translation update: es by Carlos

Author: mach0

doc/TRANSLATORS

@@ -12,9 +12,9 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs_BA.png"></td><td>Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</td><td><div title="finished:8841 unfinished:225 untranslated:892" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.9</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:8483 unfinished:255 untranslated:1220" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.5</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:8451 unfinished:80 untranslated:1427" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.3</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7936 unfinished:676 untranslated:1347" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:83px">83.1</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7945 unfinished:482 untranslated:1532" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:82px">82.2</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:8086 unfinished:121 untranslated:1752" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:81px">81.8</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7495 unfinished:772 untranslated:1692" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.1</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7296 unfinished:526 untranslated:2136" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.9</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7134 unfinished:793 untranslated:2032" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.6</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:6691 unfinished:905 untranslated:2363" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.7</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>