Skip to content

Commit 5bb8617

Browse files
author
macho
committed
translation update: 2 typos in english original..
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@15600 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent f7af244 commit 5bb8617

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

43 files changed

+2744
-2782
lines changed

‎i18n/qgis_ar.ts

+70-70
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_bg.ts

+70-70
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_ca_ES.ts

+70-70
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_cs_CZ.ts

+71-71
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_de.ts

+76-68
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_el_GR.ts

+70-70
Large diffs are not rendered by default.

‎i18n/qgis_es.ts

+31-27
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2722,8 +2722,8 @@ Desactive la opción "Usar extensión de la intersección" para obtene
27222722
</message>
27232723
<message>
27242724
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="142"/>
2725-
<source>Slop</source>
2726-
<translation type="unfinished"></translation>
2725+
<source>Slope</source>
2726+
<translation type="unfinished">Pendiente</translation>
27272727
</message>
27282728
<message>
27292729
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="147"/>
@@ -33693,13 +33693,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
3369333693
</message>
3369433694
<message>
3369533695
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="492"/>
33696-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="793"/>
33696+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="811"/>
3369733697
<source>Maximum</source>
3369833698
<translation>Máximo</translation>
3369933699
</message>
3370033700
<message>
3370133701
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="499"/>
33702-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="783"/>
33702+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="801"/>
3370333703
<source>Minimum</source>
3370433704
<translation>Mínimo</translation>
3370533705
</message>
@@ -33759,104 +33759,108 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
3375933759
<translation>Apariencia</translation>
3376033760
</message>
3376133761
<message>
33762-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="776"/>
33762+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="794"/>
3376333763
<source>Scale dependent visibility</source>
3376433764
<translation>Visibilidad dependiente de la escala</translation>
3376533765
</message>
3376633766
<message>
33767-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="809"/>
33767+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="827"/>
3376833768
<source>Background color</source>
3376933769
<translation>Color de fondo</translation>
3377033770
</message>
3377133771
<message>
33772-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="841"/>
33772+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="872"/>
3377333773
<source>Pen color</source>
3377433774
<translation>Color de plumilla</translation>
3377533775
</message>
3377633776
<message>
33777-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="871"/>
33777+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1053"/>
33778+
<source>Data defined position</source>
33779+
<translation type="unfinished">Posición definida por datos</translation>
33780+
</message>
33781+
<message>
33782+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="776"/>
3377833783
<source>Pen width</source>
3377933784
<translation>Anchura de plumilla</translation>
3378033785
</message>
3378133786
<message>
33782-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="893"/>
33787+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="863"/>
3378333788
<source>Font...</source>
3378433789
<translation>Tipo de letra...</translation>
3378533790
</message>
3378633791
<message>
33787-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="910"/>
33788-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="975"/>
33792+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="907"/>
33793+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="972"/>
3378933794
<source>Size</source>
3379033795
<translation>Tamaño</translation>
3379133796
</message>
3379233797
<message>
33793-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="916"/>
33798+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="913"/>
3379433799
<source>Fixed size</source>
3379533800
<translation>Tamaño fijo</translation>
3379633801
</message>
3379733802
<message>
33798-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="943"/>
33803+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="940"/>
3379933804
<source>Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:</source>
3380033805
<translation>Escalar linealmente entre 0 y el siguiente valor del atributo/tamaño de diagrama:</translation>
3380133806
</message>
3380233807
<message>
33803-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="955"/>
33804-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1174"/>
33808+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="952"/>
33809+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1171"/>
3380533810
<source>Attribute</source>
3380633811
<translation>Atributo</translation>
3380733812
</message>
3380833813
<message>
33809-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="965"/>
33814+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="962"/>
3381033815
<source>Find maximum value</source>
3381133816
<translation>Encontrar el valor máximo</translation>
3381233817
</message>
3381333818
<message>
33814-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="993"/>
33819+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="990"/>
3381533820
<source>Size units</source>
3381633821
<translation>Unidades de tamaño</translation>
3381733822
</message>
3381833823
<message>
33819-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1008"/>
33824+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1005"/>
3382033825
<source>Position</source>
3382133826
<translation>Posición</translation>
3382233827
</message>
3382333828
<message>
33824-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1016"/>
33829+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1013"/>
3382533830
<source>Placement</source>
3382633831
<translation>Ubicación</translation>
3382733832
</message>
3382833833
<message>
33829-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1030"/>
33834+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1027"/>
3383033835
<source>Line Options</source>
3383133836
<translation>Opciones de línea</translation>
3383233837
</message>
3383333838
<message>
33834-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1044"/>
33839+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1041"/>
3383533840
<source>Distance</source>
3383633841
<translation>Distancia</translation>
3383733842
</message>
3383833843
<message>
33839-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1056"/>
3384033844
<source>Date defined position</source>
33841-
<translation>Posición definida por datos</translation>
33845+
<translation type="obsolete">Posición definida por datos</translation>
3384233846
</message>
3384333847
<message>
33844-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1071"/>
33848+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1068"/>
3384533849
<source>x</source>
3384633850
<translation>X</translation>
3384733851
</message>
3384833852
<message>
33849-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1091"/>
33853+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1088"/>
3385033854
<source>y</source>
3385133855
<translation>Y</translation>
3385233856
</message>
3385333857
<message>
33854-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1106"/>
33858+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1103"/>
3385533859
<source>Attributes</source>
3385633860
<translation>Atributos</translation>
3385733861
</message>
3385833862
<message>
33859-
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1179"/>
33863+
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1176"/>
3386033864
<source>Color</source>
3386133865
<translation>Color</translation>
3386233866
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)