Polish translation update

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@9769 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: borysiasty

i18n/qgis_pl_PL.ts

@@ -3477,11 +3477,6 @@ Błędy:  %2
         <source>Maptips require an active layer</source>
         <translation>Podpowiedzi mapy wymagają aktywnej warstwy</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2944"/>
-        <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QgisAppBase</name>
@@ -14217,6 +14212,16 @@ Because of this the projection selector will not work...</source>
         <source>Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/qgsrasterlayerproperties.cpp" line="437"/>
+        <source>Note: Minimum Maximum values are estimates or user defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/qgsrasterlayerproperties.cpp" line="441"/>
+        <source>Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QgsRasterLayerPropertiesBase</name>