consider comments in python plugin translations

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@10651 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: jef

scripts/ts2cpp.pl

@@ -27,7 +27,16 @@
 		$message->{source}->[0] =~ s/"/\\"/g;
 		$message->{source}->[0] =~ s/\n/\\n/g;
 
-		print F "translate( \"$context->{name}->[0]\", \"$message->{source}->[0]\");\n";
+		print F "translate( \"$context->{name}->[0]\", \"$message->{source}->[0]\"";
+
+		if( exists $message->{comment} && $message->{comment}->[0] ne "") {
+			$message->{comment}->[0] =~ s/"/\\"/g;
+			$message->{comment}->[0] =~ s/\n/\\n/g;
+
+			print F ",\"$context->{comment}->[0]\"";
+		}
+
+		print F ");\n";
 	}
 }
 

scripts/update_ts_files.sh

@@ -15,11 +15,10 @@ echo Creating qt_ts.tar
 tar -cvf i18n/qt_ts.tar i18n/qt_*.ts
 rm i18n/qt_*.ts
 echo Updating python plugin translations
-P=$PWD
 for i in python/plugins/*/.; do
 	cd $i
 	pylupdate4 $(find . -name "*.py") -ts i18n.ts
-	perl $P/scripts/ts2cpp.pl i18n.ts i18n.cpp
+	perl ../../../scripts/ts2cpp.pl i18n.ts i18n.cpp
 	rm i18n.ts
 	cd ../../..
 done