Fix failing spell checks

NEWS

@@ -93,7 +93,7 @@ This release has following new features:
 - Processing: Feature filter algorithm for processing models
 - Processing: Zonal histogram
 - Processing: Port Union, Difference and Intersection algorithms to C++
-- Processing: 'Project points (cartesian)' algorithm
+- Processing: 'Project points (Cartesian)' algorithm
 - Processing: Dynamic parameter values for more algorithms
 - Processing: Multi-ring buffer (constant distance) algorithm
 - Processing: New "segmentize" algorithms

doc/news.html

@@ -173,7 +173,7 @@ <H1>1. What's new in Version 3.2 'Bonn'?</H1>
 <LI>Processing: Feature filter algorithm for processing models
 <LI>Processing: Zonal histogram
 <LI>Processing: Port Union, Difference and Intersection algorithms to C++
-<LI>Processing: 'Project points (cartesian)' algorithm
+<LI>Processing: 'Project points (Cartesian)' algorithm
 <LI>Processing: Dynamic parameter values for more algorithms
 <LI>Processing: Multi-ring buffer (constant distance) algorithm
 <LI>Processing: New "segmentize" algorithms

doc/news.t2t

@@ -84,7 +84,7 @@ This release has following new features:
 - Processing: Feature filter algorithm for processing models
 - Processing: Zonal histogram
 - Processing: Port Union, Difference and Intersection algorithms to C++
-- Processing: 'Project points (cartesian)' algorithm
+- Processing: 'Project points (Cartesian)' algorithm
 - Processing: Dynamic parameter values for more algorithms
 - Processing: Multi-ring buffer (constant distance) algorithm
 - Processing: New "segmentize" algorithms

resources/data/contributors.json

@@ -88,7 +88,7 @@
       "properties": {
         "Name": "Tisham Dhar",
         "Committer": "Yes",
-        "First Commit Message": "MINGW/MSYS based intial windows builds/installers",
+        "First Commit Message": "MINGW/MSYS based initial windows builds/installers",
         "First Commit Date": "05-02-2008",
         "GIT Nickname": "whatnick"
       },
@@ -326,7 +326,7 @@
       "properties": {
         "Name": "Mathieu Pellerin",
         "Committer": "Yes",
-        "First Commit Message": "[labelling] set fill rule of qpainterpath for text/buffer rendering",
+        "First Commit Message": "[labeling] set fill rule of qpainterpath for text/buffer rendering",
         "First Commit Date": "04-09-2015",
         "GIT Nickname": "nirvn"
       },

scripts/spell_check/spelling.dat

@@ -1352,7 +1352,7 @@ coloum:column
 coloumn:column
 coloumns:columns
 coloums:columns
-colour:color
+colour:color:%
 colours:colors
 colum:column
 colums:columns