Skip to content
Permalink
Browse files
translation update: 2 typos in english original..
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@15600 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
macho committed Mar 25, 2011
1 parent f7af244 commit 5bb8617cf858282fb408e4de330c81017d727c80

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

@@ -2722,8 +2722,8 @@ Desactive la opción "Usar extensión de la intersección" para obtene
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="142"/>
<source>Slop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Slope</source>
<translation type="unfinished">Pendiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="147"/>
@@ -33693,13 +33693,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="492"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="793"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="811"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Máximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="499"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="783"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="801"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Mínimo</translation>
</message>
@@ -33759,104 +33759,108 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
<translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="776"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="794"/>
<source>Scale dependent visibility</source>
<translation>Visibilidad dependiente de la escala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="809"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="827"/>
<source>Background color</source>
<translation>Color de fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="841"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="872"/>
<source>Pen color</source>
<translation>Color de plumilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="871"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1053"/>
<source>Data defined position</source>
<translation type="unfinished">Posición definida por datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="776"/>
<source>Pen width</source>
<translation>Anchura de plumilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="893"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="863"/>
<source>Font...</source>
<translation>Tipo de letra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="910"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="975"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="907"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="972"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="916"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="913"/>
<source>Fixed size</source>
<translation>Tamaño fijo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="943"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="940"/>
<source>Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:</source>
<translation>Escalar linealmente entre 0 y el siguiente valor del atributo/tamaño de diagrama:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="955"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1174"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="952"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1171"/>
<source>Attribute</source>
<translation>Atributo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="965"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="962"/>
<source>Find maximum value</source>
<translation>Encontrar el valor máximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="993"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="990"/>
<source>Size units</source>
<translation>Unidades de tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1008"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1005"/>
<source>Position</source>
<translation>Posición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1016"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1013"/>
<source>Placement</source>
<translation>Ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1027"/>
<source>Line Options</source>
<translation>Opciones de línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1044"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1041"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1056"/>
<source>Date defined position</source>
<translation>Posición definida por datos</translation>
<translation type="obsolete">Posición definida por datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1071"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1068"/>
<source>x</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1091"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1088"/>
<source>y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1103"/>
<source>Attributes</source>
<translation>Atributos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1179"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1176"/>
<source>Color</source>
<translation>Color</translation>
</message>

0 comments on commit 5bb8617

Please sign in to comment.