Skip to content
Permalink
Browse files

Merge pull request #1247 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl by Robert
  • Loading branch information
mach0 committed Mar 18, 2014
2 parents f337dd3 + 8467d9f commit 184a95563e5fea8aa4c5fd1485f61c996f868d82
Showing with 46 additions and 3 deletions.
  1. +46 −3 i18n/qgis_pl.ts
<!-- Show example of function.-->
regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h3&gt;funkcja regexp_match()&lt;/h3&gt;
Zwraca TRUE jeśli jakaś część tekstu spełnia warunek wyrażenia regularnego.

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Składnia&lt;/h4&gt;
regexp_match(&lt;i&gt;tekst,regex&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Argumenty&lt;/h4&gt;
&lt;!-- List args for functions here--&gt;
&lt;i&gt; tekst&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Tekst do przeszukiwania wyrażeniem regularnym.&lt;br&gt;
&lt;i&gt; regex&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Wyrażenie regularne. lewy ukośnik (backslash) musi być poprzedzony podwójnym znakiem ucieczki (eg &quot;&amp;#92;&amp;#92;s&quot; ). Leniwe kwantyfikatory nie są jeszcze obsługiwane.&lt;br&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Przykład&lt;/h4&gt;
&lt;!-- Show example of function.--&gt;
regexp_match(&apos;QGIS ROCKS&apos;,&apos;&amp;#92;&amp;#92;sROCKS&apos;) &amp;rarr; 1&lt;/p&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="1758"/>
&lt;!-- Show example of function.--&gt;
regexp_replace(&apos;QGIS SHOULD ROCK&apos;,&apos;&amp;#92;&amp;#92;sSHOULD&amp;#92;&amp;#92;s&apos;,&apos; DOES &apos;) &amp;rarr; &apos;QGIS DOES ROCK&apos;&lt;/p&gt;
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h3&gt;funkcja regexp_replace()&lt;/h3&gt;
Zwraca tekst zamieniony w oparciu o wyrażenie regularne.

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Składnia&lt;/h4&gt;
regexp_replace(&lt;i&gt;tekst,regex,nowy&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Argumenty&lt;/h4&gt;
&lt;!-- List args for functions here--&gt;
&lt;i&gt; tekst&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Tekst bazowy.&lt;br&gt;
&lt;i&gt; regex&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Wyrażenie regularne. lewy ukośnik (backslash) musi być poprzedzony podwójnym znakiem ucieczki (eg &quot;&amp;#92;&amp;#92;s&quot; ). Leniwe kwantyfikatory nie są jeszcze obsługiwane.&lt;br&gt;
&lt;i&gt; nowy&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Tekst, który zostanie wstawiony w miejsce zgodne z wzorcem wyrażenia regularnego. Grupy tekstu mogą być wstawiane używając &amp;#92;&amp;#92;1, &amp;#92;&amp;#92;2, itd. &lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Przykład&lt;/h4&gt;
&lt;!-- Show example of function.--&gt;
regexp_replace(&apos;QGIS SHOULD ROCK&apos;,&apos;&amp;#92;&amp;#92;sSHOULD&amp;#92;&amp;#92;s&apos;,&apos; DOES &apos;) &amp;rarr; &apos;QGIS DOES ROCK&apos;&lt;/p&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="860"/>
&lt;!-- Show example of function.--&gt;
regexp_substr(&apos;abc123&apos;,&apos;(&amp;#92;&amp;#92;d+)&apos;) &amp;rarr; &apos;123&apos;&lt;/p&gt;
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h3&gt;funkcja regexp_substr()&lt;/h3&gt;
Zwraca fragment tekstu zgodny z wyrażeniem regularnym.

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Składnia&lt;/h4&gt;
regexp_substr(&lt;i&gt;tekst,regex&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Argumenty&lt;/h4&gt;
&lt;!-- List args for functions here--&gt;
&lt;i&gt; tekst&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Tekst bazowy.&lt;br&gt;
&lt;i&gt; regex&lt;/i&gt; &amp;rarr; jest tekstem. Wyrażenie regularne. lewy ukośnik (backslash) musi być poprzedzony podwójnym znakiem ucieczki (eg &quot;&amp;#92;&amp;#92;s&quot; ). Leniwe kwantyfikatory nie są jeszcze obsługiwane.&lt;br&gt;

&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Przykład&lt;/h4&gt;
&lt;!-- Show example of function.--&gt;
regexp_substr(&apos;abc123&apos;,&apos;(&amp;#92;&amp;#92;d+)&apos;) &amp;rarr; &apos;123&apos;&lt;/p&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="1125"/>

0 comments on commit 184a955

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.