Skip to content
Permalink
Browse files

Updated IT GUI translation

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@15167 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
pcav
pcav committed Feb 13, 2011
1 parent 9a42778 commit 4a706f55c8fc116f4a192d0794d95fd5766e0636
Showing with 201,075 additions and 118,391 deletions.
  1. +4,846 −2,695 i18n/qgis_ar.ts
  2. +4,572 −2,398 i18n/qgis_bg.ts
  3. +4,699 −2,563 i18n/qgis_ca_ES.ts
  4. +4,684 −2,289 i18n/qgis_cs_CZ.ts
  5. +16 −16 i18n/qgis_de.ts
  6. +6,763 −3,658 i18n/qgis_el_GR.ts
  7. +4,680 −2,282 i18n/qgis_es.ts
  8. +2,496 −1,706 i18n/qgis_fa.ts
  9. +4,619 −2,306 i18n/qgis_fi.ts
  10. +2,082 −1,244 i18n/qgis_fr.ts
  11. +4,714 −2,578 i18n/qgis_he.ts
  12. +37,268 −33,672 i18n/qgis_hr_HR.ts
  13. +4,668 −2,292 i18n/qgis_hu.ts
  14. +4,696 −2,498 i18n/qgis_id.ts
  15. +3,915 −2,329 i18n/qgis_is.ts
  16. +4,686 −2,280 i18n/qgis_it.ts
  17. +4,683 −2,279 i18n/qgis_ja.ts
  18. +4,615 −2,344 i18n/qgis_ka_GE.ts
  19. +4,743 −2,488 i18n/qgis_lo.ts
  20. +4,834 −2,696 i18n/qgis_lt.ts
  21. +2,122 −256 i18n/qgis_lv.ts
  22. +4,737 −2,486 i18n/qgis_mn.ts
  23. +415 −35 i18n/qgis_nl.ts
  24. +4,686 −2,280 i18n/qgis_pl_PL.ts
  25. +4,676 −2,290 i18n/qgis_pt_BR.ts
  26. +4,691 −2,305 i18n/qgis_pt_PT.ts
  27. +4,843 −2,678 i18n/qgis_ro.ts
  28. +1,704 −1,187 i18n/qgis_ru.ts
  29. +4,607 −2,335 i18n/qgis_sk.ts
  30. +4,643 −2,308 i18n/qgis_sl_SI.ts
  31. +4,744 −2,481 i18n/qgis_sq_AL.ts
  32. +4,618 −2,335 i18n/qgis_sv.ts
  33. +3,686 −2,277 i18n/qgis_ta.ts
  34. +4,662 −2,276 i18n/qgis_th.ts
  35. +4,627 −2,308 i18n/qgis_tr.ts
  36. +4,663 −2,289 i18n/qgis_uk.ts
  37. +4,630 −2,318 i18n/qgis_vi.ts
  38. +4,669 −2,535 i18n/qgis_xh.ts
  39. +4,732 −2,486 i18n/qgis_zh_CN.ts
  40. +4,641 −2,313 i18n/qgis_zh_TW.ts

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

<context>
<name>QgsMapLayer</name>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="566"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="582"/>
<source>%1 at line %2 column %3</source>
<translation>%1 in Zeile %2, Spalte %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="601"/>
<source>Error: qgis element could not be found in %1</source>
<translation>Fehler: qgis element konnte nicht in %1 gefunden werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="737"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="736"/>
<source>User database could not be opened.</source>
<translation>Benutzerdatenbank konnte nicht geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="751"/>
<source>The style table could not be created.</source>
<translation>Die Stiltabelle konnte nicht angelegt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="767"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="766"/>
<source>The style %1 was saved to database</source>
<translation>Der Stil %1 wurde in der Datenbank gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="783"/>
<source>The style %1 was updated in the database.</source>
<translation>Der Stil %1 wurde in der Datenbank aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="789"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="788"/>
<source>The style %1 could not be updated in the database.</source>
<translation>Der Stil %1 konnte nicht in der Datenbank aktualisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="795"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="794"/>
<source>The style %1 could not be inserted into database.</source>
<translation>Der Stil %1 konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="587"/>
<source>style not found in database</source>
<translation>Stil nicht in der Datenbank gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="200"/>
<source>Specify CRS for layer %1</source>
<translation>KBS für Layer %1 angeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="625"/>
<source>Loading style file %1 failed because:
%2</source>
<translation>Stildatei %1 konnte nicht geladen werden, weil:
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="668"/>
<source>Could not save symbology because:
%1</source>
<translation>Konnte Darstellung nicht speichern, weil:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="702"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="701"/>
<source>The directory containing your dataset needs to be writeable!</source>
<translation>Der Ordner mit den Daten muss beschreibbar sein!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="716"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="715"/>
<source>Created default style file as %1</source>
<translation>Vorgabestildatei als %1 gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="721"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="720"/>
<source>ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry.</source>
<translation>FEHLER: Konnte die Datei %1 für den voreingestellten Stil nicht erzeugen. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte vor einem erneuten Versuch.</translation>
</message>

0 comments on commit 4a706f5

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.