Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen
Galician (Spain)
97.9
Xan Vieiro
Spanish
96.3
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
-
Swedish
93.2
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
+
Swedish
94.0
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
Russian
91.3
Artem Popov
Chinese (China)
91.2
Calvin Ngei, Zhang Jun
Czech (Czech Republic)
91.1
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts
index 81365ea5cf20..1ac9624b85ef 100644
--- a/i18n/qgis_sv.ts
+++ b/i18n/qgis_sv.ts
@@ -466,7 +466,7 @@ Denna tabell är nödvändig för tabelluppräkning i många GIS-applikationer.<
-
+ "{0}" ej funnen
@@ -7741,11 +7741,11 @@ Fel på linje: %1
- Skriv in lösenord
+ Skriv in lösenord
- Skriv in lösenord för anslutning "%s":
+ Skriv in lösenord för anslutning "%s":
@@ -9325,7 +9325,7 @@ Fel(%2): %3
-
+ A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
@@ -9561,12 +9561,12 @@ Fel(%2): %3
-
+ ingen tillgänglig ersättare för det interna fältnamnet ogc_fid funnen
-
+ Det reserverade attributnamnet ogc_fid utbytt till %1
@@ -9641,7 +9641,7 @@ Endast %1 av %2 objekt skrivna.
-
+ DBF-fil
@@ -9897,7 +9897,7 @@ Endast %1 av %2 objekt skrivna.
Krasch dumpad
-
+
@@ -10618,7 +10618,7 @@ Du ser antagligen detta meddelande eftersom du inte har satt någon DISPLAY milj
-
+ Anslutning till databas misslyckades
@@ -10655,7 +10655,8 @@ Du ser antagligen detta meddelande eftersom du inte har satt någon DISPLAY milj
-
+ Kan inte bestämma antal geometrikolumner för lagret %1. %2:
+%3
-
+ Kan inte initialisera SpatialMetadata:
-
+ Kunde inte skapa en ny databas
-
+
-
+ Kan inte radera tabell %1
-
+ Kan inte radera tabell %1:
@@ -11196,36 +11197,51 @@ SQL: %1
- Attributindex %1 är utanför begränsningarna [0;%2] {1 ?} {0;%2]?}
+ Attributindex %1 är utanför begränsningarna [0;%2]
-
+ tomt svar
-
+ WFS-tjänstsfel:%1
-
+ misslyckades få svar från tjänst: %1
-
+ WFS felrapport (code=%1 text=%2)
-
+ saknas
+ ohanterat svar: %1
+
+
+
+
+ Fel
+
+
+
+
+ Lager
+
+
+
+
@@ -15031,7 +15047,7 @@ Användaredatabas-sökväg: %8
-
+ Filtret definerar vilka objekt som för tillfället visas i listan eller i tabellen
@@ -15848,22 +15864,22 @@ Databas: %2
QgsBrowser
-
+ WMS
-
+ Kan inte få WMS-dialogen från datakällan.
-
+ Referenskoordinatsystem
-
+ Kan inte sätta lagrets referenskoordinatsystem
@@ -15873,7 +15889,7 @@ Databas: %2
- QGIS bläddrare
+ QGIS Bläddrare
@@ -16390,7 +16406,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ Ctrl(eller Alt)-klick för att toggla alla
@@ -16667,7 +16683,8 @@ Var vänlig försök med en lägre upplösning eller mindre pappersstorlek
-
+ Skapandet av bilden #%1 ( %2x%3 @ %4 dpi ) kan resultera i brist på minne.
+Var vänlig försök med en lägre upplösning eller mindre pappersstorlek
@@ -17595,7 +17612,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItem
-
+ Ändra elementets position
@@ -19237,7 +19254,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+ Bildsökvägar
@@ -20063,57 +20080,57 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+ Etikett lades til
-
+ Karta lades till
-
+ Pil lades til
-
+ Skalstreck lades till
-
+ Form lades till
-
+ Bild lades till
-
+ Innehållsförteckning lades till
-
+ Tabell lades till
-
+ Justerade element vänster
-
+ Justerade element-horisontell mitt
-
+ Justerade element-vertikal mitt
@@ -20122,12 +20139,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Justerade element-horisontell mitt
-
+ Justerade element höger
-
+ Justerade element topp
@@ -20136,32 +20153,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Justerade element-vertikal mitt
-
+ Justerade element botten
-
+ Elementets z-ordning ändrades
-
+ Ta bort elementgrupp
-
+ Ram togs bort
-
+ Element togs bort
-
+ Överramen togs bort
@@ -21606,7 +21623,7 @@ och nuvarande fil är [%3]
-
+ <b>Nuvarande definition %1:</b><br>%2
@@ -23021,7 +23038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Filen är en kommaseparerad fil, fälten avgränsas med komma och citat med "
@@ -23038,7 +23055,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Varje rad i filen avgränsas med hjälp av ett reguljärt uttryck som definierar slutet på varje fält
@@ -24390,32 +24407,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Tolkningsfel
-
+ Evalueringsfel
-
+ Uttrycket är ogiltigt <a href=more>(mer information)</a>
-
+ Mer information om fel i uttryck
-
+ Läs in 10 vanligaste unika värden
-
+ Läs in alla unika värden
@@ -24754,7 +24771,7 @@ Uttrycket är ogiltigt, se (mer information) för detaljer
-
+ Typnamn
@@ -26418,17 +26435,17 @@ Please reselect a valid file.
- Hämtar tabeller för %1...
+ Hämtar tabeller för %1...
- Skannar kolumn %1. %2. %3...
+ Skannar kolumn %1. %2. %3...
- Hämtning av tabeller klar.
+ Hämtning av tabeller klar.
@@ -27459,7 +27476,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Nätverk
+ Nätverk
@@ -30859,7 +30876,7 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.
-
+ Kan inte skriva ut
@@ -33993,12 +34010,12 @@ Y:
QgsMapToolCapture
-
+
-
+
@@ -35771,7 +35788,7 @@ Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when n
-
+ Skriv in användarnamn och lösenord om tjänsten kräver grundläggande autentisering
@@ -35786,22 +35803,22 @@ Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when n
-
+ Ignorera GetFeatureInfo URI från egenskaperna
-
+ Ignorera GetMap URI från egenskaperna
-
+ Ignorera axelorientering (WMS 1.3/WMTS)
-
+ Invertera axelorientering
@@ -35883,17 +35900,17 @@ Detaljerad felinformation:
- Anslutningsinformation
+ Anslutningsinformation
- Typ
+ Typ
- Spara lösenord
+ Spara lösenord
@@ -35903,37 +35920,37 @@ Detaljerad felinformation:
- Namn
+ Namn
- Dator
+ Dator
- Databas
+ Databas
- Port
+ Port
- Användarnamn
+ Användarnamn
- Lösenord
+ Lösenord
- Namn för den nya anslutningen
+ Namn för den nya anslutningen
@@ -35961,7 +35978,7 @@ Detaljerad felinformation:
- SpatiaLite
+ SpatiaLite
@@ -35979,7 +35996,7 @@ Detaljerad felinformation:
- Fel
+ Fel
@@ -36040,12 +36057,12 @@ Detaljerad felinformation:
- Ogiltigt Lager
+ Ogiltigt Lager
- %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas.
+ %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas.
@@ -36058,7 +36075,7 @@ Detaljerad felinformation:
- Databas
+ Databas
@@ -36068,12 +36085,12 @@ Detaljerad felinformation:
- ...
+ ...
- Lagernamn
+ Lagernamn
@@ -36084,7 +36101,7 @@ Detaljerad felinformation:
- Geometrikolumn
+ Geometrikolumn
@@ -36096,42 +36113,42 @@ Detaljerad felinformation:
- Typ
+ Typ
- Punkt
+ Punkt
- Linje
+ Linje
- Polygon
+ Polygon
- MultiPunkt
+ Multipunkt
- Multilinje
+ Multilinje
- Multipolygon
+ Multipolygon
- Specificera CRS
+ Specificera CRS
@@ -36147,7 +36164,7 @@ Detaljerad felinformation:
- Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier.
+ Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier.
@@ -36162,13 +36179,13 @@ Detaljerad felinformation:
- Nytt attribut
+ Nytt attribut
- Namn
+ Namn
@@ -36193,7 +36210,7 @@ Detaljerad felinformation:
- Ta bort valda attribut
+ Ta bort valda attribut
@@ -40628,27 +40645,27 @@ Error: %2
- Sträck Linje
+ Sträckad linje
- Punkt Linje
+ Punktad linje
- Sträck Punkt Linje
+ Sträck-punkt-linje
- Sträck Punkt Punkt Linje
+ Sträck-punkt-punkt-linje
- Ingen penna
+ Ingen linje
@@ -47252,7 +47269,7 @@ standardavvikelse ×
- Avbryt
+ Avbryt
@@ -47629,7 +47646,7 @@ standardavvikelse ×
-
+ Förfina nuvarande regel
@@ -49085,84 +49102,84 @@ förhöjning
Heltal (integer)
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite fel: %2
SQL: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SpatiaLite
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ okänd orsak
@@ -49171,7 +49188,7 @@ SQL: %1
SQLite-fel vid läsning av objekt: %1
-
+ FEL: Fält %1 hittades inte.
@@ -50481,6 +50498,16 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b
Importera stil(er)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -50505,59 +50532,61 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b
-
+ Exportera/importer fel
-
+ Du måste minst välja en symbol/färgramp.
-
+ Spara stilar
-
+ XML-filer (*.xml *.XML)
-
+ Fel när valda symboler sparades till fil:
+%1
-
+ Importfel
-
+ Ett fel inträffade under import:
+%1
-
+ Gruppnamn
-
+ Vänligen skriv in ett namn på den nya gruppen:
-
+ importerad
-
+ Ny grupp
@@ -52003,29 +52032,30 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
Licensfil: %1
-
+
+ Redigeral färgbrytning
-
-
-
-
-
-
- Stoppens offset
-
+
+ Stoppens offset
+
+
+
+
+
+ Skriv in de nya stoppens offset i procent (%)
-
-
+
+ Lägg till färgbrytning
@@ -52469,7 +52499,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ added attributes count
@@ -52478,7 +52508,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not added attributes count
@@ -52487,17 +52517,17 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ FEL: antalet fält är inte korrekt efter addering/borttagning av fält!
-
+ FEL: fält med index %1 är inte samma!
-
+ changed attribute values count
@@ -52506,7 +52536,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not changed attribute values count
@@ -52515,7 +52545,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ deleted features count
@@ -52524,7 +52554,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not deleted features count
@@ -52533,7 +52563,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ added features count
@@ -52542,7 +52572,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not added features count
@@ -52551,7 +52581,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not added features count
@@ -52560,7 +52590,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ changed geometries count
@@ -52569,7 +52599,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+ not changed geometries count
@@ -52578,7 +52608,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering?
-
+
@@ -55486,7 +55516,7 @@ Response was:
- Formatet stödjs inte
+ Formatet stödjs inte
@@ -55695,45 +55725,45 @@ Försökte med URL: %1
-
+ Serveregenskaper
-
+ Valda lager
-
+ Andra lager
-
+ Tileset-inställningar
-
+ Cache statistik
-
+ GetCapabilitiesUrl
-
+ GetMapUrl
-
+ <font color="red">(annonserad, men ignorerad)</font>
@@ -55743,7 +55773,7 @@ Försökte med URL: %1
-
+ Cache statistik
@@ -56200,19 +56230,19 @@ Försökte med URL: %1
SLDatabase
-
+ Kör &Vacuum-analys
- &Databas
+ &Databas
- Ursäkta
+ Tyvärr
- Ingen databas vald eller så är du inte ansluten till den.
+ Ingen databas vald eller så är du inte ansluten till den.
@@ -56466,102 +56496,102 @@ Description: %2
- L&ägg till
+ L&ägg till
- &Sätt filter
+ &Sätt filter
- Jokertecken
+ Jokertecken
- Reguljäruttryck
+ Reguljäruttryck
- Alla
+ Alla
- Schema
+ Schema
- Tabell
+ Tabell
- Typ
+ Typ
- SRID
+ SRID
-
+
- Geometrikolumn
+ Geometrikolumn
- Sql
+ Sql
- Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar?
+ Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar?
-
+ Bekräfta borttagning
- Välj tabell
+ Välj tabell
- Du måste välja en tabell för att lägga till ett lager.
+ Du måste välja en tabell för att lägga till ett lager.
-
+ Misslyckades med att läsa in gränssnitt
- Anslutningen avbröts
+ Anslutningen avbröts
@@ -56569,27 +56599,30 @@ Description: %2
SQL Anywhere error code: %2
Description: %3
-
+ Anslutningen till databasen %1 misslyckades - Kontrollera inställningarna och försök igen.
+
+SQL Anywhere felkod: %2
+Beskrivning: %3
- Inga åtkomliga tabeller funna
+ Inga åtkomliga tabeller funna
-
+
-
+ funnen
-
+ funnen i ditt schema
@@ -58272,7 +58305,7 @@ Kör topologikontrollen igen.
context_help
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -66272,77 +66653,105 @@ Convert a string into Qt data type.
Ogiltig första geometri.
- First geometry invalid in line test.
- Första geometrin i linjetestet är ogiltig.
+ Första geometrin i linjetestet är ogiltig.
- Failed to import first geometry into GEOS in line test.
- Misslyckades att importera första geometrin i linjetest till GEOS.
+ Misslyckades att importera första geometrin i linjetest till GEOS.
-
- Invalid second geometry in dangling line test.
- Ogiltig andra geometri i dinglande linjetest.
+ Ogiltig andra geometri i dinglande linjetest.
+
+
+ Failed to import second geometry into GEOS in dangling line test.
+ Misslyckades att importera andra geometrin i dinglande linjetest till GEOS.
+
+
+ Skipping invalid second geometry of feature %1 in dangling line test.
+ Hoppar över ogiltig andra geometri på objektet %1 i dinglande linjetest.
+
+
+
+ First geometry invalid in dangling line test.
+
+
+
+
+ Failed to import first geometry into GEOS in dangling line test.
+
+
+
+
+ Invalid second geometry in duplicate geometry test.
+
+ Failed to import second geometry into GEOS in duplicate geometry test.
+
+
+
+
+ Invalid second geometry in overlaps test.
+
+
+
- Failed to import second geometry into GEOS in dangling line test.
- Misslyckades att importera andra geometrin i dinglande linjetest till GEOS.
+ Failed to import second geometry into GEOS in overlaps test.
+
- Skipping invalid second geometry of feature %1 in dangling line test.
- Hoppar över ogiltig andra geometri på objektet %1 i dinglande linjetest.
+ Skipping invalid second geometry of feature %1 in overlaps test.
+
-
+ Skipping invalid first geometry in pseudo line test.
-
+ Failed to import first geometry into GEOS in pseudo line test.
-
+ Invalid geometry in validity test.
-
+ Invalid geometry in covering test.
-
+ Second geometry missing.
-
-
-
-
- No second geometry missing or GEOS import failed.
+
+
+
+
+ Second geometry missing or GEOS import failed.
-
+ Missing geometry in multipart check.
-
+ First layer not found in registry.
-
+ Second layer not found in registry.