fix french translation (fixes #1655)

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@10655 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: jef

i18n/qgis_fr.ts

@@ -20202,7 +20202,7 @@ SQL : %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shapefiles (*.shp);;All files (*.*)</source>
-        <translation>Shapefiles (*.shp); Tous les fichiers (*.*)</translation>
+        <translation>Shapefiles (*.shp);;Tous les fichiers (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PostGIS not available</source>