Skip to content
Permalink
Browse files

german console help translation

  • Loading branch information
jef-n committed Oct 5, 2012
1 parent 1aa4c1e commit 189b0669c415ce627ca3e279a434469a0e14acf7
Showing with 29 additions and 0 deletions.
  1. +29 −0 python/helpConsole/i18n/de_DE.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
i18n_dict = {
"header.title" : "Python Console für QGIS",
"header.subject" : "Python Console auf PyQScintilla2 basierend (entwickelt von Salvatore Larosa)",
"header.subject.main" : "Das Objekt qgis.utils.iface (Instanz der Klasse QgisInterface) ermöglicht den Zugriff \
quf die Quantum GIS Umgebung von der Konsole aus. \
Über den defür bestimmten Knopf in der Werkzeugleiste \
kann die Klasse QgisInterface geladen werden.",
"features" : "Funktionen",
"features.title" : "Auto-Vervollständigung und Syntaxhervorhebung der folgenden Programmierschnittstellen:",
"features.a" : "Strg+Leertaste zur Anzeige der Verfolgständigungsliste.",
"features.b" : "Strg+Alt+Leertaste um die Befehlshistorie anzuzeigen.",
"features.c" : "Zum Speichern der Befehlshistorie '_save' eingeben oder das Konsolfenster schließen. \
Dieser Befehl speichert die Historie in ~/.qgis/console_history.txt",
"features.d" : "Zum Löschen der Befehlshistorie '_clear' eingeben. \
Dieser Befehl löscht die Befehlshistorie aus ~/.qgis/console_history.txt",
"features.e" : "Zum kompletten Löschen der Befehlshistorie '_clearAll' eingeben. \
Dieser Befehl löscht die ganze Befehlshistorie. Er ist nicht zurückzunehmen.",
"toolbar" : "Werkzeugleiste",
"toolbar.title" : "Im folgende Beschreibungen der Werkzeuge in der Leiste:",
"toolbar.clear" : "Löschen der Python-Konsole",
"toolbar.iface" : "Import der Klasse iface",
"toolbar.sextante" : "Import der Klasse Sextante",
"toolbar.script.open" : "Laden eines Pythonscripts in die Konsole",
"toolbar.script.save" : "Speichern eines Pythonscripts.",
"toolbar.help" : "Hilfe",
"toolbar.run" : "Zum Ausführen eines Befehlt (wie Eingabe von Enter)",
"thanks" : "Dank",
"thanks.text" : "Danke an Larry Shaffer für die API-Dateien."
};

0 comments on commit 189b066

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.