Fix untranslatable strings: does not break translation

with a different language from english the plugin menus are
not removed. this commit fixes the problem.

Author: slarosa

src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp

@@ -260,7 +260,7 @@ void CoordinateCapture::showOrHide()
 void CoordinateCapture::unload()
 {
   // remove the GUI
-  mQGisIface->removePluginVectorMenu( "&Coordinate Capture", mQActionPointer );
+  mQGisIface->removePluginVectorMenu( tr( "&Coordinate Capture" ), mQActionPointer );
   mQGisIface->removeVectorToolBarIcon( mQActionPointer );
   mpMapTool->deactivate();
   delete mpMapTool;

src/plugins/topology/topol.cpp

@@ -115,7 +115,7 @@ void Topol::run()
 void Topol::unload()
 {
   // remove the GUI
-  mQGisIface->removePluginVectorMenu( "&Topology Checker", mQActionPointer );
+  mQGisIface->removePluginVectorMenu( tr( "&Topology Checker" ), mQActionPointer );
   mQGisIface->removeVectorToolBarIcon( mQActionPointer );
   delete mQActionPointer;
 }