QgsGML: expose lower level streaming parser, add handling of GML3

- Add a low-level QgsGmlStreamingParser class that doesn't do any
  network activity, but builds features from GML data in a streaming way
- Add handling of GML3 for WFS 1.1 and 2.0.
- Add tests

Author: rouault