Skip to content
Permalink
Browse files

Some tweaks on translatable strings

  • Loading branch information
DelazJ authored and nyalldawson committed Feb 12, 2019
1 parent 2729af6 commit 1efb96b7a9ba1be55c17e15f89515af21b50e222
@@ -55,7 +55,7 @@ QString QgsPromoteToMultipartAlgorithm::shortHelpString() const
return QObject::tr( "This algorithm takes a vector layer with singlepart geometries and generates a new one in which all geometries are "
"multipart. Input features which are already multipart features will remain unchanged." ) +
QStringLiteral( "\n\n" ) +
QObject::tr( "This algorithm can be used to force geometries to multipart types in order to be compatibility with data providers "
QObject::tr( "This algorithm can be used to force geometries to multipart types in order to be compatible with data providers "
"with strict singlepart/multipart compatibility checks." ) +
QStringLiteral( "\n\n" ) +
QObject::tr( "See the 'Collect geometries' or 'Aggregate' algorithms for alternative options." );
@@ -3845,10 +3845,9 @@ void QgsLayoutDesignerDialog::showSvgExportWarning()
m.setCheckBoxVisible( true );
m.setCheckBoxQgsSettingsLabel( QStringLiteral( "/UI/displaySVGWarning" ) );
m.setMessageAsHtml( tr( "<p>The SVG export function in QGIS has several "
"problems due to bugs and deficiencies in the " )
+ tr( "underlying Qt SVG library. In particular, there are problems "
"with layers not being clipped to the map "
"bounding box.</p>" )
"problems due to bugs and deficiencies in the "
"underlying Qt SVG library. In particular, there are problems "
"with layers not being clipped to the map bounding box.</p>" )
+ tr( "If you require a vector-based output file from "
"QGIS it is suggested that you try exporting "
"to PDF if the SVG output is not "
@@ -68,7 +68,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Override Date / Time (UTC):</string>
<string>Override Date / Time (UTC)</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -229,7 +229,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Vertical scale:</string>
<string>Vertical scale</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -602,7 +602,7 @@
<item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="labelScrollSensitivity">
<property name="text">
<string>Sensitivity:</string>
<string>Sensitivity</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -184,7 +184,7 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="mHorizontalAlignementLabel">
<property name="text">
<string>Coverage layer </string>
<string>Coverage layer</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -173,7 +173,7 @@
<item row="2" column="1">
<widget class="QLineEdit" name="mUnitLabelLineEdit">
<property name="toolTip">
<string>Text used for labeling the scalebar units, e.g., &quot;m&quot; or &quot;km&quot;. This should be matched to reflect the multiplier above. </string>
<string>Text used for labeling the scalebar units, e.g., &quot;m&quot; or &quot;km&quot;. This should be matched to reflect the multiplier above.</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -51,7 +51,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="maximumMagLabel">
<property name="text">
<string> Max</string>
<string>Max</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -256,7 +256,7 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="scaleByFactorOfLabel">
<property name="text">
<string>Scale by a Factor of:</string>
<string>Scale by a Factor of</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -177,7 +177,7 @@ Negative rounds to powers of 10</string>
<item row="5" column="0">
<widget class="QLabel" name="lblSize">
<property name="text">
<string>Size from </string>
<string>Size from</string>
</property>
<property name="buddy">
<cstring>minSizeSpinBox</cstring>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string>Copy Feature</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Copy Selected Feature to Clipboard </string>
<string>Copy Selected Feature to Clipboard</string>
</property>
</action>
<action name="mActionPrint">

0 comments on commit 1efb96b

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.