w = newQLabel( QStringLiteral( "<p style=\"color: red; font-style: italic;\">Failed to create widget with type '%1'</p>" ).arg( widgetSetup.type() ) );
w = newQLabel( QStringLiteral( "<p style=\"color: red; font-style: italic;\">%1</p>" ).arg( tr( "Failed to create widget with type '%1'" ) ).arg( widgetSetup.type() ) );