[TRANSUP] es by carlos

Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>

Author: mach0

doc/TRANSLATORS

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10971 unfinished:0 untranslated:8" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:10725 unfinished:29 untranslated:224" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10601 unfinished:184 untranslated:194" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.4</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:10548 unfinished:209 untranslated:221" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.0</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:10558 unfinished:188 untranslated:232" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.0</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:10502 unfinished:185 untranslated:291" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.5</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10481 unfinished:210 untranslated:288" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.4</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10493 unfinished:174 untranslated:311" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.4</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10453 unfinished:178 untranslated:348" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.0</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:10347 unfinished:282 untranslated:349" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.5</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10327 unfinished:290 untranslated:362" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.4</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10310 unfinished:226 untranslated:443" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.9</div></div></td><td>Alexander Bruy, Artem Popov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10295 unfinished:194 untranslated:489" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.7</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10261 unfinished:199 untranslated:518" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.4</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>