Use a FilterFids request for vector file writer rather than fetching
all features and then testing the feature id when saving selected
For providers such as Postgres this is orders of magnitude faster.
Eg, saving 6 selected features from a 800k PostGIS table now
takes < 1 second as opposed to ~33 seconds
(cherry-picked from f0d31b0)