diff --git a/i18n/qgis_is.ts b/i18n/qgis_is.ts
index 8497a5105b4e..63d291bcab56 100644
--- a/i18n/qgis_is.ts
+++ b/i18n/qgis_is.ts
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Plugin will not be enabled.
- Útgáfa
+ Útgáfa x.x-xxxxxx
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Do you want terminate it anyway?
-
+ Vinnslu lokið.
@@ -3353,7 +3353,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
- ...
+ ...
@@ -3373,7 +3373,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
- Nota sérstilltan teiknara
+ Nota sérstilltan teiknara
@@ -4955,7 +4955,6 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
number of geometry errors
-
@@ -4995,7 +4994,6 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
number of duplicate nodes
-
@@ -5316,7 +5314,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Engin villa átti sér stað
@@ -5326,7 +5324,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Gat ekki tekið frá minnistöflur (POSIX)
@@ -5391,7 +5389,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Óþekkt villa: %1
@@ -5399,7 +5397,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Quantum GIS
@@ -5431,7 +5429,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Quantum GIS - %1 ( %2 )
@@ -5593,7 +5591,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Klippa núverandi valda hluti á klippuborðið
@@ -5609,7 +5607,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Afrita núverandi valda hluti á klippuborðið
@@ -5625,7 +5623,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Líma innihald klippiborðsins í núverandi val
@@ -6380,7 +6378,7 @@ Please contact the developers.
- Skilgreina fýtileiðir
+ Skilgreina fýtileiðir
@@ -6401,7 +6399,7 @@ Please contact the developers.
- Skruna
+ Skruna
@@ -6421,7 +6419,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Hjálp Efnisyfirlit
@@ -6570,7 +6568,7 @@ Please contact the developers.
- Nýtt
+ Nýtt
@@ -7351,13 +7349,13 @@ Error: %1
-
+ Sameining mistókst
-
+ Villa átti sér stað við sameiningaraðgerð
@@ -7368,7 +7366,7 @@ Error: %1
-
+ Sameinaði fitjur
@@ -7416,7 +7414,6 @@ Error: %1
number of selected features
-
@@ -7432,7 +7429,7 @@ Error: %1
-
+ Auðkenningar krafist
@@ -7452,7 +7449,7 @@ Error: %1
-
+ Flytja fitju(r)
@@ -8374,7 +8371,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
feature count
-
@@ -8383,7 +8379,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
feature count
-
@@ -8392,7 +8387,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
matching features
-
@@ -8538,7 +8532,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Bæta við fitju
+ Bæta við fitju
@@ -8695,7 +8689,7 @@ Error was:%2
- Einkvæm gildi
+ Einkvæm gildi
@@ -8813,12 +8807,12 @@ Error was:%2
- Gildi
+ Gildi
- Lýsing
+ Lýsing
@@ -9353,7 +9347,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
- Breydd línu
+ Breidd línu
@@ -9731,7 +9725,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ Breyta staðsetningu hlutar
@@ -10487,7 +10481,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
- Breydd línu
+ Breidd línu
@@ -10843,7 +10837,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
- Breydd línu
+ Breidd línu
@@ -11182,37 +11176,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ Flytja innihald hlutar
-
+ Fjarlægja hlut úr hóp
-
+ Hlut eytt
-
+ Skruna að inihaldi hlutar
-
+ Ör bætt við
-
+ Merki bætt við
-
+ Korti bætt við
@@ -11222,12 +11216,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ Skýringu bætt við
-
+ Mynd bætt við
@@ -11237,7 +11231,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ Töflu bætt við
@@ -12093,7 +12087,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Prófa
+ Prófa
@@ -12587,7 +12581,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Rúmfræðidálkur:
@@ -13284,7 +13278,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- ...
+ ...
@@ -13429,12 +13423,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Litur
+ Litur
-
+ Vídd
@@ -13605,26 +13599,26 @@ Please reselect a valid file.
-
+ Vegpunktar
-
+ Leiðir
-
+ Slóðir
-
+ Veljið skráarnafn til að vista í
@@ -13639,32 +13633,32 @@ Please reselect a valid file.
-
+ Veljið GPX file
-
+ Veljið skrá og snið til að flytja inn
-
+ Vegpunktar frá leið
-
+ Vegpunktar frá slóð
-
+ Leið frá vegpunktum
-
+ Slóð frá vegpunktum
@@ -13672,12 +13666,12 @@ Please reselect a valid file.
-
+ GPS Verkfæri
-
+ Lesa inn GPX skrá
@@ -13700,29 +13694,29 @@ Please reselect a valid file.
-
+ Vegpunktar
-
+ Leiðir
-
+ Slóðir
-
+ Flytja inn aðra skrá
-
+ Skrá til að flytja inn
@@ -13741,7 +13735,7 @@ Please reselect a valid file.
-
+ GPX úttaksskrá
@@ -14296,13 +14290,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- mælieining korts
+ mælieining korts
- punktar
+ punktar
@@ -14449,7 +14443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Opna rasta
+ Opna rasta
@@ -14482,7 +14476,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skruna á lag
+ Skruna á lag
@@ -14609,12 +14603,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skruna áfram
+ Skruna áfram
- Skruna til baka
+ Skruna til baka
@@ -14767,7 +14761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Flokka
+ Flokka
@@ -14956,7 +14950,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
number of layers to delete
-
@@ -15045,7 +15038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Skipta línu
@@ -15264,7 +15257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Breydd línu
+ Breidd línu
@@ -16321,35 +16314,35 @@ at line %2 column %3
-
+ Staðsetning 1
-
+ Kortasafn kerfis
-
+ Kortasafn notanda
-
+ Staðsetning 2
-
+ Sláðu inn slóð að GRASS gagnagrunni
-
+ Skráarsafnið er ekki til!
@@ -16449,49 +16442,50 @@ at line %2 column %3
-
+ Sláðu inn nafn kortasafns.
-
+ Kortasafnið þegar til
-
+ Gagnagrunnur:
-
+ Staðsetning:
-
+ Kortasafn:
-
+ Búa til staðsetningu
-
+ Get ekki búið til nýja staðsetningu: %1
-
+ Búa til kortasafn
+
-
+ Get ekki búið til skráarsafn fyrir nýtt kortasafn
@@ -16507,7 +16501,7 @@ at line %2 column %3
-
+ Nýtt kortasafn
@@ -16685,7 +16679,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Kortasafn
+ Kortasafn
@@ -16724,12 +16718,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Staðsetning:
-
+ Kortasafn:
@@ -16929,7 +16923,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Get ekki lesið núverandi svæði: %1
+ Get ekki lesið núverandi svæði: %1
@@ -17172,7 +17166,7 @@ or change the following values
-
+ Landfræðigrunnur
@@ -17481,7 +17475,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
inactivity timeout
-
@@ -17880,7 +17873,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
- Form1
+ Form1
@@ -17956,7 +17949,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
- °
+ °
@@ -18142,12 +18135,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
- X hnit
+ X hnit
- Y hnit
+ Y hnit
@@ -18183,7 +18176,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+ Stillingar merkja
@@ -18210,7 +18203,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+ Staðsetning
@@ -18220,22 +18213,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
- X hnit
+ X hnit
- Y hnit
+ Y hnit
- Lárétt afstilling
+ Lárétt afstilling
- Lóðrétt afstilling
+ Lóðrétt afstilling
@@ -19731,7 +19724,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+ Teikna
@@ -19764,7 +19757,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
+ Slóðir
@@ -19809,17 +19802,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
+ Haus
-
+ Fótur
-
+ Stillingar lags/merkja
@@ -19829,7 +19822,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
+ Þvinga
@@ -20823,7 +20816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Samstilla
@@ -21288,7 +21281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Litur bakgrunns
+ Litur bakgrunns
@@ -21490,7 +21483,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Hamur
+ Hamur
@@ -21515,7 +21508,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Forrit
+ Forrit
@@ -21590,32 +21583,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Breydd línu
+ Breidd línu
-
+ Breidd línu í skjápunktum
- Línulitur
+ Línulitur
- Smellur
+ Smellur
-
+ Sjálfgefin smelluhamur
-
+ Sjálfgefin þolvik smella
@@ -21626,13 +21619,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- mælieining korts
+ mælieining korts
- punktar
+ punktar
@@ -21778,7 +21771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skráarsafn
+ Skráarsafn
@@ -21788,12 +21781,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Stærð
+ Stærð
- Hreinsa
+ Hreinsa
@@ -21803,7 +21796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Almennt
+ Almennt
@@ -22529,7 +22522,7 @@ geometry.
QgsPluginInstallerDialog
- QGIS Python viðbótastjóri
+ QGIS Python viðbótastjóri
@@ -22628,11 +22621,11 @@ Here is the error message:
-
+ uppfæranlegt
-
+ nýtt!
@@ -22644,27 +22637,27 @@ Here is the error message:
-
+ uppsett útgáfa
-
+ tiltæk útgáfa
-
+ Þetta er nýjasta tiltæka útgáfan
-
+ Það er engin útgafa tiltæk til niðurhals
-
+ Þessi viðbót er biluð
-
+ Þessi viðbót krefst nýrri útgáfu af Quantum GIS
@@ -22672,7 +22665,7 @@ Here is the error message:
-
+ Þessi viðbót krefst einingar sem vantar
@@ -22684,23 +22677,23 @@ Here is the error message:
-
+ Setja inn viðbót
-
+ Endursetja viðbót
-
+ Uppfæra viðbót
-
+ Setja inn/uppfæra viðbót
-
+ Færa viðbót niður í útgáfu
@@ -22796,7 +22789,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it.
- QGIS Python viðbótastjóri
+ QGIS Python viðbótastjóri
@@ -23141,7 +23134,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Staða
@@ -23541,7 +23534,7 @@ SQL: %3
- Rauntölur
+ Rauntölur
@@ -24550,7 +24543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Ekki skilgreint
@@ -25614,7 +25607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Flokka
+ Flokka
@@ -25726,7 +25719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skýringar
+ Skýringar
@@ -26547,7 +26540,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
test result
-
@@ -26635,7 +26627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Leita
@@ -26664,7 +26656,9 @@ The error was:
-
+ Villan var:
+%1
+
@@ -26701,7 +26695,7 @@ The error was:
- Stakt merki
+ Stakt merki
@@ -26953,7 +26947,7 @@ The error was:
- Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %1 tenginguna og viðkomandi stillingar?
+ Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %1 tenginguna og viðkomandi stillingar?
@@ -27100,7 +27094,6 @@ The error was:
selected geometries
-
@@ -27176,7 +27169,7 @@ The error was:
- Kemba
+ Kemba
@@ -27437,32 +27430,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Almenn hjálp fyrir viðmót:
-
+ PostgreSQL tengingar:
-
+ [Ný ...] - búa til nýja tengingu
-
+ [Breyta ...] - breyta núverandi valda tengingu
-
+ [Fjarlægja] - fjarlægja núverandi valda tengingu
-
+ -þú verður að velja tengingu sem er virk (tenginst rétt) til að flytja inn skrár
@@ -28596,7 +28589,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ Óþekktur teiknari
@@ -28616,7 +28609,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+ enginn teiknari
@@ -28634,7 +28627,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
deleted attributes count
-
@@ -28643,7 +28635,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not deleted attributes count
-
@@ -28652,7 +28643,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
added attributes count
-
@@ -28661,7 +28651,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not added attributes count
-
@@ -28680,7 +28669,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
changed attribute values count
-
@@ -28689,7 +28677,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not changed attribute values count
-
@@ -28698,7 +28685,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
added features count
-
@@ -28707,7 +28693,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not added features count
-
@@ -28716,7 +28701,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
changed geometries count
-
@@ -28725,7 +28709,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not changed geometries count
-
@@ -28734,7 +28717,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
deleted features count
-
@@ -28743,7 +28725,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
not deleted features count
-
@@ -29738,7 +29719,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
crs count
-
@@ -29777,7 +29757,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
selected layer count
-
@@ -29904,7 +29883,7 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
- Lag
+ Lag
@@ -29919,7 +29898,7 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
- Leita
+ Leita
@@ -29929,7 +29908,7 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
- Lýsing
+ Lýsing
@@ -29950,22 +29929,22 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
- Stillingar
+ Stillingar
- Nafn lags
+ Nafn lags
- Hnitviðmiðskerfi
+ Hnitviðmiðskerfi
- Breyta...
+ Breyta...
@@ -29980,7 +29959,7 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
- Stærð
+ Stærð
@@ -30007,7 +29986,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
tile request count
-
@@ -30017,7 +29995,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
tile cache hits
-
@@ -30027,7 +30004,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
tile cache missed
-
@@ -30037,7 +30013,6 @@ This might be an server configuration error. Should the URL be used?
errors
-
@@ -30207,7 +30182,7 @@ Tried URL: %1
- Útdráttur
+ Útdráttur
@@ -30215,7 +30190,6 @@ Tried URL: %1
crs
-
@@ -30820,17 +30794,17 @@ Response was:
- Form
+ Form
- Merki
+ Merki
- Breyta
+ Breyta
@@ -30891,7 +30865,7 @@ Response was:
- Breidd penna
+ Breidd penna
@@ -32276,7 +32250,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Egindasvæði til að sameina
@@ -32486,7 +32460,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Þjappa rasta
@@ -32516,7 +32490,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Tengja vigur við gagnagrunn
@@ -32536,27 +32510,27 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Breyta rasta í vigur
-
+ Breyta rasta í vigur innan GRASS
-
+ Breyta vigri í rasta
-
+ Breyta vigri í rasta innan GRASS
-
+ Breyta stefnu og vegalengdarmælingum í hnit og öfugt
@@ -32571,7 +32545,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Breyta hnitum
@@ -32621,7 +32595,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Afrita töflu
@@ -32631,7 +32605,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Fjöldi nágrannapunkta
@@ -32656,12 +32630,12 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Búa til og bæta við nýrri töflu í vigur
-
+ Búa til/eða breyta stuðningsskrár rasta
@@ -32681,7 +32655,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Búa til net í núverandi svæði
@@ -32741,7 +32715,7 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Búa til punkta
@@ -32771,12 +32745,12 @@ Plugin will not be enabled.
-
+ Búa til handahófskennda punkta
-
+ Búa til handahófskennda vigurpunkta innan rasta