้มข้อมูล QGis สกุล (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -4930,33 +5546,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -4966,12 +5582,12 @@ Errors: %2 ชั้นข้อมูล - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -5214,11 +5830,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name ชื่อ + Website เวปไซท์ @@ -5235,12 +5853,12 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He คุณสามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้ภาพหลัง โดยเลือก เงื่อนไข จาก กำหนด เมนู - + About Quantum GIS เกี่ยวกับ ควันตัม จึไอเอส - + About เกี่ยวกับ @@ -5249,7 +5867,7 @@ You can change this option later by selection Options from the Settings menu (He <h2>ควันตัม จีไอเอส</h2> - + Version เวอร์ชั่น @@ -5266,7 +5884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + QGIS Home Page ควันตัม จีไอเอส Home page @@ -5275,12 +5893,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } สมัครเป็นสมาชิกกลุ่มผู้ใช้ ควันตัม จีไอเอส - + What's New มีอะไรใหม่ - + Developers ผู้พัฒนา @@ -5289,27 +5907,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <h2>ผู้พัฒนา</h2> - + Providers ตัวแทน - + + Sponsors ผู้สนับสนุน - + + Donors + + + + Ok ตกลง - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License ลิขสิทธิ์ของ Quantum GIS ใช้ตาม GNU General Public License - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5317,52 +5941,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Translators @@ -5632,29 +6261,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) - + (dbl) - + (txt) - ... - ... - - - - Select a file - + ... @@ -5685,6 +6308,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &ยกเลิก + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + ชั้นข้อมูล + + + + + Description + คำอธิบาย + + + + + Value + ค่า + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -5699,9 +6370,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - ตารางรายละเอียด + ตารางรายละเอียด &Help @@ -5716,93 +6386,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ค้นหา: - in - ใน + ใน - Search - ค้นหา + ค้นหา - Adva&nced... - ขั้น&สูง... + ขั้น&สูง... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close &ปิด - Remove selection - ยกเลิกการเลือก + ยกเลิกการเลือก - Move selected to top - ย้ายที่เลือกขึ้นบนสุด - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - Invert selection - สลับที่เลือก - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - คัดลอกแถวที่เลือกไปที่ clipboard (Ctrl+C) - - - - Copies the selected rows to the clipboard - คัดลอกแถวที่เลือกไปที่ clipboard + ย้ายที่เลือกขึ้นบนสุด - - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+T + Ctrl+T - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - + Invert selection + สลับที่เลือก - - Zoom map to the selected rows - + Ctrl+S + Ctrl+S - - Search for - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + คัดลอกแถวที่เลือกไปที่ clipboard (Ctrl+C) - - Toggle editing mode - + Copies the selected rows to the clipboard + คัดลอกแถวที่เลือกไปที่ clipboard - - Click to toggle table editing - + Ctrl+C + Ctrl+C New column @@ -5837,9 +6470,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+F - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J @@ -6103,7 +6735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6111,11 +6743,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + ช่วง + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + + + + + Maximum + + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + ค่า + + + + Description + คำอธิบาย + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -6288,7 +7076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ขนาดของกระดาษไม่ตรง - + Big image ภาพใหญ่ @@ -6313,13 +7101,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เลือกชื่อไฟล์ที่จะบันทึกภาพแผนที่เป็น - + SVG warning การเตือนจาำก SVG - - + + Don't show this message again ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก @@ -6332,7 +7120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เลือกชื่อไฟล์ที่จะบันทึกแผนที่เป็น - + SVG Format รูปแบบ SVG @@ -6417,88 +7205,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as - + + Choose a file name to save the map as - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -6544,7 +7338,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } บันทึกต้นแบบ &เป็น... - + &Print... &พิมพ์ิ... @@ -6553,32 +7347,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ขยายทั้งหมด - + Zoom In ขยาย - + Zoom Out ย่อ - + Add new map เพิ่มแผนที่ - + Add new label เพิ่มตัวอักษร - + Add new vect legend เพิ่มสัญลักษณ์เชิงเส้น - + Select/Move item เลือก/ย้าย หัวข้อ @@ -6591,198 +7385,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ส่งออก SVG - + Add new scalebar เพิ่มมาตราส่วนแบบแท่ง - + Refresh view กระตุ้น - + Add Image เพิ่มภาพ - + Zoom Full ขยายเต็มแผนที่ - + Add Map - + Add Label - + Add Vector Legend - + Move Item - + Export as Image... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... - + Add Scalebar - + Refresh - + Move Content - + Move item content - + Group กลุ่ม - + Group items - + Ungroup - + Ungroup items - + Raise - + Raise selected items - + Lower - + Lower selected items - + Bring to Front - + Move selected items to top - + Send to Back - + Move selected items to bottom - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -7275,22 +8074,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เงื่อนไขภาพ - + Browse... แสดง - + Width: กว้าง: - + Height: - + Rotation: @@ -8542,7 +9341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelect - + Type ชนิด @@ -8552,7 +9351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Sql Sql @@ -8565,7 +9364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } การเชื่อมต่อและส่วนที่เกี่ยวข้อง? - + Confirm Delete ยืนยันการลบ @@ -8578,7 +9377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No - + Select Table เลือกตาราง @@ -8587,12 +9386,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } คุณต้องเลือกตารางเพื่อที่จะเพิ่มชั้นข้อมูล - + Password for ่ระหัสผ่าน - + Please enter your password: โปรดใส่ระหัสผ่าน: @@ -8637,7 +9436,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่ทราบ ชนิดข้อมูล - + Connection failed การเชื่อมต่อล้มเหลว @@ -8665,49 +9464,49 @@ has failed. The database said: - + Wildcard - + RegExp - + All ทั้งหมด - + Schema แบบ - + Table ตาราง - + Geometry column - - + + Accessible tables could not be determined - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -8716,12 +9515,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -8729,17 +9528,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -8752,27 +9551,27 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) เพิ่มตาราง PostGIS - + Help ความช่วยเหลือ - + F1 F1 - + Add เพิ่ม - + Close ปิด @@ -8797,45 +9596,50 @@ The database said: Sql - + PostgreSQL Connections การเชื่อมต่อ PostgreSQL - + Delete ลบ - + Edit แก้ไข - + New ใหม่ - + Connect เชื่อมต่อ - + Search: - + Search mode: - + Search in columns: + + + Build query + + Search options... @@ -9486,7 +10290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: เข้าระหัส: @@ -10412,51 +11216,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &การอ้างอิงตำแหน่งบนผิวโลก - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -10580,7 +11375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval @@ -10597,7 +11392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty @@ -10740,49 +11535,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools เครื่องมือ - + Add selected map to canvas เพิ่มแผนที่ - + Copy selected map คัดลอกแผนที่ ที่เลือก - + Rename selected map เปลี่ยนชื่อแผนที่ ที่เลือก - + Delete selected map ลบแผนที่ ที่เลือก - + Set current region to selected map กำหนดขอบเขตปัจจุบันไปที่แผนที่ ที่เลือก - + Refresh กระตุ้น - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning การเตือน + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + Cannot copy map ไม่สามารถคัดลอกแผนที่ @@ -10804,42 +11617,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่สามารถลบแผนที่ - + Cannot write new region ไม่สามารถเขียนขอบเขตใหม่ได้ - - - - + + New name ชื่อใหม่ - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -11885,13 +12691,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run ทำงาน - + Stop หยุด @@ -11903,14 +12709,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning การเตือน @@ -11962,13 +12768,13 @@ at line ช่อง - - + + Cannot get input region ไม่สามารถดึงขอบเขตได้ - + Use Input Region ใช้ขอบเขต @@ -11981,22 +12787,22 @@ at line ไม่สามารถเริ่มคำสั่งได้ - + <B>Successfully finished</B> <B>สำเร็จ เสร็จสิ้น</B> - + <B>Finished with error</B> <B>จบการทำงาน มีข้อผิดพลาด</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>คำสั่งเสียหาย</B> - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. @@ -12017,60 +12823,60 @@ at line - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -12121,7 +12927,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field รายละเอียด หัวข้อ @@ -12129,7 +12935,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File ไฟล์ @@ -12142,12 +12948,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ไม่พบ Directory - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -12155,9 +12961,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning การเตือน @@ -12166,7 +12972,7 @@ at line %2 column %3 ไม่สามารถหา เงืาอนไขของชั้นข้อมูล - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS driver ใน OGR ไม่รองรับรูปแบบ <br> ตารางชื่อเท่านั้นที่จะใช้ <br> อาจจะได้ผลลัพธ์ที่ผิด ถ้าตารางมีชื่อเดียวกันในฐานข้อมูล @@ -12175,17 +12981,17 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ไม่มีการใส่ค่า - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -12193,10 +12999,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning การเตือน @@ -12221,7 +13027,7 @@ at line %2 column %3 ไม่รองรับ - + Use region of this map ใช้กรอบของแผนที่ @@ -12230,32 +13036,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ไม่มีข้อมูล - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input @@ -12267,7 +13073,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;ไม่มีข้อมูล - + %1:&nbsp;missing value @@ -12279,7 +13085,7 @@ at line %2 column %3 รายละเอียดหัวข้อ - + Selected categories @@ -12287,15 +13093,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning การเตือน @@ -12339,8 +13145,8 @@ at line ไม่พบ - - + + Cannot get current region ไม่พบกรอบปัจจุบัน @@ -12353,49 +13159,49 @@ at line ไม่ใช้กรอบกรอบปัจจุบัน - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -12940,79 +13746,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + Open mapset เปิด ชุดแผนที่ - + New mapset ชุดแผนที่ใหม่ - + Close mapset ปิดชุดแผนที่ - + Add GRASS vector layer เพิ่มชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - + Add GRASS raster layer เพิ่มชั้นข้อมูลเชิงภาพของ GRASS - - + + Open GRASS tools เปิดเครื่องมือ GRASS - + Display Current Grass Region แสดงกรอบปัจจุบันของ GRASS - + Edit Current Grass Region แก้ไขกรอบปัจจุบันของ GRASS - + Edit Grass Vector layer แก้ไขชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas เพิ่มชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas เพิ่มชั้นข้อมูลเชิงภาพของ GRASS - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas แสดงกรอบปัจจุบันของ GRASS เป็นกรอบสี่เหลี่ยม - + Edit the current GRASS region แก้ไขกรอบ GRASS - + Edit the currently selected GRASS vector layer. แก้ไขชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - - @@ -13021,70 +13825,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - + GrassVector ชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - + 0.1 0.1 - + GRASS layer ชั้นข้อมูลของ GRASS - + Create new Grass Vector สร้างชั้นข้อมูลเชิงเส้นของ GRASS - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning เตือน - - + + GRASS Edit is already running. การแก้ไขของ GRASS กำลังทำงาน - - + + New vector name ชื่อชั้นข้อมูลเชิงเส้นใหม่ @@ -13093,17 +13899,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่สามารถชั้นข้อมูลเชิงเส้นใหม่ - + New vector created but cannot be opened by data provider. สร้างชั้นข้อมูลเชิงเส้นได้แต่ไม่สามารถเปิดได้ - + Cannot start editing. ไม่สามารถเริ่มแก้ไขได้ - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISBASE,ชื่อตำแหน่ง หรือ ชุดแผนที่ ยังไม่ได้กำหนด,ไม่สามารถแสดงกรอบได้ @@ -13128,43 +13934,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่สามารถเปิดชุดแผนที่ ของ GRASS - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. ไม่สามารถเปิดข้อมูลเชิงเส้นเพื่อปรับปรุงได้: - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -13390,18 +14196,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - - Close + + Ctrl+Shift+V - - Ctrl+Shift+V + + Ctrl+Shift+C - - Ctrl+Shift+C + + + Warning + + + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -13433,10 +14246,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เครื่องมือ GRASS: - - - - + + + + Warning การเตือน @@ -13445,7 +14258,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่พบ MSYS ( - + GRASS Shell is not compiled. ไม่พบหน้าต่างคำสั่ง GRASS @@ -13481,34 +14294,34 @@ at line - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -13516,22 +14329,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools - + Modules Tree - + 1 1 - + Modules List @@ -13957,23 +14770,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + จุด + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase - - + + ... ... @@ -13987,43 +14842,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input + + + Use z-Coordinate for interpolation + + - Input vector layer + Vector layers: - - Use z-Coordinate for interpolation + + Interpolation attribute: - - Interpolation attribute + + Add + เพิ่ม + + + + Remove - - Output + + Vector layer + + + Attribute + รายละเอียด + - Interpolation method + Type + ชนิด + + + + Output + Interpolation method + + + + Number of columns - + Number of rows - + Output file @@ -14110,7 +14990,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -14127,24 +15007,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ลักษณะ Font - + Font size units หน่วยขนาดของ Font - - + + Map units หน่วยแผนที่ - - + + Points จุด - + Transparency: โปรงแสง: @@ -14158,8 +15038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } สี - - + % % @@ -14168,53 +15047,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } การวงตัวของ Font - - + + Placement ตำแหน่ง - + Below Right ใต้ขวา - + Right ขวา - + Below ใต้ - + Over เหนือ - + Above บน - + Left ซ้าย - + Below Left ล่างซ้าย - + Above Right บนขวา - + Above Left บนซ้าย @@ -14228,22 +15107,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แนวกันชน - + Buffer size units หน่วยขนาดของแนวกันชน - + Size is in map units ขนาดในหน่วยแผนที่ - + Size is in points ขนาดในหน่วยจุด - + Size: ขนาด: @@ -14257,7 +15136,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ตำแหน่ง - + Offset units หน่วย Offset @@ -14374,92 +15253,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Font transparency - - - - - + + Color สี - - + + Angle (deg) - + Buffer labels? - + Buffer size - - + + Transparency - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family - + &Bold - + &Italic - + &Underline - + &Size - + Size units - + X Coordinate - + Y Coordinate - + Multiline labels? @@ -14469,37 +15343,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ทั่วไป - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering ใช้มาตราส่วนสำหรับการแสดงผล - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -14522,7 +15401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group กลุ่ม @@ -14543,12 +15422,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Eliminar del localizador - + &Remove เอาออก - + &Make to toplevel item &สร้างหัวข้อระดับบน @@ -14561,27 +15440,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Guardar como archivo shape... - + Re&name &เปลี่ยนชื่อ - + &Add group &เพิ่มกลุ่ม - + &Expand all &ขยายทั้งหมด - + &Collapse all &หุบทั้งหมด - + Show file groups แสดงกลุ่มไฟล์ @@ -14598,12 +15477,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Guardar como archivo shape... - + No Layer Selected ไม่มีชั้นข้อมูลที่เลือก - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend เพื่อที่จะเปิดตารางข้อมูล,คุณต้องเลือกชั้นข้อมูลเชิงเส้นในสัญลักษณ์ @@ -14611,42 +15490,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &ขยายชั้นข้อมูลที่เลือก - + &Zoom to best scale (100%) &ขยายที่มาตราส่วนที่ดีที่สุด - + &Show in overview &แสดงในแผนที่นำร่อง - + &Remove &เอาออก - + &Open attribute table &เปิดตาราง - + Save as shapefile... บันทึก shapefile... - + Save selection as shapefile... บันทึกที่เลือกเป็น Shapefile - + &Properties &คุณสมบัติ @@ -14659,12 +15538,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } หัวข้อนี้มีหลายชั้นข้อมูล ไม่สามารถแสดงตารางได้ - + Multiple layers - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -14706,7 +15585,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error ผิดพลาด @@ -14761,42 +15641,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ล้มเหลวในการสร้างชั้นข้อมูล - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &ขยายไปที่ชั้นข้อมูล - + &Show in overview &แสดงในแผนที่นำร่อง - + &Remove &เอาออก - + &Open attribute table &เปิดตาราง - + Save as shapefile... บันทึก shapefile... - + Save selection as shapefile... บันทึก shapefile ที่เลือก - + &Properties &คุณสมบัติ - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) @@ -14912,14 +15797,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เพราะ - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -15274,7 +16159,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -15332,6 +16217,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -15405,18 +16312,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -15453,6 +16360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -15461,6 +16369,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -16679,6 +17592,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16700,32 +17621,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer เปิดชั้นข้อมูลเชิงเส้นที่ OGR รองรับ - + Open Directory - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete ยืนยันการลบ - + Password for ่ระหัสผ่าน - + Please enter your password: โปรดใส่ระหัสผ่าน: @@ -17040,80 +17961,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None ไม่มี - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -17121,7 +18042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options เงื่อนไข QGIS @@ -17134,7 +18055,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &หน้าจอแรก - + Hide splash screen at startup ซ่อนหน้าจอแรกเมื่อเริ่มทำงาน @@ -17143,7 +18064,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &แบบสัญลักษณ์ - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Note: </b>แบบที่กำหนดจะแสดงเมื่อเริ่ม QGIS ครั้งต่อไป @@ -17172,7 +18093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ชื่อชั้นข้อมูลเป็นตัวอักษรใหญ่ - + &Rendering &แสดง @@ -17185,7 +18106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ข้อมูล - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source การแสดงผลจะถูกปรับปรุงหลังจากอ่านข้อมูลมาจำนวนหนึ่ง จากแหล่งข้อมูล @@ -17202,7 +18123,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ตั้งค่าการปรากฎ - + By default new la&yers added to the map should be displayed &ค่าตั้งต้น เมื่อเพิ่มใช้ข้อมูลจะกำหนดให้แสดง @@ -17211,7 +18132,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } กำลังแสดง - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance ทำให้เส้นที่ปรากฎต่อเนื่อง @@ -17220,7 +18141,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Con esta opción desactivará el "hacer las líneas menos quebradas"</p></body></html> - + Fix problems with incorrectly filled polygons แก้ปัญหาการเติมสีรูปปิด @@ -17229,12 +18150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } วาดแผนที่อย่างต่อเนื่องเมื่อกำลังลากตัวแบ่งกรอบ สัญลักษณ์/แผนที่ - + &Map tools เครื่องมือสำหรับ &แผนที่ - + Search radius รัศมีการค้นหา @@ -17255,12 +18176,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } รัศมีการค้นหา สำหรับระบุข้อมูล - + % % - + Measure tool เครื่องมือการวัด @@ -17269,22 +18190,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } วงรี สำหรับคำนวนระยะทาง: - + Panning and zooming การเลื่อน และ การขยาย - + Zoom ขยาย - + Zoom and recenter ขยายและแสดง - + Nothing ไม่มี @@ -17301,7 +18222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pro&jection - + Select Global Default ... เลือกทรงกลมตั้งต้น... @@ -17378,7 +18299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Cancelar - + &General &ทั่วไป @@ -17395,37 +18316,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แถบของสี - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Digitizing - + Rubberband @@ -17434,7 +18355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ความหนาของเส้น: - + Line width in pixels ความหนาของเส้น หน่วย pixels @@ -17443,285 +18364,290 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } สีเส้น: - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Project files - + Prompt to save project changes when required - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - + &Application - + Icon theme - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width ขนาดเส้น - + Line colour - + Default snap mode - + Default snapping tolerance in layer units - + Search radius for vertex edits in layer units - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host เครื่องแม่ข่าย - + Port พอร์ท - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password ระหัสผ่าน - + Open attribute table in a dock window - + CRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used - + Global default CRS displa&yed below will be used - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add เพิ่ม - + Remove - + Overlay - + Position ตำแหน่ง - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -17971,7 +18897,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersการเชื่อมต่อกับตารางล้มเหลว: - + Database error ฐานข้อมูลผิดพลาด @@ -17984,7 +18910,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersล้มเหลวในการดึงข้อมูลตัวอย่าง - + Query Result ผลลัพธ์จากการค้นหา @@ -17997,7 +18923,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersแถว - + Query Failed ค้นหาล้มเหลว @@ -18006,27 +18932,27 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layersมีข้อผิดพลาดเมื่อส่งคำสั่งค้นหา: - + No Records ไม่มีข้อมูล - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. การค้นหาไม่มีผลลัพธ์ ชั้นข้อมูล PostgreSQL จะต้องมีข้อมูลอย่างน้อย 1 ข้อมูล - + No Query ไม่มีการค้นหา - + You must create a query before you can test it คุณต้องสร้างการค้นหาก่อน - + Error in Query ค้นหาผิดพลาด @@ -18037,12 +18963,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -18052,7 +18978,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -19596,7 +20522,7 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No suitable key column in table ไม่พบ key ที่เหมาะสม @@ -19624,7 +20550,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ - + and และ @@ -19638,7 +20564,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ ไม่เหมาะสมเพราะ QGIS ยังไม่รองรับ multiple columns เป็น key ในตาราง - + Unable to find a key column ไม่พบช่อง key @@ -19647,7 +20573,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ ได้รับจาก - + and is suitable. และเหมาะสม @@ -19660,12 +20586,12 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ คือชนิด - + and has a suitable constraint) และมีส่วนที่เหมาะสม) - + and does not have a suitable constraint) และไม่มีส่วนที่เหมาะสม) @@ -19699,7 +20625,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ - + No suitable key column in view ไม่มีช่องข้อมูลที่เหมาะสม @@ -19748,7 +20674,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ เมื่อกำลังทำงาน: - + Unknown geometry type เป็นรูปร่างที่ไม่รู้จัก @@ -19779,7 +20705,7 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ - + Unable to get feature type and srid ไม่สามารถตรวจสอบ ชนิด และ srid ของข้อมูลได้ @@ -19792,32 +20718,32 @@ int4 ที่ไม่ซำ้ (ประกอบด้วย key พื้ ฐานข้อมูล PostgreSQL ส่งค่า : - + Error while adding features - + Error while deleting features - + Error while adding attributes - + Error while deleting attributes - + Error while changing attributes - + Error while changing geometry values @@ -19847,103 +20773,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -19957,24 +20883,24 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -20468,10 +21394,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } และไฟล์ทั้งหมด - - - - + + + + Not Set ไม่กำหนด @@ -20488,17 +21414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <center><b>Transparencia</b></center> - + Driver: ผู้ขับ: - + Dataset Description คำอธิบายข้อมูล - + Dimensions: มิติ: @@ -20515,97 +21441,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แถบ: - + No Data Value ไม่มีค่าข้อมูล - + Data Type: ชนิดข้อมูล: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8 bits (unsigned integer) - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16 bits (unsigned integer) - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16 bits (signed integer) - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32 bits (unsigned integer) - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32 bits (signed integer) - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32 bits - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64 bits - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Float64 - + Could not determine raster data type. ไม่สามารถระบุชนิดของข้อมูลเชิงภาพได้ - + Pyramid overviews: ปิระมิด: - + Layer Spatial Reference System: ระบบอ้างอิงของชั้นข้อมูล: - + Project Spatial Reference System: Sistema Espacial de Referencia del Proyecto: - + Origin: ศูนย์กำเนิด: - + Pixel Size: ขนาด Píxel: @@ -20622,63 +21548,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ค่า - - + + Band แถบ - + Band No ไม่มีแถบ - + No Stats ไม่มีค่าทางสถิติ - + No stats collected yet ยังไม่มีค่าทางสถิติ - + Min Val ค่าน้อยสุด - + Max Val ค่ามากสุด - + Range ช่วง - + Mean ค่าเฉลี่ย - + Sum of squares ผลรวมของค่ากำลัง2 - + Standard Deviation ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน - + Sum of all cells ผลรวมของ cell ทั้งหมด - + Cell Count จำนวน cell @@ -20703,12 +21629,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } El archivo no tiene permiso de escritura. Algunos formatos no se pueden escribir, solo se puede leer. Compruebe las propiedades e inténtelo de nuevo. - + Average Magphase ค่าเฉลี่ย Magphase - + Average ค่าเฉลี่ย @@ -20717,52 +21643,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La creación de pirámides no es soportada en este tipo de raster. - + out of extent fuera de la extensión - + null (no data) nulo (sin datos) - + NoDataValue not set - + Band %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -21015,6 +21941,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No-Data Value: Not Set + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + @@ -21163,11 +22094,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -22768,112 +23694,117 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line - + Dash Line - + Dot Line - + Dash Dot Line - + Dash Dot Dot Line - + No Pen - + No Brush - + Solid - + + Refresh markers + + + + Horizontal แนวราบ - + Vertical แนวตั้ง - + Cross - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 - + Dense2 - + Dense3 - + Dense4 - + Dense5 - + Dense6 - + Dense7 - + Texture @@ -22914,7 +23845,7 @@ The error was: จุด - + Size ขนาด @@ -22931,55 +23862,65 @@ The error was: แสดง: - + Point Symbol - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options - + ... ... - + Outline style - + Outline color - + Outline width - + Fill color - + Fill style + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -23901,10 +24842,15 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation + + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23915,53 +24861,43 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - - Interpolation method: +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Enter new tab text: - + + ... + ... - - - Canvas %1 + + Interpolation method: QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete ยืนยันการลบ - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -24012,6 +24948,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -24148,37 +25089,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? La capa actual no se puede editar. Seleccione Editar sobre la capa, en el menú del botón derecho del ratón. - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -24188,7 +25129,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -24198,7 +25139,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -24208,7 +25149,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -24218,7 +25159,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -24228,7 +25169,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -24238,7 +25179,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -24248,7 +25189,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -24258,7 +25199,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -24268,7 +25209,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -24278,7 +25219,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -24288,7 +25229,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -24298,7 +25239,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Unknown renderer @@ -24310,42 +25251,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? โปร่งแสง: - - + + Single Symbol สัญลักษณ์เดียว - - + + Graduated Symbol แบบแบ่งช่วง - - + + Continuous Color สีต่อเนื่อง - - + + Unique Value ค่าที่ไม่ซำ้ - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer ปุ่มสำหรับเปิดตัวสร้างการค้นหาใน PostgreSQL และสร้างการแสดงผลกลุ่มย่อยบนแผนที่ - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button การค้นหาเพื่อจำกัดข้อมูลที่แสดงผลในชั้นข้อมูล รองรับเฉพาะชั้นข้อมูลของ PostgreSQL. กดที่ปุ่ม Query Builder เพื่อใช้และปรับเปลี่ยนการค้นหา - - + + Spatial Index ดัชนีเชิงตำแหน่ง @@ -24354,12 +25295,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? สร้างดัชนีเชิงตำแหน่งสำเร็จแล้ว - + Creation of spatial index failed สร้างดัชนีเชิงตำแหน่งล้มเหลว - + General: ทั่วไป: @@ -24384,12 +25325,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ความสามารถในการแก้ไขของข้อมูลชั้นนี้: - + Extents: กรอบ: - + In layer spatial reference system units : หน่วยในชั้นข้อมูล ของระบบอ้างอิง: @@ -24402,43 +25343,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : x มากสุด,y มากสุด - - + + In project spatial reference system units : หน่วยในโครงการ ของระบบอ้างอิง: - + Layer Spatial Reference System: ระบบอ้างอิงของชั้นข้อมูล: - + Project (Output) Spatial Reference System: Sistema Espacial de Referencia del Proyecto (Salida): - + Attribute field info: คำอธิบาย Field: - + Field Field - + Type ชนิด - + Length ยาว - + Precision ความแม่นยำ @@ -24447,215 +25388,170 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับชั้นข้อมูล: - + Comment ข้อคิดเห็น - - + + Default Style - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) - - + + QGIS - + id - + name - + type - + length - + precision - + comment - + edit widget - - values - - - - + alias - - line edit - - - - - unique values - - - - - unique values (editable) - - - - - value map - - - - - classification - - - - - range (editable) - - - - - range (slider) - - - - - file name - - - - - enumeration - - - - - immutable - - - - + Name conflict ชื่อขัดแย้งกัน้ - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful - - + + Saved Style - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) @@ -25672,6 +26568,22 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25955,9 +26867,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File @@ -25983,56 +26895,46 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to - - - - - established - - - - - connected + Connection to [%1.%2] established - - Tables + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - Connection to [ + + Error: Unabled to open file [%1] - - ] failed: + + Error: Query failed: %1 - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Error: Could not create temporary file, process halted - - Error: Unabled to open file + + connected - - Error: Query failed: + + Tables - - Error: Counld not create temporary file, process halted + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + Error: A database connection is not currently established @@ -26045,11 +26947,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -26065,9 +26962,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -26276,47 +27178,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application - + All ( * ) @@ -26393,7 +27276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -26494,12 +27377,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -26512,11 +27401,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -26540,11 +27424,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -26610,7 +27489,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) - Zoom in to see more detal. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_tr.ts b/i18n/qgis_tr.ts index fda1ca6052f2..c709d5c1ffe9 100644 --- a/i18n/qgis_tr.ts +++ b/i18n/qgis_tr.ts @@ -1364,6 +1364,415 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + + Create OSM relation + + + + + Relation type: + + + + + + + + + ... + ... + + + + Properties + Özellikler + + + + Members + + + + + Create + Oluştur + + + Storno + + + + + Cancel + İptal + + + + DlgDownloadOSM + + + Download OSM data + + + + + Extent + Dış sınırlar + + + + Latitude: + Enlem: + + + + + From + + + + + + To + + + + + Longitude: + Boylam: + + + + <nothing> + + + + + + ... + ... + + + + Download to: + + + + + Open data automatically after download + + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + + Use custom renderer + + + + + Download + + + + + Cancel + İptal + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + + Import data to OSM + + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + + Layer + Katman + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + + Load OSM + + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + + ... + ... + + + + Add columns for tags: + + + + + Use custom renderer + + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + + Save OSM + + + + + Where to save: + + + + + ... + ... + + + + Features to save: + + + + + Points + Noktalar + + + + Lines + Çizgiler + + + + Polygons + + + + + Relations + + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + + Upload OSM data + + + + + Ready for upload + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + Comment on your changes: + + + + + OSM account + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + + Show password + + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Veri yükleniyor... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -2175,6 +2584,207 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Parolayı Kaydet + + OsmDockWidget + + + OSM Feature + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Identify object + + + + + Move object + + + + + Create point + + + + + Create line + + + + + Create polygon + + + + + Create relation + + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + + Feature: + + + + + TYPE, ID: + + + + + CREATED: + + + + + USER: + + + + + + + unknown + bilinmeyen + + + + Properties + Özellikler + + + + + + Add new relation + + + + + A + + + + + + + Edit selected relation + + + + + E + E + + + + + + Remove selected relation + + + + + R + R + + + + Relation tags: + + + + + 1 + 1 + + + + Relation members: + + + + + Relations + + + + + OsmUndoRedoDockWidget + + + OSM Edit History + + + + + + + Clear all + + + + + + + ... + ... + + + + + + Undo + + + + + + + Redo + + + QFileDialog @@ -2394,12 +3004,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Doğrusal dönüşüm yapmak için en azından 2 nokta gereklidir. - + Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Helmert dönüşümü yapmak için en azından 2 nokta gereklidir. - + Fit to an affine transform requires at least 4 points. Affin dönüşüm yapmak için en azından 4 nokta gereklidir. @@ -2465,9 +3075,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + - + @@ -2513,12 +3123,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? KKS verisini yükleme ve indirme için araçlar - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS-Katmanı @@ -3322,6 +3932,7 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. + Abort Vazgeç @@ -3437,7 +4048,7 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. - + Where is '%1' (original location: %2)? @@ -3530,12 +4141,12 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. - + Georeferencer GDAL - + Adding projection info to rasters using GDAL @@ -3555,15 +4166,20 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. - + Deleted vertices - + Moved vertices + + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3597,13 +4213,13 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. geçerli veya tanınan veri kaynağı değildir - - + + Invalid Data Source Geçersiz Veri Kaynağı - + No Layer Selected Katman seçilmedi @@ -3660,30 +4276,30 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. QGIS %1'den eklentiyi yükleyemedi - + There is a new version of QGIS available QGIS'in yeni bir sürümü mevcut - + You are running a development version of QGIS QGIS'in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz - + You are running the current version of QGIS QGIS'in güncel sürümünü çalıştırıyorsunuz - + Would you like more information? Daha fazla bilgi istermisiniz? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS Sürüm Bilgisi @@ -3696,29 +4312,29 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Hayır - + Unable to get current version information from server Sunucudan geçerli sürüm bilgisi alınamıyor - + Connection refused - server may be down Bağlantı red edildi - Belki sunucu kapalı olabilir - + QGIS server was not found QGIS Sunucusu bulunamadı - - + + Invalid Layer Geçersiz Katman - - + + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 geçersiz katman ve yüklenemiyor. @@ -3743,27 +4359,27 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Dış sınırlar: - + Problem deleting features Objeleri silmede sorun var - + A problem occured during deletion of features Objeleri silerken bir hata oluştu - + No Vector Layer Selected Hiç vektör katman seçilmedi - + Deleting features only works on vector layers Objeleri silme sadece vektör katmanlarda çalışır - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Objeleri silmek için, lejanddan bir vektör katman seçmelisiniz @@ -3791,13 +4407,13 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Geçerli harita ölçeğini göster - + Choose a QGIS project file QGIS proje dosyasını seç - - + + Unable to save project Proje kaydedilemiyor @@ -3814,9 +4430,9 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. OGR Desteği Olan Vektör Katmanı Aç - - - + + + QGIS Project Read Error QGIS Proje Okuma Hatası @@ -3825,17 +4441,17 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Kayıp katmanları bulmayı deneyin? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Desteği Olan Raster Veri Kaynağını Aç - + Save As Farklı Kaydet - + Choose a QGIS project file to open Açılacak QGIS proje dosyasını seç @@ -4418,7 +5034,7 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. - + New Bookmark Yeni Sık kullanılan @@ -4611,7 +5227,7 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Yeni objeler - + Unable to open project Proje açılamıyor @@ -4624,7 +5240,7 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. QGIS projesini kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + QGIS: Unable to load project QGIS: Projeyi yüklemede hata @@ -4641,21 +5257,21 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. Bu seçeneği daha sonra Ayarlar menüsünden Seçenekleri seçerek değiştirebilirsiniz (Yardım Gözatıcı sekmesi). - - - + + + Layer is not valid Katman geçersiz - - - + + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Katman geçerli bir katman değil ve haritaya eklenemedi - + Save? Kaydedeyim mi? @@ -4672,24 +5288,24 @@ Python desteği etkisizleştirilecek. desteklenen raster veri kaynağı değildir - + Unsupported Data Source Desteklenmeyen Veri Kaynağı - + Enter a name for the new bookmark: Yeni sık kullanılan için bir isim gir: - - - + + + Error Hata - + Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Sık kullanılanlar oluşturulamıyor. Kullanıcı veritabanınız kayıp veya bozuk @@ -4799,12 +5415,12 @@ Compiled against Qt Shapefile/OGR katmanı düzeltme - + Network error while communicating with server Sunucuyla iletişim esnasında ağ hatası - + Unknown network socket error Bilinmeyen ağ soket hatası @@ -4864,23 +5480,23 @@ Hide most toolbars Öznitelik tablosunu açmak için, lejanddan bir vektör katman seçmelisiniz - + Provider does not support deletion Sağlayıcı silmeyi desteklemiyor - + Data provider does not support deleting features Veri sağlayıcı objelerin silinmesini desteklemiyor - - + + Layer not editable Katman düzeltilemez - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Geçerli katman düzeltilebilir değil. Sayısallaştırma aracındaki 'Sayısallaştırmayı Başlat''ı seç. @@ -4944,7 +5560,7 @@ Hide most toolbars İmleç konumunun koordinatlarını gösterir. Gösterim fare hareket ettirildikçe değişir. - + Map coordinates at mouse cursor position Fare imleç konumundaki harita koordinatları @@ -4974,12 +5590,12 @@ Hide most toolbars - + Invalid scale Geçersiz ölçek - + Do you want to save the current project? Geçerli projeyi kaydetmek istiyormusunuz? @@ -5011,7 +5627,7 @@ Hide most toolbars Geçerli harita ölçeği - + Project file is older Proje dosyası eski @@ -5044,13 +5660,13 @@ Hide most toolbars <p>Proje dosyasının sürümü:%1<br>Geçerli QGIS sürümü:%2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Ayarlar:Seçenekler:Genel</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Eski QGIS sürümlerinde kaydedilen proje dosyasını açarken beni uyar @@ -5444,119 +6060,119 @@ Please contact the developers. - + Choose a file name to save the QGIS project file as QGIS projesini kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Choose a file name to save the map image as Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Vazgeç - + No active layer Aktif katman yok - + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + Active layer is not vector - + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Düzeltmeyi başlatmada hata - + Provider cannot be opened for editing Düzeltme için gerekli sağlayıcı açılamıyor - + Stop editing Düzenlemeyi durdur - + Do you want to save the changes to layer %1? Değişiklikleri %1 katmanına kaydetmek istiyor musunuz? - + Problems during roll back Geri almada hata - + Python Console - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer @@ -5571,53 +6187,53 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + QGis files (*.qgs) QGIS dosyaları (*.qgs) - + %1 Try to find missing layers? - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project to %1 - - + + Unable to save project %1 - + Unable to load project %1 - + Saved map image to %1 - + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -5625,33 +6241,33 @@ Errors: %2 - + QGIS - Changes in SVN since last release - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Extents: %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -5661,19 +6277,18 @@ Errors: %2 Katmanlar - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete - @@ -5901,27 +6516,32 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QgsAbout - + About Quantum GIS Quantum GIS Hakkında - + + Donors + + + + Ok Tamam - + About Hakkında - + Version Sürüm - + What's New Neler Yeni @@ -5930,7 +6550,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <h2>Quantum GIS (qgis)</h2> - + QGIS Home Page QGIS Ana Sayfası @@ -5939,12 +6559,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. QGIS Kullanıcı mektup listesine kayıt ol - + Providers Sağlayıcılar - + Developers Geliştiriciler @@ -5962,11 +6582,13 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. + Name Ad + Website Web sitesi @@ -5979,32 +6601,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Quantum GIS GNU General Public License ile lisanslıdır</p><p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">http://www.gnu.org/licenses</p></body></html> - + + Sponsors Destekçiler - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum CBS GNU General Public License ile lisanslıdır - + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Available QGIS Data Provider Plugins Mevcut QGIS Veri Sağlama Eklentileri - + Available Qt Database Plugins Mevcut Qt Veritabanı Eklentileri - + Available Qt Image Plugins Mevcut Qt Görüntü Eklentileri - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -6012,37 +6645,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + Join our user mailing list Kullanıcı posta listemize katılın - - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - - - - + <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - + Language - + Names - + Translators @@ -6308,29 +6936,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - + (int) (int) - + (dbl) (dbl) - + (txt) (txt) - ... - ... + ... - Select a file - Dosya seç + Dosya seç @@ -6361,6 +6987,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &İptal + + QgsAttributeEditor + + + Select a file + Dosya seç + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + + Load values from layer + + + + + Layer + Katman + + + + + Description + Açıklama + + + + + Value + Değer + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6375,9 +7049,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase - Attribute Table - Öznitelik Tablosu + Öznitelik Tablosu Start editing @@ -6400,44 +7073,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - Invert selection - Seçimi tersine çevir + Seçimi tersine çevir - Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T - Move selected to top - Seçileni en üste taşı + Seçileni en üste taşı - Remove selection - Seçimi kaldır + Seçimi kaldır - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Seçilen satırları panoya kopyala (Crtl+C) + Seçilen satırları panoya kopyala (Crtl+C) - Copies the selected rows to the clipboard - Seçilen satırları panoya kopyala + Seçilen satırları panoya kopyala - Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6452,24 +7117,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Şunu araştır: - in - içinde + içinde - Search - Araştır + Araştır - Adva&nced... - &Gelişmiş... + &Gelişmiş... - Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -6488,38 +7149,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Haritada seçilen satırı göster (Ctrl-F) - Zoom map to the selected rows - Haritada seçilen satırı göster + Haritada seçilen satırı göster Ctrl+F Ctrl+F - Search for - Araştır + Araştır - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Seçilen satırları haritada göster (Ctrl-F) + Seçilen satırları haritada göster (Ctrl-F) - Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J - Toggle editing mode - Düzenlemeyi aç/kapa + Düzenlemeyi aç/kapa - Click to toggle table editing - Tablo düzenlemeyi aç/kapa + Tablo düzenlemeyi aç/kapa @@ -6556,7 +7211,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Found %d matching features. - @@ -6835,7 +7489,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - + Attribute changed @@ -6843,11 +7497,167 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableModel - + Attribute changed + + QgsAttributeTypeDialog + + + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + + + Attribute Edit Dialog + + + + + Line edit + + + + + Classification + + + + + Range + Aralık + + + + Unique values + + + + + File name + + + + + Value map + + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + + Minimum + En küçük + + + + Maximum + En büyük + + + + Step + + + + + Slider + + + + + + Editable + + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + + Load Data from layer + + + + + Value + Değer + + + + Description + Açıklama + + + + Remove Selected + + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. + + + + + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. + + + QgsBookmarks @@ -7015,7 +7825,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Seçilen kağıt boyutu kompozisyon boyutuna uymuyor - + Big image Büyük görüntü @@ -7050,18 +7860,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Biçem - + SVG warning SVG uyarısı - - + + Don't show this message again Bu mesajı bir daha gösterme - + SVG Format SVG Biçemi @@ -7202,88 +8012,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + PDF Format + + + + Choose a file name to save the map image as Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + + Choose a file name to save the map as Haritayı kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + %1 format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p> - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + To create image %1 x %2 requires circa %3 MB of memory - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + save template - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid @@ -7314,27 +8130,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Şablonu Yeni &Adla kaydet... - + &Print... &Yazdır... - + Add new map Yeni harita ekle - + Add new label Yeni etiket ekle - + Add new vect legend Yeni vektör lejandı ekle - + Select/Move item Öğeyi Seç/Taşı @@ -7347,12 +8163,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SVG olarak dışarı aktar - + Add new scalebar Yeni ölçek çubuğu ekle - + Refresh view Pencereyi Tazele @@ -7366,17 +8182,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tümünü Yakınlaştır - + Zoom In Yaklaştır - + Zoom Out Uzaklaştır - + Add Image Görüntü ekle @@ -7395,183 +8211,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Şablonu Aç... - + Zoom Full Tam Yakınlaştırma - + Add Map Harita ekle - + Add Label Etiket Ekle - + Add Vector Legend Vektör lejandı ekle - + Move Item Öğeyi taşı - + Export as Image... Görüntü olarak dışarı aktar... - + + Export as PDF... + + + + Export as SVG... SVG olarak dışarı aktar... - + Add Scalebar Ölçek çubuğu ekle - + Refresh Tazele - + Move Content İçeriği Taşı - + Move item content Öğe içeriğini taşı - + Group Grup - + Group items Öğeleri grupla - + Ungroup - + Ungroup items Öğe grubunu çöz - + Raise Üste çıkar - + Raise selected items Seçilen öğeleri üste çıkar - + Lower Alta gönder - + Lower selected items Seçilen öğeleri alta gönder - + Bring to Front Öne getir - + Move selected items to top Seçilen öğeleri üste çıkar - + Send to Back Arkaya Gönder - + Move selected items to bottom Seçilen öğeleri alta gönder - + Load From template - + Save as template - + Align left - + Align selected items left - + Align center - + Align center horizontal - + Align right - + Align selected items right - + Align top - + Align selected items to top - - + + Align center vertical - + Align bottom - + Align selected items bottom @@ -8072,22 +8893,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resim Seçenekleri - + Browse... Göz at... - + Width: Genişlik: - + Height: Yükseklik: - + Rotation: Döndürme: @@ -9367,7 +10188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bağlantı ve tüm ilgili ayarlar? - + Confirm Delete Silmeyi Onayla @@ -9380,7 +10201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hayır - + Select Table Tablo Seç @@ -9389,17 +10210,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Katman eklemek için bir tablo seçmelisiniz. - + Password for Parolası - + Please enter your password: Lütfen parolanızı girin: - + Connection failed Bağlantıda hata @@ -9420,7 +10241,7 @@ has failed. The database said: - + Type Tip @@ -9430,7 +10251,7 @@ has failed. The database said: - + Sql Sql @@ -9472,49 +10293,49 @@ has failed. The database said: - + Wildcard Joker karakter - + RegExp - + All Tüm - + Schema Şema - + Table Tablo - + Geometry column Geometri sütunu - - + + Accessible tables could not be determined Erişilebilir tablolar belirlenemedi - - + + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: @@ -9523,12 +10344,12 @@ The error message from the database was: - + No accessible tables found Erişilebilir tablolar bulunamadı - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS @@ -9536,17 +10357,17 @@ geometry. - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + You must select a table in order to add a layer. - + Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect. Check your username and password and try again. @@ -9559,52 +10380,52 @@ The database said: QgsDbSourceSelectBase - + Add PostGIS Table(s) PostGIS Tablo(ları)su ekle - + Add Ekle - + Help Yardım - + F1 F1 - + Connect Bağlan - + New Yeni - + Edit Düzenle - + Delete Sil - + Close Kapat - + PostgreSQL Connections PostgreSQL Bağlantısı @@ -9629,20 +10450,25 @@ The database said: Kodlama: - + Search: Araştır: - + Search mode: Araştırma modu: - + Search in columns: Sütunları araştır: + + + Build query + + Search options... @@ -10217,7 +11043,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEncodingFileDialog - + Encoding: Kodlama: @@ -11085,51 +11911,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer Coğrafi referanslama açıklaması - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin - - - - - - - + + + + + + + &Georeferencer &Coğrafi Referanslama Aracı - + <b>Georeferencer GDAL</b> - + Based on original Georeferencer Plugin - + <b>Developers:</b> - + Lars Luthman (original Georeferencer) - + <b>Links:</b> @@ -11256,7 +12073,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Equal Interval Eşit Aralık @@ -11273,7 +12090,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Empty Boş @@ -11416,49 +12233,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassBrowser - + Tools Araçlar - + Add selected map to canvas Seçilen haritaları kanavaya ekle - + Copy selected map Seçilen haritayı kopyala - + Rename selected map Seçilen haritayı yeniden adlandır - + Delete selected map Seçilen haritayı sil - + Set current region to selected map Seçilen haritayı geçerli bölgeye ayarla - + Refresh Tazele - - - - - + + + New name for layer "%1" + + + + + + + Warning Uyarı + + + Question + + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + Cannot copy map Harita kopyalanamıyor @@ -11480,42 +12315,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Harita silinemiyor - + Cannot write new region Yeni bölge yazılamıyor - - - - + + New name Yeni ad - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - - Delete map <b>%1</b> - - - - + Cannot delete map %1 @@ -12561,13 +13389,13 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModule - - + + Run Çalıştır - + Stop Durdur @@ -12579,14 +13407,14 @@ at line %2 column %3 - - - - - - - - + + + + + + + + Warning Uyarı @@ -12646,13 +13474,13 @@ at line Mevcut değil, yanlış açıklama ( - - + + Cannot get input region Girdi bölgesi belirlenemiyor - + Use Input Region Girdi Bölgesini kullan @@ -12665,17 +13493,17 @@ at line Modül başlatılamadı: - + <B>Successfully finished</B> <B>Başarıyla tamamlandı</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Hata ile tamamlandı</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modül çöktü veya öldü</B> @@ -12684,7 +13512,7 @@ at line Mevcut değil, açıklama bulunamadı ( - + Please ensure you have the GRASS documentation installed. Lütfen GRASS belgelerinin yüklendiğinden emin olun. @@ -12705,60 +13533,60 @@ at line - + Cannot read module file (%1) - + %1 at line %2 column %3 - + Module %1 not found - + Cannot find man page %1 - + Not available, description not found (%1) - + Not available, cannot open description (%1) - + Not available, incorrect description (%1) - + Input %1 outside current region! - + Output %1 exists! Overwrite? - + Cannot find module %1 - + Cannot start module: %1 @@ -12809,7 +13637,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Öznitelik alanı @@ -12817,7 +13645,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Dosya @@ -12830,12 +13658,12 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;dizin yok - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -12843,9 +13671,9 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Uyarı @@ -12854,7 +13682,7 @@ at line %2 column %3 Katman seçeneği bulunamadı - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. OGR deki PostGIS sürücüsü şemayı desteklemiyor!<br>Sadece tablo adı kullanılabilecek.<br> Veritabanında <br> eğer aynı isimde birden fazla tablo varsa yanlış bir girdi olacaktır. @@ -12867,17 +13695,17 @@ at line %2 column %3 nerede seçeneği bulunamadı - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + %1:&nbsp;no input @@ -12885,10 +13713,10 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Uyarı @@ -12913,7 +13741,7 @@ at line %2 column %3 desteklenmiyor - + Use region of this map Bu haritanın bölgesini kullan @@ -12922,32 +13750,32 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;girdi yok - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + %1:&nbsp;no input - + Input Girdi @@ -12959,7 +13787,7 @@ at line %2 column %3 :&nbsp;kayıp değer - + %1:&nbsp;missing value @@ -12971,7 +13799,7 @@ at line %2 column %3 Öznitelik alanı - + Selected categories @@ -12979,15 +13807,15 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleStandardOptions - - - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Uyarı @@ -13031,8 +13859,8 @@ at line bulunamadı - - + + Cannot get current region Geçerli bölge alınamıyor @@ -13045,49 +13873,49 @@ at line Haritanın bölgesi ayarlanamıyor - + Cannot find module %1 - + Cannot start module %1 - + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot read module description (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot find key %1 - + Item with id %1 not found - + Cannot check region of map %1 - + Cannot set region of map %1 @@ -13612,13 +14440,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GRASS GRASS - - @@ -13627,136 +14453,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + &GRASS &GRASS - + Open mapset Harita takımını Aç - + New mapset Yeni harita takımı - + Close mapset Harita takımını kapat - + Add GRASS vector layer GRASS Vektör Katmanı ekle - + Add GRASS raster layer GRASS Raster Katmanı ekle - - + + Open GRASS tools GRASS araçlarını aç - + Display Current Grass Region Geçerli GRASS Bölgesini göster - + Edit Current Grass Region Geçerli Grass Bölgesini Düzelt - + Edit Grass Vector layer GRASS Vektör katmanını sayısallaştır/düzelt - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Harita kanavasına GRASS rvektör katmanı ekler - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Harita kanavasına GRASS raster katmanı ekler - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Aktif GRASS bölgesini harita kanavasında dikdörtgen olarak göster - + Edit the current GRASS region Geçerli Grass Bölgesini Düzelt - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Seçilmiş olan GRASS vektör katmanını düzenle. - + GrassVector GrassVektorü - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS Katmanı - + Create new Grass Vector Yeni Grass Vektör harita oluştur - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Uyarı - - + + GRASS Edit is already running. GRASS Düzenleme aracı zaten çalışıyor. - - + + New vector name Yeni vektör harita adı @@ -13765,17 +14593,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yeni vektör harita oluşturulamıyor: - + New vector created but cannot be opened by data provider. Yeni vektör harita oluşturuldu fakat veri sağlayıcı tarafından açılamıyor. - + Cannot start editing. Düzenleme açılamıyor. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, MEVKİ_ADI veya HARİTA TAKIMI ayarlanmadı, geçerli bölge gösterilemiyor. @@ -13804,43 +14632,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster katman eklenemiyor: - + Cannot open GRASS vector: %1 - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Vektör güncelleme için açılamıyor. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -14066,20 +14894,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close - Kapat + Kapat - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+C + + + + Warning + Uyarı + + + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -14113,10 +14952,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS Araçları: - - - - + + + + Warning Uyarı @@ -14125,7 +14964,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MSYS bulunamadı ( - + GRASS Shell is not compiled. GRASS Kabuğu derlenmedi. @@ -14161,34 +15000,34 @@ satırında - + GRASS Tools: %1/%2 - + The config file (%1) not found. - + Cannot open config file (%1). - + Cannot read config file (%1): - + %1 at line %2 column %3 - + Cannot start command shell (%1) @@ -14196,22 +15035,22 @@ at line %2 column %3 QgsGrassToolsBase - + Grass Tools GRASS Araçları - + Modules Tree Sınıflanmış Modüller - + 1 1 - + Modules List Modül listesi @@ -14572,7 +15411,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - @@ -14656,17 +15494,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialog - - + + Triangular interpolation (TIN) - - + + Inverse Distance Weighting (IDW) + + + No input data for interpolation + + + + + Please add one or more input layers + + + + + Output file name invalid + + + + + Please enter a valid output file name + + + + + + Break lines + + + + + + Structure lines + + + + + Points + Noktalar + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -14684,7 +15564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Girdi vektör katman: - + Use z-Coordinate for interpolation Ara değeri belirleme için z-koordinatını kullan @@ -14693,7 +15573,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ara değer için öznitelik: - + Output Çıktı @@ -14714,8 +15594,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Çıktı Dosya: - - + + ... ... @@ -14725,32 +15605,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ara değerler hesaplama eklentisi - Input vector layer - Girdi vektör katman + Girdi vektör katman - Interpolation attribute - Ara değer için öznitelik + Ara değer için öznitelik + + + + Vector layers: + + + + + Interpolation attribute: + + + + + Add + Ekle + + + + Remove + Kaldır + + + + Vector layer + + + + + Attribute + Öznitelik + Type + Tip + + + Interpolation method Ara değer belirleme yöntemi - + Number of columns Sütun sayısı - + Number of rows Satır sayısı - + Output file Çıktı Dosya @@ -14837,7 +15750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLabelDialog - + Auto @@ -14872,25 +15785,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yazıtipi - - + + Points Noktalar - - + + Map units Harita birimleri - - + % % - + Transparency: Şeffaflık: @@ -14908,62 +15820,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tampon etiketleri? - + Size: Boyut: - + Size is in map units Boyut harita birimlerine göredir - + Size is in points Boyut nokta olaraktır - + Above Yukarı - + Over Üzerine - + Left Sol - + Below Alt - + Right Sağ - + Above Right Sağ üst - + Below Right Alt sağ - + Above Left O - + Below Left Alt sol @@ -15004,7 +15916,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yerleştirme: - + Font size units Yazıtipi boyut birimleri @@ -15013,8 +15925,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yazıtipi Hizalama - - + + Placement Yerleştirme @@ -15024,7 +15936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tampon - + Buffer size units Tampon boyut birimleri @@ -15042,7 +15954,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Offset units @@ -15077,92 +15989,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Font transparency - Yazıtipi şeffaflığı + Yazıtipi şeffaflığı - - + + Color Renk - - + + Angle (deg) Açı (derece) - + Buffer labels? Tampon etiketleri? - + Buffer size Tampon boyutu - - + + Transparency Şeffaflık - - + + X Offset (pts) - - + + Y Offset (pts) - + &Font family &Yazıtipi ailesi - + &Bold &Koyu - + &Italic &Eğik - + &Underline &Altçizgi - + &Size &Boyut - + Size units Boyut Birimleri - + X Coordinate X Koordinatı - + Y Coordinate Y Koordinatı - + Multiline labels? @@ -15172,37 +16083,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Genel - + + Font size + + + + Use scale dependent rendering Ölçek bağımlı görüntülemeyi kullan - + Maximum En büyük - + Minimum En küçük - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + ° - + &Color @@ -15232,7 +16148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegend - + group Grup @@ -15253,12 +16169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Öngörünüşten kaldır - + &Remove &Kaldır - + &Make to toplevel item &Enüst seviye öğesi yap @@ -15267,27 +16183,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Düzenlemeye izin ver - + Re&name &Yeniden adlandır - + &Add group &Grup ekle - + &Expand all &Tümünü genişlet - + &Collapse all &Tümünü daralt - + Show file groups Dosya gruplarını göster @@ -15304,12 +16220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shape dosyası olarak Kaydet... - + No Layer Selected Katman seçilmedi - + To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend Öznitelik tablosunu açmak için, lejanddan bir vektör katman seçmelisiniz @@ -15317,42 +16233,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsLegendLayer - + &Zoom to layer extent &Katmanın Dış Sınırlarını görecek Şekilde Yaklaştır - + &Zoom to best scale (100%) &Görünümü en iyi ölçeğe ayarla (100%) - + &Show in overview &Öngörünüşte göster - + &Remove &Kaldır - + &Open attribute table &Öznitelik tablosu aç - + Save as shapefile... Shape dosyası olarak Kaydet... - + Save selection as shapefile... Seçimi shape dosyası olarak kaydet... - + &Properties &Özellikler @@ -15365,12 +16281,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bu öğe daha fazla katman dosyası içeriyor. Tabloda fazla katman gösterimi desteklenmiyor. - + Multiple layers Çoklu katmanlar - + This item contains multiple layers. Displaying multiple layers in the table is not supported. @@ -15412,7 +16328,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Error Hata @@ -15467,42 +16384,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Katman oluşturmada hata - + + Creation of an attribute failed + + + + &Zoom to layer extent &Katmanın Dış Sınırlarını görecek Şekilde Yaklaştır - + &Show in overview &Öngörünüşte göster - + &Remove &Kaldır - + &Open attribute table &Öznitelik tablosu aç - + Save as shapefile... Shape dosyası olarak Kaydet... - + Save selection as shapefile... Seçimi shape dosyası olarak Kaydet... - + &Properties &Özellikler - + Layer attribute table contains unsupported datatype(s) Katman öznitelik tablosu desteklenmeyen veri tip(ler)i içeriyor @@ -15622,14 +16544,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ölçek - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -15968,7 +16890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolDeleteVertex - + Vertex deleted @@ -16021,6 +16943,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length Uzunluk + + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + + firstY + + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + + lastY + + Area @@ -16044,7 +16988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - @@ -16095,18 +17038,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapToolNodeTool - + Node tool - + Feature was deleted on background. - + Inserted vertex @@ -16143,6 +17086,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Unsupported operation @@ -16151,6 +17095,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17361,6 +18310,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -17382,32 +18339,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOpenVectorLayerDialog - + Open an OGR Supported Vector Layer OGR Desteği Olan Vektör Katmanı Aç - + Open Directory Dizini Aç - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete Silmeyi Onayla - + Password for Parolası - + Please enter your password: Lütfen parolanızı girin: @@ -17726,31 +18683,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sisteminizde şu aktif yerel belirlendi: - + to vertex kırıklık noktasına - + to segment parçaya - + to vertex and segment kırıklık noktasına ve parçaya - - - + + + Semi transparent circle Yarı şeffaf daire - - - + + + Cross Çarpı @@ -17767,51 +18724,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geçerli kanavadaki objeleri göster - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Hiçbiri - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -17819,7 +18776,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptionsBase - + QGIS Options QGIS Seçenekleri @@ -17860,7 +18817,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Objeleri Belirlemek için Yarıçap içindekileri Araştır - + Hide splash screen at startup Açılışta sıçrayan görüntüyü gizle @@ -17877,7 +18834,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tema - + <b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started <b>Nat: </b>Tema değişiklikleri QGIS'i bir sonraki açışınızda etkin olacaktır @@ -17890,7 +18847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yardım dökümanlarını birlikte aç - + &Rendering &Görüntüle @@ -17911,7 +18868,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Başlangıç Görünümü - + Select Global Default ... Genel Varsayılanı Seç ... @@ -17960,7 +18917,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Çizim esnasında güncelle - + Measure tool Ölçme aracı @@ -17969,7 +18926,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mesafe hesaplama için kullanılacak Elipsoid: - + Search radius Yarıçap içindekileri araştır @@ -17994,37 +18951,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Görüntüle - + Fix problems with incorrectly filled polygons Yanlış doldurulan poligonlardaki sorunları gider - + % % - + &Map tools &Harita araçları - + Panning and zooming Kaydırma ve Büyültme/Küçültme - + Zoom Yakınlaştır - + Zoom and recenter Yakınlaştır ve ortala - + Nothing Hiçbiri @@ -18037,7 +18994,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } fare tekerleği eylemi: - + &General &Genel @@ -18050,7 +19007,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gerektiğinde proje değişikliklerini kaydetmek için sor - + Locale Yerel dil @@ -18059,7 +19016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sistem dilini zorla değiştir - + Locale to use instead Yerine kullanılacak yerel dil @@ -18068,27 +19025,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not: Yerel dili aktif etme veya değiştirme uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. - + Additional Info Ek bilgi - + Detected active locale on your system: Sisteminizde şu aktif yerel dil belirlendi: - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance @@ -18097,7 +19054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Eski QGIS sürümlerinde kaydedilen proje dosyasını açarken beni uyar - + Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle @@ -18110,12 +19067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Objeleri Tanıma ve Harita İpuçlarını gösterme için Arama Yarıçapı - + Digitizing Sayısallaştırma - + Rubberband @@ -18124,7 +19081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Çizgi Genişliği: - + Line width in pixels Piksel olarak Çizgi Genişliği @@ -18133,7 +19090,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Çizgi Rengi: - + Snapping Yakalama @@ -18146,7 +19103,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kırıklık noktalarını düzeltme için arama yarıçapı (katman birimlerinde) - + Zoom to mouse cursor @@ -18155,193 +19112,198 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Varsayılan Yakalama Modu - + Project files Proje dosyaları - + Prompt to save project changes when required Gerektiğinde proje değişiklikleri kaydet - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Eski QGIS sürümlerinde oluşturulan bir proje dosyasını açarken uyar - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color Seçim Rengi - + Background color Artalan Rengi - + &Application &Uygulama - + Icon theme Simge Teması - + Capitalise layer names in legend Lejandda katman adını büyük harfe çevir - + Display classification attribute names in legend Lejandda öznitelik sınıflandırma adlarını göster - + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + + + Rendering behavior Görüntüleme davranışı - + Number of features to draw before updating the display - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Rendering quality Görüntüleme kalitesi - + Zoom factor Yakınlaştırma faktörü - + Mouse wheel action Fare tekerleği eylemi - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations Mesafe hesaplama için kullanılacak Elipsoid - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width Çizgi Genişliği - + Line colour Çizgi Rengi - + Default snap mode Varsayılan Yakalama Modu - + Default snapping tolerance in layer units katman birimlerindeki varsayılan yakalama sınırları - + Search radius for vertex edits in layer units Kırıklık noktalarını düzeltme için arama yarıçapı (katman birimlerinde) - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Override system locale Sistem dilini geçersiz kıl - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Proxy - + Use proxy for web access - + Host Ana Bilgisayar - + Port Port - + User Kullanıcı - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Parola - + Open attribute table in a dock window @@ -18350,84 +19312,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Öznitelik tablo davranışı - + CRS KRS - + When layer is loaded that has no coordinate reference system (CRS) - + Prompt for CRS - + Project wide default CRS will be used Proje bazında varsayılan KRS kullanılacak - + Global default CRS displa&yed below will be used &Aşağıda görüntülenen varsayılan genel KRS kullanılacak - + Enter attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Exclude URLs: - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Overlay - + Position Konum - + Placement algorithm: - - + + map units - - + + pixels @@ -18686,7 +19648,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersVeritabanına bağlantıda hata: - + Database error Veritabanı hatası @@ -18695,7 +19657,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersAlan değeri örneklerini almada hata - + Query Result Sorgulama Sonucu @@ -18708,7 +19670,7 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layerssatırlar. - + Query Failed Sorgulama Hatası @@ -18717,12 +19679,12 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS LayersSorgulamayı yaparken bir hata oldu: - + No Records Kayıt Yok - + The query you specified results in zero records being returned. Valid PostgreSQL layers must have at least one feature. Yaptığınız sorgulama hiçbir kayıt elde edemedi. Geçerli PostgreSQL katmanları en azından bir objeye sahip olmalıdır. @@ -18731,17 +19693,17 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers<p>SQL kullanarak alan değerleri örneklerini almada hata:</p><p> - + No Query Sorgu yok - + You must create a query before you can test it Sınamadan önce bir sorgu oluşturmalısınız - + Error in Query Sorguda hata @@ -18752,23 +19714,22 @@ Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers - + <p>Failed to get sample of field values using SQL:</p><p>%1</p><p>Error message was: %2</p> - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - - + An error occurred when executing the query: %1 @@ -20303,7 +21264,7 @@ Obje seçimi ve belirlenmesi doğru çalışmayacak. Lütfen PostGIS'i GEOS desteği ile kurun (http:// geos.refractions.net) - + No suitable key column in table Tabloda uygun anahtar sütun yok @@ -20330,7 +21291,7 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int - + and ve @@ -20345,7 +21306,7 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int - + Unable to find a key column Anahtar sütun bulunamıyor @@ -20354,7 +21315,7 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int den türetildi - + and is suitable. ve uygundur. @@ -20367,12 +21328,12 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int Tip şudur - + and has a suitable constraint) ve uygun kısıtlayıcıya sahip) - + and does not have a suitable constraint) ve uygun kısıtlayıcıya sahip değil) @@ -20396,12 +21357,12 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int Benzersiz anahtar olarak kullanmak için uygun sütun yok. - + No suitable key column in view Veritabanı Penceresinde(view) uygun anahtar sütun yok - + Unknown geometry type Bilinmeyen geometri tipi @@ -20428,7 +21389,7 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int - + Unable to get feature type and srid Obje tipi ve SRID alınamıyor @@ -20487,32 +21448,32 @@ Qgis tablonun ya benzersiz kısıtlayıcıya (anahtar sütunu içeren) sahip int için tablo erişim yetkileri belirlenemiyor - + Error while adding features Obje eklerken hata - + Error while deleting features Obje silerken hata - + Error while adding attributes Öznitelik eklerken hata - + Error while deleting attributes Öznitelik silerken hata - + Error while changing attributes Öznitelikleri değiştirirken hata - + Error while changing geometry values geometri değerlerini değiştirirken hata @@ -20546,103 +21507,103 @@ SQL: %2 - + smallint (16bit) - + integer (32bit) - + integer (64bit) - + numeric - + decimal - + real - + double - + char - + varchar - + text - + The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table. - + The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table. - + '%1' derives from '%2.%3.%4' - + and is not suitable (type is %1) - + Note: '%1' initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable. - + The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key. Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed. The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions: - + Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support. - + Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was: - + The table has no column suitable for use as a key. Qgis requires that the table either has a column of type @@ -20656,12 +21617,12 @@ column with a 16bit block number. QgsPostgresProvider::Conn - + No GEOS Support! GEOS desteği yok! - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) @@ -20670,12 +21631,12 @@ Obje seçimi ve belirlenmesi doğru çalışmayacak. Lütfen PostGIS'i GEOS desteği ile kurun (http:// geos.refractions.net) - + No PostGIS Support! - + Your database has no working PostGIS support. @@ -21165,20 +22126,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayer - - - - + + + + Not Set Ayarlanmadı - + Driver: Sürücü: - + Dimensions: Boyutlar: @@ -21195,12 +22156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bantlar: - + Origin: Merkez: - + Pixel Size: Piksel Boyutu: @@ -21213,7 +22174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kırpılmış alan: - + Pyramid overviews: Piramid öngörünüşü: @@ -21230,158 +22191,158 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Değer - - + + Band Bant - + Band No Bant Numarası - + No Stats İstatistik yok - + No stats collected yet Henüz istatistik toplanmadı - + Min Val En küçük değer - + Max Val En büyük değer - + Range Aralık - + Mean Orta - + Sum of squares Karelerin toplamı - + Standard Deviation Standart Sapma - + Sum of all cells Tüm hücrelerin toplamı - + Cell Count Hücre Sayısı - + Data Type: Veri tipi: - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Raster veri tipi belirlenemedi. - + Average Magphase Ortalama Magphase - + Average Ortalama - + Layer Spatial Reference System: Katman Mekansal Referans Sistemi: - + out of extent Sınırlar dışında - + null (no data) null (veri yok) - + Dataset Description Veritabanı Açıklaması - + No Data Value Veri Değeri Yok @@ -21390,52 +22351,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ve tüm diğer dosyalar - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + NoDataValue not set - + Band %1 Bant %1 - + %1 and all other files (*) - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Project Spatial Reference System: - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Calculating stats for %1 - + Retrieving using %1 @@ -21846,11 +22807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21905,6 +22861,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + The following lines contained errors @@ -23163,7 +24124,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - @@ -23255,7 +24215,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - @@ -23498,32 +24457,32 @@ The error was: QgsSingleSymbolDialog - + Solid Line Kesiksiz Çizgi - + Dash Line Kesikli Çizgi - + Dot Line Noktalı Çizgi - + Dash Dot Line Kesikli Noktalı Çizgi - + Dash Dot Dot Line Kesikli Çift Noktalı Çizgi - + No Pen Çizgisiz @@ -23544,82 +24503,87 @@ The error was: Çapraz Desen - + No Brush Desensiz - + Solid Dolu - + + Refresh markers + + + + Horizontal Yatay - + Vertical Düşey - + Cross Çarpraz - + BDiagonal - + FDiagonal - + Diagonal X - + Dense1 Yoğun 1 - + Dense2 Yoğun 2 - + Dense3 Yoğun 3 - + Dense4 Yoğun 4 - + Dense5 Yoğun 5 - + Dense6 Yoğun 6 - + Dense7 Yoğun 7 - + Texture Doku @@ -23640,7 +24604,7 @@ The error was: Nokta - + Size Boyut @@ -23677,55 +24641,65 @@ The error was: Göz at: - + Point Symbol Nokta Sembolü - + Area scale field - + Rotation field - + Style Options Stil Seçenekleri - + ... ... - + Outline style Çerçeve stili - + Outline color Çerçeve rengi - + Outline width Çerçeve genişliği - + Fill color Doldurma rengi - + Fill style Doldurma stili + + + Symbol field + + + + + Size in map units + + Label @@ -24633,67 +25607,62 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialog - + Linear interpolation - - - QgsTINInterpolatorDialogBase - - - Interpolation method: - Ara değer belirleme yöntemi: - - - Triangle based interpolation + + Save triangulation to file + + + QgsTINInterpolatorDialogBase - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - QgsTabWidget - - - Tab text - + + Interpolation method: + Ara değer belirleme yöntemi: - - - Enter new tab text: + + Export triangulation to shapefile after interpolation - - - Canvas %1 + + ... + ... + + + + Triangle based interpolation QgsUniqueValueDialog - + default - + Confirm Delete Silmeyi Onayla - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -24744,6 +25713,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors Renkleri sıfırla + + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -24776,169 +25750,157 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Buna rağmen değişen geometrilerkabul edildi. - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + No renderer object - + Classification field not found - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - - + Unknown renderer @@ -24950,42 +25912,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Şeffaflık: - - + + Single Symbol Tek Sembol - - + + Graduated Symbol Derecelendirilmiş Sembol - - + + Continuous Color Sürekli Renk - - + + Unique Value Benzersiz Değer - + This button opens the PostgreSQL query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Bu düğme PostgreSQL sorgu oluşturucusunu açar ve tüm objeleri göstermek yerine objelerden bir kısmını harita kanavasında göstermek için oluşturmanızı sağlar - + The query used to limit the features in the layer is shown here. This is currently only supported for PostgreSQL layers. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Bu sorgu burada gösterilen katmanın objelerini sınırlandırmak için kullanılır. Bu şu anda sadece PostgreSQL katmanlarında desteklenmektedir. Sorhu girmek veya değiştirmek için Sorgu Oluşturucu düğmesine tıklayın - - + + Spatial Index Mekansal İndeks @@ -24994,12 +25956,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Mekansal indeks oluşturma başarılı - + Creation of spatial index failed Mekansal indeks oluşturmada hata - + General: Genel: @@ -25024,12 +25986,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Bu katmanın düzeltme olanakları: - + Extents: Dış sınırlar: - + In layer spatial reference system units : Katmandaki mekansal referans sistemi birimleri: @@ -25042,38 +26004,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? : xMax,yMax - - + + In project spatial reference system units : Projedeki mekansal referans sistemi birimleri: - + Layer Spatial Reference System: Katman Mekansal Referans Sistemi: - + Attribute field info: Öznitelik alan bilgisi: - + Field Alan - + Type Tip - + Length Uzunluk - + Precision Hassasiyet @@ -25082,27 +26044,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Katman açıklaması: - + Comment Açıklama - - + + Default Style Varsayılan Stil - - - - + + + + QGIS Layer Style File (*.qml) QGIS katman Stil Dosyası (*.qml) - - + + QGIS QGIS @@ -25111,195 +26073,174 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Bilinmeyen stil biçimi: - + id Id - + name Ad - + type Tip - + length Uzunluk - + precision Hassasiyet - + comment Açıklama - + edit widget - values - Değerler + Değerler - + alias - - line edit - - - - unique values - Benzersiz Değerler + Benzersiz Değerler - unique values (editable) - Benzersiz Değerler (düzeltilebilir) + Benzersiz Değerler (düzeltilebilir) - value map - değer haritası + değer haritası - classification - Sınıflandırma - - - - range (editable) - + Sınıflandırma - - range (slider) - - - - file name - Dosya Adı - - - - enumeration - - - - - immutable - + Dosya Adı - + Name conflict İsim çakışması - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Öznitelik girilemedi. İsim zaten tabloda var. - + Added attribute - + Deleted attribute - + Creation of spatial index successful Mekansal indeks oluşturma başarılı - - + + Saved Style Kayıtlı Stil - + Transparency: %1% - + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Load layer properties from style file (.qml) Katman özelliklerini stil dosyası (.qml) ndan yükle - - + + Unknown style format: %1 - + Save layer properties as style file (.qml) Katman özelliklerini stil dosyası (.qml) olarak yükle @@ -26285,6 +27226,22 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + + + Node tool + + + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -26568,9 +27525,9 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - - - + + + Open File Dosya Aç @@ -26591,42 +27548,42 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to + Connection to [%1.%2] established - - established + + Connection to [%1.%2] failed: %3 - - connected + + Error: Unabled to open file [%1] - - Tables + + Error: Query failed: %1 - - Connection to [ + + Error: Could not create temporary file, process halted - - ] failed: + + connected - - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + + Tables - - Error: Unabled to open file + + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 @@ -26659,17 +27616,11 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Sqlite (*.db) - Error: Query failed: - Hata: Sorguda hata: - - - - Error: Counld not create temporary file, process halted - + Hata: Sorguda hata: - + Error: A database connection is not currently established Hata: Veritabanı bağlantısı kurulamadı @@ -26682,11 +27633,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection Veritabanı Bağlantısı - - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -26702,9 +27648,14 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. Seçilen sorgunun açıklaması. + + + Predefined Queries + + - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. @@ -26913,47 +27864,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Event Browser - Displaying records 01 of - - - - - Attribute Contents + + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - - + - - - - - - Event Browser - Displaying records + Event Browser - Displaying records %1 of %2 - - - - - - - - - of + + Attribute Contents - + Select Application Uygulamayı Seç - + All ( * ) @@ -27034,7 +27966,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. @@ -27135,12 +28067,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Base Path + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + - - Base path + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. @@ -27153,11 +28091,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -27181,11 +28114,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -27250,9 +28178,13 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Yaklaştır - Zoom in to see more detal. - Daha detaylı görmek için yaklaştır. + Daha detaylı görmek için yaklaştır. + + + + Zoom in to see more detail. + diff --git a/i18n/qgis_vi.ts b/i18n/qgis_vi.ts index aa113cc14d36..c195ac537145 100644 --- a/i18n/qgis_vi.ts +++ b/i18n/qgis_vi.ts @@ -1102,6 +1102,355 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + Create OSM relation + + + + Relation type: + + + + ... + ... + + + Properties + + + + Members + + + + Create + Tạo + + + Storno + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + Download OSM data + + + + Extent + Phạm vi + + + Latitude: + + + + From + + + + To + + + + Longitude: + + + + <nothing> + + + + ... + ... + + + Download to: + + + + Open data automatically after download + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + Use custom renderer + + + + Download + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + Import data to OSM + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + Layer + Lớp + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + Load OSM + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + ... + ... + + + Add columns for tags: + + + + Use custom renderer + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + Save OSM + + + + Where to save: + + + + ... + ... + + + Features to save: + + + + Points + + + + Lines + Đường + + + Polygons + + + + Relations + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + Upload OSM data + + + + Ready for upload + + + + 1 + 1 + + + 2 + 2 + + + 3 + + + + 4 + + + + 5 + + + + Comment on your changes: + + + + OSM account + + + + Username: + + + + Password: + + + + Show password + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + Đang tải dữ liệu lên... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1540,78 +1889,212 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Bộ dữ liệu - Browse - Duyệt + Browse + Duyệt + + + Layer + Lớp + + + Target + Đích + + + + OgrPlugin + + Run OGR Layer Converter + Chạy bộ chuyển đổi lớp OGR + + + Replace this with a short description of the what the plugin does + Thay thế dòng này bằng một mô tả ngắn gọn về chức năng của phần mở rộng + + + OG&R Converter + Bộ chuyển đổi OG&R + + + Translates vector layers between formats supported by OGR library + Dịch các lớp vector qua các định dạng được thư viện OGR hỗ trợ + + + + OracleConnectGuiBase + + Create Oracle Connection + Tạo Liên kết Oracle + + + OK + Đồng ý + + + Cancel + Huỷ + + + Connection Information + Thông tin kết nối + + + Name + Tên + + + Database instance + 'Bản thể của CSDL' + + + Username + Tên người dùng + + + Password + Mật mã + + + Name of the new connection + Tên của liên kết mới + + + Save Password + Lưu mật mã + + + + OsmDockWidget + + OSM Feature + + + + ... + ... + + + Identify object + + + + Move object + + + + Create point + + + + Create line + + + + Create polygon + + + + Create relation + + + + Undo + + + + Redo + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + Feature: + + + + TYPE, ID: + + + + CREATED: + + + + USER: + + + + unknown + không rõ - Layer - Lớp + Properties + - Target - Đích + Add new relation + - - - OgrPlugin - Run OGR Layer Converter - Chạy bộ chuyển đổi lớp OGR + A + - Replace this with a short description of the what the plugin does - Thay thế dòng này bằng một mô tả ngắn gọn về chức năng của phần mở rộng + Edit selected relation + - OG&R Converter - Bộ chuyển đổi OG&R + E + Đ - Translates vector layers between formats supported by OGR library - Dịch các lớp vector qua các định dạng được thư viện OGR hỗ trợ + Remove selected relation + - - - OracleConnectGuiBase - Create Oracle Connection - Tạo Liên kết Oracle + R + R - OK - Đồng ý + Relation tags: + - Cancel - Huỷ + 1 + 1 - Connection Information - Thông tin kết nối + Relation members: + - Name - Tên + Relations + + + + OsmUndoRedoDockWidget - Database instance - 'Bản thể của CSDL' + OSM Edit History + - Username - Tên người dùng + Clear all + - Password - Mật mã + ... + ... - Name of the new connection - Tên của liên kết mới + Undo + - Save Password - Lưu mật mã + Redo + @@ -3441,6 +3924,10 @@ Hỗ trợ Python sẽ bị bất hoạt. No active layers found + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -6399,7 +6886,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - <p>Những người sau đây đã tài trợ cho QGIS bằng cách đóng góp tiền gây quỹ cho việc phát triển cũng như các chi phí khác trong dự án</p> + <p>Những người sau đây đã tài trợ cho QGIS bằng cách đóng góp tiền gây quỹ cho việc phát triển cũng như các chi phí khác trong dự án</p> Website @@ -6433,6 +6920,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Những người dịch + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Donors + + QgsAddAttrDialogBase @@ -6668,11 +7167,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... Select a file - Chọn một tập tin + Chọn một tập tin @@ -6710,6 +7209,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Hủy + + QgsAttributeEditor + + Select a file + Chọn một tập tin + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + Load values from layer + + + + Layer + Lớp + + + Description + Mô tả + + + Value + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6729,7 +7266,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase Attribute Table - Bảng thuộc tính + Bảng thuộc tính Close @@ -6755,25 +7292,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New attribute Thuộc tính mới - - Ctrl+S - - Invert selection - Đảo ngược phép chọn - - - Ctrl+T - + Đảo ngược phép chọn Move selected to top - Di chuyển mục được chọn lên trên cùng + Di chuyển mục được chọn lên trên cùng Remove selection - Loại bỏ phép chọn + Loại bỏ phép chọn &Help @@ -6785,31 +7314,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } in - trong + trong Search - Tìm kiếm + Tìm kiếm Adva&nced... - Nâng &cao... + Nâng &cao... Alt+N - Alt+N + Alt+N Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - Chép các hàng được chọn vào bộ nhớ (Ctrl+C) + Chép các hàng được chọn vào bộ nhớ (Ctrl+C) Copies the selected rows to the clipboard - Chép các hàng được chọn vào bộ nhớ + Chép các hàng được chọn vào bộ nhớ Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6833,7 +7362,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom map to the selected rows - Phóng bản đồ đến hàng được chọn + Phóng bản đồ đến hàng được chọn Ctrl+F @@ -6841,23 +7370,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search for - Tìm + Tìm Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - Phóng bản đồ đến hàng được chọn (Ctrl-J) + Phóng bản đồ đến hàng được chọn (Ctrl-J) Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J Toggle editing mode - Bật/tắt chế độ chỉnh sửa + Bật/tắt chế độ chỉnh sửa Click to toggle table editing - Nhắp chuột để bật/tắt chỉnh sửa bảng + Nhắp chuột để bật/tắt chỉnh sửa bảng @@ -7037,68 +7566,191 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lỗi - Could not commit changes - Không thể lưu những thay đổi + Could not commit changes + Không thể lưu những thay đổi + + + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. + Thuộc tính không thể chèn vào được. Tên này đã có trong bảng. + + + Attribute table - + Bảng thuộc tính - + + + Edit + Chỉnh sửa + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + Delete + Xóa + + + Layer + Lớp + + + Ctrl+J + Ctrl+J + + + Table + Bảng + + + bad_alloc exception + lỗi bad_alloc + + + Filling the attribute table has been stopped because there was no more virtual memory left + Việc nhập vào bảng thuộc tính đã bị ngưng do không còn bộ nhớ ảo + + + Found %n matching feature(s). + search results + + + + + + + QgsAttributeTableMemoryModel + + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTableModel + + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTypeDialog + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + Attribute Edit Dialog + + + + Line edit + + + + Classification + + + + Range + Ranh giới + + + Unique values + + + + File name + + + + Value map + + + + Enumeration + + + + Immutable + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + Minimum + Nhỏ nhất + + + Maximum + Lớn nhất - The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - Thuộc tính không thể chèn vào được. Tên này đã có trong bảng. + Step + - Attribute table - - Bảng thuộc tính - + Slider + - Edit - Chỉnh sửa + Editable + - Ctrl+C - Ctrl+C + Local minimum/maximum = 0/0 + - Delete - Xóa + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + - Layer - Lớp + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + - Ctrl+J - Ctrl+J + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + - Table - Bảng + Load Data from layer + - bad_alloc exception - lỗi bad_alloc + Value + - Filling the attribute table has been stopped because there was no more virtual memory left - Việc nhập vào bảng thuộc tính đã bị ngưng do không còn bộ nhớ ảo + Description + Mô tả - Found %n matching feature(s). - search results - - - + Remove Selected + - - - QgsAttributeTableMemoryModel - Attribute changed + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. - - - QgsAttributeTableModel - Attribute changed + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. @@ -7500,6 +8152,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Content of template file is not valid Nội dung của tập tin mẫu không hợp lệ + + PDF Format + + QgsComposerBase @@ -7775,6 +8431,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Align selected items bottom Canh thẳng các mục được chọn xuống dưới + + Export as PDF... + + QgsComposerItemWidgetBase @@ -9613,6 +10273,10 @@ CSDL nói rằng: Search options... Các tuỳ chọn tìm... + + Build query + + QgsDbTableModel @@ -11384,7 +12048,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Mô tả</span></p> @@ -11816,12 +12480,27 @@ Muster Delete map <b>%1</b> - Xoá bản đồ <b>%1</b> + Xoá bản đồ <b>%1</b> Cannot delete map %1 Không thể xoá bản đồ %1 + + New name for layer "%1" + + + + Question + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + QgsGrassEdit @@ -14066,15 +14745,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close + Ctrl+Shift+V - Ctrl+Shift+V + Ctrl+Shift+C - Ctrl+Shift+C + Warning + Cảnh báo + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -14615,6 +15298,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverse Distance Weighting (IDW) Trọng số theo khoảng cách nghịch đảo (IDW) + + No input data for interpolation + + + + Please add one or more input layers + + + + Output file name invalid + + + + Please enter a valid output file name + + + + Break lines + + + + Structure lines + + + + Points + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -14636,7 +15351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input vector layer - Lớp vector đầu vào + Lớp vector đầu vào Use z-Coordinate for interpolation @@ -14644,7 +15359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolation attribute - Thuộc tính nội suy + Thuộc tính nội suy Interpolation method @@ -14662,6 +15377,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file Tập tin đầu ra + + Vector layers: + + + + Interpolation attribute: + + + + Add + Thêm + + + Remove + Loại bỏ + + + Vector layer + + + + Attribute + Thuộc tính + + + Type + + QgsInterpolationPlugin @@ -15003,7 +15746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font transparency - Độ trong suốt của phông chữ + Độ trong suốt của phông chữ Color @@ -15101,6 +15844,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Color + + Font size + + QgsLayerProjectionSelectorBase @@ -15430,6 +16177,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The shapefile could not be created (%1) Không thể tạo ra tập tin shape (%1) + + Creation of an attribute failed + + QgsLineStyleDialogBase @@ -15966,6 +16717,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute changed + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + firstY + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + lastY + + QgsMapToolMoveFeature @@ -16038,6 +16807,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multipart features are not supported for simplification. + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -17067,6 +17840,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" 1 + + QgsOSMDataProvider + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -18034,6 +18814,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show markers only for selected features + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + QgsOraclePlugin @@ -21004,7 +21788,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - Việc tạo các phép xem pyramid không được hỗ trợ cho ảnh nén JPEG. + Việc tạo các phép xem pyramid không được hỗ trợ cho ảnh nén JPEG. Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -21065,6 +21849,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown style format: %1 Định dạng kiểu không rõ: %1 + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + QgsRasterLayerPropertiesBase @@ -22686,6 +23474,10 @@ Lỗi là: Texture Kết cấu + + Refresh markers + + QgsSingleSymbolDialogBase @@ -22781,6 +23573,14 @@ Lỗi là: ... ... + + Symbol field + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -23583,6 +24383,10 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] Linear interpolation Nội suy tuyến tính + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -23595,7 +24399,7 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Trình nội suy này cung cấp các phương pháp khác nhau để nội suy kiểu hệ thống tam giác bất thường (TIN).</p></body></html> @@ -23604,20 +24408,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolation method: Phương pháp nội suy: - - - QgsTabWidget - Tab text + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - Enter new tab text: + Export triangulation to shapefile after interpolation - Canvas %1 - + ... + ... @@ -23705,6 +24510,10 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? Reset Colors Thiết lập lại màu + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorAttributesModel @@ -24128,39 +24937,39 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? values - giá trị + giá trị line edit - chỉnh sửa đường + chỉnh sửa đường unique values - giá trị không trùng + giá trị không trùng unique values (editable) - giá trị không trùng (sửa được) + giá trị không trùng (sửa được) value map - bản đồ giá trị + bản đồ giá trị classification - phân loại + phân loại range (editable) - miền (chỉnh sửa được) + miền (chỉnh sửa được) range (slider) - miền (thanh trượt) + miền (thanh trượt) file name - tên tập tin + tên tập tin Name conflict @@ -24231,19 +25040,19 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? - enumeration + Added attribute - immutable + Deleted attribute - Added attribute + Enumeration - Deleted attribute + Immutable @@ -25047,6 +25856,18 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + Node tool + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -25499,14 +26320,6 @@ Cần hỗ trợ xin gửi thư điện tử đến scala@itc.cnr.it Error: No database name entered - - Connection to - - - - established - - connected đã kết nối @@ -25516,31 +26329,31 @@ Cần hỗ trợ xin gửi thư điện tử đến scala@itc.cnr.it Tabellen - Connection to [ + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - ] failed: + Error: A database connection is not currently established - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + Connection to [%1.%2] established - Error: Unabled to open file + Connection to [%1.%2] failed: %3 - Error: Query failed: + Error: Unabled to open file [%1] - Error: Counld not create temporary file, process halted + Error: Query failed: %1 - Error: A database connection is not currently established + Error: Could not create temporary file, process halted @@ -25550,10 +26363,6 @@ Cần hỗ trợ xin gửi thư điện tử đến scala@itc.cnr.it Database Connection - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -25566,10 +26375,6 @@ Cần hỗ trợ xin gửi thư điện tử đến scala@itc.cnr.it The description of the selected query. - - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - - not connected @@ -25661,6 +26466,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output Console + + Predefined Queries + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + + eVisDatabaseLayerFieldSelectionGuiBase @@ -25731,28 +26544,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid feature was received during initialization - - Event Browser - Displaying records 01 of - - Attribute Contents - Event Browser - Displaying records + Select Application - of + All ( * ) - Select Application + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - All ( * ) + Event Browser - Displaying records %1 of %2 @@ -25813,10 +26622,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use the drop-down list to select the field containing a directory path to the image. This can be an absolute or relative path. - - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - - Path Is Relative @@ -25893,10 +26698,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Base Path - - Base path - - The Base Path onto which the relative path defined above will be appended. @@ -25905,10 +26706,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -25926,10 +26723,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -25974,6 +26767,18 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Delete the file type highlighted in the table and defined by a file extension and a path to an associated application. + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + eVisImageDisplayWidget @@ -25981,10 +26786,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom in Phóng to - - Zoom in to see more detal. - - Zoom out Thu nhỏ @@ -26001,6 +26802,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom to display the entire image. + + Zoom in to see more detail. + + fTools diff --git a/i18n/qgis_xh.ts b/i18n/qgis_xh.ts index 0cafe5370b6c..d006f1f36573 100644 --- a/i18n/qgis_xh.ts +++ b/i18n/qgis_xh.ts @@ -611,6 +611,355 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + Create OSM relation + + + + Relation type: + + + + ... + + + + Properties + + + + Members + + + + Create + + + + Storno + + + + Cancel + + + + + DlgDownloadOSM + + Download OSM data + + + + Extent + + + + Latitude: + + + + From + + + + To + + + + Longitude: + + + + <nothing> + + + + ... + + + + Download to: + + + + Open data automatically after download + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + Use custom renderer + + + + Download + + + + Cancel + + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + Import data to OSM + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + Layer + + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + Load OSM + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + ... + + + + Add columns for tags: + + + + Use custom renderer + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + Save OSM + + + + Where to save: + + + + ... + + + + Features to save: + + + + Points + + + + Lines + + + + Polygons + + + + Relations + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + Upload OSM data + + + + Ready for upload + + + + 1 + + + + 2 + + + + 3 + + + + 4 + + + + 5 + + + + Comment on your changes: + + + + OSM account + + + + Username: + + + + Password: + + + + Show password + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -865,203 +1214,337 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - Documentation: + Documentation: + + + + You really need to read the QGIS API Documentation now at: + + + + In particular look at the following classes: + + + + QgsPlugin is an ABC that defines required behaviour your plugin must provide. See below for more details. + + + + What are all the files in my generated plugin directory for? + + + + This is the generated CMake file that builds the plugin. You should add you application specific dependencies and source files to this file. + + + + This is the class that provides the 'glue' between your custom application logic and the QGIS application. You will see that a number of methods are already implemented for you - including some examples of how to add a raster or vector layer to the main application map canvas. This class is a concrete instance of the QgisPlugin interface which defines required behaviour for a plugin. In particular, a plugin has a number of static methods and members so that the QgsPluginManager and plugin loader logic can identify each plugin, create an appropriate menu entry for it etc. Note there is nothing stopping you creating multiple toolbar icons and menu entries for a single plugin. By default though a single menu entry and toolbar button is created and its pre-configured to call the run() method in this class when selected. This default implementation provided for you by the plugin builder is well documented, so please refer to the code for further advice. + + + + This is a Qt designer 'ui' file. It defines the look of the default plugin dialog without implementing any application logic. You can modify this form to suite your needs or completely remove it if your plugin does not need to display a user form (e.g. for custom MapTools). + + + + This is the concrete class where application logic for the above mentioned dialog should go. The world is your oyster here really.... + + + + This is the Qt4 resources file for your plugin. The Makefile generated for your plugin is all set up to compile the resource file so all you need to do is add your additional icons etc using the simple xml file format. Note the namespace used for all your resources e.g. (':/Homann/'). It is important to use this prefix for all your resources. We suggest you include any other images and run time data in this resurce file too. + + + + This is the icon that will be used for your plugin menu entry and toolbar icon. Simply replace this icon with your own icon to make your plugin disctinctive from the rest. + + + + This file contains the documentation you are reading now! + + + + Getting developer help: + + + + For Questions and Comments regarding the plugin builder template and creating your features in QGIS using the plugin interface please contact us via: + + + + <li> the QGIS developers mailing list, or </li><li> IRC (#qgis on freenode.net)</li> + + + + QGIS is distributed under the Gnu Public License. If you create a useful plugin please consider contributing it back to the community. + + + + Have fun and thank you for choosing QGIS. + + + + + MapCoordsDialogBase + + Enter map coordinates + + + + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. + + + + X: + + + + Y: + + + + from map canvas + + + + &Cancel + + + + &OK + + + + + OgrConverterGuiBase + + OGR Layer Converter + + + + Source + + + + Format + + + + File + + + + Directory + + + + Remote source + + + + Dataset + + + + Browse + + + + Layer - You really need to read the QGIS API Documentation now at: + Target + + + OgrPlugin - In particular look at the following classes: + Run OGR Layer Converter - QgsPlugin is an ABC that defines required behaviour your plugin must provide. See below for more details. + Translates vector layers between formats supported by OGR library - What are all the files in my generated plugin directory for? + OG&R Converter + + + OracleConnectGuiBase - This is the generated CMake file that builds the plugin. You should add you application specific dependencies and source files to this file. + Create Oracle Connection - This is the class that provides the 'glue' between your custom application logic and the QGIS application. You will see that a number of methods are already implemented for you - including some examples of how to add a raster or vector layer to the main application map canvas. This class is a concrete instance of the QgisPlugin interface which defines required behaviour for a plugin. In particular, a plugin has a number of static methods and members so that the QgsPluginManager and plugin loader logic can identify each plugin, create an appropriate menu entry for it etc. Note there is nothing stopping you creating multiple toolbar icons and menu entries for a single plugin. By default though a single menu entry and toolbar button is created and its pre-configured to call the run() method in this class when selected. This default implementation provided for you by the plugin builder is well documented, so please refer to the code for further advice. + OK - This is a Qt designer 'ui' file. It defines the look of the default plugin dialog without implementing any application logic. You can modify this form to suite your needs or completely remove it if your plugin does not need to display a user form (e.g. for custom MapTools). + Cancel - This is the concrete class where application logic for the above mentioned dialog should go. The world is your oyster here really.... + Connection Information - This is the Qt4 resources file for your plugin. The Makefile generated for your plugin is all set up to compile the resource file so all you need to do is add your additional icons etc using the simple xml file format. Note the namespace used for all your resources e.g. (':/Homann/'). It is important to use this prefix for all your resources. We suggest you include any other images and run time data in this resurce file too. + Name - This is the icon that will be used for your plugin menu entry and toolbar icon. Simply replace this icon with your own icon to make your plugin disctinctive from the rest. + Database instance - This file contains the documentation you are reading now! + Username - Getting developer help: + Password - For Questions and Comments regarding the plugin builder template and creating your features in QGIS using the plugin interface please contact us via: + Name of the new connection - <li> the QGIS developers mailing list, or </li><li> IRC (#qgis on freenode.net)</li> + Save Password + + + OsmDockWidget - QGIS is distributed under the Gnu Public License. If you create a useful plugin please consider contributing it back to the community. + OSM Feature - Have fun and thank you for choosing QGIS. + ... - - - MapCoordsDialogBase - Enter map coordinates + Identify object - Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. + Move object - X: + Create point - Y: + Create line - from map canvas + Create polygon - &Cancel + Create relation - &OK + Undo - - - OgrConverterGuiBase - OGR Layer Converter + Redo - Source + Show/Hide OSM Edit History - Format + Feature: - File + TYPE, ID: - Directory + CREATED: - Remote source + USER: - Dataset + unknown - Browse + Properties - Layer + Add new relation - Target + A - - - OgrPlugin - Run OGR Layer Converter + Edit selected relation - Translates vector layers between formats supported by OGR library + E - OG&R Converter + Remove selected relation - - - OracleConnectGuiBase - Create Oracle Connection + R - OK + Relation tags: - Cancel + 1 - Connection Information + Relation members: - Name + Relations + + + OsmUndoRedoDockWidget - Database instance + OSM Edit History - Username + Clear all - Password + ... - Name of the new connection + Undo - Save Password + Redo @@ -1750,6 +2233,10 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? No active layers found + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -3208,10 +3695,6 @@ Errors: %2 QgsAbout - - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - - Name @@ -3303,6 +3786,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ok + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Donors + + QgsAddAttrDialogBase @@ -3479,10 +3974,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeDialog - - ... - - (int) @@ -3495,20 +3986,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (txt) + + + QgsAttributeDialogBase + + Enter Attribute Values + + + + + QgsAttributeEditor Select a file + + ... + + - QgsAttributeDialogBase + QgsAttributeLoadValues - Enter Attribute Values + Load values from layer + + + + Layer + + + + Description + + + + Value + + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + View All - QgsAttributeTableBase + QgsAttributeTableDialog + + Attribute table - %1 + + + + Search string parsing error + + + + Search results + + + + You've supplied an empty search string. + + + + Error during search + + + + Found %d matching features. + + + + + + No matching features found. + + Attribute Table @@ -3558,7 +4113,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Search for + Toggle editing mode + + + + Click to toggle table editing + + + + Look for @@ -3566,154 +4129,160 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Search + &Search - Adva&nced... + Show selected records only - Alt+N + Search selected records only - Toggle editing mode + Advanced search - Click to toggle table editing + ... - QgsAttributeTableDialog + QgsAttributeTableMemoryModel - Attribute table - %1 + Attribute changed + + + QgsAttributeTableModel - Search string parsing error + Attribute changed + + + QgsAttributeTypeDialog - Search results + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. - You've supplied an empty search string. + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. - Error during search + Enumeration is not available for this attribute - - Found %d matching features. - - - + + Attribute Edit Dialog + - No matching features found. + Line edit - Attribute Table + Classification - Remove selection + Range - Move selected to top + Unique values - Ctrl+T + File name - Invert selection + Value map - Ctrl+S + Enumeration - Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) + Immutable - Copies the selected rows to the clipboard + Simple edit box. This is the default editation widget. - Ctrl+C + Displays combo box containing values of attribute used for classification. - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. - Zoom map to the selected rows + Minimum - Ctrl+J + Maximum - Toggle editing mode + Step - Click to toggle table editing + Slider - Look for + Editable - in + Local minimum/maximum = 0/0 - &Search + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. - Show selected records only + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. - Search selected records only + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. - Advanced search + Load Data from layer - ... + Value - - - QgsAttributeTableMemoryModel - Attribute changed + Description + + + + Remove Selected + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. - - - QgsAttributeTableModel - Attribute changed + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. @@ -3926,6 +4495,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed + + PDF Format + + QgsComposerBase @@ -4137,6 +4710,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Align selected items bottom + + Export as PDF... + + QgsComposerItemWidgetBase @@ -5240,6 +5817,10 @@ geometry. Search options... + + Build query + + QgsDbTableModel @@ -6137,14 +6718,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin @@ -6371,17 +6944,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Delete map <b>%1</b> + Cannot delete map %1 - Cannot delete map %1 + Cannot write new region - Cannot write new region + New name for layer "%1" + + Question + + + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + QgsGrassEdit @@ -8016,15 +8600,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell - Close + Ctrl+Shift+V - Ctrl+Shift+V + Ctrl+Shift+C - Ctrl+Shift+C + Warning + + + + Cannot rename the lock file %1 @@ -8289,27 +8877,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverse Distance Weighting (IDW) - - - QgsInterpolationDialogBase - Interpolation plugin + No input data for interpolation - Input + Please add one or more input layers - Input vector layer + Output file name invalid - Use z-Coordinate for interpolation + Please enter a valid output file name + + + + Break lines + + + + Structure lines + + + + Points + + + + Save interpolated raster as... + + + + + QgsInterpolationDialogBase + + Interpolation plugin - Interpolation attribute + Input + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -8336,6 +8948,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file + + Vector layers: + + + + Interpolation attribute: + + + + Add + + + + Remove + + + + Vector layer + + + + Attribute + + + + Type + + QgsInterpolationPlugin @@ -8455,10 +9095,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - - Font transparency - - % @@ -8631,6 +9267,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Y Coordinate + + Font size + + QgsLegend @@ -8792,6 +9432,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Properties + + Creation of an attribute failed + + QgsLinearlyScalingDialog @@ -9172,6 +9816,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute changed + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + firstY + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + lastY + + QgsMapToolMoveFeature @@ -9244,6 +9906,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry simplified + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -9976,6 +10642,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOSMDataProvider + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -10650,6 +11323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show markers only for selected features + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + QgsOraclePlugin @@ -12866,10 +13543,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Save file @@ -12962,6 +13635,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown style format: %1 + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + QgsRasterLayerPropertiesBase @@ -13984,6 +14661,10 @@ The error was: Texture + + Refresh markers + + QgsSingleSymbolDialogBase @@ -14039,6 +14720,14 @@ The error was: ... + + Symbol field + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -14628,6 +15317,10 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Linear interpolation + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -14635,30 +15328,24 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Triangle based interpolation - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Interpolation method: - - - QgsTabWidget - Tab text + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - Enter new tab text: + Export triangulation to shapefile after interpolation - Canvas %1 + ... @@ -14708,6 +15395,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -14854,42 +15545,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? edit widget - - values - - - - line edit - - - - unique values - - - - unique values (editable) - - - - value map - - - - classification - - - - range (editable) - - - - range (slider) - - - - file name - - Name conflict @@ -15051,19 +15706,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - enumeration + Added attribute - immutable + Deleted attribute - Added attribute + Enumeration - Deleted attribute + Immutable @@ -15702,6 +16357,18 @@ Tried URL: %1 + + SelectionFeature + + Node tool + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -15926,14 +16593,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error: No database name entered - - Connection to - - - - established - - connected @@ -15943,31 +16602,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Connection to [ + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - ] failed: + Error: A database connection is not currently established - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + Connection to [%1.%2] established - Error: Unabled to open file + Connection to [%1.%2] failed: %3 - Error: Query failed: + Error: Unabled to open file [%1] - Error: Counld not create temporary file, process halted + Error: Query failed: %1 - Error: A database connection is not currently established + Error: Could not create temporary file, process halted @@ -15977,10 +16636,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database Connection - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -15993,10 +16648,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The description of the selected query. - - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - - not connected @@ -16088,6 +16739,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output Console + + Predefined Queries + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + + eVisDatabaseLayerFieldSelectionGuiBase @@ -16158,28 +16817,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid feature was received during initialization - - Event Browser - Displaying records 01 of - - Attribute Contents - Event Browser - Displaying records + Select Application - of + All ( * ) - Select Application + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - All ( * ) + Event Browser - Displaying records %1 of %2 @@ -16240,10 +16895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use the drop-down list to select the field containing a directory path to the image. This can be an absolute or relative path. - - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - - Path Is Relative @@ -16320,10 +16971,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Base Path - - Base path - - The Base Path onto which the relative path defined above will be appended. @@ -16332,10 +16979,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -16353,10 +16996,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -16401,6 +17040,18 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Delete the file type highlighted in the table and defined by a file extension and a path to an associated application. + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + eVisImageDisplayWidget @@ -16408,10 +17059,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom in - - Zoom in to see more detal. - - Zoom out @@ -16428,6 +17075,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom to display the entire image. + + Zoom in to see more detail. + + fTools diff --git a/i18n/qgis_zh_CN.ts b/i18n/qgis_zh_CN.ts index 62f48f8c4f8b..42719cc1c61c 100644 --- a/i18n/qgis_zh_CN.ts +++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts @@ -1030,6 +1030,355 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + Create OSM relation + + + + Relation type: + + + + ... + ... + + + Properties + 属性 + + + Members + + + + Create + 创建 + + + Storno + + + + Cancel + 取消 + + + + DlgDownloadOSM + + Download OSM data + + + + Extent + 范围 + + + Latitude: + 纬度: + + + From + + + + To + + + + Longitude: + 经度: + + + <nothing> + + + + ... + ... + + + Download to: + + + + Open data automatically after download + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + Use custom renderer + + + + Download + + + + Cancel + 取消 + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + Import data to OSM + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + Layer + 图层 + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + Load OSM + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + ... + ... + + + Add columns for tags: + + + + Use custom renderer + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + Save OSM + + + + Where to save: + + + + ... + ... + + + Features to save: + + + + Points + 点 + + + Lines + + + + Polygons + + + + Relations + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + Upload OSM data + + + + Ready for upload + + + + 1 + 1 + + + 2 + 2 + + + 3 + + + + 4 + + + + 5 + + + + Comment on your changes: + + + + OSM account + + + + Username: + + + + Password: + + + + Show password + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + 上传数据... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1518,74 +1867,208 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.浏览 - Layer - 图层 + Layer + 图层 + + + Target + + + + + OgrPlugin + + Run OGR Layer Converter + + + + Replace this with a short description of the what the plugin does + 用一个简短的描述替换这行文字，说明插件的功能 + + + OG&R Converter + + + + Translates vector layers between formats supported by OGR library + + + + + OracleConnectGuiBase + + Create Oracle Connection + + + + OK + 确定 + + + Cancel + 取消 + + + Connection Information + 连接信息 + + + Name + 名称 + + + Database instance + + + + Username + 用户名 + + + Password + 密码 + + + Name of the new connection + 新连接的名称 + + + Save Password + 保存密码 + + + + OsmDockWidget + + OSM Feature + + + + ... + ... + + + Identify object + + + + Move object + + + + Create point + + + + Create line + + + + Create polygon + + + + Create relation + + + + Undo + + + + Redo + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + Feature: + + + + TYPE, ID: + + + + CREATED: + + + + USER: + + + + unknown + + + + Properties + 属性 - Target + Add new relation - - - OgrPlugin - Run OGR Layer Converter + A - Replace this with a short description of the what the plugin does - 用一个简短的描述替换这行文字，说明插件的功能 + Edit selected relation + - OG&R Converter - + E + 东 - Translates vector layers between formats supported by OGR library + Remove selected relation - - - OracleConnectGuiBase - Create Oracle Connection - + R + R - OK - 确定 + Relation tags: + - Cancel - 取消 + 1 + 1 - Connection Information - 连接信息 + Relation members: + - Name - 名称 + Relations + + + + OsmUndoRedoDockWidget - Database instance + OSM Edit History - Username - 用户名 + Clear all + - Password - 密码 + ... + ... - Name of the new connection - 新连接的名称 + Undo + - Save Password - 保存密码 + Redo + @@ -2851,6 +3334,10 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? No active layers found + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -5725,10 +6212,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list - - <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - - Website @@ -5761,6 +6244,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Donors + + QgsAddAttrDialogBase @@ -5995,11 +6490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... - - - Select a file - + ... @@ -6037,6 +6528,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 取消(&C) + + QgsAttributeEditor + + Select a file + + + + ... + ... + + + + QgsAttributeLoadValues + + Load values from layer + + + + Layer + 图层 + + + Description + 描述 + + + Value + 值 + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6052,7 +6581,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase Attribute Table - 属性表 + 属性表 Start editing @@ -6088,35 +6617,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Invert selection - 反向选择 + 反向选择 Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T Move selected to top - 将选中的记录移动到顶端 + 将选中的记录移动到顶端 Remove selection - 移除选择 + 移除选择 Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - 将选中的行拷贝到剪贴板 (Ctrl+C) + 将选中的行拷贝到剪贴板 (Ctrl+C) Copies the selected rows to the clipboard - 将选中的行拷贝到剪贴板 + 将选中的行拷贝到剪贴板 Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6132,48 +6661,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } in - 在 + 在 Search - 搜索 + 搜索 Adva&nced... - 高级 (&n)... + 高级 (&n)... Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help 帮助(&H) - - Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - - - - Zoom map to the selected rows - - - - Ctrl+J - - - - Search for - - - - Toggle editing mode - - - - Click to toggle table editing - - QgsAttributeTableDialog @@ -6399,14 +6904,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableMemoryModel - Attribute changed + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTableModel + + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTypeDialog + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + Attribute Edit Dialog + + + + Line edit + + + + Classification + + + + Range + 范围 + + + Unique values + + + + File name + + + + Value map + + + + Enumeration + + + + Immutable + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + Minimum + + + + Maximum + + + + Step + + + + Slider + + + + Editable + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + Load Data from layer + + + + Value + 值 + + + Description + 描述 + + + Remove Selected + + + + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. - - - QgsAttributeTableModel - Attribute changed + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. @@ -6754,6 +7382,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Content of template file is not valid + + PDF Format + + QgsComposerBase @@ -7037,6 +7669,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Align selected items bottom + + Export as PDF... + + QgsComposerItemWidgetBase @@ -8772,6 +9408,10 @@ The database said: Search options... + + Build query + + QgsDbTableModel @@ -10275,14 +10915,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin @@ -10658,13 +11290,24 @@ Factor - Delete map <b>%1</b> + Cannot delete map %1 + + + + New name for layer "%1" - Cannot delete map %1 + Question + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + QgsGrassEdit @@ -12547,7 +13190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell Close - 关闭 + 关闭 Ctrl+Shift+V @@ -12557,6 +13200,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C + + Warning + 警告 + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13091,6 +13742,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverse Distance Weighting (IDW) + + No input data for interpolation + + + + Please add one or more input layers + + + + Output file name invalid + + + + Please enter a valid output file name + + + + Break lines + + + + Structure lines + + + + Points + 点 + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -13111,33 +13794,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Input vector layer + Use z-Coordinate for interpolation - Use z-Coordinate for interpolation + Interpolation method - Interpolation attribute + Number of columns - Interpolation method + Number of rows - Number of columns + Output file - Number of rows + Vector layers: - Output file + Interpolation attribute: + + + + Add + 添加 + + + Remove + 移除 + + + Vector layer + + Attribute + 属性 + + + Type + 类型 + QgsInterpolationPlugin @@ -13473,10 +14176,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Data defined position - - Font transparency - - Color 颜色 @@ -13573,6 +14272,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Color + + Font size + + QgsLayerProjectionSelectorBase @@ -13840,6 +14543,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The shapefile could not be created (%1) + + Creation of an attribute failed + + QgsLineStyleDialogBase @@ -14366,6 +15073,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute changed + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + firstY + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + lastY + + QgsMapToolMoveFeature @@ -14438,6 +15163,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry simplified + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -15392,6 +16121,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16285,6 +17021,10 @@ QGIS的默认值是5。如果在不放大的情况下识别要素有困难，请 Show markers only for selected features + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + QgsOraclePlugin @@ -18978,10 +19718,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -19039,6 +19775,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown style format: %1 + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + QgsRasterLayerPropertiesBase @@ -20571,6 +21311,10 @@ The error was: Texture + + Refresh markers + + QgsSingleSymbolDialogBase @@ -20658,6 +21402,14 @@ The error was: Label 标签 + + Symbol field + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -21325,6 +22077,10 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Linear interpolation + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -21332,31 +22088,25 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Triangle based interpolation - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Interpolation method: - - - QgsTabWidget - Tab text + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - Enter new tab text: + Export triangulation to shapefile after interpolation - Canvas %1 - + ... + ... @@ -21439,6 +22189,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -21865,42 +22619,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? edit widget - - values - - - - line edit - - - - unique values - - - - unique values (editable) - - - - value map - - - - classification - - - - range (editable) - - - - range (slider) - - - - file name - - Name conflict @@ -21970,19 +22688,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - enumeration + Added attribute - immutable + Deleted attribute - Added attribute + Enumeration - Deleted attribute + Immutable @@ -22844,6 +23562,18 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + Node tool + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -23134,14 +23864,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Error: No database name entered - - Connection to - - - - established - - connected @@ -23151,31 +23873,31 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to [ + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - ] failed: + Error: A database connection is not currently established - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + Connection to [%1.%2] established - Error: Unabled to open file + Connection to [%1.%2] failed: %3 - Error: Query failed: + Error: Unabled to open file [%1] - Error: Counld not create temporary file, process halted + Error: Query failed: %1 - Error: A database connection is not currently established + Error: Could not create temporary file, process halted @@ -23201,10 +23923,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -23217,10 +23935,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. - - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - - not connected @@ -23296,6 +24010,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output Console + + Predefined Queries + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + + eVisDatabaseLayerFieldSelectionGuiBase @@ -23366,28 +24088,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid feature was received during initialization - - Event Browser - Displaying records 01 of - - Attribute Contents - Event Browser - Displaying records + Select Application - of + All ( * ) - Select Application + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - All ( * ) + Event Browser - Displaying records %1 of %2 @@ -23452,10 +24170,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use the drop-down list to select the field containing a directory path to the image. This can be an absolute or relative path. - - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - - Path Is Relative @@ -23528,10 +24242,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Base Path - - Base path - - The Base Path onto which the relative path defined above will be appended. @@ -23540,10 +24250,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -23561,10 +24267,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -23609,6 +24311,18 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Delete the file type highlighted in the table and defined by a file extension and a path to an associated application. + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + eVisImageDisplayWidget @@ -23625,15 +24339,15 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) 全幅显示 - Zoom in to see more detal. + Zoom out to see more area. - Zoom out to see more area. + Zoom to display the entire image. - Zoom to display the entire image. + Zoom in to see more detail. diff --git a/i18n/qgis_zh_TW.ts b/i18n/qgis_zh_TW.ts index 97b8fb632220..a4066c977b0a 100644 --- a/i18n/qgis_zh_TW.ts +++ b/i18n/qgis_zh_TW.ts @@ -1040,6 +1040,355 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + DlgAddRelation + + OSM Information + + + + Create OSM relation + + + + Relation type: + + + + ... + + + + Properties + 屬性 + + + Members + + + + Create + 建立 + + + Storno + + + + Cancel + 取消 + + + + DlgDownloadOSM + + Download OSM data + + + + Extent + 範圍 + + + Latitude: + 緯度: + + + From + + + + To + + + + Longitude: + 經度: + + + <nothing> + + + + ... + + + + Download to: + + + + Open data automatically after download + + + + Replace current data (current layer will be removed) + + + + Use custom renderer + + + + Download + + + + Cancel + 取消 + + + OSM Download + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Waiting for OpenStreetMap server ... + + + + Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 + + + + OSM Download Error + + + + Download failed: %1. + + + + Getting data + + + + The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. + + + + Both extents are too large! + + + + Latitude extent is too large! + + + + Longitude extent is too large! + + + + OK! Area is probably acceptable to server. + + + + + DlgImport + + Import data to OSM + + + + In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. + + + + Layer + 圖層 + + + Import only current selection + + + + + DlgLoadOSM + + Load OSM + + + + OpenStreetMap file to load: + + + + ... + + + + Add columns for tags: + + + + Use custom renderer + + + + Replace current data (current layers will be removed) + + + + + DlgSaveOSM + + Save OSM to file + + + + Unable to save the file %1: %2. + + + + Initializing... + + + + Saving nodes... + + + + Saving lines... + + + + Saving polygons... + + + + Saving relations... + + + + Save OSM + + + + Where to save: + + + + ... + + + + Features to save: + + + + Points + + + + Lines + 線 + + + Polygons + + + + Relations + + + + Tags + + + + + DlgUploadOSM + + Upload OSM data + + + + Ready for upload + + + + 1 + 1 + + + 2 + 2 + + + 3 + + + + 4 + + + + 5 + + + + Comment on your changes: + + + + OSM account + + + + Username: + + + + Password: + + + + Show password + + + + Save password + + + + OSM Upload + + + + Uploading data... + 上傳數據... + + + + DockWidget + + OSM Plugin + + + + The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. + + + + OSM Feature Dock Widget + + + + Choose OSM feature first. + + + + Choose relation for editing first. + + + + Property with key '%1' already exists for this feature. + + + GeometryDialog @@ -1524,78 +1873,212 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - Browse - 瀏覽 + Browse + 瀏覽 + + + Layer + 圖層 + + + Target + 目標(目錄、檔名不能有中文) + + + + OgrPlugin + + Run OGR Layer Converter + 執行OGR檔案轉換工具 + + + Replace this with a short description of the what the plugin does + 用簡短的描述替換這行文字，說明附加元件的功能 + + + OG&R Converter + OGR檔案轉換工具 + + + Translates vector layers between formats supported by OGR library + OGR LIB支援向量圖層的格式轉換 + + + + OracleConnectGuiBase + + Create Oracle Connection + + + + OK + 確定 + + + Cancel + 取消 + + + Connection Information + 連接資訊 + + + Name + 名稱 + + + Database instance + + + + Username + 用戶名 + + + Password + 密碼 + + + Name of the new connection + 新連接的名稱 + + + Save Password + 儲存密碼 + + + + OsmDockWidget + + OSM Feature + + + + ... + + + + Identify object + + + + Move object + + + + Create point + + + + Create line + + + + Create polygon + + + + Create relation + + + + Undo + + + + Redo + + + + Show/Hide OSM Edit History + + + + Feature: + + + + TYPE, ID: + + + + CREATED: + + + + USER: + + + + unknown + + + + Properties + 屬性 - Layer - 圖層 + Add new relation + - Target - 目標(目錄、檔名不能有中文) + A + - - - OgrPlugin - Run OGR Layer Converter - 執行OGR檔案轉換工具 + Edit selected relation + - Replace this with a short description of the what the plugin does - 用簡短的描述替換這行文字，說明附加元件的功能 + E + 東 - OG&R Converter - OGR檔案轉換工具 + Remove selected relation + - Translates vector layers between formats supported by OGR library - OGR LIB支援向量圖層的格式轉換 + R + R - - - OracleConnectGuiBase - Create Oracle Connection + Relation tags: - OK - 確定 - - - Cancel - 取消 + 1 + 1 - Connection Information - 連接資訊 + Relation members: + - Name - 名稱 + Relations + + + + OsmUndoRedoDockWidget - Database instance + OSM Edit History - Username - 用戶名 + Clear all + - Password - 密碼 + ... + - Name of the new connection - 新連接的名稱 + Undo + - Save Password - 儲存密碼 + Redo + @@ -3046,6 +3529,10 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? No active layers found + + Building triangulation... + + QgisApp @@ -5936,7 +6423,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p> - 以下是使用金錢來贊助QGIS專案開發的名單 + 以下是使用金錢來贊助QGIS專案開發的名單 Website @@ -5970,6 +6457,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators + + <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> + + + + <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> + + + + Donors + + QgsAddAttrDialogBase @@ -6204,11 +6703,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... - - - Select a file - + ... @@ -6246,6 +6741,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 取消(&C) + + QgsAttributeEditor + + Select a file + + + + ... + + + + + QgsAttributeLoadValues + + Load values from layer + + + + Layer + 圖層 + + + Description + 描述 + + + Value + 值 + + + Select data from attributes in selected layer. + + + + View All + + + QgsAttributeTable @@ -6261,7 +6794,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAttributeTableBase Attribute Table - 屬性工作表 + 屬性工作表 Start editing @@ -6297,35 +6830,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Invert selection - 反向選擇 + 反向選擇 Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T Move selected to top - 將選中的記錄移動到頂端 + 將選中的記錄移動到頂端 Remove selection - 取消選擇 + 取消選擇 Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - 將選中的列複製到剪貼簿 (Ctrl+C) + 將選中的列複製到剪貼簿 (Ctrl+C) Copies the selected rows to the clipboard - 將選中的列複製到剪貼簿 + 將選中的列複製到剪貼簿 Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Stop editin&g @@ -6341,19 +6874,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } in - 在欄位 + 在欄位 Search - 尋找 + 尋找 Adva&nced... - 進階查詢(&n)... + 進階查詢(&n)... Alt+N - Alt+N + Alt+N &Help @@ -6361,27 +6894,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom map to the selected rows - 縮放地圖至選取的列 + 縮放地圖至選取的列 Search for - 搜尋關鍵字 + 搜尋關鍵字 Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) - 縮放地圖至選取的列 + 縮放地圖至選取的列 Toggle editing mode - 切換編輯模式 + 切換編輯模式 Click to toggle table editing - 按一下切換表格編輯 - - - Ctrl+J - + 按一下切換表格編輯 @@ -6610,36 +7139,159 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 切換編輯 - Table - 表格 + Table + 表格 + + + Move to Top + 移至頂端 + + + Invert + 反向選取 + + + Found %n matching feature(s). + search results + + + + + + + QgsAttributeTableMemoryModel + + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTableModel + + Attribute changed + + + + + QgsAttributeTypeDialog + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. + + + + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. + + + + Enumeration is not available for this attribute + + + + Attribute Edit Dialog + + + + Line edit + + + + Classification + + + + Range + 範圍 + + + Unique values + + + + File name + + + + Value map + + + + Enumeration + + + + Immutable + + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + + + + Allows to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. + + + + Minimum + 最小值 + + + Maximum + 最大值 + + + Step + + + + Slider + + + + Editable + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + + + + The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. + + + + Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. + + + + Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. + + + + Load Data from layer + - Move to Top - 移至頂端 + Value + 值 - Invert - 反向選取 + Description + 描述 - Found %n matching feature(s). - search results - - - + Remove Selected + - - - QgsAttributeTableMemoryModel - Attribute changed + Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. - - - QgsAttributeTableModel - Attribute changed + Immutable attribute is read-only - user is not able to modify the contents. @@ -7047,6 +7699,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Content of template file is not valid + + PDF Format + + QgsComposerBase @@ -7330,6 +7986,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Align selected items bottom + + Export as PDF... + + QgsComposerItemWidgetBase @@ -9061,6 +9721,10 @@ The database said: Search options... 尋找選項... + + Build query + + QgsDbTableModel @@ -10576,14 +11240,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description georeferencer 幾何校正(Georeferencer)描述 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Description</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">This plugin can generate world files for rasters. You select points on the raster and give their world coordinates, and the plugin will compute the world file parameters. The more coordinates you can provide the better the result will be.</p></body></html> - - QgsGeorefPlugin @@ -10983,13 +11639,24 @@ Factor - Delete map <b>%1</b> + Cannot delete map %1 + + + + New name for layer "%1" - Cannot delete map %1 + Question + + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? + number of layers to delete + + + + QgsGrassEdit @@ -12872,7 +13539,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassShell Close - 關閉 + 關閉 Ctrl+Shift+V @@ -12882,6 +13549,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C + + Warning + 警告 + + + Cannot rename the lock file %1 + + QgsGrassShellBase @@ -13435,6 +14110,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverse Distance Weighting (IDW) + + No input data for interpolation + + + + Please add one or more input layers + + + + Output file name invalid + + + + Please enter a valid output file name + + + + Break lines + + + + Structure lines + + + + Points + + + + Save interpolated raster as... + + QgsInterpolationDialogBase @@ -13456,7 +14163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input vector layer - 輸入向量圖層 + 輸入向量圖層 Use z-Coordinate for interpolation @@ -13464,7 +14171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolation attribute - 內插屬性 + 內插屬性 Interpolation method @@ -13482,6 +14189,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file 輸出檔案 + + Vector layers: + + + + Interpolation attribute: + + + + Add + 新增 + + + Remove + 移除 + + + Vector layer + + + + Attribute + 屬性 + + + Type + 類型 + QgsInterpolationPlugin @@ -13819,7 +14554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font transparency - 字體透明度 + 字體透明度 Color @@ -13917,6 +14652,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Color + + Font size + + QgsLayerProjectionSelectorBase @@ -14184,6 +14923,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The shapefile could not be created (%1) + + Creation of an attribute failed + + QgsLineStyleDialogBase @@ -14709,6 +15452,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute changed + + firstX + attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one + + + + firstY + + + + lastX + attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one + + + + lastY + + QgsMapToolMoveFeature @@ -14781,6 +15542,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry simplified + + This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. + + QgsMapToolSplitFeatures @@ -15735,6 +16500,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 + + QgsOSMDataProvider + + Open Street Map format + + + QgsOgrProvider @@ -16636,6 +17408,10 @@ QGIS的預設值是5。如果在不放大的情況下識別圖徵有困難，請 Show markers only for selected features + + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode + + QgsOraclePlugin @@ -19383,10 +20159,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression. - - Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined @@ -19444,6 +20216,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown style format: %1 + + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. + + QgsRasterLayerPropertiesBase @@ -20969,6 +21745,10 @@ The error was: Texture + + Refresh markers + + QgsSingleSymbolDialogBase @@ -21056,6 +21836,14 @@ The error was: Label 標籤 + + Symbol field + + + + Size in map units + + QgsSnappingDialog @@ -21715,6 +22503,10 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Linear interpolation 線性內插 + + Save triangulation to file + + QgsTINInterpolatorDialogBase @@ -21722,30 +22514,24 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Triangle based interpolation 三角內插法 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Interpolation method: 內插方法: - - - QgsTabWidget - Tab text + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - Enter new tab text: + Export triangulation to shapefile after interpolation - Canvas %1 + ... @@ -21829,6 +22615,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Reset Colors 重設顏色 + + Restrict changes to common properties + + QgsVectorLayer @@ -22269,39 +23059,23 @@ Should the existing classes be deleted before classification? values - 值 - - - line edit - + 值 unique values - 唯一值 + 唯一值 unique values (editable) - 唯一值(可編輯) - - - value map - + 唯一值(可編輯) classification - 分類 - - - range (editable) - - - - range (slider) - + 分類 file name - 檔案名稱 + 檔案名稱 Name conflict @@ -22372,19 +23146,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - enumeration + Added attribute - immutable + Deleted attribute - Added attribute + Enumeration - Deleted attribute + Immutable @@ -23250,6 +24024,18 @@ Tried URL: %1 Alt+L + + SelectionFeature + + Node tool + + + + Result geometry is invalid. Reverting last changes. + + + + SimplifyLineDialog @@ -23540,14 +24326,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Error: No database name entered - - Connection to - - - - established - - connected @@ -23557,31 +24335,31 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it - Connection to [ + Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - ] failed: + Error: A database connection is not currently established - Error: Parse error at line %1, column %2: %3 + Connection to [%1.%2] established - Error: Unabled to open file + Connection to [%1.%2] failed: %3 - Error: Query failed: + Error: Unabled to open file [%1] - Error: Counld not create temporary file, process halted + Error: Query failed: %1 - Error: A database connection is not currently established + Error: Could not create temporary file, process halted @@ -23607,10 +24385,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Database Connection - - Predfined Queries - - Load predefined queries @@ -23623,10 +24397,6 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it The description of the selected query. - - Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified form the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. - - not connected @@ -23702,6 +24472,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output Console + + Predefined Queries + + + + Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. + + eVisDatabaseLayerFieldSelectionGuiBase @@ -23772,28 +24550,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid feature was received during initialization - - Event Browser - Displaying records 01 of - - Attribute Contents - Event Browser - Displaying records + Select Application - of + All ( * ) - Select Application + Event Browser - Displaying records 01 of %1 - All ( * ) + Event Browser - Displaying records %1 of %2 @@ -23858,10 +24632,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use the drop-down list to select the field containing a directory path to the image. This can be an absolute or relative path. - - If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. - - Path Is Relative @@ -23934,10 +24704,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Base Path - - Base path - - The Base Path onto which the relative path defined above will be appended. @@ -23946,10 +24712,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If checked, the Base Path will be saved for the next session. - - Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. - - If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. @@ -23967,10 +24729,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clears the check-box on this line. - - If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. - - Apply Path to Image rules when loading docs in external applications @@ -24015,6 +24773,18 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Delete the file type highlighted in the table and defined by a file extension and a path to an associated application. + + If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. + + + + Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. + + + + If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. + + eVisImageDisplayWidget @@ -24031,15 +24801,15 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) 全幅顯示 - Zoom in to see more detal. + Zoom out to see more area. - Zoom out to see more area. + Zoom to display the entire image. - Zoom to display the entire image. + Zoom in to see more detail.