translation string fixes

Author: jef-n

python/plugins/processing/algs/gdal/GridInvDist.py

@@ -70,7 +70,7 @@ def defineCharacteristics(self):
         self.addParameter(ParameterNumber(self.POWER,
             self.tr('Power'), 0, 100.0, 2.0))
         self.addParameter(ParameterNumber(self.SMOTHING,
-            self.tr('Smothing'), 0.0, 99999999.999999, 0.0))
+            self.tr('Smoothing'), 0.0, 99999999.999999, 0.0))
         self.addParameter(ParameterNumber(self.RADIUS_1,
             self.tr('Radius 1'), 0.0, 99999999.999999, 0.0))
         self.addParameter(ParameterNumber(self.RADIUS_2,

python/plugins/processing/algs/qgis/Union.py

@@ -213,7 +213,7 @@ def processAlgorithm(self, progress):
                 self.tr('Geometry exception while computing intersection'))
         if not FEATURE_EXCEPT:
             ProcessingLog.addToLog(ProcessingLog.LOG_WARNING,
-                self.tr('Feature exception while computing interesection'))
+                self.tr('Feature exception while computing intersection'))
 
     def defineCharacteristics(self):
         self.name = 'Union'

src/python/qgspythonutilsimpl.cpp

@@ -171,7 +171,7 @@ void QgsPythonUtilsImpl::initPython( QgisInterface* interface )
   runString( "qgis.utils.initInterface(" + QString::number(( unsigned long ) interface ) + ")" );
 
   // import QGIS user
-  error_msg = QObject::tr( "Couldn't load QGIS user." ) + "\n" + QObject::tr( "Python support will be disabled." );
+  error_msg = QObject::tr( "Couldn't load qgis.user." ) + "\n" + QObject::tr( "Python support will be disabled." );
   if ( !runString( "import qgis.user", error_msg ) )
   {
     // Should we really bail because of this?!