Skip to content
Permalink
Browse files

Adjust translations

  • Loading branch information
m-kuhn committed Dec 28, 2018
1 parent 21194a6 commit 1e8cecda62eea8de841a02ca8223587bd3a85c79
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>لتحديد الميزات، اختار طبقة&#xa0;المتجه في المفتاح</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>لاختيار ميزات, قم بتحديد طبقة&#xa0;المتجه فى المفتاح.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>За да изберете обекти, посочете векторен слой в легендата</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Za selekciju objekata, odaberite vektorski sloj u legendi</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Per seleccionar objectes, trieu una capa vectorial a la llegenda</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Pro výběr prvků zvolte vektorovou vrstvu v legendě</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Vælg et vektorlag i tegnforklaringen for at vælge objekter</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Vælg et vektorlag i tegnforklaringen for at vælge objekter.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Um Objekte zu wählen einen Vektorlayer in der Legende wählen</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8637"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8657"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Um Objekte zu wählen einen Vektorlayer in der Legende wählen.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Για να επιλέξετε αντικείμενα, επιλέξτε ένα διανυσματικό επίπεδο στο υπόμνημα</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<translation>To select features, choose a vector layer in the legend</translation>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>To select features, choose a vector layer in the layers panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="220"/>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<translation>To select features, choose a vector layer in the legend.</translation>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="10812"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Por elekti entojn, elektu vektoran tavolon en la tavolaro</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Para seleccionar objetos espaciales, elija una capa vectorial en el panel Capas</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Para seleccionar objetos, elija una capa vectorial en la leyenda.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Et valida nähtuseid, vali legendiaknast vektorkiht</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Elementuak hautatzeko, aukeratu legendako geruza bektorial bat</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Elementuak hautatzeko, aukeratu legendako geruza bektorial bat.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Valitaksesi kohteita, valitse vektoritaso selitteessä</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Valitaksesi kohteita valitse vektoritaso selitteestä.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Pour sélectionner des entités, choisissez une couche vectorielle dans la légende</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Pour sélectionner des entités, choisir une couche vectorielle dans la légende.</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselectutils.cpp" line="43"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel</source>
<translation>Para seleccionar entidades, elixa unha capa vectorial na lenda</translation>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8604"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8624"/>
<source>To select features, choose a vector layer in the legend.</source>
<source>To select features, choose a vector layer in the layers panel.</source>
<translation>Para seleccionar entidades, elixa unha capa vectorial na lenda.</translation>
</message>
<message>

0 comments on commit 1e8cecd

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.