Skip to content

Commit 10d40f4

Browse files
author
macho
committed
translation update: even more .is by thordur
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@14753 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent 35f2ce9 commit 10d40f4

File tree

1 file changed

+43
-43
lines changed

1 file changed

+43
-43
lines changed

i18n/qgis_is.ts

Lines changed: 43 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -151,7 +151,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
151151
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmVectorSplit.ui" line="61"/>
152152
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/dialog.cpp" line="119"/>
153153
<source>Browse</source>
154-
<translation type="unfinished"></translation>
154+
<translation>Fletta</translation>
155155
</message>
156156
<message>
157157
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeoprocessing.ui" line="20"/>
@@ -251,7 +251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
251251
<message>
252252
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="17"/>
253253
<source>Join Attributes</source>
254-
<translation type="unfinished"></translation>
254+
<translation>Sameina eigindir</translation>
255255
</message>
256256
<message>
257257
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="28"/>
@@ -267,35 +267,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
267267
<message>
268268
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="54"/>
269269
<source>Join data</source>
270-
<translation type="unfinished"></translation>
270+
<translation>Sameina gögn</translation>
271271
</message>
272272
<message>
273273
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="62"/>
274274
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="41"/>
275275
<source>Join vector layer</source>
276-
<translation type="unfinished"></translation>
276+
<translation>Sameina vigur lag</translation>
277277
</message>
278278
<message>
279279
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="79"/>
280280
<source>Join dbf table</source>
281-
<translation type="unfinished"></translation>
281+
<translation>Sameina gagnagrunnstöflu</translation>
282282
</message>
283283
<message>
284284
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="114"/>
285285
<source>Join field</source>
286-
<translation type="unfinished"></translation>
286+
<translation>Sameina svæði</translation>
287287
</message>
288288
<message>
289289
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="158"/>
290290
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="177"/>
291291
<source>Output table</source>
292-
<translation type="unfinished"></translation>
292+
<translation>Úttakstafla</translation>
293293
</message>
294294
<message>
295295
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="164"/>
296296
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="183"/>
297297
<source>Only keep matching records</source>
298-
<translation type="unfinished"></translation>
298+
<translation>Halda aðeins í samsvarandi færslur</translation>
299299
</message>
300300
<message>
301301
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmJoinAttributes.ui" line="174"/>
@@ -314,19 +314,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
314314
</message>
315315
<message>
316316
<source>creating new selection</source>
317-
<translation type="unfinished"></translation>
317+
<translation>búa til nýtt val</translation>
318318
</message>
319319
<message>
320320
<source>removing from current selection</source>
321-
<translation type="unfinished"></translation>
321+
<translation>fjarlægja úr núverandi vali</translation>
322322
</message>
323323
<message>
324324
<source>Select by location</source>
325-
<translation type="unfinished"></translation>
325+
<translation>Velja eftir staðsetningu</translation>
326326
</message>
327327
<message>
328328
<source>Select features in:</source>
329-
<translation type="unfinished"></translation>
329+
<translation>Velja fitjur í:</translation>
330330
</message>
331331
<message>
332332
<source>that intersect features in:</source>
@@ -338,19 +338,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
338338
</message>
339339
<message>
340340
<source>Please specify input layer</source>
341-
<translation type="unfinished"></translation>
341+
<translation>Vinsamlega tiltakið inntakslag</translation>
342342
</message>
343343
<message>
344344
<source>Please specify select layer</source>
345-
<translation type="unfinished"></translation>
345+
<translation>Vinsamlega tiltakið val lag</translation>
346346
</message>
347347
<message>
348348
<source>Sum line lengths</source>
349-
<translation type="unfinished"></translation>
349+
<translation>Leggja saman línulengdir</translation>
350350
</message>
351351
<message>
352352
<source>Sum Line Lengths In Polyons</source>
353-
<translation type="unfinished"></translation>
353+
<translation>Leggja saman línulengdir í marghyrningum</translation>
354354
</message>
355355
<message>
356356
<source>Please specify input polygon vector layer</source>
@@ -366,7 +366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
366366
</message>
367367
<message>
368368
<source>length field</source>
369-
<translation type="unfinished"></translation>
369+
<translation>Lengdarsvæði</translation>
370370
</message>
371371
<message>
372372
<source>Random selection within subsets</source>
@@ -394,15 +394,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
394394
</message>
395395
<message>
396396
<source>density</source>
397-
<translation type="unfinished"></translation>
397+
<translation>þéttleiki</translation>
398398
</message>
399399
<message>
400400
<source>field</source>
401-
<translation type="unfinished"></translation>
401+
<translation>svæði</translation>
402402
</message>
403403
<message>
404404
<source>Unknown layer type...</source>
405-
<translation type="unfinished"></translation>
405+
<translation>Óþekkt lagtegund...</translation>
406406
</message>
407407
<message>
408408
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmMeanCoords.ui" line="41"/>
@@ -3016,13 +3016,13 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
30163016
<message>
30173017
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="43"/>
30183018
<source>Source</source>
3019-
<translation type="unfinished"></translation>
3019+
<translation>Uppruni</translation>
30203020
</message>
30213021
<message>
30223022
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="55"/>
30233023
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="261"/>
30243024
<source>Layer</source>
3025-
<translation type="unfinished"></translation>
3025+
<translation>Lag</translation>
30263026
</message>
30273027
<message>
30283028
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="65"/>
@@ -3034,13 +3034,13 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
30343034
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="95"/>
30353035
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="248"/>
30363036
<source>Browse</source>
3037-
<translation type="unfinished"></translation>
3037+
<translation>Fletta</translation>
30383038
</message>
30393039
<message>
30403040
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="121"/>
30413041
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="205"/>
30423042
<source>Format</source>
3043-
<translation type="unfinished"></translation>
3043+
<translation>Forsníða</translation>
30443044
</message>
30453045
<message>
30463046
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="136"/>
@@ -3055,7 +3055,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
30553055
<message>
30563056
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="150"/>
30573057
<source>Directory</source>
3058-
<translation type="unfinished"></translation>
3058+
<translation>Skráarsafn</translation>
30593059
</message>
30603060
<message>
30613061
<location filename="../src/plugins/ogr_converter/ogrconverterguibase.ui" line="193"/>
@@ -9840,37 +9840,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
98409840
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="41"/>
98419841
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="73"/>
98429842
<source>Map</source>
9843-
<translation type="unfinished"></translation>
9843+
<translation>Kort</translation>
98449844
</message>
98459845
<message>
98469846
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="47"/>
98479847
<source>Preview</source>
9848-
<translation type="unfinished"></translation>
9848+
<translation>Forskoðun</translation>
98499849
</message>
98509850
<message>
98519851
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="63"/>
98529852
<source>Update preview</source>
9853-
<translation type="unfinished"></translation>
9853+
<translation>Uppfæra forskoðun</translation>
98549854
</message>
98559855
<message>
98569856
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="79"/>
98579857
<source>Width</source>
9858-
<translation type="unfinished">Vídd</translation>
9858+
<translation>Vídd</translation>
98599859
</message>
98609860
<message>
98619861
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="95"/>
98629862
<source>Height</source>
9863-
<translation type="unfinished"></translation>
9863+
<translation>Hæð</translation>
98649864
</message>
98659865
<message>
98669866
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="117"/>
98679867
<source>Scale</source>
9868-
<translation type="unfinished"></translation>
9868+
<translation>Skali</translation>
98699869
</message>
98709870
<message>
98719871
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="137"/>
98729872
<source>Rotation</source>
9873-
<translation type="unfinished"></translation>
9873+
<translation>Snúningur</translation>
98749874
</message>
98759875
<message>
98769876
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="172"/>
@@ -9960,12 +9960,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
99609960
<message>
99619961
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="589"/>
99629962
<source>Line color</source>
9963-
<translation type="unfinished"></translation>
9963+
<translation>Línulitur</translation>
99649964
</message>
99659965
<message>
99669966
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="471"/>
99679967
<source>Font...</source>
9968-
<translation type="unfinished"></translation>
9968+
<translation>Leturgerð...</translation>
99699969
</message>
99709970
<message>
99719971
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="478"/>
@@ -10498,43 +10498,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
1049810498
<message>
1049910499
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="31"/>
1050010500
<source>mm</source>
10501-
<translation type="unfinished"></translation>
10501+
<translation>mm</translation>
1050210502
</message>
1050310503
<message>
1050410504
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="32"/>
1050510505
<source>inch</source>
10506-
<translation type="unfinished"></translation>
10506+
<translation>tomma</translation>
1050710507
</message>
1050810508
<message>
1050910509
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="35"/>
1051010510
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="235"/>
1051110511
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="339"/>
1051210512
<source>Landscape</source>
10513-
<translation type="unfinished"></translation>
10513+
<translation>Lárétt</translation>
1051410514
</message>
1051510515
<message>
1051610516
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="36"/>
1051710517
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="343"/>
1051810518
<source>Portrait</source>
10519-
<translation type="unfinished"></translation>
10519+
<translation>Lóðrétt</translation>
1052010520
</message>
1052110521
<message>
1052210522
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="77"/>
1052310523
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="473"/>
1052410524
<source>Solid</source>
10525-
<translation type="unfinished"></translation>
10525+
<translation>Heilt</translation>
1052610526
</message>
1052710527
<message>
1052810528
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="78"/>
1052910529
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="477"/>
1053010530
<source>Dots</source>
10531-
<translation type="unfinished"></translation>
10531+
<translation>Punktar</translation>
1053210532
</message>
1053310533
<message>
1053410534
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="79"/>
1053510535
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="481"/>
1053610536
<source>Crosses</source>
10537-
<translation type="unfinished"></translation>
10537+
<translation>Krossar</translation>
1053810538
</message>
1053910539
<message>
1054010540
<location filename="../src/app/composer/qgscompositionwidget.cpp" line="114"/>
@@ -20149,7 +20149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2014920149
<message>
2015020150
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="14"/>
2015120151
<source>Options</source>
20152-
<translation type="unfinished"></translation>
20152+
<translation>Stillingar</translation>
2015320153
</message>
2015420154
<message>
2015520155
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="144"/>
@@ -30988,7 +30988,7 @@ Plugin will not be enabled.</source>
3098830988
<message>
3098930989
<location filename="../src/plugins/grass/grasslabels-i18n.cpp" line="19"/>
3099030990
<source>Attribute field</source>
30991-
<translation type="unfinished"></translation>
30991+
<translation>Eigindasvæði</translation>
3099230992
</message>
3099330993
<message>
3099430994
<location filename="../src/plugins/grass/grasslabels-i18n.cpp" line="20"/>

0 commit comments

Comments
 (0)