@@ -3674,192 +3674,187 @@ Fehler: %2
36743674 <message>
36753675 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="534"/>
36763676 <source>Ctrl+N</source>
3677- <translation type="unfinished"> </translation>
3677+ <translation>Strg+N </translation>
36783678 </message>
36793679 <message>
36803680 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="540"/>
36813681 <source>Ctrl+O</source>
3682- <translation type="unfinished" >Strg+O</translation>
3682+ <translation>Strg+O</translation>
36833683 </message>
36843684 <message>
36853685 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="546"/>
36863686 <source>Ctrl+S</source>
3687- <translation type="unfinished" >Strg+S</translation>
3687+ <translation>Strg+S</translation>
36883688 </message>
36893689 <message>
36903690 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="552"/>
36913691 <source>Shift+Ctrl+S</source>
3692- <translation type="unfinished">Projekt unter anderem Namen speichern </translation>
3692+ <translation>Shift+Strg+S </translation>
36933693 </message>
36943694 <message>
36953695 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="558"/>
36963696 <source>Ctrl+I</source>
3697- <translation type="unfinished">Ctrl +I</translation>
3697+ <translation>Strg +I</translation>
36983698 </message>
36993699 <message>
37003700 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="564"/>
37013701 <source>Ctrl+P</source>
3702- <translation type="unfinished"> </translation>
3702+ <translation>Strg+P </translation>
37033703 </message>
37043704 <message>
37053705 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="570"/>
37063706 <source>Ctrl+Q</source>
3707- <translation type="unfinished" >Strg+Q</translation>
3707+ <translation>Strg+Q</translation>
37083708 </message>
37093709 <message>
37103710 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="626"/>
37113711 <source>.</source>
3712- <translation type="unfinished" >.</translation>
3712+ <translation>.</translation>
37133713 </message>
37143714 <message>
37153715 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="633"/>
37163716 <source>/</source>
3717- <translation type="unfinished" >/</translation>
3717+ <translation>/</translation>
37183718 </message>
37193719 <message>
37203720 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="640"/>
37213721 <source>Ctrl+/</source>
3722- <translation type="unfinished" >Strg+/</translation>
3722+ <translation>Strg+/</translation>
37233723 </message>
37243724 <message>
37253725 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="693"/>
37263726 <source>Ctrl++</source>
3727- <translation type="unfinished" >Strg++</translation>
3727+ <translation>Strg++</translation>
37283728 </message>
37293729 <message>
37303730 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="699"/>
37313731 <source>Ctrl+-</source>
3732- <translation type="unfinished" >Strg+-</translation>
3732+ <translation>Strg+-</translation>
37333733 </message>
37343734 <message>
37353735 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="710"/>
37363736 <source>I</source>
3737- <translation type="unfinished" >I</translation>
3737+ <translation>I</translation>
37383738 </message>
37393739 <message>
37403740 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="717"/>
37413741 <source>M</source>
3742- <translation type="unfinished">Linie messen </translation>
3742+ <translation>M </translation>
37433743 </message>
37443744 <message>
37453745 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="723"/>
37463746 <source>J</source>
3747- <translation type="unfinished">Fläche messen </translation>
3747+ <translation>J </translation>
37483748 </message>
37493749 <message>
37503750 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="729"/>
37513751 <source>F</source>
3752- <translation type="unfinished" >F</translation>
3752+ <translation>F</translation>
37533753 </message>
37543754 <message>
37553755 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="741"/>
37563756 <source>Ctrl+J</source>
3757- <translation type="unfinished"> </translation>
3757+ <translation>Strg+J </translation>
37583758 </message>
37593759 <message>
37603760 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="763"/>
37613761 <source>Ctrl+B</source>
3762- <translation type="unfinished" >Strg+B</translation>
3762+ <translation>Strg+B</translation>
37633763 </message>
37643764 <message>
37653765 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="769"/>
37663766 <source>B</source>
3767- <translation type="unfinished" >B</translation>
3767+ <translation>B</translation>
37683768 </message>
37693769 <message>
37703770 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="775"/>
37713771 <source>Ctrl+R</source>
3772- <translation type="unfinished" >Strg+R</translation>
3772+ <translation>Strg+R</translation>
37733773 </message>
37743774 <message>
37753775 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="783"/>
37763776 <source>N</source>
3777- <translation type="unfinished" >N</translation>
3777+ <translation>N</translation>
37783778 </message>
37793779 <message>
37803780 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="789"/>
37813781 <source>V</source>
3782- <translation type="unfinished" >V</translation>
3782+ <translation>V</translation>
37833783 </message>
37843784 <message>
37853785 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="795"/>
37863786 <source>R</source>
3787- <translation type="unfinished" >R</translation>
3787+ <translation>R</translation>
37883788 </message>
37893789 <message>
37903790 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="801"/>
37913791 <source>D</source>
3792- <translation type="unfinished" >D</translation>
3792+ <translation>D</translation>
37933793 </message>
37943794 <message>
37953795 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="814"/>
37963796 <source>W</source>
3797- <translation type="unfinished" >W</translation>
3797+ <translation>W</translation>
37983798 </message>
37993799 <message>
38003800 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="843"/>
38013801 <source>Ctrl+D</source>
3802- <translation type="unfinished" >Strg+D</translation>
3802+ <translation>Strg+D</translation>
38033803 </message>
38043804 <message>
38053805 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="855"/>
38063806 <source>O</source>
3807- <translation type="unfinished" >O</translation>
3807+ <translation>O</translation>
38083808 </message>
38093809 <message>
38103810 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="862"/>
38113811 <source>+</source>
3812- <translation type="unfinished" >+</translation>
3812+ <translation>+</translation>
38133813 </message>
38143814 <message>
38153815 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="868"/>
38163816 <source>-</source>
3817- <translation type="unfinished" >-</translation>
3817+ <translation>-</translation>
38183818 </message>
38193819 <message>
38203820 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="874"/>
38213821 <source>S</source>
3822- <translation type="unfinished"> </translation>
3822+ <translation>S </translation>
38233823 </message>
38243824 <message>
38253825 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="880"/>
38263826 <source>H</source>
3827- <translation type="unfinished" >H</translation>
3827+ <translation>H</translation>
38283828 </message>
38293829 <message>
38303830 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="896"/>
38313831 <source>Ctrl-F</source>
3832- <translation type="unfinished"> </translation>
3832+ <translation>Strg-F </translation>
38333833 </message>
38343834 <message>
38353835 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="902"/>
38363836 <source>P</source>
3837- <translation type="unfinished" >P</translation>
3837+ <translation>P</translation>
38383838 </message>
38393839 <message>
38403840 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="925"/>
38413841 <source>Ctrl+M</source>
3842- <translation type="unfinished"> </translation>
3842+ <translation>Strg+M </translation>
38433843 </message>
38443844 <message>
38453845 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="946"/>
38463846 <source>Ctrl+?</source>
3847- <translation type="unfinished" >Strg+?</translation>
3847+ <translation>Strg+?</translation>
38483848 </message>
38493849 <message>
38503850 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="948"/>
38513851 <source>F1</source>
3852- <translation type="unfinished" >F1</translation>
3852+ <translation>F1</translation>
38533853 </message>
38543854 <message>
38553855 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="956"/>
38563856 <source>Ctrl+H</source>
3857- <translation type="unfinished">Strg+H</translation>
3858- </message>
3859- <message>
3860- <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3035"/>
3861- <source></source>
3862- <translation type="unfinished"></translation>
3857+ <translation>Strg+H</translation>
38633858 </message>
38643859</context>
38653860<context>
@@ -13590,7 +13585,7 @@ Sie müssen Quantum GIS neustartet, um es neuzuladen.</translation>
1359013585 <message>
1359113586 <location filename="../python/plugins/plugin_installer/qgsplugininstallerbase.ui" line="266"/>
1359213587 <source>Allow the Installer to look for updates and news in enabled repositories on QGIS startup</source>
13593- <translation type="unfinished" >Dem Installer gestatten beim QGIS-Start nach Aktualisierungen und Neuigkeiten zu suchen</translation>
13588+ <translation>Dem Installer gestatten beim QGIS-Start nach Aktualisierungen und Neuigkeiten zu suchen</translation>
1359413589 </message>
1359513590 <message>
1359613591 <location filename="../python/plugins/plugin_installer/qgsplugininstallerbase.ui" line="269"/>
0 commit comments