Skip to content
Permalink
Browse files
german translation update
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@13624 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
jef committed Jun 2, 2010
1 parent 96cccb6 commit 1292cabdae95a502564e4a2a1e7dbb83e677a5ec
Showing with 16 additions and 8 deletions.
  1. +16 −8 i18n/qgis_de.ts
@@ -9643,12 +9643,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QgsDelimitedTextProvider</name>
<message>
<location filename="../src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp" line="445"/>
<location filename="../src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp" line="451"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp" line="446"/>
<location filename="../src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp" line="452"/>
<source>Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates:
</source>
<translation>Beachte: Die folgenden Linien wurden nicht geladen, da QGIS die Werte für die X und Y Koordinaten nicht herausfinden konnte:
@@ -15059,6 +15059,14 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<translation>&amp;Farbe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsLabelingGui</name>
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="271"/>
<source>pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsLabelingGuiBase</name>
<message>
@@ -20181,32 +20189,32 @@ Soll versucht werden die fehlenden Layer zu finden?</translation>
<context>
<name>QgsProjectProperties</name>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="221"/>
<source>Layer</source>
<translation>Layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="221"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="222"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="223"/>
<source>Identifiable</source>
<translation>Abfragbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="243"/>
<source>Vector</source>
<translation>Vektor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="251"/>
<source>WMS</source>
<translation>WMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/app/qgsprojectproperties.cpp" line="255"/>
<source>Raster</source>
<translation>Raster</translation>
</message>

0 comments on commit 1292cab

Please sign in to comment.